10°C and 35°C. Store the device only in an environment where the temperature is between 5°C and important for people with health problems. Please read all instructions before using the machine. VirtuFit assumes no 45°C. responsibility for injury or property damage resulting from the use of this equipment.
It is your responsibility to ensure of your appliance and prevent injuries! For more information, please visit https://www.virtufit.nl/service/faq/ that the appliance is maintained regularly. Parts that have been used and/or damaged must be replaced before the appliance is CAUTION! used again.
ENGLISH • Solution: Check if the motor is broken or incorrectly connected, reconnect the wiring if necessary. If this does not solve the problem, please contact the supplier. E7: Wires from control board to panel damaged or not connected properly. Solution: Check if the wires are connected properly and not •...
ENGLISH • SPEED Displays the speed. The speed can be increased or • Turn off the treadmill. decreased by pressing "+" or "-". • Press and hold "SPEED" and "M" on the new remote control for 6 seconds. • Turn on the treadmill within 5 seconds. The new remote NOTE! •...
Plaats het toestel niet op dik tapijt waardoor het ventilatie kan belemmeren. Plaats het toestel niet buiten of in de VirtuFit neemt geen verantwoordelijkheid voor geleden letsel of materiële schade door het gebruik van dit toestel. Lees deze buurt van water.
Langdurige blootstelling aan verwering en veranderingen in temperatuur/vochtigheid kunnen een ernstige uw toestel en voorkomt letsel! Kijk voor meer informatie op https://www.virtufit.nl/service/faq/ impact hebben op de elektrische componenten en bewegende delen van het toestel. Haal altijd de stroomkabel van het toestel...
NEDERLANDS inspecteren. Neem contact met ons op zodra een beschadiging aan de Motor slaat op tilt: Controleer of de motor aan vervanging toe is. loopmat wordt geconstateerd. Stroomstoring: Controleer of de sensorkabel goed is aangesloten. Aanbevolen smering van de loopmat: Weinig gebruik (minder dan 3 uur per week): één keer per jaar Veiligheidssleutel werkt niet naar behoren: Controleer of de •...
NEDERLANDS CONTROLEPANEEL (FIG. A) SPORTS MODE Druk op “START” om de loopband te starten. START/STOP • • COUNTDOWN MODE Druk op “M” om de modus TIME, • Standby or countdown mode: Druk op “START/STOP” om de DISTANCE of CALORIES te kiezen. loopband te starten.
NEDERLANDS Een succesvol trainingsprogramma bestaat uit een warming-up, de training zelf en een cooling down. Voer de hele training minstens twee, maar bij voorkeur drie keer per week uit en houdt één dag rust tussen de trainingen. Na enkele maanden kan de trainingsintensiteit worden verhoogd tot bijvoorbeeld vier of vijf keer per week.
Gerät nicht auf einen dicken Teppich, da dies die Belüftung des Geräts behindern kann. Stellen Sie das Gerät nicht im Freien Gerät benutzen. VirtuFit übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen oder Sachschäden, die durch die Verwendung dieses oder in der Nähe von Wasser auf.
Wartung verlängert die Lebensdauer Ihres Geräts und beugt Verletzungen vor! Für weitere Informationen besuchen Sie bitte ist, kann dies schwerwiegende Auswirkungen auf die elektrischen https://www.virtufit.nl/service/faq/ Komponenten und beweglichen Teile des Geräts haben. Ziehen Sie immer den Netzstecker aus dem Gerät, bevor Sie es reinigen oder VORSICHT! warten.
DEUTSCH wichtige Rolle für den Betrieb und die Lebensdauer des Laufbandes, angezogen sind. Tragen Sie ggf. Silikonspray auf. daher sollte es regelmäßig geschmiert werden. Wir empfehlen Ihnen, das Laufband regelmäßig zu überprüfen. Wenden Sie sich an uns, Kein Strom: Prüfen Sie, ob die Sicherung angeschlossen ist und ob das sobald Sie eine Beschädigung des Laufbandes feststellen.
DEUTSCH dadurch nicht behoben wird, wenden Sie sich an den • Nach dem Start des Laufbandes springt die Anzeige alle 5 Lieferanten. Sekunden zu einer anderen Ansicht. Drücken Sie "M", um einen Anzeigemodus auszuwählen. SCHALTTAFEL (FIG. A) FERNBEDIENUNG (FIG. B) •...
DEUTSCH • Schalten Sie das Laufband aus. • Halten Sie "SPEED" und "M" auf der neuen Fernbedienung 6 Sekunden lang gedrückt. • Schalten Sie das Laufband innerhalb von 5 Sekunden ein. Die neue Fernbedienung ist gekoppelt. TRAININGSRICHTLINIEN (FIG. D, 1-5) Ein erfolgreiches Trainingsprogramm umfasst ein Aufwärmprogramm, das eigentliche Training und ein Abkühlungsprogramm.
Veuillez lire toutes les instructions avant • Maintenez l’emplacement de stockage sec, propre et de niveau d’utiliser la machine. VirtuFit n’assume aucune responsabilité pour les blessures ou les dommages matériels résultant de l’utilisation pour éviter tout dommage. Il est interdit d’utiliser l’appareil à des fins autres que la formation.
électriques et les pièces mobiles de l’appareil. Débranchez toujours le câble d’alimentation blessures ! Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site https://www.virtufit.nl/service/faq/ de l’appareil avant de le nettoyer ou de l’entretenir. ATTENTION! Portez des chaussures propres pour réduire le risque de salir...
Pagina 21
FRANÇAIS • Faible utilisation (moins de 3 heures par semaine): une fois par Panne d’alimentation: Vérifiez que le câble du capteur est correctement connecté. • Utilisation moyenne (3 à 5 heures par semaine): tous les six mois La clé de sécurité ne fonctionne pas correctement: Vérifiez que la clé Utilisation intensive (plus de 5 heures par semaine): tous les •...
FRANÇAIS • SPORTS MODE Appuyez sur "START" pour démarrer le tapis de START/STOP course. • Standby or countdown mode: Appuyez sur "START/STOP" pour • COUNTDOWN MODE Appuyez sur "M" pour sélectionner le mettre le tapis de course en marche. Program mode: Appuyez sur "START/STOP" pour lancer le mode TIME, DISTANCE ou CALORIES.
FRANÇAIS l’entraînement peut être augmentée, par exemple à quatre ou cinq fois par semaine. L’échauffement L’objectif d’un échauffement est de préparer le corps à l’entraînement et de réduire le risque de blessure. Réchauffez votre corps pendant deux à cinq minutes avant de commencer un entraînement cardio ou musculaire.
Pagina 24
Always state the service number (ITS number) with a question about the current application for a quick and efficient settlement. A service request must always be submitted via the service form. So the request not to request service via info@virtufit.nl. VIRTUFIT Twekkelerweg 263...