Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Interline Handleidingen
  4. Spa Accessoires
  5. ROYAL DELUXE SAUNA COMBI 42250001
  6. Handleiding

Interline ROYAL DELUXE SAUNA COMBI 42250001 Handleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Beschikbare talen

Beschikbare talen

Quick Links

Download deze handleiding
INTERLINE ROYAL DELUXE SAUNA COMBI
ART. NR. 42250001
Handleiding
NL
Instruction manual
EN
Anleitung
DE
Mode d'emploi
FR

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Interline ROYAL DELUXE SAUNA COMBI 42250001

  • Pagina 1 INTERLINE ROYAL DELUXE SAUNA COMBI ART. NR. 42250001 Handleiding Instruction manual Anleitung Mode d’emploi...

  • Pagina 2: Inleiding

    1. INLEIDING Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Lees deze handleiding zorgvuldig door vóór de montage en bewaar hem voor later gebruik. Noteer a.u.b. het serienummer van het bedieningspaneel van de cabine, dit nummer heeft u nodig om reserveonderdelen te bestellen en bij reparaties. LET OP Uitsluitend gekwalificeerde installateurs mogen dit product installeren en repareren.

  • Pagina 3: Onderdelenlijst

    3. ONDERDELENLIJST Losse cabineonderdelen (variaties mogelijk) Naam Doos nr. Aantal Achterpaneel 1 (1988*1190*43.5mm) Achterpaneel 2 (1988*890*43.5mm) Verbindingslat 1(1848*90*20mm) Zijpaneel 1 (1995.5*1190*48mm) Zijpaneel 2 (1995.5*890*48mm) Verbindingslat 2 (1270*90*20mm) Zijpaneel 3 (1995.5*1190*48mm) Zijpaneel 4 (1995.5*1190*48mm) Verbindingslat 3 (1320*90*20mm) Verticale stijl 1 (2050*90*40mm) Verticale stijl 2 (2050*90*40mm) Frontglas 1(1977*675*8)
  • Pagina 4 Aantal Doos nr. Naam Sierlat boven 1 (1987*80*43mm) Sierlat boven 2 (1836*80*43mm) Sierlat boven 3 (1926*30*30mm) Bovenpaneel 1 (1985*967*40.5mm) Bovenpaneel 2 (1985*967*40.5mm) Bovenpaneel 3 (966*890*33mm) Banksteun paneel 1 (925*600*48mm) Kuit beschermingspaneel (670*250*43mm) Banksteun paneel 2 (1986*90*40mm) Banksteun paneel 3 (1273*90*40mm) Banksteun paneel 4 (1986*90*40mm) Bankzitting paneel 1 (1986*600*33mm) Bankzitting paneel 2 (1986*400*33mm)

  • Pagina 5: Tips Voor De Montage

    Montagemateriaal (variaties mogelijk) Glass clip 4*50 4*60 Mixed Screw 4*40 6*60 4*12 Rubber Strip 4. TIPS VOOR DE MONTAGE Verwijder al het verpakkingsmateriaal en controleer of de infraroodcabine compleet is en niet is beschadigd voordat u met de montage begint. Monteer de cabine met minimaal twee personen.
  • Pagina 6 5. MONTAGEHANDLEIDING Montagestappen 10-Φ4*50 4-Φ4*40 8-Φ4*50 805mm 4-Φ4*40 80mm Verbindingslat op circa 805 mm boven de vloer...

  • Pagina 7: Aluminum U-Strip

    8-Φ4*50 805mm 30mm 4-Φ4*40 Verbindingslat op circa 30 mm vanaf de linkerzijde van het zijpaneel, en de verbindingslat op circa 805 mm boven de vloer 24-Φ4*60 Glas Aluminum u-strip...
  • Pagina 8 Houten beugel voor bevestiging van het 2-Φ4*40 plafondpaneel. 40mm LET OP: verbindingslat (nr.15 & nr.16 ) aanbrengen op 40 mm onder de bovenzijde van de vier wanden. 16-Φ4*40 (10) 4-Φ4*40 (11)
  • Pagina 9 14-Φ4*50 1-Φ3*16 (12) 2-Φ4*60 (13) (14)
  • Pagina 10 6-Φ4*50 8-Φ4*50 (15) (16) 25X2 8-Φ4*50 (18) (17)

  • Pagina 11: Control Box

    Let op: ovenbescherming plaatsen op circa 300 mm boven de vloer. 8-Φ4*40 16-Φ4*50 300mm Vloer (19) (20) Control box 4-Φ4*12 Glasklem Rubber Strip Power box Scharniervlak Rubberen fittin Glazen deur Rubberen fittin Onderzijde Zeskantbout Hout dop 2-Φ6*60 Let op: sluit alle kabels aan op het dak van de sauna.

  • Pagina 12: Circuit Diagram

    6. CIRCUIT DIAGRAM AC230V/50HZ Input Voltage 2400W Power Rating 10.5A Current Rating Safety Grade FKF-602 Model °C Control panel Ventilator Speaker Antenne Control box AC230V/300W Kuiten AC230V/300W AC230V/300W AC230V/300W Voorkant AC230V/300W AC230V/300W AC230V/300W Achterkant AC230V/300W Alleen ter referentie.

  • Pagina 13: Voorbereidingen

    7. GEBRUIKSINSTRUCTIES Steek de stekker in het stopcontact, het LED-indicatielampje begint te knipperen in het display. Nu kan de infraroodverwarming, de verlichting en de muziek worden ingeschakeld. 1) Voorbereidingen Druk op om het display en de verwarmingspanelen in te schakelen, de duur is automatisch ingesteld op 99 minuten en de luchttemperatuur in de cabine wordt weergegeven.
  • Pagina 14 8. SERVICE GEBRUIKSINSTRUCTIES Drink voldoende vloeistoffen voor en na gebruik van de infraroodcabine. Droog uzelf helemaal af. De optimale cabinetemperatuur voor een prettig verblijf ligt tussen 35 en 40 Uiterlijk na één uur continu gebruik van de cabine, moet u de cabine uitschakelen en een pauze nemen van minimaal 30 minuten. Neem bij voorkeur een warme douche en ontspan na gebruik van de cabine.

  • Pagina 15: Garantiebewijs

    9. GARANTIEBEWIJS Vul dit formulier in en e-mail een foto ervan naar info@interline-products.com. Aankoopdatum: Serienummer: Referentienummer: Naam: Staat van het product (ongeopend, net geopend of gebruikt): Maak foto’s van het defect en stuur deze samen met de originele aankoopnota als bijlage mee met de e-mail.

  • Pagina 16: Technical Data

    1. PREFACE Thank you very much for purchasing our product. Please read this manual carefully before assembling and save it afterwards. Please write down the control box serial number of the cabin as this number will be required in case of repair or order of spare parts. ATTENTION Installation and repair should only be done by a qualified electrician.

  • Pagina 17: Parts List

    3. PARTS LIST Cabin Individual parts (variations possible) Name Quantity Box No. Back panel 1(1988*1190*43.5mm) Back panel 2(1988*890*43.5mm) connecting bar 1 (1848*90*20mm) Side panel 1 (1995.5*1190*48mm) Side panel 2 (1995.5*890*48mm) connecting bar 2 (1270*90*20mm) Side panel 3 (1995.5*1190*48mm) Side panel 4 (1995.5*1190*48mm) connecting bar 3 (1320*90*20mm) Upright column 1 (2050*90*40mm) Upright column 2 (2050*90*40mm)
  • Pagina 18 Name Quantity Box No. Top decorative bar 1 (1987*80*43mm) Top decorative bar 2 (1836*80*43mm) Top decorative bar 3 (1926*30*30mm) Top panel 1 (1985*967*40.5mm) Top panel 2 (1985*967*40.5mm) Floor panel (966*890*33mm Bench support panel 1(925*600*48mm) Calves guardrail (670*250*43mm) Bench support panel 2(1986*90*40mm) Bench support panel 3(1273*90*40mm) Bench support panel 4(1986*90*40mm) Bench surface panel 1(1986*600*33mm)

  • Pagina 19: Assemble Tips

    Hardware parts (variations possible) Glass clip 4*50 4*60 Mixed Screw 4*40 6*60 4*12 Rubber Strip 4. ASSEMBLE TIPS Please remove transport packaging and inspect that your infrared cabin has been delivered complete and intact before beginning assemble. At least 2 persons are required for assemble of the cabin. Please check the countersink and hole diameter of the drill holes to avoid damaging the wood..

  • Pagina 20: Assemble Instructions

    5. ASSEMBLE INSTRUCTIONS Assembly steps 10-Φ4*50 4-Φ4*40 8-Φ4*50 805mm 4-Φ4*40 80mm Connecting bar board away from ground about 805mm...

  • Pagina 21: Aluminum U-Strip

    8-Φ4*50 805mm 30mm 4-Φ4*40 The connecting bar away from the left side of side panel about 30mm , and the connecting bar board away from ground about 805mm 24-Φ4*60 Glass Aluminum u-strip...
  • Pagina 22 wood bracket for fixing the ceiling panel 2-Φ4*40 40mm Note: connecting bar(No.15 & No.16 ) should be 40mm lower than the top of four walls. 16-Φ4*40 (10) 4-Φ4*40 (11)
  • Pagina 23 14-Φ4*50 1-Φ3*16 (12) 2-Φ4*60 (13) (14)
  • Pagina 24 6-Φ4*50 8-Φ4*50 (15) (16) 25X2 8-Φ4*50 (18) (17)

  • Pagina 25: Control Box

    oven guardrail distance away from Note ground about 300mm 8-Φ4*40 16-Φ4*50 300mm ground (19) (20) Control box 4-Φ4*12 Glass clip Rubber Strip Power box Hinge surface Rubber fitting Glass door Rubber fitting Hinge bottom Hex screw Wood cover 2-Φ6*60 Note: connect all cables on the roof of the cabin (21)

  • Pagina 26: Control Panel

    6. CIRCUIT DIAGRAM AC230V/50HZ Input Voltage 2400W Power Rating 10.5A Current Rating Safety Grade FKF-602 Model °C Control panel Antenna Speaker Control box AC230V/300W Calves AC230V/300W AC230V/300W AC230V/300W Front AC230V/300W AC230V/300W AC230V/300W Back AC230V/300W For reference only.
  • Pagina 27 7. OPERATING INSTRUCTIONS Connect the power unit to wall outlet, the LED indicator will start to blink on the display. Now it is possible to switch on the infrared heaters, the light and the music function. 1) ) tart up Press to switch on the cabin and the heaters start to work, the length of time is automatically set to 99 minutes and the air temperature inside...
  • Pagina 28 8. SERVICE Use instructions Drink plenty of liquids before and after use of the infrared cabin. Dry yourself off ompletely. The optimal cabin temperature for a pleasant session lies between 35 and 60 After a heating period of an hour at the latest, the cabin should be switched off nd a heating brake of at least 30 minutes should be taken.
  • Pagina 29 8. GUARANTEE CARD Fill in this form and make a picture of it and Email to info@interline-products.com. Date of purchase: Serial Number: Reference number: Name: Article state (unopened, just opened or used): ened Please encircle on picture below which heater or which panel has a fault.

  • Pagina 30: Vorbemerkung

    1. VORBEMERKUNG Vielen Dank, dass Sie unser Produkt gekauft haben. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Montage sorgfältig durch und verwahren Sie es danach. Bitte schreiben Sie sich die Seriennummer der Steuerung der Kabine auf, da Sie für Reparaturen oder zur Bestellung von Ersatzteilen benötigt wird. SICHERHEITSHINWEISE Montage und Reparatur sollten nur durch einen ausgebildeten Elektriker erfolgen.
  • Pagina 31 3. LISTE DER BAUTEILE Einzelteile Saunakabine (Abweichungen sind möglich) BEZEICHNUNG STÜCK Box-Nr. Rückwand 1 (1988*1190*43.5mm) Rückwand 2 (1988*890*43.5mm) Verbindungsleiste 1(1848*90*20mm) Seitenwand 1 (1995.5*1190*48mm) Seitenwand 2 (1995.5*890*48mm) Verbindungsleiste 2 (1270*90*20mm) Seitenwand 3 (1995.5*1190*48mm) Seitenwand 4 (1995.5*1190*48mm) Verbindungsleiste 3 (1320*90*20mm) Vertikale Stütze 1 (2050*90*40mm) Vertikale Stütze 2 (2050*90*40mm) Glas- Vorderwand 1(1977*675*8)

  • Pagina 32: Bezeichnung

    BEZEICHNUNG STÜCK Box-Nr. Decken-Zierleiste 1 (1987*80*43mm) Decken-Zierleiste 2 (1836*80*43mm) Decken-Zierleiste 3 (1926*30*30mm) Deckenplatte 1 (1985*967*40.5mm) Deckenplatte 2 (1985*967*40.5mm) Deckenplatte 3 (966*890*33mm) Sitzbank Träger 1 (925*600*48mm) Kalb Schutzplatte (670*250*43mm) Sitzbank Träger 2 (1986*90*40mm) Sitzbank Träger 3 (1273*90*40mm) Sitzbank Träger 4 (1986*90*40mm) Sitzbank Oberfläche 1 (1986*600*33mm) Sitzbank Oberfläche 2 (1986*400*33mm) Sitzbank Oberfläche 3 (1267*600*33mm)
  • Pagina 33 Hardware-Teile (Abweichungen vorbehalten) Glass clip 4*50 4*60 Mixed Screw 4*40 6*60 4*12 Rubber Strip TIPPS FÜR DIE MONTAGE Bitte entfernen Sie die Transportverpackung und prüfen Sie vor Beginn der Montage, ob Ihre Infrarot-Kabine vollständig geliefert wur- de und unbeschädigt ist. Für die Montage der Kabine sind mindestens 2 Personen nötig Bitte prüfen Sie die Ansenkung und den Lochdurchmesser der Bohrlöcher, damit das Holz nicht beschädigt wird..
  • Pagina 34 5. MONTAGEANLEITUNG Montageschritte 10-Φ4*50 4-Φ4*40 8-Φ4*50 805mm 4-Φ4*40 80mm Verbindungsleistenbrett Entfernung zum Boden etwa 805 mm...
  • Pagina 35 8-Φ4*50 805mm 30mm 4-Φ4*40 Entfernung von Verbindungsleiste zur Seitenwand links ca. 30 mm, und Entfernung von Verbindungsleiste zum Boden ca. 805 mm 24-Φ4*60 Glas Aluminum u-strip...
  • Pagina 36 Holzwinkel zur Befestigung der 2-Φ4*40 Deckenplatte 40mm Hinweis: Verbindungsleisten (Nr. 15 und Nr. 16 ) sollten 40 mm unterhalb der Oberkante der vier Wände sein 16-Φ4*40 (10) 4-Φ4*40 (11)
  • Pagina 37 14-Φ4*50 1-Φ3*16 (12) 2-Φ4*60 (13) (14)
  • Pagina 38 6-Φ4*50 8-Φ4*50 (15) (16) 25X2 8-Φ4*50 (18) (17)

  • Pagina 39: Control Box

    Hinweis: Ofen-Schutzgitter sollte ca. 300 mm über dem Boden sein. 8-Φ4*40 16-Φ4*50 300mm Boden (19) (20) Control box 4-Φ4*12 Glas-clip Gummi Power box streife Scharnier Gummi-Unterlage Glastür Gummi-Unterlage Scharnier innen Sechskantschraube Holz-Deckplatte 2-Φ6*60 Hinweis: Schließen Sie alle Kabel auf dem Dach der Saunakabine an. (21)

  • Pagina 40: Control Panel

    6. SCHALTUNGSDIAGRAMM AC230V/50HZ Input Voltage 2400W Power Rating 10.5A Current Rating Safety Grade FKF-602 Model °C Control panel Speaker Antenne Control box AC230V/300W Kälber AC230V/300W AC230V/300W AC230V/300W Vorderseite AC230V/300W AC230V/300W AC230V/300W Rückseite AC230V/300W Nur als Referenz.
  • Pagina 41 7. BEDIENUNGSANLEITUNG Verbinden Sie den Netzanschluss mit der Steckdose, und die LED-Anzeige auf dem Display beginnt zu blinken. Jetzt können die Infrarot-Heizkörper, das Licht und die Musikfunktion eingeschaltet werden. 1) ) tarten Drücken Sie , um das Display einzuschalten und die Heizkörper zu starten.
  • Pagina 42 8. SERVICE BEACHTEN SIE DIE ANLEITUNG Trinken Sie vor und nach der Benutzung der Sauna genügend Flüssigkeit. Trocknen Sie sich vollständig ab. Die optimale Kabinentemperatur für eine angenehme Sitzung liegt zwischen 35 und 60 Nach einer Heizdauer von längstens einer Stunde sollte die Kabine abgeschaltet und eine Heizpause von mindestens 30 Minuten eingelegt werden.
  • Pagina 43 9. GARANTIEKARTE Füllen Sie dieses Formular aus, machen Sie ein Foto und übersenden Sie alles per E-Mail an info@interline-products.com. Datum des Kaufs: Seriennummer: Referenznummer: Name: Artikelzustand (ungeöffnet, nur geöffnet oder gebraucht): t): Machen Sie Fotos von dem Problem und übersenden Sie diese zusammen mit den Original-Kaufbeleg per E-Mail.
  • Pagina 44 1. PRÉFACE Nous vous remercions chaleureusement d’avoir acheté notre produit. Avant de vous lancer dans l’assemblage de la cabine, nous vous conseillons de lire attentivement ce mode d’emploi et de le conserver pour toute consultation ultérieure. Veuillez prendre soin de noter le numéro de série du boîtier de commande de la cabine : vous aurez besoin de communiquer cette référence en cas de demande de réparation ou pour commander des pièces de rechange.
  • Pagina 45 3. LISTE DES PIÈCES Pièces individuelles de la cabine (différences possibles) N° N° QTÉ de boîte Panneau arrière 1 (1988*1190*43.5mm) Panneau arrière 2 (1988*890*43.5mm) Barre de jonction 1(1848*90*20mm) Panneau latéral 1 (1995.5*1190*48mm) Panneau latéral 2 (1995.5*890*48mm) Barre de jonction 2 (1270*90*20mm) Panneau latéral 3 (1995.5*1190*48mm) Panneau latéral 4 (1995.5*1190*48mm) Barre de jonction 3 (1320*90*20mm)
  • Pagina 46 N° N° QTÉ de boîte Baguette de finition 1 (1987*80*43mm) Baguette de finition 2 (1836*80*43mm) Baguette de finition 3 (1926*30*30mm) Panneau supérieur 1 (1985*967*40.5mm) Panneau supérieur 2 (1985*967*40.5mm) Panneau supérieur 3 (966*890*33mm) Panneau de support du banc 1 (925*600*48mm) Panneau de protection du mollet (670*250*43mm) Panneau de support du banc 2 (1986*90*40mm) Panneau de support du banc 3 (1273*90*40mm) Panneau de support du banc 4 (1986*90*40mm)
  • Pagina 47 Pièces (différences possibles) Glass clip 4*50 4*60 Mixed Screw 4*40 6*60 4*12 Rubber Strip CONSEILS D’ASSEMBLAGE Avant de débuter l’assemblage, retirez l’emballage ayant servi durant le transport et effectuez une inspection pour vérifier que la cabine de sauna infrarouge a été livrée complète et intacte. Au moins 2 personnes sont nécessaires pour monter la cabine.
  • Pagina 48 5. INSTRUCTIONS DE MONTAGE Étapes d’assemblage 10-Φ4*50 4-Φ4*40 8-Φ4*50 805mm 4-Φ4*40 80mm La barre de jonction doit être placée à environ 805 mm du sol...

  • Pagina 49: Rail En Aluminium

    8-Φ4*50 805mm 30mm 4-Φ4*40 La barre de jonction doit être placée à environ 30 mm du côté gauche du panneau latéral, et à environ 805 mm du sol 24-Φ4*60 Vitre Rail en aluminium...
  • Pagina 50 Support de fixation en bois pour le plafond 2-Φ4*40 40mm Remarque : la barre de jonction(No.15 & No.16 ) doit être placée à 40 mm en-dessous du bord supérieur des quatre murs 16-Φ4*40 (10) 4-Φ4*40 (11)
  • Pagina 51 14-Φ4*50 1-Φ3*16 (12) 2-Φ4*60 (13) (14)
  • Pagina 52 6-Φ4*50 8-Φ4*50 (15) (16) 25X2 8-Φ4*50 (18) (17)

  • Pagina 53: Control Box

    Remarque : le garde-corps doit être à 300 mm environ du sol. 8-Φ4*40 16-Φ4*50 300mm (19) (20) Control box 4-Φ4*12 Clip de vitre Bande Power box caoutchouc Joint en caoutchouc Porte vitrée Joint en caoutchouc Dos de la charnière Vis hexagonale Cache en bois 2-Φ6*60 Remarque : branchez tous les câbles...
  • Pagina 54 6. DIAGRAMME DU CIRCUIT AC230V/50HZ Input Voltage 2400W Power Rating 10.5A Current Rating Safety Grade FKF-602 Model °C Control panel Ventilateur Speaker Antenne Control box AC230V/300W Calves AC230V/300W AC230V/300W AC230V/300W Front AC230V/300W AC230V/300W AC230V/300W Back AC230V/300W Pour référence seulement.
  • Pagina 55 7. INSTRUCTIONS D’UTILISATION Branchez l’unité d’alimentation à une prise murale, le voyant LED se met à clignoter sur l’écran. Vous pouvez à présent allumer les radiateurs à infrarouge et la lampe et écouter de la musique. 1) Mise en service Appuyez sur pour allumer l’écran : les radiateurs se mettent en marche, la durée est réglée automatiquement à...

  • Pagina 56: Consignes D'utilisation

    8. ENTRETIEN CONSIGNES D’UTILISATION Buvez beaucoup d’eau avant et après avoir utilisé la cabine de sauna. Séchez-vous complètement. La température plaisante la plus élevée à l’intérieur de la cabine se situe entre 35 et 60 Après une période de chauffage d’une heure maximum, la cabine doit être éteinte et il faut attendre au moins 30 minutes avant de la rallumer.
  • Pagina 57 9 9 . . C C AR ART T E E D DE E G GAR ARAN ANT T I I E E Complétez ce formulaire, prenez une photo et envoyez le tout par e-mail à info@interline-products.com: Date d’achat: Numéro de série: Numéro de référence: Nom: État de l’article (non ouvert, juste ouvert ou utilisé) :...

Inhoudsopgave