Pagina 7
NL • Voor vragen over onderdelen, service, eventuele klachten of andere zaken kunt u altijd bij ons terecht. E-mail: info@garden-lights.com DE • Wenn Sie Fragen zu Einzelteilen oder zum Service haben, oder wenn Sie uns eine Beschwerde oder andere Hinweise übermitteln möchten, können Sie sich jederzeit an uns wen- den.
LET OP ! • Dit product alleen gebruiken voor 12V toepassingen. • De Bewegingssensor kan buiten geïnstalleerd worden. (IP44) • Tot max. 60 W kan een onbeperkt aantal 12V toepassingen worden aangesloten • Niet aan te bevelen in combinatie met timer en/of afstandsbediening. Wij adviseren de bewegingssensor op een apart circuit aan te sluiten waar altijd stroom op staat.
Pagina 9
ACHTUNG ! • Dieses Produkt sollte nur für 12V Wechselspannung verwendet werden. • Der Bewegungsmelder kann innen und außen installiert werden. (IP44) • Maximal können zusammen Leuchte und Geräte bis 60 Watt beeinflusst werden. • In Kombination mit einem Timer oder einer Fernbedienung wird vom Einsatz abgeraten. Wir empfehlen den Bewegungsmelder und die Lampen die von ihm beeinflusst werden sollen, an einen eigenen Stromkreis anzuschließen der immer eingeschaltet ist da Timer oder Fernbedienung die Stromversorgung unterbrechen können.
Pagina 10
ATTENTION! • This product should be used for 12V applications only. • The motion sensor can be installed indoors and outdoors. (IP44) • A maximum of 60 Watt can be connected in an unlimited amount of 12V applications. • Not recommended to use in combination with a timer or remote control. We advise to connect the motion sensor to a separate circuit, which is always powered.
ATTENTION ! • A utiliser uniquement avec 12V applications • Le détecteur de mouvement peut être installé en extérieur (IP44) • Jusqu’a 60W un nombre illimite d’applications 12V peuvent être connectés • Pas recommandé en combinaison avec minuterie et télécommande. Nous recommandons de connecter le détecteur de mouvement sur un circuit continuellement sous tension.
Pagina 12
NL - INSTALLATIE VAN DE LAMPEN DE - INSTALLATION DER LAMPEN • Plaats de producten op de gewenste plaats en leg • Installieren Sie das Produkt in der gewünschten de kabels zodanig dat deze ruimschoots op de Position und verlegen Sie die Kabel so, dass transformator of kabels kunnen worden aangesloten.
Pagina 13
NL - Voor vragen over onderdelen, service, eventuele klachten of andere zaken kunt u altijd bij ons terecht. E-mail: info@garden-lights.com. NL - Dit product voldoet aan de veiligheidseisen EN - For questions about parts, service, any complaints gespecificeerd in de voorschriften van de EAEU. or other matters, you can contact us at any time.
Pagina 16
WWW.GARDEN-LIGHTS.COM TECHMAR B.V. | CHOPINSTRAAT 10 | 7557 EH HENGELO | THE NETHERLANDS Article No.: 6156011 UK Authorised Representative (for authorities only) ProductIP (UK) Ltd. 8, Northumberland Av. 5 907800 85448 0 London WC2N 5BY...