INHOUDSOPGAVE Welkom Uw CROS-zender Componenten en benamingen Bedieningsregelaars Luisterprogramma's Signaaltonen Dagelijks gebruik De zender indoen en uitdoen In- en uitschakelen Overschakelen naar standby-stand Het kiezen van een luisterprogramma Bluetooth Opladen Onderhoud en verzorging Zender Oorstukjes Professioneel onderhoud ...
Pagina 3
Meer informatie Accessoires Verklaring van symbolen Gebruiks-, transport- en opslagomstandigheden Verwijderingsinformatie Problemen oplossen Conformiteitsinformatie Specifieke nationale informatie Belangrijke veiligheidsinformatie Oplaadbare lithium-ionbatterij (accu) Persoonlijke veiligheid Productveiligheid Service en garantie ...
WELKOM Hartelijk dank dat u gekozen hebt voor een van onze hoortoestelaccessoires. Deze handleiding zal u samen met de ondersteuning van uw audicien helpen om meer te weten te komen over de voordelen en de betere levenskwaliteit die dit accessoire zal bieden.
UW CROS-ZENDER CROS-oplossingen zijn ontworpen voor personen met ernstig gehoorverlies in een oor waarbij een hoortoestel geen oplossing biedt. Een CROS-zender die op dit oor wordt gedragen legt geluid van deze zijde vast en brengt dit over naar het hoortoestel op het andere oor. Daardoor kan de drager van het hoortoestel geluiden van beide zijdes horen.
Pagina 6
Er zijn twee oplossingen beschikbaar: ■ CROS-oplossing: Voor personen met normaal hoorvermogen in een oor en ernstig gehoorverlies in het andere oor. Geluiden van de zijde met gehoorverlies worden vastgelegd en draadloos overgebracht naar de zijde met goed hoorvermogen. ■ BiCROS-oplossing: Voor personen met ernstig gehoorverlies in een oor en minder ernstig gehoorverlies in het andere...
BEDIENINGSREGELAARS Uw CROS-zender heeft geen bedieningsregelaars. Wanneer u handmatig het volume wilt instellen of tussen luisterprogramma's wilt kunnen wisselen, kunt u uw audicien om een optionele afstandsbediening vragen. LUISTERPROGRAMMA'S Meer informatie vindt u in het hoofdstuk "Het kiezen van een luisterprogramma". SIGNAALTONEN Signaaltonen van de CROS-zender, zoals een piep als de batterij opraakt, worden naar het hoortoestel gestuurd.
DAGELIJKS GEBRUIK DE ZENDER INDOEN EN UITDOEN Uw hoortoestellen zijn afgesteld op uw rechter en linker oor. Kleurmarkeringen geven de zijde aan: ■ rode markering = rechter oor ■ blauwe markering = linker oor Het toestel plaatsen: Zorg er bij Sleeves voor dat de bocht van de Sleeve is uitgelijnd met de bocht van de luidsprekerverbinding.
Pagina 10
Houd de luidsprekerverbinding vast aan de bocht die zich het dichtst bij het oorstukje bevindt. Duw het oorstukje voorzichtig ➊ in de gehoorgang Draai het hoortoestel lichtjes tot het goed zit. Open en sluit uw mond om te voorkomen dat er zich lucht in de gehoorgang ophoopt.
Pagina 11
De optionele ConchaLock zorgt ervoor dat het oorstukje veilig in uw oor blijft zitten. Om de ConchaLock te plaatsen: Buig de ConchaLock en plaats deze voorzichtig in de binnenrand van uw oorschelp (raadpleeg de afbeelding). Een toestel verwijderen: Til het toestel omhoog en schuif het over de bovenzijde van uw ➊...
IN- EN UITSCHAKELEN U heeft de volgende mogelijkheden om uw toestel in of uit te schakelen. Via de oplader: Inschakelen: Haal het toestel uit de oplader. In uw hoortoestel wordt de beginmelodie afgespeeld. Het standaard volume en luisterprogramma zijn ingesteld. Uitschakelen: Plaats het toestel in de oplader.
OVERSCHAKELEN NAAR STANDBY-STAND Met de afstandsbediening of de smartphone-app kunt u uw toestel in de stand-bystand zetten. Dit dempt het toestel. Wanneer u de stand-bystand verlaat, worden het laatst gebruikte volume en luisterprogramma ingesteld. Opmerking: ■ In de stand-bystand is het toestel niet volledig uitgeschakeld.
HET KIEZEN VAN EEN LUISTERPROGRAMMA Afhankelijk van de luistersituatie past uw toestel het geluid automatisch aan. Uw toestel heeft mogelijk ook een aantal luisterprogramma's waarmee u het geluid, indien nodig, kunt wijzigen. Een optionele signaaltoon kan de programmawijziging aangeven. Voor het wijzigen van het luisterprogramma: raadpleeg het hoofdstuk “Luisterprogramma's”...
OPLADEN Voor uw CROS-zender kunt u kiezen uit Connexx Slim- ➊ RIC Travel Charger 2 of Connexx Charging+ Station ➋ Om uw zender op te laden, plaatst u hem in de lader. Volg de instructies in de gebruiksaanwijzing van de lader. U vindt ook nuttige laadtips in de gebruiksaanwijzing van de lader.
ONDERHOUD EN VERZORGING Om schade te voorkomen, is het belangrijk dat u zorg draagt voor uw toestel en dat u een aantal basisregels volgt. Deze zullen snel deel gaan uitmaken van uw dagelijkse routine. ZENDER REINIGEN Uw toestel heeft een beschermende coating. Als het echter niet regelmatig wordt gereinigd, kan het toestel beschadigd raken of kan het persoonlijk letsel veroorzaken.
Pagina 17
DROGEN U kunt gewone producten gebruiken om uw toestel te drogen of de optionele Connexx Charging+ Station SR. Informeer bij uw audicien naar aanbevolen droogproducten en individuele instructies over wanneer u uw toestel moet drogen. OPSLAG ■ Opslag voor korte tijd (tot enkele dagen): Schakel uw apparaat uit door het in de ingeschakelde lader te plaatsen.
lithium-ionbatterij te voorkomen. Diep ontladen batterijen kunnen niet meer worden opgeladen en moeten worden vervangen. Wij bevelen aan om de batterijen vaker dan om de 6 maanden op te laden. Houd rekening met de opslagomstandigheden in het hoofdstuk "Gebruiks-, transport- en opslagomstandigheden".
Pagina 19
VERVANGEN Vervang standaard oorstukjes ongeveer elke drie maanden. Vervang ze eerder als u scheurtjes of andere wijzigingen opmerkt. De procedure voor het vervangen van standaard oorstukjes is afhankelijk van het type oorstukje. In hoofdstuk "Componenten en benamingen", heeft uw audicien uw type oorstukje aangeduid. Om een oude oordop of Sleeve te verwijderen, volgt u de onderstaande afbeelding.
PROFESSIONEEL ONDERHOUD Uw audicien kan uw hoortoestellen grondig reinigen en onderhouden. Op maat gemaakte oorstukjes en cerumenfilters moeten door uw audicien worden vervangen. Vraag uw audicien naar uw individuele onderhoudstermijnen en ondersteuning.
MEER INFORMATIE ACCESSOIRES U kunt de smartphone app gebruiken voor een comfortabele bediening op afstand van uw toestel. Verder kunt u de app gebruiken om signaaltonen te deactiveren, individuele geluidsprofielen te creëren en nog veel meer. Raadpleeg uw audicien voor meer informatie. VERKLARING VAN SYMBOLEN Symbolen gebruikt in onze gebruiksaanwijzingen Duidt op een situatie die tot ernstige,...
Pagina 22
Symbolen op het apparaat of de verpakking Conformiteitslabel EMC- en radiocommunicatie Australië, zie het hoofdstuk "Conformiteitsinformatie". Werp het apparaat niet weg met gewoon huishoudelijk afval. Lees meer in het hoofdstuk "Verwijderingsinformatie". De verpakking kan worden gerecycled Lees en volg de instructies in deze gebruiksaanwijzing.
GEBRUIKS-, TRANSPORT- EN OPSLAGOMSTANDIGHEDEN Het toestel werkt in de volgende omgevingsomstandigheden (geldt ook als het toestel niet wordt gebruikt): Gebruiksomstandigheden Ontladen Opladen Temperatuur 0-50 °C 10-35 °C 32-122°F 50-95 °F Relatieve luchtvochtigheid 5-93% 5-93% Atmosferische druk 700- 700- 1060 hPa 1060 hPa Neem tijdens langdurige periodes van transport en opslag de volgende voorwaarden in acht:...
elke 3 maanden op te laden. Meer informatie vindt u in het hoofdstuk "Onderhoud en verzorging". Voor andere onderdelen, zoals de lader, kunnen andere voorwaarden van toepassing zijn. AANWIJZING Bewaar uw hoortoestellen indien niet gebruikt in de meegeleverde doos of oplaadeenheid (indien van toepassing) en altijd buiten bereik van kinderen.
2014/53/EU betreffende radioapparatuur. ■ 2011/65/EU betreffende de beperking van gevaarlijke stoffen. De volledig tekst van de conformiteitsverklaring kan worden verkregen van www.wsaud.com/rexton/. De ACMA conformiteitsmarkering geeft de conformiteit met de elektromagnetische interferentienormen aan, die opgesteld zijn door de Australian Communications and Media Authority (ACMA).
Pagina 26
Toestellen met de FCC-markering komen overeen met de normen van de FCC m.b.t. elektromagnetische interferentie. Dit klasse B digitale apparaat voldoet aan de Canadese ICES-003. Dit toestel voldoet aan deel 15 van de FCC-regels en aan ISED's licentie-vrijstelling RSSs. De werking moet voldoen aan de volgende twee voorwaarden: ■...
Pagina 27
radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en weer in te schakelen, wordt de gebruiker verzocht om te proberen de interferentie te verhelpen via een of meer van de volgende maatregelen: ■ Richt de antenne opnieuw of verplaats deze. ■...
SPECIFIEKE NATIONALE INFORMATIE VS EN CANADA Informatie over certificering voor toestellen met draadloze functie: BiCore CROS SR ■ HVIN: RFM004 ■ Bevat FCC ID: 2AXDT-RFM004 ■ Bevat IC ID: 26428-RFM004...
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE OPLAADBARE LITHIUM-IONBATTERIJ (ACCU) WAARSCHUWING In uw hoortoestel is permanent een oplaadbare lithium-ionbatterij ingebouwd. Door onjuist gebruik van het hoortoestel kan de oplaadbare batterij barsten. Risico van letsel, brand of explosie! Volg de veiligheidsinstructies voor oplaadbare lithium-ionbatterijen in dit hoofdstuk. WAARSCHUWING Risico van elektrische schok! Sluit de oplader alleen aan met een USB-...
Pagina 30
WAARSCHUWING Neem de gebruiksomstandigheden in acht. Let er in het bijzonder op dat u uw toestel beschermt tegen extreme hitte (bv. vuur, magnetron, inductiefornuis of andere hoge inductievelden) en zonlicht. Laad uw hoortoestellen alleen op met een goedgekeurde lader. Vraag uw audicien om hulp.
WAARSCHUWING Deze mag alleen door een specialist worden vervangen en hersteld. Daarom: De oplaadbare lithium-ion-batterij niet zelf herstellen of vervangen. In het onwaarschijnlijke geval dat een oplaadbare lithium-ion-batterij barst of explodeert, alle brandbare materialen buiten bereik houden. Breng in alle bovenstaande gevallen uw toestel terug naar de audicien.
Pagina 32
WAARSCHUWING Houd er rekening mee dat alle onbevoegde veranderingen aan het product schade aan het product of persoonlijk letsel kunnen veroorzaken. Alleen gebruik van goedgekeurde onderdelen en accessoires is toegestaan. Vraag uw audicien om hulp. WAARSCHUWING Verstikkingsgevaar! Uw apparatuur bevat kleine onderdelen die kunnen worden ingeslikt.
WAARSCHUWING Uw toestel kan het volume van bepaalde achtergrondgeluiden verminderen, mogelijk ook verkeers- of waarschuwingssignalen. WAARSCHUWING Risico van explosie! Gebruik uw apparatuur niet in een omgeving waar explosiegevaar heerst (bijv. in de mijnbouw). CONTRA-INDICATIES WAARSCHUWING Raadpleeg een audicien als u last heeft van ongebruikelijke bijwerkingen, zoals huidirritatie, overmatige ophoping van oorsmeer, duizeligheid, verandering in uw gehoor, of als u denkt dat er een...
Pagina 34
WAARSCHUWING Een audicien moet een toekomstige gebruiker van een toestel adviseren om een bevoegde arts te raadplegen voordat het toestel wordt gebruikt als de audicien heeft vastgesteld dat de toekomstige gebruiker een van de volgende aandoeningen heeft: Zichtbare erfelijke of traumatische vervorming van het oor.
VOORZICHTIG Risico op letsel! Draag dit apparaat altijd met een oorstukje. Let erop dat het oorstukje volledig bevestigd is. VOORZICHTIG Risico op letsel! Doe het apparaat voorzichtig en niet te diep in het oor. VOORZICHTIG Risico op letsel! In zeer zelden voorkomende gevallen kan het oorstukje in uw gehoorgang achterblijven wanneer u het toestel uitneemt.
Pagina 36
AANWIJZING Verschillende typen krachtige straling, bijv. bij röntgen- of MRI- onderzoek van het hoofd, kan apparatuur beschadigd raken. Gebruik de apparatuur niet tijdens deze of vergelijkbare procedures. Zwakkere straling, bijv. van radio-apparatuur of bij beveiliging op het vliegveld, beschadigt de apparatuur niet. AANWIJZING Bescherm uw apparatuur voor hoge luchtvochtigheid.