Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Miele G 4880
Samenvatting van Inhoud voor Miele G 4880
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Afwasautomaat Lees beslist de gebruiks- en montage-handleiding voordat u uw appa- raat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan uw apparaat. nl-NL HG06 M.-Nr. 10 388 961...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Algemeen ....................... 6 Het apparaat in één oogopslag ................6 Bedieningspaneel....................7 Werking van het display ..................8 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen............ 9 Een bijdrage aan de bescherming van het milieu .......... 19 Zuinig afwassen..................... 20 Verbruiksweergave EcoFeedback ................. 21 Ingebruikneming van het apparaat.............. - Pagina 4 Zeefje in de schroefkoppeling van de watertoevoer reinigen........ 72 Afvoerpomp en terugslagklep reinigen..............73 Service........................ 74 Reparaties ......................74 Garantietermijn en garantievoorwaarden .............. 74 Voor testbureaus ....................74 Bij te bestellen accessoires................ 75 Elektrische aansluiting.................. 77 Wateraansluiting.................... 78 Het waterbeveiligingssysteem van Miele .............. 78...
- Pagina 5 Inhoud Watertoevoer ......................78 Waterafvoer ......................80 Technische gegevens.................. 81 Productkaart voor huishoudelijke afwasmachines..........82 Menu “Instellingen”..................... 83 Menu “Instellingen” openen .................. 83 Taal ........................84 Dagtijd ........................84 Waterhardheid ....................... 85 Naspoelmiddel ...................... 86 Verbruik (EcoFeedback)..................86 EcoStart......................... 87 Inweken .........................
-
Pagina 6: Het Apparaat In Één Oogopslag
Algemeen Het apparaat in één oogopslag a Bovenste sproeiarm (niet zichtbaar) g Zeefcombinatie b Besteklade (afhankelijk van het mo- h Typeplaatje del) i Reservoir voor naspoelmiddel c Bovenrek j Tweevaksdoseerbakje voor reini- d Middelste sproeiarm gingsmiddel e Luchttoevoer voor het drogen (afhan- k Optische functiecontrole kelijk van het model) l Reservoir voor regenereerzout... -
Pagina 7: Bedieningspaneel
Algemeen Bedieningspaneel a Optische functiecontrole f Toets OK b Programmakeuze g Optietoets met controlelampjes voor (Kort) en (Extra zuinig) c Toets (FlexiTimer) met controle- h Programmakeuzetoets lampje d Pijltoetsen i Toets (Aan/Uit) e Display... -
Pagina 8: Werking Van Het Display
Algemeen Menu “Instellingen” Werking van het display Algemeen Via het display kunt u kiezen, resp. in- stellen: In het menu “Instellingen” kunt u de – het programma elektronica van uw afwasautomaat aan uw wensen aanpassen. U kunt via een – de FlexiTimer (Voorprogrammering) bepaalde toetsencombinatie in dit me- –... -
Pagina 9: Veiligheidsinstructies En Waarschuwingen
Bewaar de montagehandleiding en de gebruiksaanwijzing en geef deze door aan een eventuele volgende eigenaar van het apparaat. Wanneer de veiligheidsinstructies en waarschuwingen niet worden opgevolgd, kan Miele niet aansprakelijk worden gesteld voor scha- de die daarvan het gevolg is. -
Pagina 10: Efficiënt Gebruik
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Efficiënt gebruik Deze afwasautomaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk of daarmee vergelijkbaar gebruik. Deze afwasautomaat is uitsluitend bestemd voor gebruik binnens- huis. Deze afwasautomaat is uitsluitend bestemd voor het afwassen van huishoudservies. Het gebruik voor andere doeleinden is ontoe- laatbaar en kan gevaarlijk zijn. - Pagina 11 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Kinderen Kinderen onder de acht jaar mogen alleen in de buurt van de af- wasautomaat komen als ze constant onder toezicht staan. Kinderen vanaf acht jaar mogen de afwasautomaat alleen dan zonder toezicht gebruiken, als ze daar uitleg over hebben gehad. Ze moeten inzien wat voor gevaar zij lopen wanneer ze het apparaat niet goed bedienen.
-
Pagina 12: Technische Veiligheid
Technische veiligheid Installatie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden mogen al- leen door een door Miele geautoriseerde vakman / vakvrouw worden uitgevoerd. Door ondeskundig uitgevoerde werkzaamheden kan de gebruiker risico's lopen. Installatie-, onderhouds- en reparatiewerk- zaamheden mogen alleen door een door Miele geautoriseerde vak- man / vakvrouw worden uitgevoerd. - Pagina 13 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen De afwasautomaat mag niet onder een kookplaat worden geïn- stalleerd. Een kookplaat straalt voor een deel hoge temperaturen af die de automaat kunnen beschadigen. Om dezelfde reden mag de afwasautomaat niet direct naast hitteproducerende apparaten wor- den geplaatst die niet standaard tot de keukenuitrusting behoren, zoals kachels.
- Pagina 14 Stel het apparaat meteen buiten werking wanneer het be- schadigd is en neem contact op met uw leverancier of met de afde- ling Klantcontacten van Miele Nederland. De garantie vervalt als de afwasautomaat niet door een door Miele geautoriseerde vakman / vakvrouw wordt gerepareerd.
- Pagina 15 Deze is verkrijgbaar bij de af- deling Onderdelen van Miele Nederland B.V. Om veiligheidsredenen mag de kabel alleen door een door Miele geautoriseerde vakman / vakvrouw of door een technicus van Miele Nederland B.V. worden vervangen.
- Pagina 16 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Correcte plaatsing Neem bij plaatsing en aansluiting van de afwasautomaat de in- structies in de montagehandeiding in acht. De afwasautomaat heeft een aantal metalen onderdelen waaraan u zich kunt snijden of anderszins verwonden. Wees daarom vóór en tijdens het monteren van het apparaat heel voorzichtig.
-
Pagina 17: Veilig Gebruik
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Veilig gebruik Gebruik geen oplosmiddelen in de spoelruimte in verband met ex- plosiegevaar. Adem geen poedervormige reinigingsmiddelen in! Slik geen reini- gingsmiddelen in! Reinigingsmiddelen kunnen brandwonden in neus, mond en keel veroorzaken. Ga direct naar de dokter wanneer u reini- gingsmiddelen heeft ingeademd of ingeslikt. -
Pagina 18: Afdanken Afwasautomaat
Voor informatie over de beladingscapaciteit van de afwasauto- maat zie hoofdstuk: “Technische gegevens”. Accessoires Gebruik uitsluitend Miele-accessoires om te voorkomen dat ga- rantieaanspraken vervallen. Afdanken afwasautomaat Voorkom dat kinderen zich in het apparaat opsluiten door de sluit- haak van het deurslot te verwijderen en zo het deurslot onbruikbaar te maken. -
Pagina 19: Een Bijdrage Aan De Bescherming Van Het Milieu
Lever het apparaat in bij een gemeente- lijk inzameldepot voor elektrische en elektronische apparatuur, bij uw vak- handelaar of bij Miele. U bent wettelijk zelf verantwoordelijk voor het wissen van eventuele persoonlijke gegevens op het af te danken apparaat. Bewaar het afgedankte apparaat buiten het bereik van kinderen. -
Pagina 20: Zuinig Afwassen
– Volg de doseeradviezen op die op de verpakking van het afwasmiddel staan. – Bij gebruik van poedervormige of vloeibare reinigingsmiddelen kunt u de dosering met verminderen, wanneer de rekken maar half beladen zijn. Zie voor zuinig afwassen ook www.miele.nl. -
Pagina 21: Verbruiksweergave Ecofeedback
Een bijdrage aan de bescherming van het milieu 2. Het werkelijke verbruik Verbruiksweergave EcoFeedback Na afloop van het programma verschijnt het werkelijke verbruik van het afgelo- Met de instelling kunt u het Verbruik pen programma in het display. energie- en waterverbruik van uw af- wasautomaat opvragen. -
Pagina 22: Ingebruikneming Van Het Apparaat
Ingebruikneming van het apparaat Deur openen Deur sluiten Schuif de rekken naar binnen. Bij programma’s met een droogfase gaat de deur na afloop van een pro- Sluit de deur totdat deze vastklikt. gramma automatisch op een kier open. Dat bevordert het droogproces. -
Pagina 23: Basisinstellingen
Dit is noodzakelijk wanneer u de pro- Wordt het apparaat voor het eerst inge- gramma-optie “FlexiTimer” gebruikt. schakeld, dan verschijnt kort “Miele Voer met de pijltoetsen de uren Willkommen” in het display. in en bevestig deze met de toets OK. - Pagina 24 Ingebruikneming van het apparaat Waterhardheid Daarna verschijnen er meldingen in het display. In het display verschijnt nu een scherm waarin u de waterhardheid kunt instel- Nadat u deze meldingen met de toets len. OK heeft bevestigd, kunnen de volgen- de meldingen in het display verschijnen: –...
-
Pagina 25: Voor Het Eerste Gebruik Heeft U Nodig
Ingebruikneming van het apparaat Voor het eerste gebruik heeft u Als de hardheid van het water in uw nodig: regio steeds onder de 5 °dH (= 0,9 mmol/l) ligt, hoeft u geen zout te do- – ca. 1 l water, seren. De bijvulcontrole wordt auto- –... -
Pagina 26: Regenereerzout Doseren
Ingebruikneming van het apparaat Regenereerzout doseren Belangrijk! Wanneer u het zoutreser- voir voor de eerste keer wilt vullen, vul het dan eerst met ca. 1 l water. Zo kan het zout oplossen. Nadat u de afwasautomaat in ge- bruik heeft genomen, zit er altijd ge- noeg water in het reservoir. -
Pagina 27: Regenereerzout Bijvullen
Ingebruikneming van het apparaat Regenereerzout bijvullen Wanneer u alleen maar combi-tabs gebruikt, kunt u de bijvulcontrole voor Vul na afloop van een programma re- zout en naspoelmiddel uitschakelen. genereerzout bij, zodra de melding Zie hoofdstuk: “Instellingen”, para- Vul zout bij. in het display verschijnt. -
Pagina 28: Naspoelmiddel
Ingebruikneming van het apparaat Naspoelmiddel Gebruikt u uitsluitend combi-tabs, dan hoeft u geen naspoelmiddel te Naspoelmiddel zorgt ervoor dat het wa- doseren. ter tijdens het drogen als een film van het serviesgoed afloopt waardoor het Naspoelmiddel doseren sneller droogt. Het naspoelmiddel wordt in het reser- voir voor naspoelmiddel gedoseerd en bij het naspoelen in de ingestelde hoe- veelheid automatisch toegevoegd. -
Pagina 29: Naspoelmiddel Bijvullen
Ingebruikneming van het apparaat Naspoelmiddel bijvullen Wanneer de melding Vul naspoelmid. in het display verschijnt, zit er nog bij. een reserve in voor 2 - 3 afwasbeurten. Vul op tijd naspoelmiddel bij. Bevestig met de OK - toets. De melding verdwijnt. -
Pagina 30: Serviesgoed En Bestek Inruimen
Serviesgoed en bestek inruimen – Zorg ervoor dat kleine stukken ser- Waar u op moet letten viesgoed niet door de spijlen van de Verwijder grove etensresten van het rekken vallen. serviesgoed. Leg dit soort servies, zoals deksel- tjes, daarom in de besteklade of de Het is niet nodig om de vaat van tevo- bestekkorf, afhankelijk van het mo- ren onder stromend water af te spoelen! - Pagina 31 Serviesgoed en bestek inruimen Serviesgoed en bestek die niet ge- Gebruik voor het reinigen van schikt zijn voor de afwasautomaat aluminium delen zoals vetfilters van – Serviesgoed en bestek die óf hele- afzuigkappen geen sterk bijtende, al- maal óf voor een deel uit hout be- kalische reinigingsmiddelen die in staan drogen uit en worden lelijk.
-
Pagina 32: Flexassist
Serviesgoed en bestek inruimen Kopjesrek FlexAssist Wilt u hoog serviesgoed inruimen, De gele FlexAssist-markeringen marke- klap het kopjesrek dan aan de gele ren de bewegende delen van de rekken greep omhoog. en besteklade. Zij dienen ook als greep en maken indien nodig met een sym- U kunt glazen tegen het kopjesrek aan- bool duidelijk, hoe en waar het desbe-... -
Pagina 33: Verstellen Bovenrek
Serviesgoed en bestek inruimen Verstellen bovenrek Afhankelijk van de stand van het boven- rek kunt u bijv. borden met de volgende Om in het boven- of onderrek meer doorsneden in de rekken plaatsen. plaats te krijgen voor hoger serviesgoed kunt u het bovenrek in hoogte verstel- Afwasautomaat met besteklade len. -
Pagina 34: Onderrek
Serviesgoed en bestek inruimen Comfort-inzetrek Onderrek In het Comfort-inzetrek kunt u glazen, Voor het inruimen van serviesgoed en kopjes, borden, schalen en pannen bestek zie ook de voorbeelden in het plaatsen. gelijknamige hoofdstuk. U kunt dit rek uit het apparaat halen om ... - Pagina 35 Serviesgoed en bestek inruimen Verwijderen Fleshouder (afhankelijk van het model) Op de fleshouder kunt u smal servies- goed plaatsen zoals een melk- of zuig- fles. Druk het inzetrek naar beneden en tegelijk de vergrendeling naar binnen . Zet de fleshouder alleen in het onder- Plaatsen rek zoals op het plaatje afgebeeld.
-
Pagina 36: Bestek
Serviesgoed en bestek inruimen Bestek De bovenste sproeiarm mag niet door te hoog serviesgoed (bijv. een Besteklade taartschep) worden geblokkeerd! Voor het inruimen van serviesgoed en bestek zie ook de voorbeelden in het gelijknamige hoofdstuk. Plaats het bestek in de besteklade zoals op het plaatje. -
Pagina 37: Voorbeelden Voor De Indeling
Serviesgoed en bestek inruimen Voorbeelden voor de indeling Afwasautomaat met besteklade Bovenrek Onderrek... - Pagina 38 Serviesgoed en bestek inruimen Besteklade Sterk verontreinigd serviesgoed...
-
Pagina 39: Bediening
Bediening Gewone reinigingsmiddelen en combi- Reinigingsmiddelen tabs Gebruik uitsluitend reinigings- Naast de gewone reinigingsmiddelen middelen voor huishoudafwasauto- zijn er ook producten met verschillende maten. extra functies, te weten de combi-tabs. Zie hoofdstuk: “Programma-opties”, pa- ragraaf: “DosControl”, indien aanwezig. Soorten reinigingsmiddel Er zijn combi-tabs die behalve een reini- Moderne reinigingsmiddelen bevatten gingsfunctie ook een naspoel- en wa-... - Pagina 40 Bediening Doseertips reinigingsmiddel Reinigingsmiddelen kunnen Neem bij het doseren de aanwij- brandwonden in neus, mond en keel zingen op de verpakking in acht. veroorzaken. Adem daarom geen poedervormig Wanneer er niet iets anders op de reinigingsmiddel in en slik geen reini- verpakking staat, doseer dan één tab gingsmiddel in! Ga direct naar de of - afhankelijk van de vuilgraad - 20...
-
Pagina 41: Reinigingsmiddel Doseren
Bediening Reinigingsmiddel doseren Doseer het reinigingsmiddel in de vakjes en sluit het klepje van het do- Open het klepje door op het knopje te seerbakje. drukken. Sluit ook het pak reinigingsmiddel om Na afloop van een afwasprogramma is te voorkomen dat het middel aan rei- het reinigingsmiddelbakje altijd ge- nigingskracht verliest. -
Pagina 42: Inschakelen
Bediening Inschakelen Programma kiezen Draai de kraan open als deze nog Laat de keuze voor een programma dicht is. steeds afhangen van het soort vaatwerk en de mate waarin het is verontreinigd. Open de deur. In het hoofdstuk: “Programma-over- ... -
Pagina 43: Programma Starten
Bediening Het is mogelijk dat het display voor één Programma starten en hetzelfde programma de ene keer Start het programma door de deur te een andere tijd aangeeft dan de andere sluiten. keer. Dat is o.a. afhankelijk van de tem- peratuur van het instromende water, de Het programma start. -
Pagina 44: Einde Van Het Programma
Bediening Einde van het programma Heeft u de functie “AutoOpen” uitgeschakeld (zie hoofdstuk: “Menu Na afloop van een programma gaat ”Instellingen“”, paragraaf: langzaam de optische functiecontrole “AutoOpen”), maar wilt u de deur na knipperen, als tenminste de deur nog afloop van een programma toch gesloten is. -
Pagina 45: Uitschakelen
Bediening Uitschakelen Afwasautomaat uitruimen Na afloop van het programma: Heet serviesgoed breekt snel! Laat het serviesgoed daarom na het uitschake- Open de deur. len van de automaat zo lang in de af- U kunt de afwasautomaat ieder mo- wasautomaat afkoelen, totdat u het ment met de toets ... -
Pagina 46: Programma Onderbreken
Bediening Programma onderbreken Van programma wisselen Het programma wordt onderbroken, zo- Is het klepje van het doseerbakje dra u de deur opendoet. voor het reinigingsmiddel al ge- Wanneer u de deur weer dichtdoet, opend, wissel dan niet meer van pro- gaat het programma na een paar se- gramma. -
Pagina 47: Programma-Opties
Programma-opties Kort Opties De optie “Kort” zorgt voor een ver- Via de optietoetsen en het display kunt korting van de programmaduur met u de opties vóór de start van een pro- max. 30 % bij de programma's, waarin gramma in- of uitschakelen. -
Pagina 48: Flexitimer Met Ecostart
Programma-opties Open de deur. FlexiTimer met EcoStart Schakel de afwasautomaat met de Inschakeling van de optie “FlexiTimer” geeft u drie mogelijkheden om het - toets in. gekozen programma voor te program- Kies het gewenste programma. meren. - Pagina 49 Programma-opties Start om Einde om Met menupunt Start om stelt u het Met menupunt Einde om stelt u het ge- exacte starttijdstip van het gekozen pro- wenste eindtijdstip van het gekozen gramma in. programma in. Voer met de pijltoetsen de uren ...
- Pagina 50 Programma-opties EcoStart Ingestelde tijden wijzigen of wissen Met menupunt EcoStart kunt u gebruik U kunt de ingestelde tijden wijzigen of maken van gunstige stroomtarieven. het programma starten vóórdat het aan- Stel daarvoor eerst eenmalig max. drie gegeven starttijdstip is bereikt. tijdzones in waarin de stroomtarieven ...
-
Pagina 51: Doscontrol
Programma-opties DosControl De afwasautomaat beschikt over een doseringscontrole. Deze kunt u niet zelf instellen. Het apparaat controleert of er een normaal reinigingsmiddel of een combi-tab is gedoseerd en past het programmaverloop daar automatisch aan aan. Dit verbetert het reinigingsre- sultaat. Afhankelijk van het programma heeft de doseringscontrole invloed op het energieverbruik en de programma- duur. -
Pagina 52: Programma-Overzicht
Programma-overzicht Programma Programmaverloop Voorspoelen Reinigen Tussenspoe- Naspoelen Drogen °C °C Automatic Variabel programmaverloop, sensorgestuurde aanpassing aan hoeveelheid serviesgoed en etensresten Naar 45-65 Naar 55-70 behoefte behoefte Intensief 75 °C QuickPower Wash Speciaal Normaal 55 °C Extra stil SolarSpaar Machinereini- ging Bij dit programma is de water- en energiebesparing het grootst. - Pagina 53 Programma-overzicht Verbruik Programmaduur Elektrische energie Water Water koud Water warm Liter Water koud Water warm 15 °C 55 °C 15 °C 55 °C h:min h:min 0,62 0,39 3:56 3:51 1:40-3:03 1:35-2:51 0,70 -1,10 0,50 -0,70 -13,5 1,15 0,75 13,5 2:58 3:02 1,05 0,70...
- Pagina 54 Programma-overzicht Vaatwerk Etensresten Programma- eigenschappen Variabel, sensorgestuurd programmaverloop Gemengd vaatwerk Verkort programmaverloop dat tegen een stootje kan Alle soorten etensresten die in een huishouden voorkomen Kort programma van minder dan 1 uur Temperatuurgevoelig glas en kunststof Reiniging met GlassCare Verse etensresten die nog niet zijn aangekoekt Verkort programmaverloop Gemengd vaatwerk...
- Pagina 55 + Kort 25 ml Intensief 75 °C 10 ml 1 tab + Kort QuickPowerWash + Kort Zie hoofdstuk: “Reinigingsmiddelen”. Beste resultaten alleen in combinatie met de snel oplosbare Miele UltraTab Multi Onder “Overige programma's ” (afhankelijk van het model)
-
Pagina 56: Overige Programma's
Programma-overzicht Overige programma's Machinereiniging De spoelruimte van de afwasautomaat Extra stil is in hoge mate zelfreinigend. Heeft zich Zeer stil programma met verlengde pro- toch aanslag gevormd, gebruik dan het grammaduur. Dit programma is geschikt programma “Machinereiniging” zonder voor verschillende soorten vaatwerk dat belading. -
Pagina 57: Reiniging En Onderhoud
De lichtgeleider van de optische func- verkrijgbaar is bij de afdeling klantcon- tiecontrole bevindt zich in de afdekplaat tacten of in de webshop van Miele Ne- onder het werkblad. derland. Lees de tips op de verpakking. Reinig de lichtgeleider zo nodig alleen... -
Pagina 58: Front Van De Afwasautomaat Reinigen
Reiniging en onderhoud Gebruik om beschadigingen aan de Front van de afwasautomaat oppervlakken te voorkomen geen: reinigen – zuur-, soda-, ammoniak- of chloride- Hoe langer vuil blijft zitten, des te houdende reinigingsmiddelen. moeilijker het te verwijderen is en – kalkoplossende reinigingsmiddelen. des te groter de kans is dat het op- pervlak gaat verkleuren of bescha- –... -
Pagina 59: Zeefcombinatie In De Spoelruimte Controleren
Reiniging en onderhoud Zeefcombinatie in de spoel- Zeven reinigen ruimte controleren Schakel de afwasautomaat uit. Op de bodem van de spoelruimte be- vindt zich een zeefcombinatie. Deze houdt het ergste vuil tegen dat in het af- waswater zit. Op deze manier wordt voorkomen dat het vuil in het circulatie- systeem en via de sproeiarmen weer in de spoelruimte terechtkomt. - Pagina 60 Reiniging en onderhoud Plaats de zeefcombinatie zo terug, Om de binnenkant van het tuitvormige dat ze plat tegen de bodem van de gedeelte van de zeefcombinatie te kun- spoelruimte aanligt. nen reinigen moet u het eerst openen. Vergrendel de combinatie door de ...
-
Pagina 61: Sproeiarmen Reinigen
Reiniging en onderhoud Sproeiarmen reinigen Het is mogelijk dat er etensresten vast gaan zitten in de sproeikoppen en de lagering van de sproeiarmen. Controleer de sproeiarmen derhalve regelmatig - ongeveer 4 tot 6 keer per jaar. Schakel de afwasautomaat uit. Verwijder de sproeiarmen als volgt: ... -
Pagina 62: Nuttige Tips
Activeer de zekering (min. zekering zie typeplaat- je). Lukt het niet om de zekering weer te activeren, neem dan contact op met Miele. Nadat het programma is De lichtgeleider is niet correct gemonteerd. gestart, is niet te zien ... - Pagina 63 Nuttige tips Probleem Oorzaak en oplossing De optische functiecon- Eerst: trole knippert snel. Schakel de afwasautomaat met de - toets uit. Er klinkt een geluidssig- naal. In het display verschijnt een van de volgende storingen: Storing FXX Er is sprake van een technische storing.
-
Pagina 64: Storingen In De Watertoevoer
Nuttige tips Storingen in de watertoevoer Probleem Oorzaak en oplossing De optische functiecon- trole knippert snel. Er klinkt een geluidssig- naal. In het display verschijnt een van de volgende storingen: De kraan is nog dicht. Open de kraan. Draai de kraan geheel open. ... -
Pagina 65: Storingen In De Waterafvoer
Nuttige tips Storingen in de waterafvoer Probleem Oorzaak en oplossing De optische functiecon- Eerst: trole begint snel te Schakel de afwasautomaat met de - toets uit. knipperen. Storing bij de waterafvoer Er klinkt een geluidssig- Het is mogelijk dat zich in de spoelruimte water be- naal. -
Pagina 66: Algemene Problemen Met De Afwasautomaat
Nuttige tips Algemene problemen met de afwasautomaat Probleem Oorzaak en oplossing In het doseerbakje voor Het doseerbakje was nog vochtig toen het middel het reinigingsmiddel werd gedoseerd. zijn na het afwaspro- Zorg er bij het doseren van het reinigingsmiddel gramma resten reini- voor dat het bakje droog is. -
Pagina 67: Geluiden
Nuttige tips Geluiden Probleem Oorzaak en oplossing Een knallend geluid uit Een sproeiarm slaat tegen het serviesgoed aan. de spoelruimte. Onderbreek het programma en verplaats het stuk servies dat de sproeiarm in de weg zit. Een rammelend geluid Het serviesgoed beweegt in de spoelruimte. uit de spoelruimte. -
Pagina 68: Een Tegenvallend Afwasresultaat
Nuttige tips Een tegenvallend afwasresultaat Probleem Oorzaak en oplossing Het vaatwerk is niet Het vaatwerk is niet goed geplaatst. De waterstralen schoon. konden er niet bij. Neem de aanwijzingen in het hoofdstuk: “Servies- goed en bestek inruimen” in acht. Het programma is niet krachtig genoeg. - Pagina 69 Nuttige tips Probleem Oorzaak en oplossing Op glazen en bestek Er is teveel naspoelmiddel gedoseerd. blijven strepen achter. Doseer minder naspoelmiddel. Zie hoofdstuk: Glazen zijn blauw uitge- “Menu ”Instellingen“”, paragraaf: “Naspoelmiddel”. slagen. Deze aanslag kan er vanaf worden ge- veegd.
- Pagina 70 Nuttige tips Probleem Oorzaak en oplossing Kunststof delen zijn Natuurlijke kleurstoffen, bijvoorbeeld van wortels, to- verkleurd. maten of ketchup kunnen hiervan de oorzaak zijn. De hoeveelheid reinigingsmiddel of de bleekwerking er- van is voor deze kleurstoffen te gering geweest. Doseer meer reinigingsmiddel, zie hoofdstuk: “Be- diening”, paragraaf: “Reinigingsmiddelen”.
- Pagina 71 Nuttige tips Probleem Oorzaak en oplossing Er zitten roestvlekken Het betreffende bestek is onvoldoende roestbesten- op het bestek. dig. U kunt hier verder niets aan doen. Het enige wat u kunt doen, is bestek kopen dat wel geschikt is. Nadat er regenereerzout is gedoseerd, is er geen pro- gramma gestart.
-
Pagina 72: Storingen Verhelpen
Zet het zeefje en het rubberen dich- aan te brengen. tingsringetje er weer in. Let er daarbij Zo’n zeefje is leverbaar bij de Miele- op dat ze allebei goed zitten! vakhandelaar en rechtstreeks bij Miele. Schroef de watertoevoerslang weer Zeefje reinigen aan de kraan. -
Pagina 73: Afvoerpomp En Terugslagklep Reinigen
Storingen verhelpen Kantel de terugslagklep naar binnen Afvoerpomp en terugslagklep totdat u de klep kunt verwijderen . reinigen Spoel de klep goed af onder stro- Is het water na afloop van een program- mend water en verwijder al het vuil uit ma niet uit de spoelruimte gepompt, de terugslagklep. -
Pagina 74: Service
Wanneer u deze brochure wilt hebben, vraag dan de meest actuele versie per Het adres, het telefoonnummer en de E-mail aan bij: website van Miele vindt u achter in – testinfo@miele.de deze gebruiksaanwijzing. Geef bij uw bestelling uw adres, alsme-... -
Pagina 75: Middelen Voor Het Reinigen In De Afwasautomaat
Reinigingstabs was-, reinigings- en onderhoudsmid- – Schitterend schoon, zelfs bij hard- delen en accessoires bestellen. nekkige verontreinigingen Al deze producten zijn op Miele-appara- – Kunnen verschillende componenten ten afgestemd. bevatten, zoals naspoelmiddel, zout U kunt deze en vele andere interessante... -
Pagina 76: Reinigings- En Onderhoudsmiddelen Voor Het Apparaat
Bij te bestellen accessoires Reinigings- en onderhouds- middelen voor het apparaat Voor uw Miele-apparaat zijn er de reini- gings- en onderhoudsmiddelen van Miele. Machinereiniger – Effectieve reiniging van de afwas- automaat – Verwijdert vetten, bacteriën en geur- tjes die daar het gevolg van zijn –... -
Pagina 77: Elektrische Aansluiting
NEN 0100) is aangelegd. een kabel van hetzelfde type. Deze is verkrijgbaar bij de afdeling Onderdelen van Miele Nederland B.V. Om veilig- heidsredenen mag de kabel alleen door een erkend vakman/vakvrouw of door technici van Miele worden vervangen. -
Pagina 78: Wateraansluiting
Wateraansluiting Het waterbeveiligingssysteem Watertoevoer van Miele Het water in de afwasautomaat Miele garandeert dat het Miele-water- is geen drinkwater! beveiligingssysteem van de afwasauto- maat een algehele bescherming tegen – De afwasautomaat mag worden aan- waterschade biedt. gesloten op koud of warm water tot max. - Pagina 79 Wateraansluiting – De toevoerslang is ca. 1,5 m lang. Controleer na de ingebruikneming of Een 1,5 m lange, flexibele metalen de watertoevoer waterdicht is. slang (proefdruk 14000 kPa/140 bar) is leverbaar. Sluit om schade aan het appa- – Voor de aansluiting is een kraan met raat te voorkomen de afwasautomaat 3/4"-schroefkoppeling noodzakelijk.
-
Pagina 80: Waterafvoer
Wateraansluiting Beluchting van de waterafvoer Waterafvoer Ligt de waterafvoeraansluiting op de – In de afvoer van de afwasautomaat plaats van opstelling dieper dan de ge- bevindt zich een terugslagklep, zodat leiding voor de wieltjes van het onder- er geen vuil water via de afvoerslang rek in de deur, dan moet de waterafvoer in de automaat terug kan stromen. -
Pagina 81: Technische Gegevens
Technische gegevens Technische gegevens Hoogte 80,5 cm (verstelbaar + 6,5 cm) Hoogte van de inbouwkast Vanaf 80,5 cm (+ 6,5 cm) Breedte 44,8 cm Breedte van de inbouwkast 45 cm Diepte 57 cm Gewicht Max. 48 kg Spanning Zie typeplaatje Aansluitwaarde Zie typeplaatje Zekering... -
Pagina 82: Productkaart Voor Huishoudelijke Afwasmachines
Technische gegevens Productkaart voor huishoudelijke afwasmachines volgens gedelegeerde verordening (EU) Nr. 1059/2010 MIELE Identificatie van het model G 4880 SCVI Nominale capaciteit in standaardcouverts voor de standaardcyclus Energie-efficiëntieklasse A+++ (meest efficiënt) tot D (minst efficiënt) A+++ 176 kWh/jaar Jaarlijks energieverbruik (AE... -
Pagina 83: Menu "Instellingen
Menu “Instellingen” Kies met de pijltoetsen de instel- Menu “Instellingen” voor het ling waarbinnen u iets wilt veranderen wijzigen van instellingen en bevestig uw keuze met de toets Menu “Instellingen” openen Is de afwasautomaat nog niet inge- Wat op dat moment is ingesteld wordt schakeld, schakel deze dan met de met een vinkje ... -
Pagina 84: Taal
Menu “Instellingen” Taal Dagtijd Er zijn verschillende talen waarin de Het display kan de dagtijd aangeven meldingen in het display kunnen wor- per 12 of per 24 uur. Met “Dagtijd” kunt den weergegeven. u deze instellen. Met de instelling Taal ... -
Pagina 85: Waterhardheid
Menu “Instellingen” Waterhardheid °dH mmol/l °f Display Uw afwasautomaat is met een ont- harder uitgerust. Met bovengenoemde instelling moet u deze waterontharder programmeren naar de hardheid van het water in uw regio. – De afwasautomaat moet precies wor- den geprogrammeerd voor de hard- heid van het water in uw regio. -
Pagina 86: Naspoelmiddel
Menu “Instellingen” Naspoelmiddel Verbruik (EcoFeedback) Voor een optimaal spoelresultaat kunt u Met bovengenoemde instelling kunt u met bovengenoemde instelling de na- het energie- en waterverbruik van het spoelmiddeldosering aanpassen. gekozen programma opvragen. In het U kunt de dosering instellen tussen 0-6 display verschijnt dan vóór de start van het programma een prognose van het Standaard is 3 ml ingesteld. -
Pagina 87: Ecostart
Menu “Instellingen” Tijdzones met lage stroomtarieven EcoStart instellen Met de instelling EcoStart kunt u zo Voorwaarde voor het gebruik van goedkoop mogelijk afwassen. Zie EcoStart is dat u minstens één tijdzone hoofdstuk: “Programma-opties”, para- instelt. graaf: “FlexiTimer met EcoStart”. U kunt een programma automatisch la- ... - Pagina 88 Menu “Instellingen” Tijdzones met lage stroomtarieven Tijdzones met lage stroomtarieven wijzigen wissen U kunt de instellingen voor een U kunt het starttijdstip, het eindtijdstip en de prioriteit van een tijdzone wij- stroomtarieftijd wissen en deze tijdzo- zigen. ne daarmee deactiveren voor de op- EcoStart ...
-
Pagina 89: Inweken
Menu “Instellingen” Inweken Voorspoelen De afwasautomaat beschikt ook over U kunt deze functie naast het gekozen een inweekfunctie voor vaatwerk met programma kiezen voor het verwijderen vastgekoekte etensresten. van gemakkelijk af te spoelen etensres- Met bovengenoemde instelling kunt u ten. deze functie inschakelen. -
Pagina 90: Volume
Menu “Instellingen” Volume Memory In een aantal gevallen klinken er ge- Met bovengenoemde instelling kunt u luidssignalen. de functie Memory inschakelen. Dat houdt in dat het laatst gekozen pro- Geluidssignalen bij storingen gramma wordt opgeslagen. De geluidssignalen bij storingen klinken Wanneer u de afwasautomaat na afloop 4x achterelkaar met een korte pauze. -
Pagina 91: Bijvulcontrole
Menu “Instellingen” Bijvulcontrole Controle zeefcombinatie Wanneer u alleen maar combi-tabs ge- In het display verschijnt regelmatig de bruikt hoeft u geen zout en naspoelmid- melding dat u de zeefcombinatie moet del te doseren. Er verschijnen dan wel reinigen. Vanuit de fabriek zijn 50 pro- meldingen voor het bijvullen. -
Pagina 92: Autoopen
Menu “Instellingen” AutoOpen Optimalisering standby Bij programma’s met een droogfase Vanuit de fabriek is Optimalis. standby gaat de deur na afloop van een pro- geschakeld. gramma automatisch op een kier open. Een aantal minuten nadat u voor het Dat bevordert het droogproces. Zie laatst een toets heeft bediend / nadat hoofdstuk: “Programma-overzicht”. -
Pagina 93: Softwareversie
U dient de instellingen van de WLAN- in geval van storing. module (indien aanwezig) apart te reset- Bevestig de info met OK. ten (zie hoofdstuk: “Instellingen”, para- graaf: “Miele@home, module-instel- Demostand lingen”). Kies Reset en bevestig uw keuze met Alleen voor vakhandelaren! de toets OK. - Pagina 95 (0347) 37 88 88. Miele Nederland B.V. Postbus 166 4130 ED VIANEN (0347) 37 88 88 Bezoek het Miele Experience Center: De Limiet 2 4131 NR VIANEN Duitsland - Miele & Cie. KG, Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh...
- Pagina 96 G 4880 nl-NL M.-Nr. 10 388 961 / 03...