Généralités :
- Convient pour tous les consommateurs
électriques jusqu'à 140 W. La forme de
construction permet un montage peu encom-
brant dans les boîtiers de commutation ou de
distribution.
- Tension de service : 180 à 260 V, 50/60 Hz
- Puissance de commutation : 138 W (0,6 A)
- Tension de commutation : 230 V ca
- Consommation propre : 0,5 W sous 230 V
- Raccordement: fil à brins multiples 0,5 mm², 150 mm
7. Relais protégé contre tension de retour sur
la sortie du moteur.
Relais crépusculaire DR230
Le relais crépusculaire DR230 est un relais stan-
dard avec temporisation de coupure réglable.
Ce relais est utilisé dans les locaux où il se pro-
duit un courant d'air perceptible et désagréable
ou bien où l'intensité sonore du ventilateur est
gênante. Le ventilateur n'est mis en service
qu'après extinction de l'éclairage, pendant la
durée sélectionnée de fonctionnement retardé.
La mise en service de l'éclairage pendant moins
d'une minute n'est pas prise en compte.
Fonctionnement: la sortie M est préparée après
une temporisation d'une minute par l'entrée
du commutateur Tm 230 V. La sortie M n'est
activée que lorsque l'entrée Tm est mise hors
tension (extinction de la lumière). Cela
signifie que le ventilateur ne fonctionne que
pendant la période de fonctionnement retardé.
Si l'entrée Tm est activée pendant la période de
fonctionnement retardé, le ventilateur s'arrête.
Relais temporisateur VZ120
Le relais VZ120 met des consommateurs (par ex-
emple ventilateurs) en service pendant une
durée prédéterminée (3 à 20 minutes). Le fon-
ctionnement retardé peut également être com-
mandé par un bouton. Fonctionnement : la sortie
M est commutée directement par l'entrée Tm 230
V. Lorsque l'entrée Tm est mise hors tension, la
sortie est coupée après écoulement de la durée
de temporisation de coupure. Si le relais est ré-
enclenché pendant la durée de fonctionnement
retardé, le décompte du temps repart à zéro.
Relais temporisateur VZ230
La temporisation de commande est réglable
entre 3 s et 2,5 mn. Pas de commande par
bouton. Le déclenchement est effectué par
exemple par l'éclairage du local.
Fonctionnement : la sortie M est mise en service
par l'entrée du commutateur 230 V, avec une
temporisation de 3 s à 2,5 mn. Lorsque l'entrée
S est mise hors tension, la sortie est coupée
après écoulement de la temporisation de cou-
pure de 3 à 20 minutes.
Relais à intervalles IVR230
Le relais à intervalles est un relais à temporisati-
on de coupure avec commande à intervalles.
Ces relais sont utilisés pour la ventilation forcée.
On évite ainsi les problèmes d'humidité et les
mauvaises odeurs. L'intervalle de 12 heures per-
met un repos nocturne absolu (hôtellerie) tout
en ventilant 2 fois par jour les locaux inutilisés.
Le réglage en continu de l'intervalle et de la tem-
porisation de coupure permet de régler sur place
la période de ventilation nécessaire. La forme de
construction étroite permet de remplacer tous les
relais courants à fonctionnement retardé.
Fonctionnement : la mise sous tension comman-
de le début du fonctionnement intermittent.
Le consommateur est mis en marche automa-
tiquement après le cycle d'intervalle sélectionné
et est mis hors service après la temporisation de
coupure réglée. Une tension de 230 V à l'entrée
Tm interrompt le cycle d'intervalle et active di-
rectement le consommateur. Ensuite, si l'entrée
Tm est mise hors tension, la sortie M reste ac-
tivée pendant la temporisation de coupure ré-
glée. À la fin de la temporisation de coupure, le
cycle d'intervalle est relancé. Intervalle : 1 à 12
heures Temporisation de coupure.
Garantie
Deux ans après date de fabrication. Toutes mo-
difications ou détériorations du produit met un
terme à cette garantie et dégage le fabricant de
toute responsabilité.
Entretien
En principe, les variateurs sont libre d'entretien.
En cas de saleté légère, nettoyer le variateur
avec une toile sec ou légèrement humide. En
cas de saleté lourde : nettoyer avec des pro-
duits etmoyens non-agressives. A l'occasion de
cettes traveaux, le variateur est à couper com-
plètement du réseau. Faites attention que des
liquides n'entrent pas dans le variateur. Raccor-
der le réseau seulement quand le variateur est
complètement sèché.
FR
7