Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor RCA RS65U2-EU
Samenvatting van Inhoud voor RCA RS65U2-EU
- Pagina 1 Benutzerhandbuch RS65U2-EU...
-
Pagina 2: Wichtige Sicherheitshinweise
INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE VORSICHTSMAßNAHMEN UND ERINNERUNGEN TASTENSTEUERUNG UND PERIPHERIEVERBINDUNG BETRIEBSANLEITUNG SPEZIFIKATIONEN FEHLERBEHEBUNG... -
Pagina 3: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1) Lesen Sie die Anweisungen. VORSICHT 2) Bewahren Sie die Anweisungen auf. STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN 3) Berücksichtigen Sie alle Warnungen. 4) Folgen Sie allen Anweisungen. VORSICHT: VORSICHT! ZUR VERMEIDUNG VON 5) Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe STROMSCHLAG. - Pagina 4 VORSICHTSMAßNAHMEN UND ERINNERUNGEN Hochspannung im Gerät. Gehäuse nicht öffnen. Wenden Sie sich mit. Stellen Sie sich nicht auf das Gerät und lehnen Sie sich nicht Reparaturen stets an einen autorisierten Kundendienst. dagegen. Achten Sie besonders auf Kinder. Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag setzen Sie das Gerät Stellen Sie das Gerät nicht auf einen unstabilen Wagen oder Tisch.
- Pagina 5 ÜBERBLICK ÜBER DAS GERÄT Tastenbelegung Drücken Sie in der Ausgangsanzeige die Taste um das Fernsehgerät einzuschalten. Halten Sie im Boot-Zustand die Taste gedrückt, um den Fernsehgerät herunterzufahren. Auf der Seite nicht-Menü können Sie den TV-Kanal unter dem Programmhinzufügen und Subtraktion anpassen; Auf der Menüseite können Sie den Cursor nach oben und unten bewegen.
- Pagina 6 Betriebsanleitung VERWENDEN DER FERNBEDIENUNG Taste Beschreibung Drücken Sie, um den Fernseher ein- oder auszu- Power Ziehen Sie das Netzkabel für einen komplett getrennten Fernseher ab. Drücken Sie, um den Google-Assistenten zu Assistant Drücken Sie, um eine TV-Kanalnummer einzugeben 0~9 number Drücken Sie, um Kanalinformationen anzuzeigen.
-
Pagina 7: Ersteinrichtung
ERSTEINRICHTUNG EINGANGSQUELLE 1. Die HOME-Schnittstelle zeigt das Symbol ''Input'' in der Bitte folgen Sie den Anweisungen für die erste oberen rechten Ecke an. Drücken Sie die Tasten oder Einrichtung. um das Symbol ''Eingänge'' auszuwählen. Bitte drücken Dies ist eine notwendige Funktion für den Remote-Paar- Sie OK, um alle optionalen Eingangsquellen zu öffnen. - Pagina 8 Netzwerk&Internet Drücken Sie das Symbol ''Network&Internet''. Durchsuchen Sie die gewünschte Konfiguration/Das gewünschte Netzwerk. Drücken Sie die OK-Taste, um zu speichern und zum vorherigen Menü zurückzukehren.
- Pagina 9 KANAL 3. 3. Channel Scan öffnet die automatische Such- plattform-Schnittstelle von ATV+DTV von Antenna. Update Scan: Suchen Sie automatisch nach Frequenz- punkten außerhalb. Kanäle – Zeigen Sie das Scan-Untermenü basierend auf verschiedene Kanalinstallationsmodi Kanalinstallationsmodus – Wählen Sie Bildschirm-Anzeige- kanalquellen aus. Sie können den Signaltyp auswählen. Antenne –...
- Pagina 10 3. Geben Sie Channel Scan ein. Akado, DivanTV, Online undRostelecom(SPB) sind die lokalen Betreiberoderder Standard-Scan Mode. Sonstiges enthalten Advanced, Schneller und vollständiger ScanModi. Single RF Scan: manuelle Suchstation. Satellit 3. Drücken Sie OK, um Satellitenparameter- Einstellungen einzugeben, die LNB POWER, LNB Frequency, DiSEqC Set, 22K und andere Parameter enthalten.
- Pagina 11 Geräteeinstellungen Über TIMER Einschalten des Timer-Typs – Drücken Sie um die Option auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste OK, um ein-/ausschalten/einmail auszuwählen. Einschalten des Timers – Drücken Sie um die Option Dieses Untermenü enthält Einstellungen für auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste OK, Konfiguration und TV-Informationen.
- Pagina 12 TASTATUR Ausschalten – Drücken Sie um die Option auszuwählen, und drücken Sie dann OK um ON/OFF auszuwählen Timer ausschalten – Drücken Sie um die Option auszuwählen, und drücken Sie dann OK um das Untermenü aufzurufen. (Optionen: OFF, 30, 60, 90, 120, 150, 180, 210 oder 240 Minuten).
- Pagina 13 HOME SCREEN Sound style – Drücken Sie um die Option auszuwählen, und drücken Sie dann OK um das Untermenü aufzurufen. (Optional: Benutzer, Standard,Vivid,Sport,Movie,Music, Nachrichten). Balance/ Bass/ Treble – Drücken Sie um die Option In diesem Menü können Sie Kanäle, Apps und auszuwählen.
-
Pagina 14: Chromecastbuilt-In
GOOGLE LOCATIE Location status – Drücken Sie um die Option auszuwählen, und drücken Sie dann OK um das In diesem Menü können Sie durchsuchbare Apps, Untermenü aufzurufen. sichere Suchoption festlegen. Vermeiden Sie (Optional: Verwenden Sie WLAN, um den Standort zu beleidigende und schädliche Worte. -
Pagina 15: Fernbedienung & Zubehör
FERNBEDIENUNG & ZUBEHÖR VERWENDUNG VON MULTI MEDIA PLAYER 1. Wählen Sie in der HOME-Schnittstelle das Symbol + in der APP-Spalte aus, um die Anwendung hinzuzufügen, und klicken Sie auf OK. Drücken Sie nach oben und unten, um die MultiMediaPlayer-Anwendung auszuwählen, und klicken Sie auf OK, um sie der HOME-Benutzer ober Fläche hin zu zufügen. - Pagina 17 Manuel de l 'utilisateur RS65U2-EU...
- Pagina 18 TABLEAU DES CONTENUS INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES PRÉCAUTIONS ET RAPPELS CONTRÔLE DU BOUTON ET CONNEXION PÉRIPHÉRIQUE MODE D'EMPLOI SPÉCIFICATIONS DÉPANNAGE...
-
Pagina 19: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Lire les instructions. PRUDENCE 2) Gardez les instructions. RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR 3) Considérez tous les avertissements. 4) Suivez toutes les instructions. ATTENTION: POUR EVITER LE RISQUE DE 5) N'utilisez pas cet appareil près de l'eau. CHOC ELECTRIQUE N’ENLEVEZ PAS LA COUVERTURE (OU ARRIERE). - Pagina 20 PRÉCAUTIONS ET RAPPELS De hautes tensions sont utilisées dans le fonctionnement de ce Ne jamais lever, pencher, ou soudainement pousser la télévision téléviseur. N’enlevez pas le cabinet en arrière de votre ensemble. ou un support. Vous devriez prêter une attention particulière Renvoyez l’entretien au personnel de service qualifié.
-
Pagina 21: Contrôle Du Bouton
CONTRÔLE DU BOUTON ET CONNEXION PÉRIPHÉRIQUE CONTRÔLE DU BOUTON En mode veille, appuyez sur le allumer la télé. Maintenez le bouton pendant le démarrage appuyé pour éteindre le téléviseur. Sous la page de menu , fonction équivalente à la clé OK. Dans la page non-menu, vous pouvez ajuster la chaîne de télévision sous l'ajout du programme et la soustraction;... -
Pagina 22: Utilisation De La Télécommande
MODE D'EMPLOI UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Bouton Description Appuyez sur pour allumer ou éteindre le téléviseur. Power Débranchez le cordon d'alimentation pour une complète télévision séparée. Appuyez, pour ouvrir l'assistant google ou démarrer une recherche vocale. Assistant Appuyez pour entrer un numéro de chaîne 0~9 number INFO Appuyez sur pour ouvrir le guide. -
Pagina 23: La Configuration Initiale
LA CONFIGURATION INITIALE SOURCE D'ENTRÉE 1. L'interface HOME affiche l'icône ''Input” dans le coin Veuillez suivre les instructions en conséquence pour la supérieur droit. Appuyez sur les boutons première configuration. afin desélectionner l'icône ''Inputs'' S'il vous plaît appuyez Il s'agit d'une fonction nécessaire pour le code de paire sur OK afin d'ouvrir toutes les sources d'entrée en option. - Pagina 24 Réseau Appuyez sur l'icône «Réseau et Internet». Parcourez la configuration/réseau souhaitée. Appuyez sur le bouton OK pour enregistrer et revenir au menu précédent.
- Pagina 25 CHAÎNE 3. Channel Scan ouvre l'interfacede la plate-forme de recherche automatique ATV-DTV d'Antenna. Update Scan: Rechercher à nouveau automatiquement des points de fréquence à l'extérieur. Canaux – Afficher le sous-menu d'analyse basé sur différents modes d'installation Mode d'installation de canal – Sélectionnez les sources de canaux d'affichage à...
- Pagina 26 3. Entrez Canal Scan.Akado (Akado), Divan (Divan) La télévision,En ligne etRostelecom Rostelecom(SPB) sont les opérateurs locauxoule Scan Mo par défautde. D'autrescontiennentAvanced (en), Scan rapide et completmodes de transport. Single RF Scan: station de recherche manuelle. 3. Appuyez sur OK pour entrer les paramètres Satellite parsatellite, qui comprennent LNB POWER, LNB Frequency, DiSEqC Set, 22K et d'autres paramètres.
-
Pagina 27: Préférences Device
PRÉFÉRENCES DEVICE ABOUT TIMER Power On Timer Type – Appuyez sur pour sélectionner l'option, puis appuyez sur le OK pour choisir ALLUMER/OUT/UNE FOIS. Power On Timer – Appuyez sur pour sélectionner Ce sous-menu contient des paramètres pour la l’option puis appuyez sur OK pour entrer dans configuration et les informations TV. - Pagina 28 CLAVIER Éteindre– Appuyer sur pour sélectionner l'option, puis appuyez sur le bouton OK pour choisir ON/OFF. Timer éteindre– Appuyer sur pour sélectionner l’option puis appuyez sur OK pour entrer dans le sous-menu. (Options: OFF, 30, 60, 90, 120, 150, 180, 210 ou 240 minutes). Directe éteindre–...
-
Pagina 29: Espace De Stockage
BRUIT HOME SCREEN Style sonore – Appuyer sur pour sélectionner l’option puis appuyez sur OK pour entrer dans le sous-menu. (Facultatif: Utilisateur, Standard, Vivid, Sports, Movie, Music, Nouvelles). Balance/ Basse/ Aigus - Appuyez sur pour Dans ce menu, vous pouvez définir des canaux, sélectionner l'option. -
Pagina 30: Chromecastbuilt-In
GOOGLE LOCATIE État de l'emplacement - Appuyer sur pour sélectionner l’option puis appuyez sur D'accord bouton Dans ce menu, vous pouvez définir des applications pour entrer dans le sous-menu. consultables, option de recherche sécurisée. (Facultatif: utilisez wifi pour la localisation, Off) Éviter les mots offensants et nuisibles. - Pagina 31 TELECOMMANDE ET ACCESSOIRES AJOUTER ET UTILISER UN MULTI MEDIA PLAYER 1. Dans l'interface Accueil, sélectionnez l'icône de l'application pour ajouter l'application et cliquez sur OK. Appuyez de haut en bas pour sélectionner l'application MultiMediaPlayer,et cliquez sur OK pour l'ajouter à l'interface ACCUEIL. Dans ce menu, vous pouvez jumeler des périphériques Bluetooth.
- Pagina 33 USER MANUAL RS65U2-EU...
- Pagina 34 TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PRECAUTIONS AND REMINDERS BUTTON CONTROL AND PERIPHERAL CONNECTION OPERATING INSTRUCTIONS SPECIFICATIONS TROUBLESHOOTING...
- Pagina 35 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1) Read the instructions. CAUTION 2) Keep the instructions. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN 3) Consider all warnings. 4) Follow all instructions. CAUTION: CAUTION: TO AVOID THE RISK OF 5) Do not use this apparatus near water. ELECTRIC SHOCK.
-
Pagina 36: Precautions And Reminders
PRECAUTIONS AND REMINDERS High voltages are used in the operation of this product. Never stand on, lean on or suddenly push the product or its stand. Do not open the product’s casing. Refer servicing to You should pay special attention to children. qualified service personnel. -
Pagina 37: B U T T O N C O N T Rol
BUTTON CONTROL AND PERIPHERAL CONNECTION In the standby mode, press the to turn on the TV. In the boot state, long press the to shut down. Under the menu page , function equivalent to the OK key. In the non-menu page, you can adjust the TV channel under the program addition and subtraction;... -
Pagina 38: Using The Remote Control
OPERATING INSTRUCTIONS USING THE REMOTE CONTROL Item Descriptions Power TV , unplug the power cord. Press to open the google assistant or start a voice search. Assistant 0~9 number Press to enter a TV channel number INFO Press to display the channel information. Enter electronic program guide. -
Pagina 39: Navigating The On-Screen Menu
INITIAL SETUP INPUT SOURCE 1. The HOME interface displays the ''Input'' icon in the upper Please follow the instructions accordingly for the right corner. Press buttons in order to select the first setup. ''Inputs'' icon. Please press OK in order to open all the This is an necessary function for the remote pair optional input sources. - Pagina 40 Network Press the ‘’Network&Internet’’ icon. Browse the desired configuration/Network. Press the OK button to save and return to the previous menu.
- Pagina 41 CHANNEL 3. 3. Channel Scan opens the ATV+DTV automatic search platform interface of Antenna. Update Scan: Re-automatically search for frequency points outside. Channels – Display the scan sub-menu based on different Channel installation modes. Channel installation mode – Select on-screen display channel sources.
- Pagina 42 3. Enter Channel Scan, where Akado, Divan TV, Online and Rostelecom (SPB) are the local operators, and the default Scan Mode is Advance;Others have Advance, Quick and Full Scan modes. Single RF Scan: manual search station. Satellite 3. Press OK to enter Satellite parameter Settings, which include LNB POWER, LNB Frequency, DiSEqC Set, 22K and other parameters.
-
Pagina 43: Device Preferences
DEVICE PREFERENCES ABOUT TIMER Power On Timer Type –Press button to select the option then press OK button to choose ON/OFF/ONCE. Power On Timer – Press button to select the option then press OK button to enter the sub-menu. In this menu, you can read the information and Power Off Timer Type –... - Pagina 44 KEYBOARD Picture OFF – Press button to select the option then press OK button to choose ON/OFF. Switch off timer – Press button to select the option then press OK button to enter the sub-menu. (Optional: OFF, 30 minutes, 60 minutes, 90 minutes, 120 minutes, 150 minutes, 180 minutes, 210 minutes, 240 minutes) No Signal Auto Power Off –...
- Pagina 45 HOME SCREEN SOUND Sound style – Press button to select the option then press OK button to enter the sub-menu. (Optional: User, Standard,Vivid,Sports,Movie,Music, News). Balance/ Bass/ Treble – Press button to select the option. In this menu, you can set channels, apps, open source Press to decrease the parameter.
-
Pagina 46: Chromecastbuilt-In
LOCATION GOOGLE Location status – Press to select the option then press OK to enter the sub-menu. (Optical: Use Wi-Fi to estimate location, Off) In this menu, you can set searchable apps, safe search filter, block offensive words, open source USAGE &... -
Pagina 47: Gebruik Van Multi Media Player
AFSTANDSBEDIENING&ACCESOIRES GEBRUIK VAN MULTI MEDIA PLAYER 1. Selecteer in de HOME-interface het + -pictogram in de APP-kolom om de toepassing toe te voegen en klik op OK. Druk omhoog en omlaag om de toepassing MultiMediaPlayer te selecteren en klik op OK om deze aan de HOME-interface toe te voegen In dit menu kunt u Bluetooth-apparaten koppelen. - Pagina 49 RS65U2-EU...
- Pagina 50 Inhoudsopgave Belangrijke veiligheidsvoorschriften Waarschuwingen en herinneringen Bedieningspaneel en verbindingspaneel Gebruikersaanwijzingen Specificaties Probleemgevallen...
-
Pagina 51: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
Belangrijke veiligheidsvoorschriften Lees de handleiding aandachtig. WAARSCHUWING Bewaar de handleiding. KANS OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN; NIET OPENEN Controleer alle waarschuwingen. Volg alle instructies. WAARSCHUWING: HOUD HET APPARAAT GESLOTEN Gebruik de handleiding. OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN. Schoonmaken met alleen doek. NEEM CONTACT OP MET SERVICECENTRUM INDIEN Blokker niet de ventilatie van het apparaat. -
Pagina 52: Waarschuwingen En Opmerkingen
WAARSCHUWINGEN EN OPMERKINGEN Dit product werkt op hoge spanning. Ga nooit op het apparaat staan, leunen of er tegen aan duwen. Het product niet zelf uit elkaar halen. Neem voor reparaties Let hier vooral op bij kinderen. contact op met gekwalificeerd personeel. Stel het apparaat niet bloot aan vocht of regen en plaats geen Zet het apparaat nooit op een instabiele ondergrond. -
Pagina 53: Beschrijving Van De Tv
BESCHRIJVING VAN DE TV Bedieningspaneel Druk in de standby-modus op om TV te starten. Druk in de opstartmodus lang op om TV te af te sluiten. Onder de menupagina, functie equivalent aan de OK-toets. Op de niet-menupagina kunt u het tv-kanaal aanpassen onder het plus en minus van programma's;... - Pagina 54 Gebruikersaanwijzingen Gebruik van de afstandsbediening Knop Omschrijving Druk het knop om het TV aan of uit te zetten. Power Trek de stekker uit het stopcontact voor een volledig losgekoppelde tv. Druk op om de Google-assistent te openen of een gesproken zoekopdracht te starten. Assistant 0~9 number Druk op om een TV-zendernummer in te voeren...
-
Pagina 55: Navigeren Van Het Schermmenu
INITIËLE SETUP INVOERBRON 1. De HOME-interface toont het pictogram '' Input '' in de Volg de instructies dienovereenkomstig voor de eerste rechterbovenhoek. Druk op de toetsen om het installatie. pictogram '' Inputs '' te selecteren. Druk op OK om alle Dit is een noodzakelijke functie voor de afstands- optionele invoerbronnen te openen. - Pagina 56 Netwerk Druk op het pictogram ‘’ Netwerk & internet ’. Blader door de gewenste configuratie/netwerk. Druk op de OK-knop om op te slaan en terug te keren naar het vorige menu.
- Pagina 57 ZENDERS 3. Kanaalscan weergeeft ATV+DTV automatisch voor Antenne. Update Scan: Automatisch zoeken voor frequenties. Zenders – Geef het scan-submenu weer op basis van verschillende kanaalinstallatiemodi. Zenderinstallatiemodus – Selecteer bronnen voor zenders op het scherm. U kunt het signaaltype selecteren. Antenne – Stel het signaaltype in op antenne. Wanneer ingesteld op Antenne, kan de tv analoge en digitale (DVBT / T2) uitzendsignalen ontvangen.
- Pagina 58 3. Druk op kanaalscan. Akado, Divan TV, Online and Rostelecom (SPB) zijn de lokale operators. Alternatieve zijn geadvanced, snel en volledige Scanmodes. Single RF Scan: handmatig zoekstation. Satellite 3. Druk op OK voor Satelliet parameter instellingen, denk aan LNB POWER, LNB Frequency, DiSEqC Set, 22K and other parameters.
-
Pagina 59: Apparaatinstellingen
Apparaat instellingen Over TIMER Power On Timer Type – Druk op om een optie te selecteren druk dan op OK knop om ON/OFF te selecteren. Power On Timer – Druk op om een optie te selecteren druk dan op OK knop om sub-menu te openen. Het sub-menu bevat instellingen voor Power Off Timer Type –... - Pagina 60 TOETSENBORD Scherm uit – Druk op om een optie te selecteren druk dan op OK knop om ON/OFF te selecteren. Timer instellen – Druk op om een optie te selecteren druk dan op OK knop om sub-menu te openen. (Opties: uit, 30 minuten, 60 minuten of 90 minuten, 120 minuten, 150 minuten, 180 minuten, 210 minuten, 240 minuten).
- Pagina 61 HOME SCREEN GELUID Sound style – Druk op om een optie te selecteren druk dan op OK om sub-menu te openen. (Opties: User, Standard,Vivid,Sports,Movie,Music, News). Balance/ Bass/ Treble – Druk op om een optie te selecteren. Druk op knop om de keuze te selecteren. In dit menu, kunt u kanalen, apps en Druk op om parameter te verlagen.
-
Pagina 62: Gebruik & Diagnostiek
LOCATIE GOOGLE Location status – Druk op om een optie te selecteren druk dan op OK om sub-menu te openen. (Optical: Use Wi-Fi to estimate location, Off) Dit menu voorziet configuraties als standaard apps en veiligzoekopties. Hierdoor kunt beledigende en GEBRUIK &... - Pagina 63 AFSTANDSBEDIENING&ACCESOIRES GEBRUIK VAN MULTI MEDIA PLAYER 1. Selecteer in de HOME-interface het + -pictogram in de APP-kolom om de toepassing toe te voegen en klik op OK. Druk omhoog en omlaag om de toepassing MultiMediaPlayer te selecteren en klik op OK om deze aan de HOME-interface toe te voegen In dit menu kunt u Bluetooth-apparaten koppelen.
- Pagina 64 SPECIFICATIONS HDMI INPUT Horizontal Frequency Vertical Frequency Mode Resolution (KHz) (Hz) 480i 720 x480i 15.73 59.94/60 576i 720 x 576i 15.63 480p 720 x480p 31.47 59.94/60 576p 720 x 576p 31.26 720p 1280 x 720p 37.50 44.96 59.94/60 1080i 1920 x 1080i 28.13 33.75 59.94/60...