Advertenties
I/O-module plus voor 837
Module I/O plus pour 837
Klemindeling | Affectation des bornes
Stroom |
Data |
Électricité
Données
Ingangen | Entrées
Spanningsingang
|
Entrée d'alimentation
Connector
| Borne
1
2
3
Spanningsuitgang | Sortie d'alimentation
Connector
| Borne
4
5
Data (kabelverbinding naar slot 837/837P) | Données (Câble de connexion pour les serrures 837/837P)
Connector
| Borne
6
7
Ingangen potentiaalvrij | Entrées libres de potentiel
Ingang
| Entrée
Connector
IN 1
8/9
IN 2
10/11
IN 3
12/13
IN 4
14/15
IN 5
16/17
Uitgangen potentiaalvrij | Sorties libres de potentiel
Uitgang
| Sortie
Connector
OUT 1
18/19
OUT 2
20/21
OUT 3
22/23
OUT 4
24/25
OUT 5
26/27
OUT 6
28/29
30/31
OUT 7
31/32
CARL FUHR GmbH & Co. KG
Carl-Fuhr-Straße 12
D-42579 Heiligenhaus
Tel.: +49 2056 592-0
www.fuhr.de · info@fuhr.de
LED's
Brug of
contact
|
Pont ou
contact
Uitgangen | Sorties
| Borne
| Borne
Contact
| Contact
NO
NO
NO
NO
NO
NC
NO
NC
| LEDs
Functie
Ingangsspanning 12 V DC ± 10%
Ingangsspanning 24 V DC ± 10%
Ingangsspanning GND
Functie
Uitgangsspanning GND
Uitgangsspanning 12 V DC
(max. 200 mA)
Functie
Stroom- en dataleiding (bruin)
GND en dataleiding (wit)
Functie
Kortdurende activering (5 sec.)
of permanente activering
Permanente activering (puls)
Opheffing permanente activering van
IN 2 (puls)
Alarmsignaal, uitschakeling ingangen
IN 1 en IN 2
Ingang voor nachtschootsignalering/
externe reedschakelaar (af fabriek
overbrugd)
Functie
Vergrendeld en kruk gedeactiveerd
(en deur gesloten met IN 5)
Profielcilinder bediend
Kruk bediend
Binnenkruk bediend
(alleen autosafe 837P)
Alle schoten ingetrokken
Verbinding naar slot onderbroken
Kruk/buitenkruk geactiveerd
Kruk/buitenkruk gedeactiveerd
FUHR Benelux B.V.
Galvanistraat 55
NL-6716 AE Ede
Tel.: +31 318 691-100
www.fuhr.nl · verkoop@fuhr.nl
autosafe
Elk
uitgangspaar
connectoren
(OUT 1-7) is toegewezen aan een
bovenliggende LED, die bij een
inkomende melding gaat branden.
Chaque paire de bornes de sortie
(OUT 1-7) est affectée à une LED
ci-dessus, qui s'allume en cas de
rétroaction existante.
Fonction
Entrée voltage 12 V DC
± 10%
Entrée voltage 24 V DC ± 10%
Entrée voltage GND (Terre)
Fonction
Sortie voltage GND (Terre)
Sortie voltage 12 V DC
(max. 200 mA)
Fonction
Alimentation et données (brun)
GND (Terre) et données (blanc)
Fonction
Activation ponctuelle (5 sec.)
ou activation permanent
Activation permanente (impulsion)
Annulation de l'activation permanente
de l'entrée IN 2 (impulsion)
Signal d'alarme, désactivation des
entrées IN 1 et IN 2
Entrée pour contact de commutation
de pêne dormant/contact Reed externe
(ponté en sortie d'usine)
Fonction
Verrouillé et poignée désactivée
(et porte fermée avec IN 5)
Cylindre actionné
Poignée actionnée
Poignée intérieure actionnée
(seulement pour autosafe 837P)
Tous les points de verrouillage sont rétractés
Interruption de la connexion avec la serrure
Poignées/poignée extérieure activées
Poignées/poignée extérieure désactivées
NO = Normally open contact |
Contact normalement ouvert
NC = Normally closed contact |
Contact normalement fermé
837/837P
Advertenties
