Advertenties
Reclinatie orthese
Gebruiksaanwijzing
Gebruiksrichtlijnen
De medisch specialist is degene die de orthese voorschrijft en de duur van de behandeling
bepaalt. Volg de specifieke instructies voor het dagelijks gebruik van de orthese nauwkeurig op.
Het gebruik van uitwendige medicatie dient te gebeuren onder supervisie van een arts.
Beoogd gebruik van het product / Indicaties
Het reclinatiekorset stabiliseert de lumbale en thoracale wervelkolom door het verhogen van
de abdominaal druk en het overbruggen van de lordose met het frame.
onderstaande indicaties gebruikt:
Arthrose
Morbus Scheuermann
Wervelfracturen
Wervelkanaalstenose
Houdingsafwijkingen
Spondylolisthese
Osteoporose
Spondylolyse
Extra productinformatie / inzetgebied
De reclinatie orthese is niet geschikt om in zoutwater gebruikt te worden.
Bestaande gebruikersrisico's en contra-indicaties
De banden dienen goed gepositioneerd en aangepast te worden waardoor retropulsie van de
schouders wordt verkregen en een kyphotische houding voorkomen. De orthese mag niet in
contact komen met bestaande drukplekken of geïrriteerde huid. Om redenen van hygiëne en
draagcomfort wordt geadviseerd een katoenen hemd onder de orthese te dragen.
Onderhoudsadvies
Controleer regelmatig de conditie van de orthese. In geval van beschadiging of slecht
functioneren, raadpleeg de medisch specialist. Controleer periodiek de conditie van de banden
op beschadigingen en vuiligheid. De schroefinstellingen dienen periodiek op spanning
gecontroleerd te worden en eventueel aangepast te worden volgens de instructie van de
medische specialist of orthopedisch instrumentmaker.
De klittenbanden dienen vrij te blijven van vervuiling, stofresten e.d. om een goede hechting te
blijven garanderen.
Samenstelling- en montagerichtlijnen
Het aluminium frame dient aangebogen te worden naar de contouren van de patiënt.
Verwijderen van het frame:
open de klittenbandsluiting aan de achterzijde en neem het frame uit het textiel.
Voor een betere passing dienen de klittenbandsluitingen aan de voorzijde van onder naar
boven gesloten te worden.
Geadviseerd wordt een veteropening van 1 tot 6 cm.
Gebruikte materialen
Korsetstof, aluminium, vilt, badstof
Reklinationsorthese
Gebrauchsanleitung
Anwendungshinweise
Ihr Arzt ist der Einzige, der die Orthese verschreibt und die Behandlungsdauer bestimmt. Die
ärztliche Verordnung zur täglichen Gebrauchsdauer muss genau beachtet werden. Die
Verwendung von äußerlichen Medikationen sollte unter Aufsicht eines Arztes geschehen
Zweckbestimmung des Produktes / Indikationen
Die Reklinationsorthese stabilisiert die lumbale und thorakale Wirbelsäule. Die Lenden-
De orthese wordt bij
wirbelsäule wird entlordosiert und die Brustwirbelsäule aufgerichtet. Die Anwendung erfolgt
bei folgenden Indikationen:
Zulässige Betriebsbedingungen / Einsatzorte
Die Reklinationsorthese darf nicht im Salzwasser eingesetzt werden.
Bestehende Anwendungsrisiken und Kontraindikationen
Die Bänder sollten gut positioniert und angepasst werden, so dass eine reklinierende Wirkung
erreicht und eine kyphotische Haltung ausgeschlossen wird. Die Orthese darf nicht auf
Druckstellen oder gereizter Haut getragen werden. Aus Tragkomfort- und Hygiene-gründen
wird empfohlen, ein Baumwollhemd unter der Orthese zu tragen.
Wartungshinweise
Bitte kontrollieren Sie den Zustand der Orthese. Im Falle einer Beschädigung oder eines
Versagens, wenden Sie sich an Ihren Arzt. Die Orthese sollte in regelmäßigen Abständen auf
Beschädigungen und Verschmutzung hin überprüft werden. Die Einstellschrauben sollten in
regelmäßigen Abständen durch den Techniker oder Fachpersonal kontrolliert und eventuell
nachgezogen werden.
Die Klettbänder sollten vor Verschmutzungen, Stoffresten etc. geschützt werden, um eine gute
Haftung zu garantieren.
Zusammenbau- und Montageanweisungen
Der Aluminiumrahmen sollte an die Konturen des Patienten angebogen werden. Entfernen des
Rahmens:
Öffnen Sie die Klettverschlüsse an der Hinterseite und nehmen Sie den Rahmen heraus.
Für eine bessere Passung sollten die Klettverschlüsse an der Vorderseite von unten nach oben
geschlossen werden.
Es wird eine Öffnung der Schnürung von 1 bis 6 cm empfohlen.
Angabe des verwendeten Materials
Drell, Aluminium, Filz, Frottee
Arthrose
Morbus Scheuermann
Spinalkanalstenose
Wirbelfraktur
Spondylolisthesis
Haltungsstörung
Spondylolyse
Osteoporose
CE
Advertenties
