Samenvatting van Inhoud voor JB Systems MR-SU9 UT-16A
Pagina 1
All manuals and user guides at all-guides.com User’s Guide Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing...
Pagina 2
All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH Operation manual PRECAUTIONS Before connecting and operating the unit, check if the voltage • setting is conform to the voltage available in your area. Avoid extremely dirty or dusty environments. • Avoid areas where there is extremely high humidity. •...
Pagina 3
All manuals and user guides at all-guides.com FEATURES Operating on UHF band frequency 863-865 MHz with PLL synthesized control. 1/2 19" size case with power & RF indicators. PLL (Phase Locked Loop) synthesized wireless microphone system with 16 selectable frequencies makes it easy to choose non-interference channels.
Pagina 4
All manuals and user guides at all-guides.com RECEIVER SPECIFICATIONS Carrier Frequency Range : UHF 863-865 MHz Frequency Stability : ± 0.005 % with PLL syntesized controlled S/N Ratio : Over 105 dB at 60 dB/µ V Image & Spurious Rejection : 80 dB minimum Receiving Sensitivity : 8 dB/µ...
Pagina 5
All manuals and user guides at all-guides.com Front Panel Rear Panel MR-SU9 + UT-16A + UF-16A...
Pagina 6
All manuals and user guides at all-guides.com 1 ..Power Switch 2 ..Channel Selector 3 ..Power Indicator 4 ..Diversity AB Indicator 5 ..Volume Control 6 ..Antenna B 7 ..Balanced Output 8 ..Unbalanced Output 9 ..
Pagina 7
All manuals and user guides at all-guides.com CASE 1 CASE 2 CASE 3 MR-SU9 + UT-16A + UF-16A...
Pagina 8
All manuals and user guides at all-guides.com MICROPHONE FEATURES High sensitivity cardioids capsule. Special noise absorption parts inside the barrels, which eliminate switch shock noise and handling noise. Frequency with PLL synthesized control. Easy-opening battery compartment for quick battery replacement. Low battery LED inidicator.
Pagina 9
All manuals and user guides at all-guides.com FEATURES Carrier Frequency Range : UHF band 863-865 RF Power Output : 2 MW (max.) Spurious Emission : More than 45 dB below carrier frequency Frequency Stability : Within ±0.005 % with PLL synthesized control AF Response : 40 Hz to 15 KHz (±...
Pagina 10
All manuals and user guides at all-guides.com Screen Head Low Battery Led Indicator ON/OFF Switch Mic Housing Channel Selector Battery Housing Antenna Battery Cover TIE CLIP MICROPHONE ON/OFF Switch Mic Unit Tie Clip Cable Channel Selector Gain Selector Antenna Battery Housing MR-SU9 + UT-16A + UF-16A...
Pagina 11
All manuals and user guides at all-guides.com NOTE This system can be used legally in the following European countries: Belgium, France, Germany, The Netherlands and the UK. TROUBLE SHOOTING Please take time to read this manual before asking after service and check following points.
Pagina 12
All manuals and user guides at all-guides.com FRANCAIS Mode d’emploi PRECAUTIONS Avant de racorder et d’utiliser l’appareil, vérifiez que la tension • affichée soit celle utilisée chez vous. Évitez une utilisation dans des environnements extrêmement • sales ou poussiéreux. Évitez une utilisation dans un environnement extrêmement •...
Pagina 13
All manuals and user guides at all-guides.com PERFORMANCES Fonctionne dans la bande UHF 863 - 865 MHz avec bouclage par quartz. Boitier 1/2 19" avec des témoins d'allumage et de signal RF Micro émetteur avec bouclage par quartz. Le micro est équipé avec un sélecteur de 16 fréquences differentes.
Pagina 14
All manuals and user guides at all-guides.com RECEPTEUR SPECIFICATIONS Bande de la fréquence porteuse : UHF 863-865 MHz Stabilité de la fréquence : ± 0.005 % avec contrôle par quartz Rapport S/B : Supérieur à 150 dB pour 60 dB/µV Signal du ton : 32.768 KHz (pour contrôle de ton ‘squelch’...
Pagina 15
All manuals and user guides at all-guides.com Face avant Face arrière MR-SU9 + UT-16A + UF-16A...
Pagina 16
All manuals and user guides at all-guides.com 1 ..Interrupteur ON/OFF 2 ..Sélecteur Canaux 3 ..Indicateur ON/OFF 4 ..Diversité Indicateur AB 5 ..Réglage de volume 6 ..Antenne B 7 ..Sortie Symmétrique 8 ..Sortie Asymmétrique 9 ..
Pagina 17
All manuals and user guides at all-guides.com CASE 1 CASE 2 CASE 3 MR-SU9 + UT-16A + UF-16A...
Pagina 18
All manuals and user guides at all-guides.com MICROPHONE PERFORMANCES Capsule cardioïde de haute sensibilité. Des composants anti-bruit à l'intérieur des cylindres éliminant les bruits de chocs et de maniemant. La fréquence avec contrôle par bouclage de quartz. Compartiment à pile facile à ouvrir pour leur renouvellement. Indicateur pour renouvellement de la pile (vide).
Pagina 19
All manuals and user guides at all-guides.com PERFORMANCES Bande de fréquence porteuse : 863-865 MHz, UHF haute bande Puissance RF : 2 MW (maximum) Fausse Émission : Plus de 45 dB en-dessous de la fréquence porteuse Stabilité de la fréquence : Dans ±0.005% avec contrôle PLL Réponse AF : 40 Hz à...
Pagina 20
All manuals and user guides at all-guides.com Tête du micro Indicateur LED pile faible Interrupteur ON/OFF Boîtier Microphone Sélecteur Canaux Boîtier pile Antenne Couvercle de la pile MICROPHONE FIXE-CRAVATE Indicateur LED Interrupteur ON/ Capsule Micro Fixe-cravate Câble Sélecteur Canaux Correction du Gain Antenne Couvercle de la pile...
Pagina 21
All manuals and user guides at all-guides.com REMARQUES Ce système peut être utiliser dans les pays suivants: la Belgique, la France, l’Allemagne, les Pays-Bas et l’Angleterre. EN CAS DE PROBLEMES Nous vous remercions d’avoir pris le temps de lire le présent manuel et vous prions de bien vouloir vérifier les points suivants avant toute demande d’intervention technique.
Pagina 22
All manuals and user guides at all-guides.com NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing VOORZORGEN Alvorens het toestel aan te sluiten en in werking te stellen, • gelieve na te kijken of de spanningsinstelling in overeen- stemming is met de spanning voorzien in uw regio. Vermijd extreem vuile of stoffige omgevingen.
Pagina 23
All manuals and user guides at all-guides.com KENMERKEN Werkt op UHF band frequentie 863-865 MHz PLL synthesized controlled. PLL (Phase Locked Loop) synthesized draadloos microfoon- systeem met 16 selecteerbare frequenties voor het makkelijk kiezen van niet-storende kanalen. Uitstekend ontvangsysteem verzekert super hoge gevoeligheid.
All manuals and user guides at all-guides.com ONTVANGER SPECIFICATIES Draagwijdte Frequentie : UHF 863-865 MHz Frequentie Stabiliteit : ± 0.005 % met PLL controle Verhouding S/R : Meer dan 150 dB voor 60 dB/µ V Beeld & Valse Afkeuring : minimum 80 dB Ontvangstgevoeligheid : 8 dB/µ...
Pagina 25
All manuals and user guides at all-guides.com Front paneel Achter paneel MR-SU9 + UT-16A + UF-16A...
Pagina 26
All manuals and user guides at all-guides.com 1 ..Stroomschakelaar 2 ..Kanaalregeling 3 ..Stroom Indicator 4 ..Diversity AB Indicator 5 ..Volumeregeling 6 ..Antenne B 7 ..Symmetrische uitgang 8 ..Asymmetrische uitgang 9 ..‘Squelch’ Instelling 10 ..
Pagina 27
All manuals and user guides at all-guides.com CASE 1 CASE 2 CASE 3 MR-SU9 + UT-16A + UF-16A...
Pagina 28
All manuals and user guides at all-guides.com MICROFOON KENMERKEN Cardioïde capsule met hoge gevoeligheid. Speciale ruisabsorptiedelen in de cilinder die de schokken van het lawaai van aan/uitzetten en hanteringslawaai elimineren. Frequentie met quartz locked besturing. Gemakkelijk te open batterijvakje voor vervangen van batterij. LED indicator voor lege batterij.
Pagina 29
All manuals and user guides at all-guides.com KENMERKEN Draagwijdte Frequentie : 863-865 MHz, UHF high band RF Power Output : 2 MW (max.) Valse uitzending : Meer dan 45 dB onder draagwijdte frequentie Frequentie Stabiliteit : Tot op ±0.005 % met PLL besturing AF Response : 40 Hz tot 15 KHz (±...
Pagina 30
All manuals and user guides at all-guides.com Bescherming Top Lege Batterij Led Indicator ON/OFF Schakelaar Huis Microfoon Kanaalregeling Huis Batterij Antenne Deksel Batterij DAS MICROFOON AAN/UIT Schakelaar Mic Onderdeel Tie Clip Kabel Kanaalregeling Regeling Gevoeligheid Antenne Deksel Batterij MR-SU9 + UT-16A + UF-16A...
All manuals and user guides at all-guides.com NOTA Dit systeem kan legaal worden gebruikt in de volgende Europese landen: België, Frankrijk, Duitsland, Nederland, en het Verenigd Koninkrijk. PROBLEEMOPLOSSINGEN Gelieve deze handleiding zorgvuldig te lezen alvorens na service te vragen en volgende punten na te kijken. In geval van problemen, gelieve de winkel van aankoop te contacteren.
B-1702 Groot-Bijgaarden Belgium declare, under our own responsability, that the product: Brand: JB Systems Type: MR-SU9 + UT16A + UF16A on which this declaration has effect, complies with the essential requirements, and other relevant statements of the R & TTE Declaration (1999/5/EC).