Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina

Advertenties

Vertaling van de oorspronkelijke handleiding
NL
Veilige stilstandmonitor
DA101S

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor IFM Electronic ecomat200 DA101S

  • Pagina 1 Vertaling van de oorspronkelijke handleiding Veilige stilstandmonitor DA101S...
  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    Inhoud 1 Inleiding ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������4 1�1 Gebruikte pictogrammen �������������������������������������������������������������������������������4 2 Veiligheidsinstructies �������������������������������������������������������������������������������������������5 3 Leveringsomvang ������������������������������������������������������������������������������������������������6 4 Beoogd gebruik����������������������������������������������������������������������������������������������������6 4�1 Voorwaarden voor de configuratie van de hardware �������������������������������������7 4�1�1 Productonafhankelijke verplichtingen ���������������������������������������������������7 4�1�2 Productafhankelijke verplichtingen �������������������������������������������������������7 5 Functie �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������8 5�1 Blokschema ���������������������������������������������������������������������������������������������������8 5�2 Functioneringsprincipe ����������������������������������������������������������������������������������8 5�3 Schakelfunctie �����������������������������������������������������������������������������������������������9 5�4 Schakelpunt instelling ������������������������������������������������������������������������������������9...
  • Pagina 3 7�6 Schakeluitgangen 13-14 en 23-24 ���������������������������������������������������������������17 7�7 Transistoruitgang Y7 ������������������������������������������������������������������������������������18 8 Inbedrijfstelling ���������������������������������������������������������������������������������������������������19 9 Weergave-elementen ����������������������������������������������������������������������������������������19 9�1 LED-weergave en schakelgedrag ���������������������������������������������������������������20 9�1�1 Algemeen ��������������������������������������������������������������������������������������������20 9�1�2 Externe fout ����������������������������������������������������������������������������������������20 9�1�3 interne fout ������������������������������������������������������������������������������������������21 10 Onderhoud, reparatie en afvoer�����������������������������������������������������������������������21 11 Technische gegevens ��������������������������������������������������������������������������������������22 12 Keuringen / toelatingen ������������������������������������������������������������������������������������24 13 Begrippen en afkortingen���������������������������������������������������������������������������������25 Het huidige document is een vertaling van de oorspronkelijke handleiding�...
  • Pagina 4: Inleiding

    1 Inleiding De handleiding is bestanddeel van het apparaat� De handleiding is geschreven voor vakkundige personen zoals bedoeld in de EMC-richtlijn, laagspanningsrichtlijn en veiligheidsvoorschriften� De handleiding bevat informatie over de juiste omgang met het product� Lees de handleiding vóór het gebruik door, zodat u vertrouwd raakt met gebruiksvoorwaarden, installatie en bedrijf�...
  • Pagina 5: Veiligheidsinstructies

    2 Veiligheidsinstructies • Volg de informatie in de handleiding op� • Ondeskundig gebruik kan ertoe leiden dat functies mogelijk niet goed worden uitgevoerd� Als gevolg daarvan kan het tot materiële schade of letsel bij personen tijdens het bedrijf van de installatie komen� Neem daarom alle instructies voor de installatie en het gebruik van het apparaat in dit document in acht�...
  • Pagina 6: Leveringsomvang

    De veilige toestand is wanneer de uitgangscontacten (13-14 en 23-24) van het apparaat geopend zijn� ifm electronic gmbh verleent geen garantie voor de functie en het samenspel van het apparaat met apparaten van een andere fabrikant� De geschiktheid van het apparaat voor een bepaald toepassingsdoel kan niet worden gegarandeerd en dient door de gebruiker zelf te worden gewaarborgd�...
  • Pagina 7: 4�1 Voorwaarden Voor De Configuratie Van De Hardware

    4.1 Voorwaarden voor de configuratie van de hardware Het apparaat dient met inachtneming van de volgende voorwaarden te worden gebruikt: 4.1.1 Productonafhankelijke verplichtingen De veiligheidstechnische vereisten van de betreffende applicatie moeten overeenkomen met de hier vermelde basisvereisten� De technische gegevens vermeld in deze handleiding moeten worden aangehouden�...
  • Pagina 8: Functie

    5 Functie 5.1 Blokschema 24 V DC S34 S43 inputs switchpoint controller 1 power controller 2 fault 1: Voedingsspanning 4: Terugmeldcontact 2: Ingangen 5: Schakeluitgangen ”stilstand” 3: Schakelpunt instelling (bruggen) 6: Transistoruitgang ”fout” 5.2 Functioneringsprincipe Het apparaat is een 2-kanaals systeem voor impulsverwerking dat een onderschrijding van het toerental of stilstand herkent�...
  • Pagina 9: 5�3 Schakelfunctie

    5.3 Schakelfunctie In de zin van een ”veilige stilstandmelding” trekt de uitgangsrelais bij onderschrijden van het schakelpunt of bij stilstand aan� De uitgangsrelais K1/K2 schakelen (trekken aan), als het ingestelde schakelpunt lager dan 5 % is� Deze schakelen terug (vallen af) als het ingestelde schakelpunt hoger dan 5 % is�...
  • Pagina 10: 5�6 Transistoruitgang Y7

    5.6 Transistoruitgang Y7 De transistoruitgang Y7 geeft een signaal uit zonder veiligheidsfunctie voor de communicatie met een PLC� Status Transistoruitgang Y7 Tijdens bedrijf (geen fouten) HIGH (IN) Fout LOW (UIT) De karakteristieke gegevens van de uitgang zijn compatibel met de karakteristieke gegevens van de ingang van positieve ingangen van het type 1, 2, 3 volgens EN 61131-2�...
  • Pagina 11: 5�9 Foutmelding

    Het apparaat bewaakt permanent of aan deze verplichting is voldaan� Bij een schending van deze verplichting ontstaat er een storing en wordt het apparaat in de veilige stand gebracht� (→ 6.3 Rangschikking van de schakelnokken) 5.9 Foutmelding Als het apparaat een storing herkent, worden de schakeluitgangen in de veilige toestand gehouden�...
  • Pagina 12: Montage

    6 Montage 6.1 Montage van het apparaat ► Het apparaat op een DIN-rail in een stof- en waterdichte behuizing monteren (min� IP54 - vervuilingsgraad 2)� 6.2 Montage van de impulsgevers (sensoren) ► Impulsgevers mechanisch gescheiden van elkaar monteren� (Niet samen aan een bevestigingselement�) 6.3 Rangschikking van de schakelnokken De schakelnokken en de openingen moeten zodanig geplaatst zijn dat steeds minstens een sensor gedempt is (→ 5.8 Sensorbewaking).
  • Pagina 13: 6�3�2 Voorbeeld Nokschijf

    6.3.2 Voorbeeld nokschijf Mechanische specificaties...
  • Pagina 14: Elektrische Aansluiting

    7 Elektrische aansluiting ► Gebruik alleen 60/75°C koperdraden� Gebruik niet bezette klemmen niet als steunpuntklemmen� 7.1 Aansluitingen (overzicht) S34 S43 Y5 Y6 Combicon-stekker Stekker Klem Aansluiting L-, L+ Voedingsspanning (→ 7.2) Schakelpunt instelling (bruggen) (→ 7.3) Y4, Y5 Terugmeldcontact (→ 7.5) Schakelpunt instelling (bruggen) (→ 7.3) Transistoruitgang (→ 7.7)
  • Pagina 15: 7�2 Voedingsspanning

    7.2 Voedingsspanning ► Voedingsspanning van het apparaat aansluiten op de aansluitklemmen L+ en L-� In geval van storing kan het apparaat om veiligheidsredenen alleen door scheiding van de voedingsspanning opnieuw gestart worden� Het is daarom aan te raden om een RESET-knop in serie met L+ te installeren� 24 V DC 24 V DC RESET...
  • Pagina 16: 7�3 Schakelpunt Instelling

    7.3 Schakelpunt instelling ► Het gewenste schakelpunt met een vast bedrade brug aan de klemmen S33, S44, Y2 of Y6 instellen� Schakelpunt alleen in spanningsvrije toestand wijzigen� In de ingeschakelde toestand veroorzaakt een wijziging in het ingangscircuit een foutmelding van het apparaat� Ingangscircuit Ingangscircuit 0,2 Hz...
  • Pagina 17: 7�5 Terugmeldcontact

    7.5 Terugmeldcontact ► Terugmeldcontact op ingang A2 (Y4-Y5) aansluiten� ► Karakteristieke gegevens van de ingang in acht nemen (→ 11 Technische gegevens)� Als de bewakingsfunctie niet nodig is, kunnen de klemmen Y4-Y5 permanent overbrugd worden� Y5 Y6 Y5 Y6 Zonder bewaking met brug 1: Terugmeldcontact (verbreker) 7.6 Schakeluitgangen 13-14 en 23-24 ►...
  • Pagina 18: 7�7 Transistoruitgang Y7

    7.7 Transistoruitgang Y7 ► Transistoruitgang Y7 op de signaalingang van de PLC aansluiten� ► Karakteristieke gegevens van de uitgang in acht nemen (→ 11 Technische gegevens)� Y5 Y6 Fault Transistoruitgang...
  • Pagina 19: Inbedrijfstelling

    8 Inbedrijfstelling Het apparaat is na het activeren van de voedingsspanning en de zelfdiagnose gereed voor gebruik� ► Na montage en elektrische aansluiting controleren of het apparaat veilig functioneert� 9 Weergave-elementen Power Fault Weergave-elementen Kleur Betekenis (tijdens bedrijf) geel Ingangssignaal kanaal 1 Uitgangsrelais kanaal 1 geel Ingangssignaal kanaal 2...
  • Pagina 20: 9�1 Led-Weergave En Schakelgedrag

    9.1 LED-weergave en schakelgedrag 9.1.1 Algemeen Status Power Fault K1, K2 E1, E2 Uitgangen Transistor 13-14, 23-24 Stilstand HIGH geen stilstand HIGH Terugmeldcontact HIGH (verbreker) Over-/onderspanning HIGH Gebruikte pictogrammen (→ 1.1) *) huidige status 9.1.2 Externe fout Status Power Fault K1, K2 E1, E2 Uitgangen Transistor 13-14, 23-24...
  • Pagina 21: 9�1�3 Interne Fout

    9.1.3 interne fout Status Power Fault K1, K2 E1, E2 Uitgangen Transistor 13-14, 23-24 Interne fout apparaat Via de LED ”Power” wordt een knippercode uitgevoerd� Deze knippercode zorgt ervoor dat de fabrikant de interne fout van het apparaat kan analyseren� ►...
  • Pagina 22: Technische Gegevens

    11 Technische gegevens DA101S Safety Standstill Monitor Verwerkingssystemen 1: Combicon stekker met schroefklemmen 2: Bevestiging op draagrail Made in Germany Producteigenschappen Safety Standstill Monitor Bewakingunit voor stilstand in veiligheidstoepassingen met aanloopbewaking voor 2 pnp schakelende sensoren 4 schakelpunten instelbaar Foutmelding Voldoet aan: EN ISO 13849-1: Categorie 4 PL e IEC 61508: SIL 3...
  • Pagina 23 Uitgangen Uitgangsfunctie 2 veiligheids gerelateerde schakeluitgangen (potentiaalvrije contacten); 1 storingsuitgang (P- schakelend) Contactbelasting 6 A, 250 V AC / 24 V DC (≥ 6 mA) Schakelcycli (mechanisch) > 10000 x 10³ Schakelcycli (elektrisch) 1: schakelcycli; 2: schakelstroom Max. schakelvermogen AC1: 250 V / 6 A (DIN EN 60947-5-1 / EN 60947-5-1) AC15: 230 V / 3 A DC1: 24 V / 6 A...
  • Pagina 24: Keuringen / Toelatingen

    • Gelijke polariteit (fase) op de uitgangscontacten. Verpakkingseenheid [stuk] ifm electronic gmbh • Friedrichstraße 1 • 45128 Essen — Technische wijzigingen voorbehouden. — NL — DA101S-00 — 23.01.2014 12 Keuringen / toelatingen Het apparaat is getest en gecertificeerd door TÜV-Nord�...
  • Pagina 25: Begrippen En Afkortingen

    13 Begrippen en afkortingen Cat� Categorie Categorie Classificatie van de veiligheidsrelevante delen van een besturing met betrekking tot hun resistentie t�o�v� fouten� Common Cause Failure Uitval als gevolg van een gezamenlijke oorzaak� Diagnostic Coverage Dekkingsgraad foutendiagnose MTTF Mean Time To Failure Gemiddelde tijd tot fout MTTF Mean Time To Dangerous...

Inhoudsopgave