Nl / Aanpassen van het gewicht: Doe het volgende om het gewicht van je controller te wijzigen: Steek de meegeleverde sleutel in de sleuf van het gewichtscompartiment aan het einde van elke handgreep. Draai door tot 90° naar de buitenrand van de handgreep. Schuif het gewichtscompartiment voorzichtig naar buiten en vervang de gewichten naar wens.
Pagina 5
Nl / REVOLUTION Pro Controller 2 Hartelijk dank voor de aankoop van dit NACON-product. Raadpleeg in geval van een storing de ondersteuningsgegevens aan het einde van deze handleiding. We waarderen alle feedback die ons helpt onze producten te verbeteren. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.
Nl / 1/ De REVOLUTION Pro Controller 2 gebruiken Opmerking: Raak de joysticks of triggers niet aan wanneer je je controller op een PS4™-systeem aansluit. Sluit de kabel aan op de bovenkant van van de controller en zorg ervoor dat deze goed is vastgemaakt.
Nl / 2/ Modus 1: PS4™ Pro Control-modus In deze modus ondersteunt de controller de “Sneltoetsen achter” volgende functies: • Houd de Profile-toets 3 seconden ingedrukt. De • Bewegingsdetectie blauwe halo om de rechter joystick zal trillen. • Touchpad • Druk op de sneltoets die je wilt toewijzen.
Pagina 8
(via PC / Mac companion app) In deze modus kun je Revolution Pro Controller 2 gebruiken om pc-games te spelen. Hiervoor moet je de PC / Mac companion app downloaden en installeren. Deze app is compatibel met Windows® 7/8/10 en macOS X 10.11 (El Capitan) / 10.12 (Sierra) besturingssystemen.
Pagina 9
PS4™ / PC-modus: selecteer het profieltype dat je wilt aanpassen tussen PS4™ en PC. Functies: a. Profielen downloaden en delen: download NACON-profielen of ga naar de communitywebsite. b. Nieuw profiel maken: maak een nieuwe profiel aan en selecteer de positie in de controller.
Nl / Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparatuur Dit symbool op het product of op de verpakking geeft aan dat dit product niet mag worden behandeld als huishoudelijk afval. In plaats daarvan moet het worden ingeleverd bij het toepasselijke inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur.
Pagina 11
Nl / www.nacongaming.com @nacongaming nacongaming Nacon International...
Pagina 15
Pl / Korzystanie z obciążników: Aby zmienić wagę kontrolera: Włóż dołączony do zestawu klucz w znajdujący się na końcu uchwytu ręcznego otwór komory obciążników. Obróć klucz o 90° w kierunku zewnętrznej krawędzi uchwytu. Ostrożnie wysuń komorę i umieść w niej obciążniki zgodnie z preferencjami. zdjęcie 2...
Pagina 16
Pl / REVOLUTION Pro Controller 2 Dziękujemy za zakup produktu firmy NACON. W wypadku awarii prosimy o zapoznanie się z informacją dotyczącą obsługi technicznej, zamieszczoną na końcu niniejszej instrukcji. Czekamy na wszelkie opinie i sugestie, które pomogą nam w udoskonalaniu oferowanych produktów. Instrukcję obsługi należy zachować...
Pagina 17
Pl / 1/ Jak korzystać z kontrolera REVOLUTION Pro Controller 2 Uwaga: Podczas podłączania kontrolera do systemu PS4™ nie należy dotykać drążków ani spustów • Podłącz kabel w górnej części kontrolera i upewnij się, że jest prawidłowo zamocowany. • Podłącz kontroler do wolnego gniazda USB w systemie PlayStation®4, pamiętając o tym, aby nie dotykać drążków ani spustów.
Pagina 18
PROFILE, aby zatwierdzić zmianę i wyjść z trybu • Przyciski akcji modyfikacji sterowania. Uwaga: Kontroler REVOLUTION Pro Controller 2 nie jest wyposażony w głośnik ani pasek świetlny. 3/ Mode 2: Tryb PS4™ Advanced (za pośrednictwem aplikacji towarzyszącej dla komputerów PC / Mac) Kontroler w tym trybie obsługuje wszystkie wymienione wcześniej funkcje PS4™...
Pagina 19
(za pośrednictwem aplikacji towarzyszącej dla komputerów PC / Mac) W tym trybie kontroler Revolution Pro Controller 2 umożliwia granie w gry na PC. Aby to zrobić, należy zainstalować aplikację towarzyszącą PC / Mac, która jest kompatybilna z systemami operacyjnymi Windows®...
Pagina 20
Tryb PS4™ / PC: wybierz rodzaj profilu (PS4™ albo PC). Funkcje: a. Pobierz i przejdź do udostępnionych profilów: umożliwia pobieranie profilów NACON lub zapewnia dostęp do witryny społeczności. b. Stwórz nowy profil: stwórz nowy profil i wybierz jego pozycję w kontrolerze.
Pagina 21
Pl / Pozbywanie się starych urządzeń elektrycznych i elektronicznych Ten symbol na produkcie lub opakowaniu wskazuje, że produkt nie może być usuwany jako odpad komunalny. Zamiast tego, należy go przekazać do odpowiedniego punktu zajmującego się zbiórką sprzętu elektrycznego i elektronicznego przeznaczonego do recyklingu. Zapewnienie właściwej utylizacji tego produktu zapobiega jego negatywnemu oddziaływaniu na środowisko i zdrowie ludzi.
Pagina 22
Pl / www.nacongaming.com @nacongaming nacongaming Nacon International...
Pagina 25
Cz / Popis: Oplétaný kabel s konektorem typu USB-C LED diody profilu Dotykový panel Konektor headsetu (3,5mm konektor) Tlačítko SHARE Tlačítko R1 Tlačítko OPTIONS Tlačítko R2 Tlačítko PS Tlačítko L1 Akční tlačítka Tlačítko L2 Konkávní levá páčka s tlačítkem L3 a 46° Zadní...
Pagina 26
Cz / Instalace závaží: Chcete-li provést změnu závaží v ovladači, je zapotřebí: Zasunout přiložený klíč do zdířky přihrádky pro závaží v koncových částech jednotlivých rukojetí. Otočit o 90° směrem k vnějšímu okraji rukojeti. Opatrně vysunout přihrádku pro závaží a provést požadovanou výměnu závaží. Obrázek 2...
Pagina 27
Tuto příručku si uchovejte pro budoucí použití. Záruka Na tento produkt nesoucí obchodní značku NACON se vztahuje záruka výrobce „Bigben Interactive“, která platí 2 roky od data zakoupení, a v případě výskytu poruchy způsobené vadným materiálem nebo zpracováním bude v tomto období zdarma vyměněn za stejný nebo podobný model (dle našich možností).
Pagina 28
Cz / 1. Používání ovladače REVOLUTION Pro Controller 2 Poznámka: Během připojování ovladače k systému PS4™ se nedotýkejte páček ani spouští. Připojte kabel k zadní části ovladače a dobře jej upevněte. • • Zapojte ovladač do volného portu USB na zapnutém systému PS4™. Nedotýkejte se přitom páček ani spouští.
Pagina 29
Osmisměrová tlačítka • Akční tlačítka Poznámka: V ovladači REVOLUTION Pro Controller 2 není zabudovaný reproduktor ani světelná lišta. 3/ Režim 2: režim PS4™ Advanced (přes doprovodnou aplikaci pro PC / Mac) V tomto režimu jsou podporovány všechny funkce režimu PS4™ Pro Control a navíc si můžete nastavení uzpůsobit dle svého.
Pagina 30
4/ Režim 3: režim PC Advanced* (přes doprovodnou aplikaci pro PC / Mac) V tomto režimu můžete pomocí ovladače Revolution Pro Controller 2 hrát PC hry. K tomu je zapotřebí stáhnout a nainstalovat doprovodnou aplikaci pro PC / Mac, která je kompatibilní s operačními systémy Windows®...
Pagina 31
Režim pro PS4™ / PC: výběr typu profilu pro úpravy mezi PS4™ a PC. 2. Funkce: a. Stahování a sdílené profily: stažení profilů NACON nebo otevření webové stránky komunity. b. Vytvořit nový profil: vytvoření nového profilu a výběr jeho pozice v ovladači.
Pagina 32
Cz / Likvidace starého elektrického a elektronického zařízení Tento symbol na produktu nebo na jeho obalu udává, že s tímto produktem by nemělo být nakládáno jako s domovním odpadem. Namísto toho by měl být odvezen do příslušného sběrného místa určeného pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení.
Pagina 33
Cz / www.nacongaming.com @nacongaming nacongaming Nacon International...
Pagina 36
Sk / Popis: Pletený kábel s konektorom USB-C Kontrolky LED profilu Dotykový panel Konektor slúchadiel (3,5mm jack) Tlačidlo SHARE Tlačidlo R1 Tlačidlo OPTIONS Tlačidlo R2 Tlačidlo PS Tlačidlo L1 Akčné tlačidlá Tlačidlo L2 Konkávna ľavá páčka s tlačidlom L3 a 46° Zadné...
Pagina 37
Sk / Regulácia hmotnosti: Ak chcete upraviť hmotnosť ovládača, musíte: Vložiť kľúč do otvoru v odkladacej priehradke umiestnenej na konci každej rukoväti. Otočiť ním o 90° smerom k vonkajšiemu okraju rukoväti. Opatrne vybrať priestor pre závažie a podľa potreby vymeniť závažia. Obrázok 2...
Pagina 38
Sk / REVOLUTION Pro Controller 2 Ďakujeme za zakúpenie tohto výrobku od spoločnosti NACON. V prípade poruchy si prečítajte informácie o podpore na konci tejto príručky. Veľmi oceňujeme akúkoľvek spätnú väzbu, ktorá nám pomáha zlepšovať naše produkty. Uchovávajte tento návod na budúce použitie.
Pagina 39
Sk / 1/ Použitie ovládača REVOLUTION Pro Controller 2 Poznámka: Počas pripájania ovládača k systému PS4™ sa nedotýkajte páčok ani spúští Pripojte kábel k zadnej časti ovládača a uistite sa, že je pevne pripevnený. • • Zapojte ovládač do voľného USB portu systému PS4™ a dajte pozor, aby ste sa pritom nedotýkali páčok alebo spúští.
Pagina 40
Smerové tlačidlá (8-smerová) • Akčné tlačidlá Poznámka: Ovládač REVOLUTION Pro Controller 2 neobsahuje vstavaný reproduktor alebo svetelnú lištu. 3/ Režim 2: Režim PS4™ Advanced (pomocou doplnkovej aplikácie pre PC/Mac) V tomto režime môžete okrem podpory všetkých funkcií režimu PS4™ Pro Control prispôsobiť tiež nastavenia.
Pagina 41
4/ Režim 3: Režim PC Advanced* (pomocou doplnkovej aplikácie pre PC/Mac) V tomto režime môžete používať ovládač Revolution Pro Controller 2 na hranie počítačových hier. Ak chcete tak urobiť, musíte si stiahnuť a nainštalovať aplikáciu pre PC/Mac, ktorá je kompatibilná s operačnými systémami Windows®...
Pagina 42
Režim PS4™/PC: vyberte režim profilu, ktorý chcete upraviť, medzi PS4™ a PC. Funkcie: a. Stiahnuté a zdieľané profily: sťahovanie profilov NACON alebo prístup na webové stránky komunity. b. Vytvoriť nový profil: vytvorte nový profil a vyberte jeho polohu na ovládači.
Pagina 43
Sk / Likvidácia starých elektrických a elektronických zariadení Tento symbol na výrobku alebo jeho obale znamená, že tento výrobok sa nemá likvidovať ako odpad z domácnosti. Namiesto toho je potrebné ho odovzdať na príslušnom zbernom mieste na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Tým, že zaistíte, že toto zariadenie bude likvidované...
Pagina 44
Sk / www.nacongaming.com @nacongaming nacongaming Nacon International...