Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
SilverCrest SLL 16 C1 Handleiding En Veiligheidsvoorschriften
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. SilverCrest Handleidingen
  4. Draagbare luidsprekers
  5. SLL 16 C1
  6. Handleiding en veiligheidsvoorschriften
SilverCrest SLL 16 C1 Handleiding En Veiligheidsvoorschriften

SilverCrest SLL 16 C1 Handleiding En Veiligheidsvoorschriften

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Beschikbare talen

Beschikbare talen

Quick Links

Download deze handleiding

Advertenties

Hoofdstukken

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor SilverCrest SLL 16 C1

  • Pagina 3 Français ................2 Nederlands ..............33 Deutsch ................59 V 1.2...

  • Pagina 4: Inhoudsopgave

    SilverCrest SLL 16 C1 Contenu 1. Informations relatives à la marque commerciale ..5 2. Utilisation conforme ............. 5 3. Contenu de la livraison ..........6 4. Éléments de commande ..........7 5. Caractéristiques techniques .......... 8 6. Consignes de sécurité ........... 9 6.1 Environnement de fonctionnement ..........
  • Pagina 5 SilverCrest SLL 16 C1 9.4 Mode de fonctionnement AUX-IN ..........22 10. Dépannage .............. 23 11. Nettoyage ..............24 12. Entreposage en cas de non-utilisation ....... 24 13. Directives environnementales et indications concernant l’élimination des déchets ......25 14. Remarques relatives à la conformité ......26 15.
  • Pagina 6 SilverCrest SLL 16 C1 Félicitations ! Grâce à l’achat de votre enceinte Bluetooth SilverCrest SLL 16 C1, vous avez fait le choix d’un produit de haute qualité. Avant la première mise en service, familiarisez-vous avec l’enceinte en lisant attentivement le présent mode d’emploi. Veuillez notamment respecter les consignes de sécurité...

  • Pagina 7: Informations Relatives À La Marque Commerciale

    Bluetooth ou à l’aide d’un câble à prise jack 3,5 mm (AUX IN). En achetant une deuxième enceinte du même type (SLL 16 C1), il est possible de jumeler les deux enceintes et de les utiliser comme système stéréo. L’enceinte ne doit être utilisée qu’à titre privé et non à des fins industrielles et commerciales.

  • Pagina 8: Contenu De La Livraison

    En cas de livraison incomplète ou détériorée, veuillez vous adresser au fabricant. Enceinte Bluetooth SilverCrest SLL 16 C1 Câble de charge (USB-A à Micro USB) Prise jack de 3,5 mm Le présent mode d'emploi (image avec symbole)

  • Pagina 9: Éléments De Commande

    SilverCrest SLL 16 C1 4. Éléments de commande Le présent mode d’emploi est doté d’une enveloppe pliable. Une illustration numérotée de l’enceinte est reproduite sur la face interne de l’enveloppe. Les chiffres désignent les éléments suivants : Touche (Marche/Arrêt) Touche...

  • Pagina 10: Caractéristiques Techniques

    SilverCrest SLL 16 C1 5. Caractéristiques techniques Tension/Courant de / 2 A fonctionnement Batterie (Li-Ion): 3,7 V/5 200 mAh/19,24 Wh Puissance de sortie : 2 x 8 watts RMS ® Spécification Bluetooth V5.0 Profils pris en charge : A2DP/AVRCP Puissance d’émission max.

  • Pagina 11: Consignes De Sécurité

    SilverCrest SLL 16 C1 6. Consignes de sécurité Préalablement à la première utilisation de l’enceinte, lisez attentivement les instructions suivantes et respectez tous les avertissements, même si la manipulation d’appareils électroniques vous est familière. Conservez ce mode d’emploi soigneusement en vue d’une consultation ultérieure.
  • Pagina 12 SilverCrest SLL 16 C1 Indice de protection IPX6 : protection contre les IPX6 projections d’eau avec le cache fermé (9). Ce symbole indique qu’il est obligatoire de consulter le mode d’emploi avant l’utilisation. ATTENTION ! Interface radio Éteignez l’enceinte si vous vous trouvez dans un avion, un hôpital, une salle d’opération ou à...
  • Pagina 13 SilverCrest SLL 16 C1 réparation des dysfonctionnements causés par ce type de modification non autorisée ainsi que du remplacement ou de l’échange des appareils. AVERTISSEMENT ! Risque d’explosion ! L’enceinte ne doit pas être jetée au feu, ceci pouvant provoquer l’explosion de la batterie intégrée.
  • Pagina 14 SilverCrest SLL 16 C1 ATTENTION ! Veillez à : • éviter toute exposition de l’enceinte à des sources de chaleur directes (p. ex. radiateurs) ; • éviter toute exposition directe de l’enceinte à la lumière du soleil ou à une forte lumière artificielle ;...
  • Pagina 15 SilverCrest SLL 16 C1 AVERTISSEMENT ! Risque de blessure dû à un volume élevé. L’écoute prolongée de musique à un volume élevé peut endommager l’audition de l’utilisateur. Afin d’éviter de tels dommages, mettez la musique à un volume agréable. AVERTISSEMENT ! Sécurité des personnes Cette enceinte peut être utilisée par des enfants à...

  • Pagina 16: Environnement De Fonctionnement

    SilverCrest SLL 16 C1 AVERTISSEMENT ! Entretien/nettoyage Des réparations s’imposent en cas d’endommagement de l’enceinte, par ex. au niveau de son boîtier, de pénétration de liquides ou d’objets à l’intérieur de l’appareil, ou suite à une exposition à la pluie ou à...

  • Pagina 17: Droits D'auteur

    SilverCrest SLL 16 C1 7. Droits d’auteur Tous les contenus du présent mode d’emploi sont soumis aux droits d’auteur et sont mis à disposition du lecteur exclusivement à titre d’information. Toute copie ou reproduction des données et informations sans l’accord explicite et écrit de l’auteur est interdite. Cette disposition s’applique également en cas d’utilisation commerciale des contenus et...
  • Pagina 18 SilverCrest SLL 16 C1 • Ouvrez le cache (9) à l’arrière de l’enceinte. • Branchez la fiche USB A du câble de charge (B) sur un adaptateur secteur USB approprié. • Branchez le connecteur Micro USB du câble de chargement (B) sur la prise de chargement Micro USB (8) de l’enceinte.

  • Pagina 19: Utilisation/Fonctionnement

    SilverCrest SLL 16 C1 9. Utilisation/Fonctionnement 9.1 Vue d’ensemble des fonctions des touches Touche Fonction  Mettre en marche : effectuez une pression brève  Arrêter : maintenez touche enfoncée pendant env. 3 secondes  Augmenter le volume : effectuez une pression brève.

  • Pagina 20: Jumelage Avec Un Appareil En Bluetooth

    Pendant le processus de jumelage, la prise AUX-IN (7) ne doit pas être utilisée. Le nom d’appareil Bluetooth de l’enceinte est SLL 16 C1. Si un code PIN vous est demandé pendant le processus de jumelage, saisissez « 0000 ». La connexion peut prendre plus ou moins de temps selon l’appareil utilisé.

  • Pagina 21: Connecter L'enceinte À Un Autre Appareil Bluetooth

    SilverCrest SLL 16 C1 • ® Lancez à présent la lecture sur votre appareil Bluetooth . La lecture s’effectue l’enceinte connectée. fonctionnement/charge (11) clignote lentement en bleu. • ® Pour interrompre la connexion Bluetooth , désactivez l’enceinte en maintenant la touche (1) enfoncée pendant environ 3 secondes.

  • Pagina 22: Connexion Automatique À La Mise En Marche

    Bluetooth 9.3 Mode de fonctionnement TWS En achetant une deuxième enceinte du même type (SLL 16 C1), il est possible de jumeler les deux enceintes et de les utiliser comme système stéréo. Pour acheter une deuxième enceinte, rendez-vous sur le site Internet de Lidl, www.lidl.de/de/onlineshop.

  • Pagina 23: Désactiver Le Mode Tws

    SilverCrest SLL 16 C1 • Durant ce laps de temps, appuyez sur la touche (6) de la deuxième enceinte. Un bip retentit et le voyant DEL TWS (10) clignote rapidement en vert pendant environ 30 secondes, ce qui signale le mode jumelage TWS.

  • Pagina 24: Mode De Fonctionnement Aux-In

    SilverCrest SLL 16 C1 9.4 Mode de fonctionnement AUX-IN Vous pouvez écouter de la musique à partir d’un appareil audio portable branché sur le câble 3,5 mm (C). Pour le mode AUX-IN, utilisez le câble de prise 3,5 mm fourni (C).

  • Pagina 25: Dépannage

    SilverCrest SLL 16 C1 • Fermez le cache (9). Lorsque vous utilisez le connecteur AUX-IN, n’utilisez pas l’appareil près de l’eau, car, quand le cache (9) est ouvert, la protection contre les projections d’eau n’est pas garantie. 10. Dépannage L’enceinte ne s’allume pas.

  • Pagina 26: Nettoyage

    SilverCrest SLL 16 C1 Aucun son • Augmentez le volume de l’enceinte. En mode AUX-IN, augmenter le volume de votre lecteur peut également résoudre le problème. Vous remarquez des fonctionnalités limitées • ® Ce problème peut être dû au fait que votre appareil Bluetooth utilise une version obsolète du logiciel.

  • Pagina 27: Concernant L'élimination Des Déchets

    SilverCrest SLL 16 C1 13. Directives environnementales et indications concernant l’élimination des déchets Le symbole représentant une poubelle barrée est apposé sur le produit. Celui-ci est donc soumis à la directive européenne 2012/19/EU. Celle-ci stipule que tous les déchets d’équipements électriques et électroniques doivent être éliminés de manière séparée et via des points de collecte...

  • Pagina 28: Remarques Relatives À La Conformité

    SilverCrest SLL 16 C1 abréviations (a) et des numéros (b) ayant la signification suivante : 1–7 : plastique / 20–22 : papier et carton / 80–98 : matériaux composites. 14. Remarques relatives à la conformité Le présent appareil est conforme respectivement aux...

  • Pagina 29: Après-Vente

    SilverCrest SLL 16 C1 15. Remarques concernant la garantie et le service après-vente Garantie de TARGA GmbH La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. Merci de conserver le ticket de caisse d’origine comme preuve d’achat.

  • Pagina 30: Article L217-16 Du Code De La Consommation

    SilverCrest SLL 16 C1 Article L217-16 du Code de la consommation Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l‘acquisition ou de la réparation d‘un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d‘immobilisation d‘au moins sept jours vient...

  • Pagina 31: Article L217-12 Du Code De La Consommation

    SilverCrest SLL 16 C1 s‘il présente les qualités qu‘un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l‘étiquetage ; 2° Ou s‘il présente les caractéristiques définies d‘un commun accord par les parties ou être propre à...
  • Pagina 32 SilverCrest SLL 16 C1 Service Téléphone : 0800 919270 E-Mail : targa@lidl.fr IAN: 379868_2101 Fabricant TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 Soest ALLEMAGNE 30 - Français...
  • Pagina 33 SilverCrest SLL 16 C1 Garantie de TARGA GmbH La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. Merci de conserver le ticket de caisse d’origine comme preuve d’achat. Avant de mettre votre produit en service, merci de lire la documentation jointe.
  • Pagina 34 SilverCrest SLL 16 C1 Service Téléphone : 070 270 171 E-Mail : targa@lidl.be Téléphone : +32 70 270 171 E-Mail : targa@lidl.be Téléphone : 0842 665 566 E-Mail : targa@lidl.ch IAN: 379868_2101 Fabricant TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 Soest ALLEMAGNE...
  • Pagina 35 SilverCrest SLL 16 C1 Inhoud 1. Informatie over handelsmerken ......... 36 2. Gebruik volgens de voorschriften ......36 3. Inhoud van de verpakking ......... 37 4. Bedieningselementen ..........38 5. Technische specificaties ..........39 6. Veiligheidsinformatie ..........40 6.1 Gebruiksomgeving ................ 45 7.
  • Pagina 36 SilverCrest SLL 16 C1 9.3.2 TWS-modus uitschakelen ............. 52 9.4 De bedrijfsmodus AUX-IN ............52 10. Problemen oplossen ..........54 11. Reiniging ..............55 12. Opslag wanneer het apparaat niet in gebruik is ..55 13. Milieu-informatie en afvalverwijdering ....56 14.
  • Pagina 37 SilverCrest SLL 16 C1 Van harte gefeliciteerd! Met de aankoop van de SilverCrest Bluetooth-luidspreker SLL 16 C1 hebt u gekozen voor een hoogwaardig product. Leer de luidspreker voor het eerste gebruik kennen en lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door. vooral veiligheidsaanwijzingen en gebruik de luidspreker alleen zoals in deze...

  • Pagina 38: Informatie Over Handelsmerken

    Bluetooth SIG, Inc. (Special Interest Group). Alle gebruik van deze verwijzingen door TARGA GmbH geschiedt onder licentie. Het SilverCrest-logo en het SilverCrest-handelsmerk zijn eigendom van de betreffende rechthebbenden. USB is een gedeponeerd handelsmerk van USB Implementers Forum, Inc..

  • Pagina 39: Inhoud Van De Verpakking

    Neem het apparaat en alle accessoires uit de verpakking. Verwijder alle verpakkingsmaterialen en controleer of alle onderdelen compleet en onbeschadigd zijn. Neem contact op met de leverancier, als de inhoud van de verpakking incompleet of beschadigd is. SilverCrest Bluetooth-luidspreker SLL 16 C1 Oplaadkabel (USB-A naar micro-USB) 3,5mm-stekkerkabel Deze handleiding (pictogram)

  • Pagina 40: Bedieningselementen

    SilverCrest SLL 16 C1 4. Bedieningselementen Deze handleiding is voorzien van een uitklapbare cover. Op de binnenzijde van de cover staat een tekening van de luidspreker met cijfers. De cijfers hebben de volgende betekenis: -Toets (in-/uitschakelen) Toets (volume verhogen/volgende nummer)

  • Pagina 41: Technische Specificaties

    SilverCrest SLL 16 C1 5. Technische specificaties Bedrijfsspanning/-stroom: /2 A Batterij (Li-Ion): 3,7 V/5200 mAh/19,24 Wh Uitgangsvermogen: 2 x 8 watt RMS ® Bluetooth -specificatie: V5.0 Ondersteunde profielen: A2DP/AVRCP ® Bluetooth Max. 10 dBm verzendvermogen: ® Bluetooth -frequentieband: 2,402 - 2,480 GHz, 2,4 G ISM- band ®...

  • Pagina 42: Veiligheidsinformatie

    SilverCrest SLL 16 C1 6. Veiligheidsinformatie Lees voor het eerste gebruik van de luidspreker de volgende instructies aandachtig door en neem alle waarschuwingen in acht, ook wanneer u met het gebruik van elektronische apparatuur vertrouwd bent. Bewaar deze handleiding zorgvuldig, zodat u deze later nog eens kunt raadplegen.
  • Pagina 43 SilverCrest SLL 16 C1 Beschermingsklasse IPX6: beschermd tegen krachtige IPX6 waterstralen bij een gesloten afdekpaneel (9). Dit symbool geeft aan dat u de gebruiksaanwijzing vóór gebruik dient te hebben gelezen/gevolgd. OPGELET! Radio-interface Schakel de luidspreker uit in vliegtuigen, ziekenhuizen, operatiekamers en in de buurt van medische elektronica.
  • Pagina 44 SilverCrest SLL 16 C1 storingen, die door een dergelijke ongeoorloofde aanpassing worden veroorzaakt, en voor vervanging van de apparaten. WAARSCHUWING! Explosiegevaar! De luidspreker mag niet in het vuur worden geworpen, omdat de ingebouwde batterij kan exploderen. WAARSCHUWING! Houd het volgende in acht: •...
  • Pagina 45 SilverCrest SLL 16 C1 OPGELET! Houd het volgende in acht: • Plaats de luidspreker niet in de onmiddellijke nabijheid van directe warmtebronnen (bijv. verwarmingen). • Zorg ervoor dat er geen direct zonlicht of sterk kunstlicht op de luidspreker valt. • Vermijd contact met bijtende vloeistoffen. Wanneer u de luidspreker in de buurt van water gebruikt, moet u ervoor zorgen dat er geen kabels zijn aangesloten en dat de afdekking (9) goed is gesloten.
  • Pagina 46 SilverCrest SLL 16 C1 WAARSCHUWING! Veiligheid van personen Deze luidspreker mag door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen beperkte fysieke, zintuiglijke verstandelijke vaardigheden of een gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, mits dit onder toezicht gebeurt of zij over het veilige gebruik van de luidspreker zijn geïnstrueerd en de daaruit voortvloeiende gevaren...

  • Pagina 47: Gebruiksomgeving

    SilverCrest SLL 16 C1 geluiden of geuren opmerkt. In deze gevallen mag de luidspreker pas weer worden gebruikt als deze door een vakman is gecontroleerd. Laat alle reparaties uitsluitend door gekwalificeerd personeel uitvoeren. Reinig het apparaat uitsluitend met een schone, droge doek. Gebruik geen agressieve reinigingsvloeistoffen.

  • Pagina 48: Voor De Ingebruikname

    SilverCrest SLL 16 C1 8. Voor de ingebruikname Verwijder eventueel aanwezige beschermingsfolie van de voet van het apparaat. 8.1 Batterij opladen OPGELET! Laad de batterij uitsluitend op met een geschikte USB-netvoeding met een uitgangsspanning van 5 V en een uitgangsstroom van minimaal 2 A. Een USB- netvoeding wordt niet meegeleverd.
  • Pagina 49 SilverCrest SLL 16 C1 • Ontkoppel na het opladen de oplaadkabel (B) van de luidspreker en sluit de afdekking (9). Een laag batterijniveau wordt als volgt aangegeven: U hoort een reeks geluidssignalen en de power-/oplaad-led (11) gaat kort blauw branden. Daarna geeft de power- /oplaad-led (11) de huidige bedrijfsmodus weer.

  • Pagina 50: Bediening/Gebruik

    SilverCrest SLL 16 C1 9. Bediening/gebruik 9.1 Overzicht van de toetsfuncties Toets Toetsfunctie  Inschakelen: Kort indrukken  Uitschakelen: Ca. 3 seconden ingedrukt houden  Volume verhogen: Kort indrukken. geluidssignaal geeft aan wanneer het maximale volume wordt bereikt.  Volgende nummer: Ca. 2 seconden ingedrukt houden ...

  • Pagina 51: Met Een Bluetooth ® -Apparaat Koppelen

    /oplaad-led (11) blauw. De koppelingsmodus is nu actief. • Selecteer het apparaat SLL 16 C1 in de lijst met gevonden apparaten om de twee apparaten te koppelen. U hoort een reeks geluidssignalen en de power-/oplaad-led (11) gaat blauw branden zodra de verbinding tot stand is gebracht.

  • Pagina 52: Luidspreker Met Een Ander Bluetooth Verbinden

    SilverCrest SLL 16 C1 ® 9.2.1 Luidspreker met een ander Bluetooth -apparaat verbinden ® Om de momenteel verbonden luidspreker met een ander Bluetooth apparaat te verbinden, moet u de bestaande verbinding eerst verbreken door op de toets (5) te drukken. U kunt ook de Bluetooth-functie op het ®...

  • Pagina 53: Tws-Modus Inschakelen

    SilverCrest SLL 16 C1 gebruiken als stereoluidsprekersysteem. U kunt een tweede luidspreker aanschaffen via www.lidl.de/de/onlineshop. TWS: "True Wireless Stereo" >>> echte draadloze stereo. Met deze functie kunnen twee luidsprekers worden gekoppeld. De linker luidspreker fungeert als de hoofdluidspreker en is ®...

  • Pagina 54: Tws-Modus Uitschakelen

    SilverCrest SLL 16 C1 • Op beide luidsprekers knippert de power-/oplaad-led (11) langzaam opeenvolgend blauw. De TWS-led (10) knippert ongeveer elke 5 seconden tweemaal groen. De twee luidsprekers worden na ca. 30 minuten automatisch uitgeschakeld als er binnen die tijd geen verbinding wordt gemaakt.
  • Pagina 55 SilverCrest SLL 16 C1 ® IN-ingang. Een actieve Bluetooth -verbinding wordt op dit moment onderbroken, het afspelen vindt plaats via de AUX IN-ingang. In de AUX-IN-modus is het wijzigen van nummers met de toetsen (3) en (2) niet mogelijk. •...

  • Pagina 56: Problemen Oplossen

    SilverCrest SLL 16 C1 10. Problemen oplossen De luidspreker kan niet worden ingeschakeld • De batterij van de luidspreker is leeg. Laad de batterij op met een geschikte USB-netvoeding. ® Koppelen met een compatibel Bluetooth -apparaat werkt niet • Controleer of de luidspreker aan staat. Schakel de luidspreker indien nodig in.

  • Pagina 57: Reiniging

    SilverCrest SLL 16 C1 U stelt beperkingen in functionaliteit vast • Dit probleem kan te maken hebben met een verouderde ® softwareversie van uw Bluetooth -apparaat. Probeer indien nodig de softwareversie bij te werken. Raadpleeg daarvoor de ® gebruiksaanwijzing van uw Bluetooth -apparaat.

  • Pagina 58: Milieu-Informatie En Afvalverwijdering

    SilverCrest SLL 16 C1 13. Milieu-informatie en afvalverwijdering Op het product staat een pictogram met een doorgestreepte afvalcontainer. Het is onderworpen aan de Europese richtlijn 2012/19/EU. Alle oude elektrische en elektronische apparaten moeten gescheiden van het huishoudelijk afval worden ingeleverd bij de daarvoor aangewezen plaatsen. U...

  • Pagina 59: Conformiteitsnotities

    SilverCrest SLL 16 C1 14. Conformiteitsnotities Dit apparaat stemt overeen met de vereisten en andere relevante voorschriften die zijn vastgelegd in de RE- richtlijn 2014/53/EU RoHS-richtlijn 2011/65/EU. De volledige EU-conformiteitsverklaring kan via de volgende link worden gedownload: https://www.targa.gmbh/downloads/conformity/379868_2101.pdf 15. Informatie over garantie en...
  • Pagina 60 SilverCrest SLL 16 C1 vervanging van het product begint geen nieuwe garantietermijn. Verbruiksmateriaal zoals batterijen, accu's en lampen vallen buiten de garantie. Uw wettelijke rechten jegens de verkoper worden door deze garantie niet aangetast of beperkt. Service Telefoon: 0900 0400 223 E-Mail: targa@lidl.nl...
  • Pagina 61 SilverCrest SLL 16 C1 Inhalt 1. Informationen zu Warenzeichen ........ 62 2. Bestimmungsgemäße Verwendung ......62 3. Lieferumfang .............. 63 4. Bedienelemente ............64 5. Technische Daten ............65 6. Sicherheitshinweise ............ 66 6.1 Betriebsumgebung ................ 71 7. Urheberrecht .............. 72 8.
  • Pagina 62 SilverCrest SLL 16 C1 9.3.2 TWS-Modus deaktivieren ............ 78 9.4 Die Betriebsart AUX-IN ..............78 10. Fehlerbehebung ............80 11. Reinigung ..............81 12. Lagerung bei Nichtbenutzung ........81 13. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben ..... 82 14. Konformitätsvermerke ..........83 15. Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung ..83...
  • Pagina 63 SilverCrest SLL 16 C1 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf des SilverCrest Bluetooth Lautsprechers SLL 16 C1 haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Lautsprecher vertraut und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.

  • Pagina 64: Informationen Zu Warenzeichen

    Wiedergabe von Musik. Das Audiomaterial kann dabei per Bluetooth oder per 3,5 mm Klinkenkabel (AUX IN) zugespielt werden. Mit dem Kauf eines zweiten Lautsprechers des gleichen Typs (SLL 16 C1) besteht die Möglichkeit beide Lautsprecher zu koppeln und als Stereo- Lautsprechersystem zu verwenden.

  • Pagina 65: Lieferumfang

    Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie, ob alle Teile vollständig und unbeschädigt sind. Im Falle einer unvollständigen oder beschädigten Lieferung wenden Sie sich bitte an den Hersteller. SilverCrest Bluetooth Lautsprecher SLL 16 C1 Ladekabel (USB-A auf Micro USB) 3,5 mm Klinkenkabel...

  • Pagina 66: Bedienelemente

    SilverCrest SLL 16 C1 4. Bedienelemente Diese Anleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Auf der Innenseite des Umschlags ist der Lautsprecher mit einer Bezifferung abgebildet. Die Ziffern haben folgende Bedeutung: -Taste (Ein-/Ausschalten) -Taste (Lautstärke erhöhen/nächster Titel) -Taste (Lautstärke verringern/vorheriger Titel) Taste (Play/Pause) ®...

  • Pagina 67: Technische Daten

    SilverCrest SLL 16 C1 5. Technische Daten Betriebsspannung/-Strom: / 2A Akku (Li-Ion): 3,7 V/5200 mAh/19,24 Wh Ausgangsleistung: 2 x 8 Watt RMS ® Bluetooth Spezifikation: V5.0 Unterstützte Profile: A2DP / AVRCP ® Bluetooth - Sendeleistung: max. 10 dBm ® Bluetooth - Frequenzband: 2.402 - 2.480GHz, 2.4G ISM...

  • Pagina 68: Sicherheitshinweise

    SilverCrest SLL 16 C1 6. Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Lautsprechers lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf.
  • Pagina 69 SilverCrest SLL 16 C1 Gleichspannung Schutzart IPX6: Schutz gegen starkes Strahlwasser bei IPX6 geschlossener Abdeckung (9). Dieses Symbol weist darauf hin, dass die Bedienungsanleitung vor der Verwendung beachtet/gelesen werden muss. ACHTUNG! Funkschnittstelle Schalten Sie den Lautsprecher aus, wenn Sie sich in einem Flugzeug, in einem Krankenhaus, einem Operationssaal oder in der Nähe eines...
  • Pagina 70 SilverCrest SLL 16 C1 den Ersatz bzw. den Austausch von Anschlussleitungen und Geräten, die nicht von der TARGA GmbH angegeben wurden. Für die Behebung von Störungen, die durch eine derartige unerlaubte Änderung hervorgerufen wurden, und für den Ersatz bzw. den Austausch der Geräte ist allein der Benutzer verantwortlich.
  • Pagina 71 SilverCrest SLL 16 C1 ACHTUNG! Achten Sie darauf, dass: • keine direkten Wärmequellen (z.B. Heizungen) auf den Lautsprecher wirken. • kein direktes Sonnenlicht oder starkes Kunstlicht auf den Lautsprecher trifft. • der Kontakt mit aggressiven Flüssigkeiten vermieden wird. Wenn Sie den Lautsprecher in der Nähe von Wasser betreiben, ist unbedingt...
  • Pagina 72 SilverCrest SLL 16 C1 WARNUNG! Verletzungsgefahr durch hohe Lautstärke. Laute Musik über einen längeren Zeitraum kann zu Gehörschäden des Anwenders führen. Um Gehörschäden zu vermeiden, passen Sie die Lautstärke auf einen angenehmen Pegel an. WARNUNG! Personensicherheit Dieser Lautsprecher kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden,...

  • Pagina 73: Betriebsumgebung

    SilverCrest SLL 16 C1 WARNUNG! Wartung / Reinigung Reparaturarbeiten sind erforderlich, wenn der Lautsprecher beschädigt wurde, z.B. das Gerätegehäuse beschädigt ist, Gegenstände oder Flüssigkeit ins Innere des Gerätes gelangt sind oder wenn es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde. Achten Sie zur Vermeidung von Feuchtigkeitsschäden unbedingt darauf, dass die Abdeckung (9) korrekt...

  • Pagina 74: Urheberrecht

    SilverCrest SLL 16 C1 7. Urheberrecht Alle Inhalte dieser Anleitung unterliegen dem Urheberrecht und werden dem Leser ausschließlich als Informationsquelle bereitgestellt. Jegliches Kopieren oder Vervielfältigen von Daten und Informationen ist ohne ausdrückliche und schriftliche Genehmigung durch den Autor verboten. Dies betrifft auch die gewerbliche Nutzung der Inhalte und Daten. Text und Abbildungen entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung.
  • Pagina 75 SilverCrest SLL 16 C1 • Öffnen Sie die Abdeckung (9) an der Rückseite des Lautsprechers. • Verbinden Sie den USB-A-Stecker des Ladekabels (B) mit einem geeigneten USB-Netzteil. • Verbinden Sie den Micro-USB-Stecker des Ladekabels (B) mit der Micro-USB Ladebuchse (8) des Lautsprechers. Während des Ladevorgangs leuchtet die Betriebs-/Lade-LED (11) orange, nach Abschluss des Ladevorgangs leuchtet sie grün.

  • Pagina 76: Bedienung/Betrieb

    SilverCrest SLL 16 C1 9. Bedienung/Betrieb 9.1 Übersicht der Tastenfunktionen Taste Tastenfunktion  Einschalten: Kurz drücken  Ausschalten: Ca. 3 Sekunden gedrückt halten  Laustärke erhöhen: Kurz drücken Das Erreichen der Maximallautstärke wird durch einen Signalton angezeigt.  Titelsprung vorwärts: Sekunden gedrückt halten...

  • Pagina 77: Koppeln Mit Einem Bluetooth ® -Gerät

    SilverCrest SLL 16 C1 ® 9.2 Koppeln mit einem Bluetooth -Gerät Während des Koppelvorgangs darf die AUX-IN-Buchse (7) nicht belegt sein. Der Bluetooth-Gerätename des Lautsprechers lautet SLL 16 Sollten Sie während des Pairing-Vorganges nach einer PIN gefragt werden, geben Sie „0000“ ein. Je nach verwendetem Gerät kann die Verbindungsherstellung...

  • Pagina 78: Lautsprecher Mit Einem Anderen Bluetooth ® -Gerät

    SilverCrest SLL 16 C1 ® 9.2.1 Lautsprecher mit einem anderen Bluetooth -Gerät verbinden Um den aktuell verbundenen Lautsprecher mit einem anderen ® Bluetooth -Gerät zu verbinden, muss die bestehende Verbindung zunächst getrennt werden, indem Sie die Taste (5) drücken. Alternativ können Sie auch die Bluetooth-Funktion an dem aktuell verbundenen...

  • Pagina 79: Die Betriebsart Tws

    SilverCrest SLL 16 C1 9.3 Die Betriebsart TWS Mit dem Kauf eines zweiten Lautsprechers des gleichen Typs (SLL 16 C1) besteht die Möglichkeit, beide Lautsprecher zu koppeln und als Stereo-Lautsprechersystem zu verwenden. Ein zweiter Lautsprecher kann unter www.lidl.de/de/onlineshop erworben werden.

  • Pagina 80: Tws-Modus Deaktivieren

    SilverCrest SLL 16 C1 • Die erfolgreiche Kopplung wird durch einen Signalton signalisiert. Der TWS-Modus ist jetzt aktiv. Die Wiedergabe erfolgt nun über beide Lautsprecher. • An beiden Lautsprechern blinkt die Betriebs-/Lade-LED (11) in langsamer Folge blau und alle ca. 5 Sekunden blinkt die TWS-LED (10) zweimal grün.
  • Pagina 81 SilverCrest SLL 16 C1 Verwenden Sie bei der Betriebsart AUX-IN das mitgelieferte 3,5 mm Klinkenkabel (C). Sobald bei eingeschaltetem Gerät ein 3,5 mm Klinkenstecker in die AUX-IN-Buchse (7) des Lautsprechers eingesteckt wird, wechselt dieser automatisch zum AUX-IN-Eingang. Eine ® aktive Bluetooth -Verbindung wird in diesem Moment unterbrochen, die Wiedergabe findet über den AUX-IN-...

  • Pagina 82: Fehlerbehebung

    SilverCrest SLL 16 C1 Bei Verwendung des AUX-IN Anschlusses darf das Gerät nicht in der Nähe von Wasser betrieben werden, da bei geöffneter Abdeckung (9) der Spritzwasserschutz nicht gegeben ist. 10. Fehlerbehebung Der Lautsprecher lässt sich nicht einschalten • Der Akku des Lautsprechers ist leer. Laden Sie den Akku mit einem geeigneten USB-Netzteil.

  • Pagina 83: Reinigung

    SilverCrest SLL 16 C1 ggf. die Verbindung und stellen Sie eine neue Verbindung mit der gewünschten Tonquelle her. Kein Ton • Erhöhen Sie die Lautstärke des Lautsprechers. Im AUX-IN-Betrieb kann auch eine Lautstärkeerhöhung an Ihrem Wiedergabegerät das Problem beheben. Sie stellen Einschränkungen in der Funktionalität fest •...

  • Pagina 84: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    SilverCrest SLL 16 C1 13. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Auf dem Produkt ist das Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers angebracht. unterliegt damit europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Alle Elektro- und Elektronikaltgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Stadtverwaltung, beim Entsorgungsamt oder in dem Geschäft, in dem Sie das...

  • Pagina 85: Konformitätsvermerke

    SilverCrest SLL 16 C1 14. Konformitätsvermerke Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der RE-Richtlinie 2014/53/EU sowie der RoHS Richtlinie 2011/65/EU. Die vollständige EU-Konformitätserklärung kann unter folgendem Link heruntergeladen werden: https://www.targa.gmbh/downloads/conformity/379868_2101.pdf 15. Hinweise zu Garantie und...
  • Pagina 86 SilverCrest SLL 16 C1 wie Batterien, Akkus und Leuchtmittel sind von der Garantie ausgeschlossen. Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche gegenüber dem Verkäufer bestehen neben dieser Garantie und werden durch diese nicht eingeschränkt. Service Telefon: 0800 5435111 E-Mail: targa@lidl.de Telefon: 0820 201222 E-Mail: targa@lidl.at...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

379868 2101

Inhoudsopgave