Samenvatting van Inhoud voor BRÖTJE RGP
- Pagina 1 Notice d'installation Appareil d'ambiance RGP Installatiehandleiding Kamerthermostaat RGP Monteringsvejledning Rumenhed RGP...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Mise à jour de l'appareil d'ambiance ............25 Appareil d'ambiance RGP... - Pagina 3 Désinstallation RGP ........
-
Pagina 4: Consignes De Sécurité
Les accessoires utilisés doivent correspondre aux réglementations techniques et la combinaison avec ces accessoires doit être approuvée par le fabricant. Attention Utiliser uniquement des pièces de rechange d’origine. Appareil d'ambiance RGP 7684865 - 03 - 29012020... -
Pagina 5: Responsabilités
Se faire expliquer l'installation par l'installateur. Faire effectuer les contrôles et entretiens nécessaires par un professionnel qualifié. Conserver les notices en bon état et à proximité de l'appareil. 7684865 - 03 - 29012020 Appareil d'ambiance RGP... -
Pagina 6: Propos De Cette Notice
Avertissement Risque de situations dangereuses pouvant entraîner des blessures corporelles légères. Attention Risque de dégâts matériels. Important Attention, informations importantes. Voir Référence à d'autres notices ou à d'autres pages de cette notice. Appareil d'ambiance RGP 7684865 - 03 - 29012020... -
Pagina 7: Caractéristiques Techniques
Sans emballage 228 g Important Surcharge pendant un court-circuit. Les sections transversales de câble mal dimensionnées peuvent être surchargées pendant un court-circuit. Utiliser les sections transversales de câble conformément aux réglementations nationales. 7684865 - 03 - 29012020 Appareil d'ambiance RGP... -
Pagina 8: Dimensions
3 Caractéristiques techniques Dimensions Fig.1 Dimensions RGP RA-0000936 12.7 78.0 Fig.2 Dimensions de la plaque de montage 45.1 RA-0000938 Appareil d'ambiance RGP 7684865 - 03 - 29012020... -
Pagina 9: Description Du Produit
4 Description du produit Description du produit Description générale Le RGP dispose des fonctionnalités suivantes : Fonctionnalité Écran LCD Écran monochrome de 3,8", 320 x 240 pixels, à rétroéclairage blanc Montage Mural Raccordement Borne à vis Bouton de commande pour la saisie... -
Pagina 10: Livraison Standard
Le symbole suivant peut être affiché dans la zone de travail : La flèche de retour permet de retourner de la zone de travail à la barre de navigation. Livraison standard Appareil d'ambiance RGP Fiche FB Notices Appareil d'ambiance RGP... -
Pagina 11: Avant L'installation
À la réception, vérifier l'intégrité du contenu de l'emballage. Ne pas installer d'appareils endommagés. Le cas échéant, contacter le fournisseur. La surface vitrée de l'écran du RGP AVS74 est couverte d'un film de protection. Ce film peut rester sur l'unité aussi longtemps que l'appareil doit être protégé... -
Pagina 12: Installation
Au moins 3 vis, au plus 7 Diamètre maximal de vis : 3,5 mm Hauteur maximale de tête de vis : 2,4 mm Le RGP convient à un acheminement encastré ou en surface des câbles. Jusqu'à trois RGP peuvent être connectés à des chaudières avec des régulateurs ISR LMS. -
Pagina 13: Raccordements Électriques
à la surface de montage est insuffisante. RA-0000939 3. Installation murale : Selon l'accès du câble pour le raccordement, casser la débouchure supérieure ou inférieure. 4. Raccorder électriquement l'unité d'ambiance RGP (voir le chapitre Raccordements électriques ). RA-0000944 5. Fixer le boîtier. -
Pagina 14: Longueurs De Câble
Ils ne doivent pas être acheminés parallèlement aux cordons secteur (interférences). Si c'est le cas, des câbles blindés doivent être installés. Longueur de câble autorisée : Appareil d'ambiance RGP 7684865 - 03 - 29012020... -
Pagina 15: Mise Sous Tension De L'appareil D'ambiance
Prérequis : Le RGP est monté et connecté. Il existe une connexion au régulateur via BSB. Le RGP démarre automatiquement dès que le régulateur est alimenté et commence à communiquer avec le régulateur. 7684865 - 03 - 29012020 Appareil d'ambiance RGP... -
Pagina 16: Mise En Service
Les pages de réglage/réparation ( ) sont sélectionnées. 1. Dans la liste thématique, sélectionner « Assistant de mise en service ». 2. Valider la sélection. Pour de plus amples informations, voir Réglages des paramètres, page 29 Appareil d'ambiance RGP 7684865 - 03 - 29012020... -
Pagina 17: Utilisation
3. Appuyer sur le bouton de commande : Confirmer la valeur réglée. Le symbole réglé est à nouveau présélectionné. 4. Poursuivre la navigation : Vers d'autres pages, pour les titres de page sélectionnés et en surbrillance. 5. Retour : 7684865 - 03 - 29012020 Appareil d'ambiance RGP... -
Pagina 18: Structure De Base Du Menu
« Retour » passe à un niveau supérieur dans la zone de travail. 6. Flèche de retour pour retourner à la barre de navigation. 8.2.2 Structure de base du menu L'unité d'ambiance RGP permet l'affichage de divers types d'application avec des structures adaptées. Type d'application/utilisateur/affi Exemple d'affichage Structure et gestion... -
Pagina 19: Conseils D'utilisation
8.3.1 Sélection du commutateur de zone Fig.5 Page d'accueil La page d'accueil pour le RGP affiche les informations les plus importantes sur la pièce et le commutateur de zone. Important La désignation du commutateur de zone dépend de l'affectation de la zone de vie : «... - Pagina 20 Important Utiliser le commutateur de zone de la page d'accueil. Il est plus facile d'utiliser le commutateur de zone de la page d'accueil pour réguler tout le bâtiment en mode automatique. Appareil d'ambiance RGP 7684865 - 03 - 29012020...
-
Pagina 21: Adaptation De La Température Pour Un Chauffage Temporaire
Réglages dans le programme temporel : Les phases d'utilisation active de la zone de vie sont définies dans le programme temporel. La zone de vie est chauffée ou refroidie à la consigne de confort pendant ces phases. 7684865 - 03 - 29012020 Appareil d'ambiance RGP... - Pagina 22 4.4. Appuyer sur le bouton de commande pour confirmer la journée sélectionnée. Le programme quotidien est écrasé. 4.5. Répéter l'écrasement des programmes quotidiens pour toutes les journées souhaitées. 4.6. Mettre fin à la fonction de copie avec « Terminer ». Appareil d'ambiance RGP 7684865 - 03 - 29012020...
-
Pagina 23: Réglage Pour L'ecs
Le réglage temporaire est sélectionné et s'affiche en surbrillance. 3. Tourner le bouton de commande pour effectuer une recharge temporaire. 4. Appuyer sur le bouton de commande pour confirmer la « Recharge ». 7684865 - 03 - 29012020 Appareil d'ambiance RGP... -
Pagina 24: Régler La Consigne Nominale Pour L'ecs
L'eau est chauffée à la consigne nominale pendant ces phases. Pour régler le programme temporel (voir ci-dessous pour la référence) Pour de plus amples informations, voir Procéder au réglage du programme temporel, page 21 Appareil d'ambiance RGP 7684865 - 03 - 29012020... -
Pagina 25: Réglages
L'élément de liste « Mise à jour de l'unité de commande » est affiché si des modifications qui impactent les pages de l'appareil sont apportées à la « Liste complète des paramètres » ou à l'assistant de mise en service. 7684865 - 03 - 29012020 Appareil d'ambiance RGP... -
Pagina 26: Description Des Paramètres
La fonction est activée. La ligne de fonctionnement supplémentaire « Sortie du brûleur » est affichée. 2. Mettre fin à la fonction avec « Fonction de ramonage » = « Arrêt ». Appareil d'ambiance RGP 7684865 - 03 - 29012020... - Pagina 27 La fonction d'évacuation de l'air supprime tout air présent dans le système de chauffage/d'eau chaude en utilisant un dispositif automatique d'évacuation de l'air installé au-dessus de la chaudière (disponible dans certaines chaudières ou certains régulateurs). 7684865 - 03 - 29012020 Appareil d'ambiance RGP...
- Pagina 28 La fonction de dégivrage manuel est utilisée pour l'évaporateur d'une pompe à chaleur air/eau (disponible dans certaines chaudières ou certains régulateurs). Important Des informations supplémentaires sur la fonction de dégivrage sont disponibles dans les notices d'utilisation de la pompe à chaleur. Appareil d'ambiance RGP 7684865 - 03 - 29012020...
-
Pagina 29: Réglages Des Paramètres
Le symbole de l'utilisateur ( ) avec le niveau correspondant est affiché dans la barre d'état. 9.3.3 Configuration de la langue, de l'heure et de la date Les pages de service/réglage ( ) sont présélectionnées dans la barre de navigation. 7684865 - 03 - 29012020 Appareil d'ambiance RGP... -
Pagina 30: Configuration Des Fonctions Spéciales
3. Appuyer sur le bouton de commande pour sélectionner le titre de la page des opérations spéciales. 4. Tourner le bouton de commande et aller à la page « Séchage des sols zone 1 ». Appareil d'ambiance RGP 7684865 - 03 - 29012020... - Pagina 31 5. Pousser et tourner le bouton de commande pour passer à la zone de travail d'une page de réglage. 6. Régler les valeurs conformément aux besoins de votre bâtiment ou zone de vie. 7. Quitter la page de réglage avec « Retour ». 7684865 - 03 - 29012020 Appareil d'ambiance RGP...
-
Pagina 32: Affichage Des Valeurs Mesurées
à l'affichage d'origine « Inutilisé ». 12. Passer au titre de la page de diagnostic pour effectuer des diagnostics supplémentaires ou sélectionner « Retour » pour retourner à la liste thématique. Appareil d'ambiance RGP 7684865 - 03 - 29012020... -
Pagina 33: Évaluation De L'installation
4. Continuer à tourner le bouton de commande pour passer aux autres pages de l'installation. 5. Appuyer sur le bouton de commande pour présélectionner le titre d'une page de l'installation. 6. Quitter les pages d'information avec la flèche de retour. 7684865 - 03 - 29012020 Appareil d'ambiance RGP... - Pagina 34 1. Tourner le bouton de commande pour présélectionner « Réinitialisation ». 2. Appuyer sur le bouton de commande. Le texte devient « Confirmer » et s'affiche en surbrillance. Appareil d'ambiance RGP 7684865 - 03 - 29012020...
-
Pagina 35: Évaluation De La Consommation D'énergie
7. Appuyer sur le bouton de commande pour sélectionner l'intervalle de temps. 8. Tourner le bouton de commande pour passer à 8 jours, 12 mois ou 10 ans. 9. Quitter les pages d'information avec la flèche de retour. 7684865 - 03 - 29012020 Appareil d'ambiance RGP... -
Pagina 36: 10 Entretien
Les messages de maintenance sont réinitialisés indirectement en réinitialisant le compteur de l'horloge ou en éliminant la cause du message. Important La notice du régulateur comprend des informations supplémentaires sur la réinitialisation des messages de maintenance. Appareil d'ambiance RGP 7684865 - 03 - 29012020... -
Pagina 37: 11 Annexes
RGP Classe Contribution à l'indice d'efficacité éner gétique du chauffage (2) BOB B ; L/ LC/ L-UB/ LSL/ LSL-UB ; BLW B ; BSW E ; BSW-K B/ BSW-KC B 7684865 - 03 - 29012020 Appareil d'ambiance RGP... - Pagina 38 Kamerthermostaat actualiseren ............60 Kamerthermostaat RGP...
- Pagina 39 Deïnstalleren RGP ........
-
Pagina 40: Veiligheid
Aansprakelijkheid van de fabrikant Onze producten worden vervaardigd volgens de eisen van de verschillende van toepassing zijnde richtlijnen. Ze worden daarom afgeleverd met de -markering en eventueel noodzakelijke documenten. In het belang van Kamerthermostaat RGP 7684865 - 03 - 29012020... -
Pagina 41: Aansprakelijkheid Van De Installateur
Vraag aan de installateur uitleg over uw installatie. Laat de benodigde inspecties en onderhoud uitvoeren door een erkend installateur. Bewaar de handleidingen in goede staat en in de buurt van het apparaat. 7684865 - 03 - 29012020 Kamerthermostaat RGP... -
Pagina 42: Over Deze Handleiding
Gevaar voor elektrische schok. Waarschuwing Kans op gevaarlijke situaties die licht persoonlijk letsel kunnen veroorzaken. Opgelet Kans op materiële schade. Belangrijk Let op, belangrijke informatie. Verwijzing naar andere handleidingen of andere pagina's in deze handleiding. Kamerthermostaat RGP 7684865 - 03 - 29012020... -
Pagina 43: Technische Specificaties
Gewicht Zonder verpakking 228 g Belangrijk Overbelasting tijdens kortsluiting. Kabeldoorsneden van een onjuist formaat kunnen overbelast raken tijdens een kortsluiting. Gebruik de kabeldoorsneden volgens de nationale voorschriften. 7684865 - 03 - 29012020 Kamerthermostaat RGP... -
Pagina 44: Afmetingen
3 Technische specificaties Afmetingen Afb.14 Afmetingen RGP RA-0000936 12.7 78.0 Afb.15 Afmetingen bevestigingsplaat 45.1 RA-0000938 Kamerthermostaat RGP 7684865 - 03 - 29012020... -
Pagina 45: Beschrijving Van Het Product
4 Beschrijving van het product Beschrijving van het product Algemene beschrijving De RGP heeft de volgende kenmerken: Kenmerk 3,8", monochroom scherm, 320 x 240 pixels, witte achtergrondverlichting Montage Wand Aansluiting Schroefklem Bedieningsknop voor invoeren Bedieningsfunctie Bedieningsfuncties: Intuïtieve bediening van de verwarming, de... -
Pagina 46: Standaard Leveringsomvang
De hoofdproducent (bijv. olie-/gasketel, warmtepomp) wordt in geschakeld. Het volgende symbool kan worden weergegeven in het werkgebied: De terugpijl keert van het werkgebied terug naar de navigatie balk. Standaard leveringsomvang Kamerthermostaat RGP Stekker FB. Handleidingen Kamerthermostaat RGP 7684865 - 03 - 29012020... -
Pagina 47: Voor De Installatie
Controleer de inhoud van de verpakking op transportschade. Installeer geen beschadigde apparaten. Neem In dit geval contact op met de leverancier. Het schermglasoppervlak van de RGP AVS74 is bedekt met een beschermfolie. De folie kan zolang als u wilt op de eenheid blijven voor bescherming tegen krassen. -
Pagina 48: Installatie
Algemeen Voorwaarden Er is voldaan aan de vereisten in sectie “Voorafgaand aan installatie” U hebt het volgende nodig voor de bevestiging van de RGP Minimaal 3, maximaal 7 schroeven Maximale schroefdiameter: 3,5 mm Maximale hoogte van de schroefkop: 2.,4 mm De RGP is geschikt voor inbouwbekabeling en opbouwbekabeling. -
Pagina 49: Elektrische Aansluitingen
RA-0000939 3. Op oppervlak bevestigde installatie: Afhankelijk van de kabelmontage is de kabeltoegang boven of onder de uitgang. Elektrische 4. Sluit de ruimte-eenheid RGP elektrisch aan (zie hoofdstuk aansluitingen ). RA-0000944 5. Maak de behuizing vast. 5.1. Plaats de bovenkant van het apparaat aan de bovenkant. -
Pagina 50: Kabellengten
Dit om ervoor te zorgen dat een kabelfitting moet worden gebruikt voor apparaten met een luchtkamer. De kabel met de beschikbare trekontlastingen in het apparaat vastzetten. RA-0000942 Klick! Klem RGP Verbindingsregelaar BRÖTJE ketel Stekker FB. CL + Belangrijk Dit om ervoor te zorgen dat de kabels diagonaal moeten worden aangesloten. -
Pagina 51: Kamerthermostaat Inschakelen
Voorwaarden: De RGP wordt bevestigd en aangesloten. Er bestaat een aansluiting op de regelaar via BSB. De RGP wordt automatisch opgestart als de regelaar wordt voorzien van stroom en begint te communiceren met de regelaar. 7684865 - 03 - 29012020... -
Pagina 52: Inbedrijfstelling
De pagina's Instellen/repareren ( ) worden geselecteerd. 1. Selecteer "Inbedrijfstellingswizard" in de onderwerpenlijst. 2. Bevestig de selectie. Voor meer informatie, zie Parameters instellen, pagina 64 Kamerthermostaat RGP 7684865 - 03 - 29012020... -
Pagina 53: Werking
4. Ga door met de navigatie: Naar andere pagina's, voor geselecteerde en geïnverteerd weergegeven paginatitels. 5. Terug: "Terug" gaat een niveau hoger binnen het werkgebied. 6. Terugpijl om terug te keren naar de navigatiebalk. 7684865 - 03 - 29012020 Kamerthermostaat RGP... -
Pagina 54: Menustructuur Basis
8 Werking 8.2.2 Menustructuur basis De ruimte-eenheid RGP biedt weergaven met aangepaste structuren voor verschillende typen toepassingen. Type toepassing/gebruiker/weer Voorbeeldscherm Structuur en bediening gave Dagelijk gebruik Hoofdfuncties: Eindgebruiker Directe paginatoegang. Weergave eindgebruiker (zon Infopagina's: der toegangsbeveiliging) Gesorteerd op installatieonderdelen. Scroll op geselecteerde paginatitels. -
Pagina 55: Opstarten
Opstarten 8.3.1 De zonewissel selecteren Afb.18 Startpagina De startpagina voor de RGP geeft de belangrijkste informatie over de ruimte en de zonewissel weer. Belangrijk De naam van de zonewissel is afhankelijk van de toewijzing van de woonzone: "Installatie" als alle woonzones worden toegewezen. -
Pagina 56: Temperatuur Voor Verwarming Tijdelijk Aanpassen
'kouder'; de schakelaar blijft actief tot de volgende wijziging van het tijdprogramma. De instelling '...' schakelt de functie uit. 1. Draai de bedieningsknop tot de tijdelijke instelling is voorgeselecteerd. 2. Druk op de bedieningsknop. De tijdelijke instelling wordt geselecteerd en wordt geïnverteerd weergegeven. Kamerthermostaat RGP 7684865 - 03 - 29012020... -
Pagina 57: Comfortinstelwaarde Voor Verwarming Instellen
3.1. Draai de bedieningsknop om een dag door fasen te bewegen. 3.2. Draai naar links voorbij de eerste fase van de dag om nog een fase te creëren. Belangrijk Tot 3 fasen per dag zijn toegestaan. 7684865 - 03 - 29012020 Kamerthermostaat RGP... -
Pagina 58: Sww Instellen
De instelling '...' schakelt de functie uit. 1. Draai de bedieningsknop tot de tijdelijke instelling is voorgeselecteerd. 2. Druk op de bedieningsknop. De tijdelijke instelling wordt geselecteerd en wordt geïnverteerd weergegeven. Kamerthermostaat RGP 7684865 - 03 - 29012020... -
Pagina 59: Nominale Instelwaarde Instellen Voor Sww
De fasen worden gedefinieerd in het tijdprogramma waarin warm water wordt geleverd Warm water wordt verwarmd tot de nominale instelwaarde tijdens deze fasen. Het tijdprogramma instellen (zie hieronder voor referentie) Voor meer informatie, zie Het tijdprogramma instellen, pagina 57 7684865 - 03 - 29012020 Kamerthermostaat RGP... -
Pagina 60: Instellingen
Voor meer informatie, zie Aanmelden bij expertweergave., pagina 64 9.1.2 Kamerthermostaat actualiseren Het lijstgegeven "Bedieningseenheid actualiseren" wordt weergegeven als wijzigingen worden aangebracht in de "complete parameterlijst" of inbedrijfstellingswizard die gevolgen hebben voor de apparaatpagina's. Kamerthermostaat RGP 7684865 - 03 - 29012020... -
Pagina 61: Beschrijving Van De Parameters
1. Selecteer "Schoorsteenvegermodus" = "Aan". De functie wordt geactiveerd. De extra bedieningsregel "Brandervermogen" wordt weergegeven. 2. Beëindig de functie met "Schoorsteenvegerfunctie" = "Uit". Voor meer informatie, zie Speciale functies configureren, pagina 65 7684865 - 03 - 29012020 Kamerthermostaat RGP... - Pagina 62 De navigatie naar het speciale bedieningsmenu wordt beschreven in de opmerking hieronder. 1. Selecteer "Ontluchtingsfunctie" = "Aan". De functie wordt geactiveerd. De extra bedieningsregel "Type ontluchting" wordt weergegeven. 2. Beëindig de functie met "Ontluchtingsfunctie" = "Uit". Kamerthermostaat RGP 7684865 - 03 - 29012020...
- Pagina 63 Aanvullende informatie over de ontdooifunctie is beschikbaar in de gebruikershandleidingen voor de warmtepomp. De navigatie naar het speciale bedieningsmenu wordt beschreven in de opmerking hieronder. 1. Selecteer "Ontdooien starten" = "Ja". Voor meer informatie, zie Speciale functies configureren, pagina 65 7684865 - 03 - 29012020 Kamerthermostaat RGP...
-
Pagina 64: Parameters Instellen
6. U ontvangt een bevestiging dat de registratie succesvol was, u bevestigt dit met "Volgende". Het gebruikerssymbool ( ) met het bijbehorende niveau wordt weergegeven op de statusbalk. 9.3.3 Taal, tijd en datum configureren De service-/instellingenpagina's ( ) worden voorgeselecteerd in de navigatiebalk. Kamerthermostaat RGP 7684865 - 03 - 29012020... -
Pagina 65: Speciale Functies Configureren
3. Druk de bedieningsknop in om de titel van de pagina van speciale bedieningen te selecteren. 4. Draai de bedieningsknop en ga naar de pagina "Vloeruithardingszone 1". 7684865 - 03 - 29012020 Kamerthermostaat RGP... -
Pagina 66: Belangrijke Installatieparameters Instellen
5. Druk de bedieningsknop in en draai deze om naar het werkgebied van een instellingenpagina te gaan. 6. Stel de waarden in volgens de behoeften van uw gebouw of woonzone. 7. Verlaat de instellingenpagina met "Terug". Kamerthermostaat RGP 7684865 - 03 - 29012020... -
Pagina 67: Weergave Van De Gemeten Waarden
"Ongebruikt". 12. Ga naar de titel van de diagnosepagina om extra diagnoses uit te voeren of selecteer "Terug" om terug te keren naar de onderwerpenlijst. 7684865 - 03 - 29012020 Kamerthermostaat RGP... -
Pagina 68: Installatie Evalueren
4. Blijf de bedieningsknop draaien om naar andere installatiepagina's te gaan. 5. Druk op de bedieningsknop om de titel van een installatiepagina voor te selecteren. 6. Verlaat infopagina's met de terugpijl. Kamerthermostaat RGP 7684865 - 03 - 29012020... - Pagina 69 Tijdens het resetten wordt de tekst gewijzigd in "Geactiveerd" en wordt deze voorgeselecteerd. 4. De pagina wordt automatisch gesloten als de fout is gereset. Belangrijk Het apparaatadres ("Segment.Apparaat") wordt niet weergegeven op een direct aangesloten regelaar. 7684865 - 03 - 29012020 Kamerthermostaat RGP...
-
Pagina 70: Het Energieverbruik Evalueren
6. Draai de bedieningsknop om naar het tijdvak in de titel te gaan. 7. Druk op de bedieningsknop om het tijdvak te selecteren. 8. Draai de bedieningsknop om 8 dagen, 12 maanden of 10 jaar in te stellen. 9. Verlaat infopagina's met de terugpijl. Kamerthermostaat RGP 7684865 - 03 - 29012020... -
Pagina 71: 10 Onderhoud
10 Onderhoud 10 Onderhoud 10.1 Algemeen 10.1.1 Deïnstalleren RGP 1. Plaats een schroevendraaier vanaf de onderkant in de klikverbindingen. 2. Druk op de klikverbinding en til de bovenkant van de behuizing gelijktijdig omhoog. De behuizing blijft aan de bovenkant op haar plaats. -
Pagina 72: 11 Bijlage
(wordt meegele sensor en kamerthermo verd) staat RGP Klasse Bijdrage aan energie-efficiëntie-index van de verwarming (1) WGB EVO H/ WGB-K EVO H/ WGB-M EVO H; WGB H; BBS EVO H; BGB E; SGB H; WMS/ WMC; BMK/ BMR; WGS; WBS/ WBC H Merknaam –... - Pagina 73 11 Bijlage 7684865 - 03 - 29012020 Kamerthermostaat RGP...
- Pagina 74 Opdatér rumenheden ..............96 Rumenhed RGP...
- Pagina 75 Afinstallér RGP ........
-
Pagina 76: Sikkerhed
Vi stræber konstant efter at gøre vores produkter bedre og øge kvaliteten. Vi forbeholder os derfor retten til at ændre specifikationerne, som er oplyst i dette dokument. Rumenhed RGP 7684865 - 03 - 29012020... -
Pagina 77: Installatørens Ansvar
Tilkald kvalificerede fagfolk til at udføre installationen og første idriftsættelse af apparatet. Bed installatøren om at forklare anlægget for dig. Lad en kvalificeret installatør udføre inspektioner og vedligeholdelse. Opbevar brugsvejledningerne i god stand i nærheden af apparatet. 7684865 - 03 - 29012020 Rumenhed RGP... -
Pagina 78: Om Denne Manual
Risiko for elektrisk stød. Advarsel Risiko for farlige situationer, som kan resultere i lettere personskade. Pas på Risiko for materielle skader. Vigtigt Bemærk: Vigtig information. Henvisninger til andre manualer eller sider i denne manual. Rumenhed RGP 7684865 - 03 - 29012020... -
Pagina 79: Tekniske Specifikationer
(overholdelse af RoHS, materialesammensæt ning, emballage, miljøfordel, bortskaffelse). Vægt Uden emballage 228 g Vigtigt Overlast under kortslutning. Kabler med forkerte tværsnit kan overlastes under en kortslutning. Anvend kabeltværsnit i henhold til gældende nationale regler. 7684865 - 03 - 29012020 Rumenhed RGP... -
Pagina 80: Dimensioner
3 Tekniske specifikationer Dimensioner Fig.27 Dimensioner RGP RA-0000936 12.7 78.0 Fig.28 Monteringspladens dimensioner 45.1 RA-0000938 Rumenhed RGP 7684865 - 03 - 29012020... -
Pagina 81: Beskrivelse Af Produktet
4 Beskrivelse af produktet Beskrivelse af produktet Generel beskrivelse RGP har følgende funktioner: Funktion 3,8", monokrom skærm, 320 x 240 pixel, hvid bagbelysning Montage Væg Forbindelse Skrueklemme Kontrolknap til indlæsning Betjeningsfunktion Betjeningsfunktioner: Selvforklarende betjening af opvarmning, køling og varmt brugsvand Særlige skærmbilleder til slutbrugerne og... -
Pagina 82: Standardleverance
2: Tekniker 3: OEM Hovedproducenten (f.eks. kedel/gaskedel, varmepumpe) tæn des. Følgende symbol kan vises i arbejdsområdet: Ved tryk på pil tilbage vender du tilbage til navigationslinjen fra arbejdsområdet. Standardleverance Rumenhed RGP Stik FB Brugsanvisninger Rumenhed RGP 7684865 - 03 - 29012020... -
Pagina 83: Før Installation
Kontrollér emballagens indhold for transportskader. Beskadigede enheder må ikke monteres. Kontakt i stedet leverandøren. Skærmens glasflade på RGP AVS74 er dækket af en beskyttende folie. Filmen kan blive på enheden, så længe det er nødvendigt, for at beskytte den mod ridser. -
Pagina 84: Installation
Maksimal højde på skruehoved: 2,4 mm RGP er velegnet til planmonteret kabelføring og overflademonteret kabelføring. Der kan monteres op til tre RGP på kedler med ISR LMS-controllere. Vigtigt Hvis der skal kobles mere end én rumenhed på en anden controller, f.eks. en ISR LMS, skal der anvendes en NTP (tilbehør) til at forsyne rumenheden med strøm! -
Pagina 85: Elektriske Tilslutninger
RA-0000939 3. Overflademonteret installation: Afhængig af kabeladgangen for kabelmonteringen over eller under udslåningsdelen. Elektriske 4. Rumenhedens RGP elektriske forbindelse (se kapitlet forbindelser ). RA-0000944 5. Montér kabinettet. 5.1. Sæt enhedens øverste del på. 5.2. Sænk enhedens øverste del mod væggen, til den klikker fast i basedelen. -
Pagina 86: Kabellængder
Det sikrer, at der anvendes en kabelfitting til enheder med luftkammer. Fastgøring af ledningen med de trækaflastninger, der findes i enheden. RA-0000942 Klick! Klemme RGP Tilslutning af kedel med BAXI control Stik FB CL + Vigtigt Dette sikrer, at ledningerne forbindes diagonalt. -
Pagina 87: Tænd For Rumenheden
Tænd for rumenheden Forudsætninger: RGP skal være monteret og tilsluttet. Der skal være forbindelse til controlleren via BSB. RGP starter op automatisk, så snart controlleren tilsluttes strøm og begynder at kommunikere med enheden. 7684865 - 03 - 29012020 Rumenhed RGP... -
Pagina 88: Idriftsættelse
Justerings-/reparationssiderne ( ) vælges. 1. Vælg "Idriftsættelsesguide" på emnelisten. 2. Bekræft dit valg. For mere information se Indstilling af parametrene, side 99 Rumenhed RGP 7684865 - 03 - 29012020... -
Pagina 89: Betjening
Når du trykker på "Tilbage", går du et niveau op i arbejdsområdet. 6. Tryk på pil tilbage for at gå tilbage til navigationslinjen. 8.2.2 Basismenustruktur Rumenheden RGP viser strukturer, der er tilpasset forskellige typer anvendelse. 7684865 - 03 - 29012020 Rumenhed RGP... -
Pagina 90: Tip Til Betjening
En ændret indstilling vender tilbage til den oprindelige tilstand, hvis den ikke bekræftes inden for denne periode. Langt tastetryk ≥ 3 sekunder Med et langt tryk på knappen i en ekspertvisning vender skærmen tilbage til "Startsi den for ekspertvisning" (diagnostikside). Rumenhed RGP 7684865 - 03 - 29012020... -
Pagina 91: Opstart
Opstart 8.3.1 Valg af zonekontakten Fig.31 Startside Startsiden for RGP viser de vigtigste oplysninger om rummet og zonekontakten. Vigtigt Zonekontaktens betegnelse afhænger af tildelingen af opholdszone: "Anlæg" hvis alle opholdszoner er tildelt. "Zoner" hvis 2-3 opholdszoner er tildelt. -
Pagina 92: Tilpas Temperaturen Til Opvarmning Midlertidigt
3. Drej kontrolknappen til højre for at betjene opholdszonen midlertidigt med en højere temperatur. 4. Drej kontrolknappen til venstre for at betjene opholdszonen midlertidigt med en lavere temperatur. 5. Tryk på kontrolknappen for at bekræfte indstillingen. Rumenhed RGP 7684865 - 03 - 29012020... -
Pagina 93: Justér Komfortindstillingspunktet For Opvarmning
4.3. Drej kontrolknappen for at vælge den dag, der skal bruges til at overskrive det kopierede dagsprogram. 4.4. Tryk på kontrolknappen for at den valgte dag. Dagsprogrammet overskrives. 4.5. Gentag overskrivningen af dagsprogrammer for alle de ønskede dage. 4.6. Afslut kopieringsfunktionen med "Udført". 7684865 - 03 - 29012020 Rumenhed RGP... -
Pagina 94: Indstilling Af Varmt Brugsvand
Meget varmt vand kan medføre forbrændinger. Indstill de nominelle indstillingspunkter, så der ikke kan ske skoldning fra vandhanerne. Tidsprogrammet for varmt vand indstilles som beskrevet for temperatursiden. Sådan indstilles det nominelle indstillingspunkt (se nedenfor) Rumenhed RGP 7684865 - 03 - 29012020... -
Pagina 95: Indstilling Af Tidsprogrammet For Varmt Brugsvand
Faserne defineres i det tidsprogram, hvor det varme vand leveres Varmt vand opvarmes til det nominelle indstillingspunkt under disse faser. Sådan indstilles tidsprogrammet (se nedenfor) For mere information se Indstil tidsprogrammet, side 93 7684865 - 03 - 29012020 Rumenhed RGP... -
Pagina 96: Indstillinger
Hvis der foretages ændringer i konfigurationen af en rumenhed eller en operatørenhed, der styrer hele anlægget (f.eks. varmekreds 2 "Til"), så skal alle enheder i anlægget opdateres, før aflevering til slutbrugeren. Rumenhed RGP 7684865 - 03 - 29012020... -
Pagina 97: Beskrivelse Af Parametrene
Navigation til den særlige betjeningsmenu er beskrevet i den nederste note. 1. Tryk på kontrolknappen, og hold den inde. Funktionen er aktiv. Den ekstra driftslinje "Kedeltemperatur" vises. 2. Funktionen afsluttes ved at slippe kontrolknappen. For mere information se Konfigurér specialfunktioner, side 100 7684865 - 03 - 29012020 Rumenhed RGP... - Pagina 98 1. Vælg "Controllerens stopfunktion" = "Til". Funktionen aktiveres. Den ekstra driftslinje "Indstillingspunkt for stop af controller" vises. 2. Den ekstra driftslinje "Indstillingspunkt for stop af controller" vises. For mere information se Konfigurér specialfunktioner, side 100 Rumenhed RGP 7684865 - 03 - 29012020...
-
Pagina 99: Indstilling Af Parametrene
Regionale indstillinger: Indstillinger vedrørende rum-/ temperaturenheden. Specialdrift: Betjening af specialfunktioner. Indstillinger: Indstillinger vedrørende anlægget. Ekspert: Log på ekspertvisning. Der vises en emneliste i arbejdsområdet under valg af service-/ indstillingssider. Posterne kan vælges individuelt. Service-/ indstillingssiderne åbnes. 7684865 - 03 - 29012020 Rumenhed RGP... -
Pagina 100: Log På Ekspertvisning
6. Tryk på kontrolknappen for at bekræfte indstillingerne. Værdien er igen markeret. 7. Gå til titlen for andre regionale indstillinger, og luk regionale indstillinger ved at vælge "Tilbage". 9.3.4 Konfigurér specialfunktioner Specialdrift kan ikke vælges i slutbrugervisningen. Skift til ekspertvisning. Rumenhed RGP 7684865 - 03 - 29012020... -
Pagina 101: Indstil Vigtige Anlægsparametre
25 °C eller 35 °C (køling). Opvarmningsgrænse sommer/vinter (opvarmning) og en kølegrænse på OT (køling). Vigtigt Parametrene tilpasser anlægget efter dine behov. Brugsanvisningen til controlleren indeholder tekniske oplysninger om disse parametre. Service-/indstillingssiderne ( ) er markeret i navigationslinjen. 7684865 - 03 - 29012020 Rumenhed RGP... -
Pagina 102: Udlæsning Af Målte Værdier
Efter en kort periode vender visningen af testværdien tilbage til den oprindelige visning "Ikke i brug". 12. Gå til titlen på diagnostiksiden for at udføre yderligere diagnostik, eller vælg "Tilbage" for at vende tilbage til emnelisten. Rumenhed RGP 7684865 - 03 - 29012020... -
Pagina 103: Evaluér Anlæg
Fejlteksten er normalt almindelig tekst. Der findes flere oplysninger i brugsanvisningen til controlleren. Ikke-interaktive fejl fjernes automatisk fra skærmen efter fejlfinding (f.eks. manglende udetemperaturføler). For interaktive følere skal brugeren udføre fejlsøgning og derefter nulstille føleren (se vejledningen nedefor). 7684865 - 03 - 29012020 Rumenhed RGP... -
Pagina 104: Evaluér Energiforbrug
Titlen på informationssiden markeres og vises inverteret. 3. Drej kontrolknappen mod højre, til den første side for energiforbrug vises. Titlen på siden for energiforbrug indeholder energiproducenten og den anslåede tidsramme. Bjælken med forbrugsdiagrammet vises i arbejdsområdet. Rumenhed RGP 7684865 - 03 - 29012020... - Pagina 105 6. Drej kontrolknappen for at gå til tidsrammen i titlen. 7. Tryk på kontrolknappen for at vælge tidsrammen. 8. Drej kontrolknappen for at skifte til 8 dage, 12 måneder eller 10 år. 9. Luk informationssiderne med pil tilbage. 7684865 - 03 - 29012020 Rumenhed RGP...
-
Pagina 106: 10 Vedligeholdelse
10 Vedligeholdelse 10 Vedligeholdelse 10.1 Generelt 10.1.1 Afinstallér RGP 1. Før en skruetrækker ind i de aftagelige flige nedefra. 2. Tryk på fligen, og løft samtidig kabinettets top. Kabinettet er fortsat monteret i toppen. 3. Frigør kabinettets top foroven. Kabinettets top er nu afmonteret fra kabinettets baseenhed. -
Pagina 107: 11 Tillæg
11.1 Produktdatablad – temperaturkontrol Tab.6 Produktdatablad for temperaturkontrol Varenavn - produktnavn Modulerende varmekilder med udeføler (leveret til med rumenhed RGP med udetemperaturføler stand) og rumenhed RGP Klasse Bidrag til energieffektivitetsindeks for opvarmning (1) WGB EVO H/ WGB-K EVO H/ WGB-M EVO H; WGB H; BBS EVO H; BGB E; SGB H; WMS/ WMC; BMK/ BMR; WGS; WBS/ WBC H... - Pagina 108 11 Tillæg Rumenhed RGP 7684865 - 03 - 29012020...
- Pagina 109 11 Tillæg 7684865 - 03 - 29012020 Rumenhed RGP...
- Pagina 110 11 Tillæg Rumenhed RGP 7684865 - 03 - 29012020...
- Pagina 111 © Copyright Alle technische en technologische informatie in deze handleiding, evenals door ons ter beschikking gestelde tekeningen en technische beschrijvingen, blijven ons eigendom en mogen zonder onze toestemming niet worden vermenigvuldigd. Wijzigingen voorbehouden. © Copyright © Copyright Al teknisk og teknologisk information, som er indehold i disse Toutes les informations techniques contenues dans la tekniske instruktioner, samt tegninger og medfølgende présente notice ainsi que les dessins et schémas électriques...
- Pagina 112 Chappee S.A. | 157, Avenue Charles Floquet | F-93158 Le Blanc Mesnil Cedex Tél: 01 45 91 59 73 | Fax: 01 45 91 59 71 | www.chappee.com 7684865 - 03 - 29012020...