Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor OWIM BL HGL A1
Samenvatting van Inhoud voor OWIM BL HGL A1
- Pagina 1 FER À LISSER BL HGL A1 FER À LISSER Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité STIJLTANG Bedienings- en veiligheidsinstructies HAARGLÄTTER Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 284402_2004...
- Pagina 2 FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
Avertissements et symboles utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Introduction . -
Pagina 5: Avertissements Et Symboles Utilisés
Avertissements et symboles utilisés Les avertissements suivants sont utilisés dans ce mode d’emploi et sur l’emballage : Courant alternatif/tension alternative DANGER ! Ce symbole avec ce signal important de « Danger » indique un danger avec un risque élevé de Hertz (fréquence du secteur) blessures graves ou de mort si la situation dangereuse n’est pas évitée . -
Pagina 6: Contenu De L'emballage
˜ Contenu de l'emballage Dans le cas de dommages résultant du non-respect des Vérifiez l'exhaustivité du contenu de l’emballage et si toutes les pièces du produit sont en parfait instructions du mode d'emploi, état après l'ouverture . Enlevez tous les matériaux le recours à... -
Pagina 7: Usage Conforme Aux Prescriptions
Sécurité électrique Ce produit peut être utilisé par des enfants de plus de mDANGER ! Risque 8 ans et par des personnes d'électrocution ! N’essayez ayant des capacités jamais de réparer le produit physiques, sensorielles ou par vous-même . mentales limitées ou ayant En cas de dysfonctionnement, une expérience et des les réparations doivent être... -
Pagina 8: Fonctionnement
Vérifiez régulièrement l'état de L’utilisation de rallonge la fiche de secteur et du cordon électrique n'est pas d'alimentation afin de détecter recommandée . Si l'utilisation tout dommage éventuel . Si d'une rallonge électrique le cordon d'alimentation est s'avérait nécessaire, elle endommagé, celui-ci doit être doit être compatible à... - Pagina 9 mPRUDENCE ! Risque de Ne mettez pas le produit en brûlures ! Conservez le marche si vous avez les mains humides ou si vous vous tenez produit hors de la portée des sur un sol humide . Ne touchez jeunes enfants, en particulier jamais la fiche de secteur avec durant son utilisation et son les mains mouillées ou humides .
-
Pagina 10: Rangement
Débranchez toujours le produit ˜ Fonctionnement de l'alimentation électrique REMARQUES : Les cheveux doivent être propres, secs et sans après utilisation ou lorsqu'il est produits de coiffage . Cela exclut les produits laissé sans surveillance . spéciaux qui aident au lissage des cheveux . Peignez bien vos cheveux, avant de ... -
Pagina 11: Dépannage
˜ Fonction de coupure AVERTISSEMENT ! Ne plongez jamais les pièces électriques du produit dans de l'eau automatique ou d'autres liquides . Ne maintenez jamais le Le produit est équipé d'une fonction de produit sous l'eau courante . coupure automatique . Après env . 30 minutes PRUDENCE ! N'utilisez pas de produits de fonctionnement, le produit s’éteint de nettoyage corrosifs ou récurants ou... -
Pagina 12: Mise Au Rebut
˜ Mise au rebut Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de L’emballage se compose de matières recyclables conformité du bien et des vices rédhibitoires dans pouvant être mises au rebut dans les déchetteries les conditions prévues aux articles L217-4 à L217- locales . - Pagina 13 Si un problème matériel ou de fabrication devait Tél .: 0800904879 survenir dans 3 ans suivant la date d‘achat de E-Mail: owim@lidl .fr ce produit, nous assurons à notre discrétion la Service après-vente Belgique réparation ou le remplacement du produit sans Tél .:...
- Pagina 14 Gebruikte waarschuwingen en symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina Inleiding .
-
Pagina 15: Gebruikte Waarschuwingen En Symbolen
Gebruikte waarschuwingen en symbolen In deze gebruiksaanwijzing en op de verpakking worden de volgende waarschuwingen gebruikt: Wisselstroom/-spanning GEVAAR! Dit symbool met de aanduiding “Gevaar” duidt op een groot risico op gevaar dat, indien niet Hertz (netfrequentie) vermeden, zware verwondingen of de dood tot gevolg kan hebben . -
Pagina 16: Leveringsomvang
˜ Leveringsomvang In geval van schade als gevolg van het niet naleven Controleer na het uitpakken van het product of de levering volledig is en alle onderdelen in goede van deze gebruiksaanwijzing staat verkeren . Verwijder vóór gebruik al het vervalt uw aanspraak op verpakkingsmateriaal . -
Pagina 17: Beoogd Gebruik
Elektrische veiligheid Dit product mag door kinderen vanaf 8 jaar alsmede door mGEVAAR! Gevaar voor personen met verminderde elektrische schokken! fysieke, sensorische of Probeer nooit het product zelf geestelijke vermogens of te repareren . gebrek aan ervaring en kennis In geval van een storing alleen gebruikt worden als mogen reparaties alleen door ze onder supervisie staan of... -
Pagina 18: Bediening
Controleer de netstekker en Gebruik van verlengsnoeren het aansluitsnoer regelmatig wordt afgeraden . Mocht op beschadigingen . Als het gebruik van een verlengsnoer elektrische aansluitsnoer nodig zijn, dan moet dit beschadigd is, moet dit door minimaal geschikt zijn voor een de fabrikant, zijn klantendienst stroomsterkte van 10 A . - Pagina 19 mVOORZICHTIG! Gevaar Zet het product nooit aan met voor verbrandingen! vochtige handen of als u op een nat oppervlak staat . Pak de Houd het product buiten het netstekker nooit met vochtige of bereik van kleine kinderen, natte handen vast . in het bijzonder tijdens het Trek de netstekker nooit aan gebruik en bij het afkoelen .
-
Pagina 20: Opbergen
Koppel het altijd product los ˜ Bediening van het elektriciteitsnet na TIPS: Het haar moet schoon en droog zijn en er gebruik en als onbeheerd is . mogen geen stylingsproducten inzitten . Dit sluit speciale producten uit, die ontkrulling van Schoonmaken en opbergen het haar vereisen . -
Pagina 21: Probleemoplossing
˜ Automatische WAARSCHUWING! Dompel de elektrische onderdelen van het product nooit uitschakelfunctie onder in water of andere vloeistoffen . Houd Het product beschikt over een automatisch het product nooit onder stromend water . uitschakelfunctie . Na ca . 30 minuten schakelt VOORZICHTIG! Gebruik geen bijtende het product zichzelf automatisch uit . -
Pagina 22: Afvoer
˜ Afvoer ˜ Garantie De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke Het product wordt volgens strenge grondstoffen die u via de plaatselijke kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en recyclingcontainers kunt afvoeren . voor levering grondig getest . In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen Neem de aanduiding van de op de verkoper van het product . - Pagina 23 . Service Service Nederland Tel .: 08000225537 E-Mail: owim@lidl .nl Service België Tel .: 080071011 Tel .: 80023970 (Luxemburg) E-Mail: owim@lidl .be...
- Pagina 24 Verwendete Warnhinweise und Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Einleitung .
-
Pagina 25: Verwendete Warnhinweise Und Symbole
Verwendete Warnhinweise und Symbole In dieser Bedienungsanleitung und auf der Verpackung werden die folgenden Warnhinweise verwendet: GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Wechselstrom/-spannung Signalwort „Gefahr“ bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Hertz (Netzfrequenz) Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine schwere Watt Verletzung oder den Tod zur Folge hat . -
Pagina 26: Lieferumfang
˜ Lieferumfang Im Falle von Schäden aufgrund der Nichteinhaltung dieser Überprüfen Sie nach dem Auspacken des Produkts, ob die Lieferung vollständig ist und Bedienungsanleitung erlischt alle Teile in ordnungsgemäßem Zustand sind . Ihr Garantieanspruch! Für Entfernen Sie vor der Verwendung sämtliche Folgeschäden wird keine Haftung Verpackungsmaterialien . - Pagina 27 Elektrische Sicherheit Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und mGEFAHR! Stromschlag darüber sowie von Personen risiko! Versuchen Sie mit verringerten physischen, niemals, das Produkt selbst zu sensorischen oder mentalen reparieren . Fähigkeiten oder Mangel an Im Fall einer Fehlfunktion dürfen Erfahrung und Wissen benutzt Reparaturen ausschließlich werden, wenn sie beaufsichtigt...
-
Pagina 28: Bedienung
Überprüfen Sie den Die Verwendung von Netzstecker und die Verlängerungs leitungen Anschlussleitung regelmäßig wird nicht empfohlen . auf Schäden . Wenn die Falls der Einsatz einer Anschlussleitung beschädigt ist, Verlängerungsleitung muss sie durch den Hersteller, erforderlich sein sollte, muss seinen Kundendienst oder sie für einen Stromfluss von eine ähnlich qualifizierte... - Pagina 29 Nehmen Sie das Produkt nicht mVORSICHT! Verbrennungs risiko! mit feuchten Händen oder auf nassem Boden stehend Halten Sie das Produkt in Betrieb . Fassen Sie den außerhalb der Reichweite von Netzstecker nie mit nassen oder Kleinkindern, insbesondere feuchten Händen an . während der Verwendung und Ziehen Sie den Netzstecker beim Abkühlen .
- Pagina 30 Trennen Sie das Produkt nach ˜ Bedienung dem Gebrauch oder wenn es HINWEISE: Das Haar muss sauber, trocken und frei von unbeaufsichtigt ist immer vom Stylingprodukten sein . Dies schließt spezielle Stromnetz . Produkte aus, die die Glättung des Haares fördern .
-
Pagina 31: Reinigung Und Pflege
˜ Automatische WARNUNG! Tauchen Sie die elektrischen Teile des Produkts nicht in Wasser oder Abschaltfunktion andere Flüssigkeiten ein . Halten Sie das Das Produkt ist mit einer automatischen Produkt niemals unter fließendes Wasser . Abschaltfunktion ausgestattet . Nach ca . VORSICHT! Verwenden Sie keine ätzenden 30 Minuten schaltet sich das Produkt oder scheuernden Reinigungsmittel oder... -
Pagina 32: Entsorgung
˜ Entsorgung ˜ Garantie Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Das Produkt wurde nach strengen Materialien, die Sie über die örtlichen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Recyclingstellen entsorgen können . Anlieferung gewissenhaft geprüft . Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen Beachten Sie die Kennzeichnung den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte der Verpackungsmaterialien bei... - Pagina 33 Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden . Service Service Deutschland Tel .: 0800 5435 111 E-Mail: owim@lidl .de Service Österreich Tel .: 0800 292726 E-Mail: owim@lidl .at Service Schweiz Tel .: 0800562153 E-Mail: owim@lidl .ch...
- Pagina 34 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG06687A Version: 09/2020 IAN 284402_2004...