Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Telegan Sprint V2
- Pagina 1 Multi-functionele rookgas-analyser Handleiding INS 29629 Maart 2009 Editie 1...
-
Pagina 2: Veiligheidsinformatie
è Rechter veld • Lees indien dit product niet correct werk het deel over problemen oplossen, of neem contact op met Telegan. Zero druk • Zorg dat alleen gekwalificeerd onderhoudspersoneel de Start sensoren vervangt en zorg voor onderhoud en kalibra- (Druk of CO ruimte-veiligheidstests) tie. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Sprint V2/V3/V4/V5Multifunctionele rookgas-analysator ..2 Uitpakken ....................2 Overzicht ....................3 Probe-aansluitingen ................4 Snelstartgids .................5 I. Werking ................12 1.1 Overzicht menu en operator-knoppen ..........13 II. Afstellen .................15 2.1 Configuratie-opties ................15 2.2 Supervisor-instellingen ..............17 III. Laden van de accu ............18 De accu's laden ..................18 IV. -
Pagina 4: Sprint V2/V3/V4/V5Multifunctionele Rookgas-Analysator
Uitpakken Sprint V/V3/V4/V5 Sprint V2/V3/V4/V5 Multifunctionele rookgas-analysator Dank u voor het aankopen van de Sprint V/V3/V4/V5 multifunctionele rookgas- analysator. Sprint heeft de analyse van rookgassen opnieuw gedefinieerd. U zal jaren kunnen genieten van een ongeëvenaarde werking en betrouwbaarheid. Er zijn vier versies, die in deze handleiding worden besproken als volgt:... -
Pagina 5: Overzicht
Sprint V/V3/V4/V5 Overzicht Overzicht Display Met het splash- startscherm Soft-toetsen Accupictogram Gebruik deze ongemerkte Drie balkjes wijzen op knoppen om keuzes te volledige lading maken in een menu, testen Pompsymbool te starten en te stopen, en resultaten op te slaan en af Een roterend pictogram wijst te drukken. -
Pagina 6: Probe-Aansluitingen
Probe-aansluitingen Sprint V/V3/V4/V5 (-) DRUK Tip: zie het label (TREK ROOKGAS- onderaan het MONSTER apparaat voor (+) DRUK details in verband met het aansluiten STROOM (RENDEMENT) van de probes RETOUR Probe-aansluitingen Rookgasanalyse Sluit de rookgasprobe aan op de aansluiting voor het rookgasmonster, en het thermo- koppel op k-connector met de aanduiding FLOW (efficiëntie). -
Pagina 7: Snelstartgids
Sprint V/V3/V4/V5 Snelstartgids Snelstartgids Inschakelen Belangrijk: sluit de rookgasprobe aan voor u uw Sprint-apparaat inschakelt, zorg er voor dat de waterstop leeg is, en geplaatst in de juiste richting. Plaats de probe niet in het rookgas voor het apparaat op automatisch nul staat. Start altijd in schone lucht. Hou de toets ON/OFF/ENTER twee seconden ingedrukt. De Sprint geeft enkele piepjes met toenemende toonhoogte, voert een schermtest uit, en begint te pompen om eventuele gasresten uit het toestel te verwijderen. -
Pagina 8: Het Menu Gebruiken
Snelstartgids Sprint V/V3/V4/V5 Het menu gebruiken Druk in het Menu Metingen op de toets ESC om naar het Hoofdmenu te gaan. Gebruik de softtoetsen om het menu te doorlopen, een item te selecteren of te bewerken (zie lijst met pictogrammen - binnenkant omslag). Druk op þ om iets te wijzigen, of op ESC om te annuleren. -
Pagina 9: Het Opvragen Van Opgeslagen Logs
Sprint V/V3/V4/V5 Snelstartgids Instellen van datum en tijd, de rapporttitel en het wachtwoord Selecteer in het Hoofdmenu, Instellingen, en daarna Instellingen supervisor: (indien er een wachtwoord ingesteld werd, dit nu invoeren) selecteer een van de volgende opties: Stel datum & tijd in: gebruik de soft-toetsen – en + om de eenheden van datum en tijd te wijzigen en è... -
Pagina 10: De Accu Laden
Het uitvoeren van testen Sprint V/V3/V4/V5 De accu laden Stop de meegeleverde lader in de laadplug. De accu's zijn vanuit de lege toestand geladen in zes uur. U kunt het apparaat langer laten bijladen, bijv. 's nachts, zonder dat het beschadigd zal raken. Een volledig geladen apparaat kan tot negen uur werken. Er kortere laadduur, zoals bijvoorbeeld 1/2 uur, is ook mogelijk, om een meer beperkte gebruiksduur toe te laten. -
Pagina 11: Druk- En Verschildruktesten
Sprint V/V3/V4/V5 Het uitvoeren van testen Rookkanaalgas Rookkanaalgas Rookkanaalgas Rookkanaalgas 14:44:27 08-Feb -2006 14:44:2 7 14:44:27 14:44:27 08-Feb -2006 08-Feb -200 6 08-Feb -2006 Aardgas Aardgas Aardgas Aardgas 20.9 20.9 20.9 ###.# ###.# CO 2 XS lucht #.#### Verhouding #.#### #### Verhouding Te mp rookgas... -
Pagina 12: Twee Probes-Test
Het uitvoeren van testen Sprint V/V3/V4/V5 4. Verschiltemperatuurtest De Sprint kan een verschiltemperatuurtest uitvoeren met één of twee thermokoppel- probes. Selecteer om de test te beginnen Temperatuurverschil in het Menu Metingen. Controleer of de eenheden overeenkomen met de juiste temperatuurschaal. Indien er geen probes zijn aangesloten verschijnt er op het display van de Sprint ####. - Pagina 13 Sprint V/V3/V4/V5 Het uitvoeren van testen 6. Gaslektest Opmerking: Gedurende deze test is het energieverbruik uit de accu groter. Selecteer Gaslekdetectie in het Menu Metingen. Sluit de gaslekprobe aan op de USB- connector, het licht op de probe gaat branden. Op het display van de Sprint verschijnt een waarschuwing indien de probe niet is aangesloten.
-
Pagina 14: Werking
+50°C, en dient niet bij temperaturen buiten dit bereik te worden gebruikt. 4. Gebruik alleen (een) lader(s) aangeleverd door Telegan. 5. Gebruik alleen de geschikte door Telegan geleverde kabels om aan te sluiten op de aansluitingen van het instrument. Automatisch nulstellen Laat de Sprint automatisch het nulpunt instellen in schone lucht voor u een van de vol- gende testen gaat uitvoeren: rookgasanalyse en CO-veiligheidstest in een ruimte. -
Pagina 15: Overzicht Menu En Operator-Knoppen
Sprint V/V3/V4/V5 Werking Gebruik de soft- toetsen om door menu's te navigeren, testen te selecteren, te starten en te stoppen, opties te veranderen, en handelingen te selecteren, zoals afdrukken, opslaan, of nulstellen. ON/OFF/ENTER toets Gebruik deze toets Gebruik de escape- om het bewerken te toets om menu's te voltooien, wijzigingen... -
Pagina 16: Menustructuur
Werking Sprint V/V3/V4/V5 Menustructuur Hoofdmenu Druk ESC voor Menu metingen hoofdmenu Rookgasanalyse Druk CO omgevingsmeting *Drukdaling Temperatuurverschil Gaslekdetectie Brandstoffen Brandstofwrdn NOx Factor (alleen V4+V5) Eenheden Druk Temperatuur Rendement Instellingen Display Auto off Display Toetsklik Rapport Instellingen Contrast instellen verlichting instellen (alleen V3+V5) supervisor Stel datum... -
Pagina 17: Afstellen
Sprint V/V3/V4/V5 Afstellen II. Afstellen 2.1 Configuratie-opties Brandstoffen: De Sprint geeft de huidige brandstofoptie op het scherm. Druk om de brandstof- optie te wijzigen op de toets ESC om naar het Hoofdmenu te gaan, en selecteer Brandstoffen. Gebruik de soft-toetsen om ü... - Pagina 18 Afstellen Sprint V/V3/V4/V5 Display contrast Op het display contrast-scherm is er een staafdiagram, dat het contrastniveau aangeeft. Gebruik de soft-toetsen < en > om het contrast te vergroten of te ver- kleinen. Druk op de toets þ om de wijziging te accepteren, of op ESC om te annuleren. Automatisch uitschakelen: Op het automatisch uitschakelen-scherm wordt het aantal minuten tot de automati- sche uitschakeling van het apparaat zichtbaar.
-
Pagina 19: Supervisor-Instellingen
Sprint V/V3/V4/V5 Afstellen 2.2 Supervisor-instellingen Set date &time Op het scherm Time & Date worden de huidige datum en tijd getoond. Gebruik de soft-toetsen – en + om de waarde van het uur, de minuten, de dag, de maand en het jaar te wijzigen. Gebruik de toets è om de eenheid te selecteren. Druk op de toets ESC om de wijziging te accepteren. -
Pagina 20: Laden Van De Accu
NTON Laden van de accu Sprint V/V3/V4/V5 Tel: +44 (0) 870 428 0075 Fax: +44 (0) 870 428 0076 sales@anton-group.com www.anton-group.com Anton Group Tel: +44 (0) 870 428 0075 V2.2 i1.05 III. Laden van de accu De Sprint heeft een lithium-ion herlaadbare accu, en zal gedurende tot 9 uren werken als hij volledig geladen is, naargelang het type van de test. -
Pagina 21: Onderhoud En Kalibratie
Sprint V/V3/V4/V5 Onderhoud en kalibratie IV. Onderhoud en kalibratie Algemeen Om het display en de knoppen schoon te houden veegt u uw Sprint regelmatig schoon met een licht vochtige doek. Beschermhoes Om de Sprint te beschermen tegen vuil en schokken wordt er een rubberen hoes meegeleverd. -
Pagina 22: Specificatie
Specificatie Sprint V/V3/V4/V5 V. Specificatie Instrument Gebruikstemperatuurgebied -10°C tot 50°C (14°F tot 122°F) Accu Lithium ion. Gaat tot 9 uren mee, naargelang de gebruikte test. Waarschuwing bij 15% resterende energie. Laadduur Minimum 6 uren vanaf leeg. Ingangsspanning lader 230 V; 50 Hz AC Standaard brandstoffen Aardgas, LPG, zware stookolie, lichte stookolie, kolen, hout, droge houtpellets, cokes, biomassa en bagasse. -
Pagina 23: Andere Metingen
Sprint V/V3/V4/V5 Specificatie Gassen Bereik Display- Nauw- Resolutie Reactietijd Hersteltijd Diagnose resolutie keurigheid (t90) Zuurstof 0-25% 0.1% ± 0.2% 0.3% v/v 50 sec 30 sec ü kool- 0-10.000ppm 1ppm <20ppm; 1ppm 90 sec 60 sec ü monoxide ±3ppm >20ppm; ±3% kooldioxide 0-25% 0.1%... -
Pagina 24: Communicatie
Specificatie Sprint V/V3/V4/V5 Druk -150 mBar tot +150 mBar Bereik 0,1 mBar Resolutie ±0,5% van de uitlezing bij +50 mBar Nauwkeurigheid (equivalent met ±0,5 mBar) Equivalente schalen Pa, hPa, kPa, PSI, inWG, mmWG, inHG of mmHG Communicatie IR-poort... -
Pagina 25: Accessoires En Vervangonderdelen
SPRINT V neopreen buis - 1/4”ID x 3/8” BD (6,35 mm x 9,53 mm) ENC29001 SPRINT V BESCHERMHOES MET MAGNETEN CHG29001 SPRINT V UK LADER FIL29001 SPRINT V WATERSTOP INCL. FILTER INS29608 SPRINT V2/V3/V4/V5 INSTRUCTIEKAART A5 FIL99008 FILTER ELEMENT C01296 LAADKABEL VOOR SIGARETTENAANSTEKER VOERTUIG PRT29004 SPRINTER HERLAADBARE IR PRINTER PAP26001... -
Pagina 26: Logging
Logging Sprint V/V3/V4/V5 VII. Logging De Sprint biedt de optie aan de resultaten van de testen vast te leggen. Gebruik zodra een < test volledig is uitgevoerd de soft-toets om de resultaten te loggen. Op het scherm ziet u het Create log scherm met het log-nummer, de titel, de datum en de tijd. Druk op de ü... -
Pagina 27: Afdrukken En De Transfer Van Gegevens
Sprint V/V3/V4/V5 Afdrukken en de transfer van gegevens VIII. Afdrukken en de transfer van gegevens Afdrukken met behulp van IR-communicatie Zorg dat de geselecteerde printer is ingeschakeld, met papier geïnstalleerd, en klaar voor gebruik. Zorg er voor dat het IR-venster van de Sprint uitgelijnd is met het IR-venster van de printer. -
Pagina 28: Problemen Oplossen
Problemen oplossen Sprint V/V3/V4/V5 IX. Problemen oplossen De Sprint geeft indicaties op het scherm met duidelijke instructies. Neem contact op met Telegan als u vragen heeft in dit verband. Symptoom Oorzaak Aanbevolen gebruikersactie: Het instrument wordt niet Accu leeg Sluit de lader aan, en probeer ingeschakeld als de on/off- opnieuw. - Pagina 29 Sprint V/V3/V4/V5 Problemen oplossen Symptoom Oorzaak Aanbevolen gebruikersactie: Nulstellen mislukt Sensoren blootgesteld aan Schakel het apparaat aan en uit, zorg gas of defect. dat u nulstelt in schone lucht, en dat de sensoren goed gespoeld zijn. Indien het nulstellen blijft mislukken, het apparaat laten nakijken.
-
Pagina 30: Bijlage A: Uk-Specifiek Tests
Bijlage A: UK-specifiek tests Sprint V/V3/V4/V5 Bijlage A: UK-specifiek tests Deel 1 1. Drukdalingtest De Sprint biedt een getimede let-by/tightness test in overeenstemming met de UK's Institute of Gas Engineers' procedure IGE/11/UP/1B. Let-by test Voor u de test uitvoert moet de druk op nul worden gebracht met de buis op het instrument aangesloten maar niet de drukbron. - Pagina 31 Sprint V/V3/V4/V5 Bijlage A: UK-specifiek tests Stabilisatietest 1. Druk op de soft-toets om de test te starten. De Sprint geeft de duur aan op het scherm. Stabilisatie Stabilisatie Stabilisatie 14:44:27 08-Feb -2006 14:44:27 08-Feb -2006 14:44:2 7 08-Feb -200 6 Start P3 Start P3 Start P3...
- Pagina 32 Bijlage A: UK-specifiek tests Sprint V/V3/V4/V5 2. Tijdschema gestuurde CO-veiligheidstest Zorg dat het apparaat op nul werd gesteld in schone omgevingslucht lucht t ijdens het inschakelen voor u deze test uitvoert. 1. Selecteer CO omgevingsmeting in het Menu Metingen. De Sprint toont het Appliance-menu. Selecteer het toestel in de lijst. Het toestel wordt op het scherm zichtbaar tijdens de ruimte CO-veiligheidstest.
-
Pagina 33: Deel 2 - Technische Gegevens
Sprint V/V3/V4/V5 Deel – Technische gegevens Deel 2 – Technische gegevens De Sprint V instrumenten zijn ontworpen om verwarmingstechnici te helpen bij het vol- doen aan de BS 7967:2005-specificatie voor veiligheidstesten voor koolstofmonoxide in een ruimte. U dient zich te baseren op BS7967, waarin de eisen worden gedefinieerd, en de werkwijzen in detail worden gegeven, samen met de ok/niet ok-criteria voor verschil- lende types van toestellen. -
Pagina 34: Normaal Aanvaardbare Co-Piek
Deel – Technische gegevens Sprint V/V3/V4/V5 log-bestand. Deze niet geslaagd-code identificeert de oorzaak waarom de test niet slaagde, en kan helpen bij het achterhalen van de oorzaak. Verder wordt bij het einde van de test een kort tekstbericht, verbonden met deze code, zichtbaar in een popup- scherm, om de reden aan te geven van het niet slagen. -
Pagina 35: Aanvaardbare Co-Niveau's Zonder Piek
Sprint V/V3/V4/V5 Deel – Technische gegevens NB: Het alarm moet de operator aanzetten tot het nemen van aangepaste maatregelen overeenkomstig BS en de veiligheidsprocedures. De sensoren in het instrument moeten worden gespoeld met schone lucht en de kans krijgen te herstellen. Onaanvaardbare CO-niveau's Een piekduur-timer legt vast wanneer het CO-niveau het maximale peil overschrijdt tijdens de test. -
Pagina 36: Meerdere Co-Pieken
Deel – Technische gegevens Sprint V/V3/V4/V5 Meerdere CO-pieken De algemeen vastgelegde piek CO-aflezing zal de laatste piek-aflezing zijn, die groter was dan om het even welke eerdere. De vastgelegde piekduur is de totale duur dat de CO-metingen het maximaal toegelaten CO-niveau overschreden. De geslaagd/ niet geslaagd criteria worden zoals hierboven vermeld toegepast, gebaseerd op dit criterium. -
Pagina 37: Bijlage B: Algemene (Niet-Uk) Tests
Sprint V/V3/V4/V5 Bijlage B: Algemene (niet-UK) tests Bijlage B: Algemene (niet-UK) tests 1. Drukdalingtest Druklektest Voor u de test uitvoert moet de druk op nul worden gebracht met de slangen op het instrument aangesloten maar niet de drukbron. Opmerking: in deze testen is 'Diff press' het verschil tussen de begin- en de einddruk. - Pagina 38 Bijlage B: Algemene (niet-UK) tests Sprint V/V3/V4/V5 2. Geklokte CO-ruimte veiligheidstest Zorg dat het apparaat op nul werd gesteld in schone lucht tijdens het inschake- len voor u deze test uitvoert. Zie de norm binnen uw land voor nadere informatie in verband met het uitvoe- ren van ruimte CO-veiligheidstests. 1. Selecteer CO omgevingsmeting in het Test Menu. 2. Sluit als dat nodig is de probe aan op de Sprint en plaats het apparaat op de aanbevolen hoogte. 3.
- Pagina 40 UK-kantoor Kantoor in de USA Telegan is een afdeling van Crowcon Crowcon Detection Instruments Ltd Detection Instruments Ltd 21 Kenton Lands Road, 2 Blacklands Way, Erlanger, Abingdon Business Park Kentucky 41018-1845 Abingdon Oxfordshire OX14 1DY Tel: +1 859 957 1039 of United Kingdom...