Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Warn Industries, Inc.
12900 S.E. Capps Road
Clackamas, OR USA 97015-8903
1-503-722-1200 FAX: 1-503-722-3000
www.warn.com
Customer Service / Service Clients: 1-800-543-9276
© 2022 Warn Industries, Inc.
WARN®, the WARN logo are registered trade-
marks of Warn Industries, Inc.
WARN® et le logo WARN sont des marques
déposées de Warn Industries, Inc.
ZEON
Platinum Winch and Advanced
®
Wireless Remote Control
International Book 2
BASIC GUIDE TO WINCHING TECHNIQUES
LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE
TREUILLAGE
93052A4
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Warn ZEON 10-S
Samenvatting van Inhoud voor Warn ZEON 10-S
- Pagina 1 Customer Service / Service Clients: 1-800-543-9276 © 2022 Warn Industries, Inc. WARN®, the WARN logo are registered trade- marks of Warn Industries, Inc. WARN® et le logo WARN sont des marques déposées de Warn Industries, Inc. ZEON Platinum Winch and Advanced ®...
- Pagina 2 Svenska ..................1 Nederlands ................24 Suomi ..................48...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
är tillgänglig för visning/nedladdning. Warn Industries Inc. 12900 SE Capps Road Clackamas, OR 97015 Kundservice: +1 800 543-9276 Fax: +1 503 722-3000 www.warn.com WARN® och WARN-logotypen är registrerade varumärken som tillhör Warn Industries, Inc. © 2021 Warn Industries, Inc. WARN INDUSTRIES WARN INDUSTRIES... -
Pagina 4: Symbolindex
FÖRKLARING Läs all produktlitteratur Ha alltid på dig Extra (Aux) Parar ihop läderhandskar Del litteratur nns endast online på www.warn.com. Extra 1 (Aux 1) Flytta inte människor Ström Ha alltid på dig skydd för öron och ögon Använd alltid Extra 2 (Aux 2) Värmeskydd... -
Pagina 5: Allmänna Säkerhetsföreskrifter
VARNING och FARA identi erar faran, anger verksamhet, nns online på http://www.warn.com. Skydda delar från skada. • Kör aldrig vinschen med mindre än 5 varv lina/10 hur faran kan undvikas och varnar för vad som kan hända, •... -
Pagina 6: Lär Känna Din Vinsch
ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER LÄR KÄNNA DIN VINSCH Innan du börjar, bör du bekanta dig med din WARN®-vinsch och var och en av dess komponenter: FARA VARNING Kontrollenhet Motor RISK FÖR ATT FASTNA I RÖRLIGA DELAR Växellåda Om instruktionerna inte följs nns risk för mer eller mindre allvarliga skador. -
Pagina 7: Lär Känna Din Avancerade Trådlösa Fjärrkontroll
LÄR KÄNNA DIN VINSCH LÄR KÄNNA DIN AVANCERADE TRÅDLÖSA FJÄRRKONTROLL Innan du börjar, bör du bekanta dig med din WARN® avancerad trådlösa fjärrkontroll och var och en av dess funktioner. Trådlös ärrkontroll Extra kraftuttag 2 USB laddningsuttag Aktiveringsbrytare Extra kraftuttag 1 Vänster... -
Pagina 8: Montering
Kontakta en motstå den maximala dragkapaciteten av din • (4) M10 -1,5 änsad sexkantad låsmutter Plattans tjocklek Bultens längd WARN® återförsäljare för information om tillgängliga vinsch. produkter. • (4) M10-1,5 x 35 änsad sexkantsbult, 8,8 7 mm 32 mm 2. -
Pagina 9: Elektriska Anslutningar
Fyra funktioner: aktiveringsströmbrytare ljus tänds. En blinkande jordsladden (svart) måste vara direkt anslutna till grön lampa tänds i omkopplaren. Om lampan inte WARN® avancerade trådlösa fjärrkontroll drivs 1) Vinschning 2) Extra batteriet. Anslut inte jord till fordonets chassi. tänds, kontrollera omedelbart se till att kablarna av ett internt uppladdningsbart litiumjonbatteri. -
Pagina 10: Vinschning
3 sekunder för att aktivera resulterar i in- eller utvinschning. status (FEL) vinschdriftmenyn. Koppling OBS! Kopplingen i din WARN® ZEON® Platinum- Symbol för Koppling vinsch är som standard alltid i ikopplat läge. urkoppling Symbol för När kopplingen är urkopplad är trumman urkoppling i frikopplat läge och trumman kan rotera fritt. - Pagina 11 När ett extrasystem är PÅ visas symbolen Den avancerade trådlösa fjärrkontrollen från den grundläggande vägledningen för som en fast figur. WARN® kan styra upp till två separata extrasystem*. vinschningstekniker för fullständiga OBSERVERA *Extrasystem måste vara klassade för 12 V rutininstruktioner.
- Pagina 12 Den avancerade trådlösa fjärrkontrollen levereras tillvalet för värmeavstängning. 1. Navigera till symbolen Extra 1 eller 2 och tryck alltid ihopparad till ditt WARN® ZEON® Platinum- på Välj för att länka extrasystem (1 eller 2) till vinschsystem. Dock måste utbytta fjärrkontroller Aktivera menyn för driftsinställningar...
-
Pagina 13: Felsökning/Feltillstånd
Vinschens kontrollenhet kontrollenhet är under måste vara över vatten för vatten. Den trådlösa att kunna motta den trådlösa signalen kan inte signalen. Se www.warn.com sändas under vatten. för tillbehör. Vinschen är under spänning eller Vinscha ut vinschen tills belastning vilket vajern inte längre är under... -
Pagina 14: Slutlig Analys Och Underhåll
För ytterligare information eller frågor, kontakta: som anges av den lokala myndigheten. WARN INDUSTRIES, INC. Ga naar www.warn.com voor het bekijken of downloaden van informatie over andere 12900 S.E. Capps Road, Clackamas Om en produkt är märkt med en symbol med en producten of reserveonderdelen. - Pagina 15 Klantenservice: (800) 543-9276 beklemmings-, slijtage- Haak de kabel nooit Fax: (503) 722-3000 en schuurpunten. terug aan zichzelf www.warn.com WARN® en het WARN-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Warn Industries, Inc. © 2021 Warn Industries, Inc. WARN INDUSTRIES WARN INDUSTRIES...
-
Pagina 16: Verklaring Van De Symbolen
De aanduiding LET OP kan tevens worden gebruikt om te to lier technieken, om uw lier en haar activiteiten, vonden waarschuwen tegen onveilige werkmethoden. Onder LET begrijpen online op http://www.warn.com. Oplaadstatus van OP en WAARSCHUWING worden de gevaren beschreven, • Overschrijd nooit de nominale capaciteit van de lier of... -
Pagina 17: Instructies
• Sluit altijd de rode (+) power kabel ALLEEN op de voor de montage en de bediening van uw WARN® lierwerkzaamheden. positieve (+) pool van de accu. • Bedien nooit de koppeling wanneer de lier is belast, de ZEON®... -
Pagina 18: Leer Uw Lier Kennen
LEER UW LIER KENNEN LEER UW LIER KENNEN Maak uzelf eerst vertrouwd met uw WARN®-lier en al zijn onderdelen: Draadloze bediening Voedingsaansluiting voor hulpsysteem 2 Bedieningspakket Activeringsschakelaar Motor Voedingsaansluiting voor hulpsysteem 1 Transmissie Op afstand bedienbare koppeling Liertrommel Kabelboom van de... -
Pagina 19: Leer Uw Geavanceerde Afstandsbediening Kennen
LEER UW GEAVANCEERDE DRAADLOZE AFSTANDSBEDIENING KENNEN MONTAGE Stap 1 - Lier monteren Montagerichting en montagemiddelen Alvorens u begint, maak uzelf eerst vertrouwd met uw WARN® geavanceerde draadloze afstandsbediening en al haar functies. Er zijn liermontagesets voor vrijwel alle Montage met de lierpoten naar onderen: toepassingen verkrijgbaar. -
Pagina 20: Elektrische Aansluitingen
Raadpleeg de montage handleiding van uw WARN® synthetische lierkabel voor gedetailleerde Massakabel bedie- montage-instructies. ningspakket Voedingskabel (rood) -
Pagina 21: Bedieningsinstructies Voor Eerste Gebruik
Hoewel de accu bij aankomst gedeeltelijk zal koppeling zijn opgeladen, moet u ze voor gebruik volledig Selecteren De WARN® ZEON® Platinum lier is voorzien van opladen of aansluiten op een voedingsbron. 3. Volg de prompt voor het activeringsmenu een op afstand bedienbare koppeling.. Ze laat toe 1. - Pagina 22 Hierdoor kan de kabel loskomen van de trommel, aangezien de kabelbevestiging aan De haak van de lierkabel nooit tot WAARSCHUWING de trommel niet is ontworpen om een belasting aan te kunnen. tegen de kabelgeleider opwikkelen. WARN INDUSTRIES WARN INDUSTRIES...
-
Pagina 23: Instellingenmenu
2 teem 1 adapterset voor de aansluiting van een hulpsysteem nodig. Neem voor informatie over leverbare sets contact op met uw WARN®-productdealer, WARN- klantenservice of raadpleeg www.warn.com. Menu voor het inschakelen van de bediening van een hulpsysteem activeren 1. Begeef u in het hoofdmenu naar het... - Pagina 24 Bij ontvangst is uw geavanceerde draadloze Thermische beveiliging instellen afstandsbediening reeds gepaard met Uw geavanceerde draadloze afstandsbediening uw WARN® ZEON® Platinum liersysteem. heeft een instelling voor thermische beveiliging die Vervangingsafstandsbedieningen moeten echter u de mogelijkheid biedt om de lier automatisch af te worden gepaard.
-
Pagina 25: Probleemoplossing/Foutmeldingen
Basic Guide te hijsen met lier Technieken online afstandbediening de afstandsbediening Respecteer de plaatselijke regelgeving voor afvalverwerking, waarvan u instructies voor het opladen te vinden op: http://www.warn.com. zal niet werken. is kritiek laag. de details bij uw gemeente kunt verkrijgen. op pagina 13. - Pagina 26 Katso/lataa saatavana olevat lisätuoteoppaat tai vaihtotuoteoppaat verkkosivustolta www.warn.com . Warn Industries Inc. 12900 SE Capps Road Clackamas, OR 97015 Asiakaspalvelu: (800) 543-9276 Faksi: (503) 722-3000 www.warn.com WARN® ja WARN-logo ovat Warn Industries, Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. © 2021 Warn Industries, Inc. WARN INDUSTRIES WARN INDUSTRIES...
-
Pagina 27: Symbolit
SYMBOLI SELITYS Lue kaikki Käytä aina Apulaite (Aux) Laiteparin muodostus Tuotekirjallisuus nahkakäsineitä Kirjallisuutta on saatavilla vain verkossa osoitteessa www.warn. com. Älä käytä ihmisten Apulaite 1 (Aux 1) Käyttövoima kuljettamiseen Käytä aina kuulo- ja silmäsuojaimia Käytä aina mukana Apulaite 2 (Aux 2) Lämpösuojaus... -
Pagina 28: Yleiset Turvatoimenpiteet
Vaurioituneet osat on • Pysy aina poissa tieltä, pidä kätesi poissa tieltä ja pidä vaarallisista toimenpiteistä. VARO- ja VAROITUS-ilmoitukset vaihdettava uusiin ennen käyttöä. Suojaa osat vinssi ja sen toimintaa, löytyy osoitteesta http://www.warn. muut loitolla. yksilöivät vaaran, kertovat kuinka se voidaan välttää vaurioitumiselta. - Pagina 29 YLEISET TURVATOIMENPITEET TUNNE VINSSISI Tutustu aluksi WARN®-vintturiisi ja kaikkiin sen osiin: VAROITUS VARO Ohjausyksikkö Moottori LIIKKUVIA OSIA – TAKERTUMISVAARA Vaihteisto Näiden ohjeiden laiminlyönti voi aiheuttaa lievän tai kohtalaisen vamman. Käsien ja sormien vammautumisen estämiseksi: KEMIKAALI- JA PALOVAARA Kauko-ohjattu kytkin • Älä koskaan jätä kauko-ohjainta paikkaan, jossa se voi Näiden ohjeiden laiminlyönti voi aiheuttaa...
-
Pagina 30: Tunne Edistynyt Langaton Kaukosäätimesi
TUNNE VINSSISI TUNNE EDISTYNYT LANGATON KAUKOSÄÄTIMESI Tutustu aluksi edistyneeseen langattomaan WARN®-vintturiisi ja kaikkiin sen toimintoihin. Langaton ohjaus Apulaitteen virtaportti 2 USB-latausportti Aktivointikytkin Apulaitteen virtaportti 1 Vasen Oikea Painike Painike Valitse Vintturi Painike Nollaus- Sammutus- Kauko-ohjattu kytki- Painike Painike men johdinsarja Vintturi Käynnistys-... -
Pagina 31: Kiinnitys
Tietoja saatavana kestämään vintturin maksimivetokapasiteetin. • (4) M10 -1,5 laipallinen kuusiomutteri Levyn paksuus Pultin pituus olevista sarjoista saa ottamalla yhteyden WARN®- 2. Asenna kiinnitysteline määrätyn kiinnityssarjan tuotteita myyvään liikkeeseen. • (4) M10-1,5 x 35 kuusiomutteri, 8,8, pultti 7 mm 32 mm ohjeiden mukaisesti. -
Pagina 32: Sähköliitännät
Aloitusvalikosta voit käyttää neljää toimintoa. 1. Tarkista kiinnikkeet ja varmista, että ne ovat tiukat Vintturin käynnistysvaijerin on oltava reititetty ja oikein kiristetty. Edistynyt langaton WARN®-kaukosäädin toimii takaisin akkuun. Suora akkuliitäntä virta- (punainen) ja Neljä toimintoa: sisäisellä ladattavalla litiumioniakulla. Vaikka akku maadoituskaapelin (musta) vaaditaan. - Pagina 33 ) tilaan "kytketty" ( Valitse Kauko-ohjatun kytkimen perustiedot Jos kytkin ei kytkeydy pyydettäessä, 4. Kun kytkin on nostettu, vaihteet vaihtuvat WARN® ZEON® -platinavintturissa on varoituskuvake tulee näkyviin kytkimen sekä kytkimen tilakuvakkeessa ja kytkimen kaukosäätimellä ohjattava kytkin. Se mahdollistaa tilakuvakkeeseen. Katso mahdollisia ratkaisuja nostokuvakkeessa tilasta "kytketty"...
- Pagina 34 5. Vahvista kytkimen (vapauta kytkin/vapaalla) tila. Kun apulaite on POIS PÄÄLTÄ, kuvakkeet on Apulaitevalikko tiivistetyt menettelytavat. Sinun täytyy lukea hahmoteltuja. Kun apulaite on POIS PÄÄLTÄ, Edistynyt langaton WARN®-kaukosäädin voi täydelliset menettelytapaa koskevat ohjeet kuvakkeet ovat kiinteitä. ohjata enintään kahta erillistä apulaitejärjestelmää*. Vintturitekniikoiden perusopas.
- Pagina 35 Edistynyt langaton kaukosäädin toimitetaan sammutustoiminnon. 1. Voit yhdistää apulaitteen (1 tai 2) ajoneuvosi jo yhdistettynä WARN® ZEON® Platinum korkean puomin asetuksiin siirtymällä -vintturijärjestelmään, mutta vaihtokaukosäätimet Aktivoi Asetukset-toimintavalikko apulaitteen 1 tai 2 kuvakkeeseen ja painamalla täytyy kuitenkin yhdistää.
-
Pagina 36: Vianmääritys/Virheolosuhteet
Lämpö ohjausyksiköstä. tiedämme, milloin se on lujasti pyydettäessä kiinni. suojauksen aktivointi poistettu Kaukosäätimellä Lisätietoja saa WARN®- ohjattu kytkin on asiakaspalvelukeskuksesta. vahingoittunut. Kaukosäädin ei Kaukosäätimen paristo Vaihda kaukosäätimen paristo. on kriittisen alhainen. Katso latausohjeet sivulla 13. toimi 3. Jos haluat aktivoida lämpösuojausasetuksen, korosta lämpösuojausasetuksen... -
Pagina 37: Lopullinen Analyysi Ja Huolto
Asiakaspalvelu: 1 800 543 9276 hävittää erillään tavallisesti kotitalousjätteestä Myyntiliikkeen paikannuspalvelu: 1 800 910 1122 paikallisten viranomaisten määrittämien paikkojen tai käy osoitteessa www.warn.com. avulla. Jos tuotteessa on rastilla merkitty roskakori, tuote on Euroopan direktiivin 2012/19/EY alainen. Asianmukainen hävitys ja käytettyjen laitteiden erillinen kerääminen estää...