Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Wij hopen oprecht dat uw 'Spa Life' een plezierige ervaring is. Mochten er
problemen optreden, neem dan contact op met uw bevoegde Marquis Spas®
dealer. Of neem contact op met Marquis Corp. bij een van de volgende:
E-mail: service@marquiscorp.com
Web: www.marquisspas.com
Marquis Corp.
596 Hoffman Road
Independence, OR 97351, VS
Deze handleiding wordt geleverd opdat u beter kunt genieten van uw spa en om
situaties te voorkomen die niet onder de garantie vallen. Het is uw eigen
verantwoordelijkheid de instructies in de eigenaarshandleiding te lezen, te
begrijpen en eraan te voldoen. Bewaart u alstublieft uw originele verkoopbon
voor referentie in geval van een toekomstige garantieclaim. Het niet gebruiken,
onderhouden of installeren van de spa in overeenstemming met wat er in deze
handleiding staat, kan resulteren in verlies van garantiedekking.
PRODUCTREFERENTIE
LOCATIE SERIENUMMER
U vindt het serienummer in de ruimte voor de uitrusting.
VUL IN EN BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE
Naam koper_____________________________________________________
Aankoopdatum __________________________________________________
Adres ________________________________________________________
Stad _____________________Land/Provincie _________________________
Postcode _______________________________________________________
Spa-model/-kleur _________________________________________________
Spaseriennr._____________________________________________________
Pakserienr.._____________________________________________________
Naam dealer ____________________________________________________
Adres dealer ____________________________________________________
Stad _____________________Land/Provincie _________________________
Postcode _______________________________________________________
Telefoon _______________________________________________________
Elke inspanning is ondernomen teneinde de nauwkeurigheid van deze
handleiding te verzekeren. Marquis Spas
haar product te verbeteren zonder waarschuwing vooraf. Dit kan voor een kleine
variatie zorgen tussen deze handleiding en het werkelijk door u te ontvangen
product. Wij bieden onze excuses aan voor enig ongemak dat hier het gevolg
van kan zijn.
GESCHEIDEN AFVALVERZAMELING
Dit symbool geeft de noodzaak aan van gescheiden
afvalverzameling van elektronische en elektrische
uitrusting. Draag uw deel bij aan de bescherming van
milieu en menselijke gezondheid door gebruikte
elektronische uitrusting opnieuw te gebruiken en te
recyclen wanneer dat mogelijk is. Gelieve zulke
uitrusting niet weg te gooien als ongesorteerd
gemeente-afval. Dit product werd na 13 augustus 2005
op de markt gebracht.
behoudt zich echter het recht voor
®
M A R Q U I S
Marquis Spas
voldoet volledig aan Richtlijn 2002/95/EG van de Europese
®
Unieraad, Beperking van Gevaarlijke Stoffen (Restriction of Hazardous
Substances - RoHS).
Bovendien worden producten gemarkeerd volgens Annex IV van Raadsrichtlijn
2002/96/EG, Afval van Elektrische en Elektronische Uitrusting (Waste Electrical
and Electronic Equipment - WEEE), die de behandeling van producten aan het
einde van hun gebruiksduur aanpakt.
MANUELE INDEX EIGENAAR
Alle spa-modellen ................................................................................... 2
Persoonlijke veiligheid ............................................................................ 2
Locatie..................................................................................................... 3
Filtercartridges......................................................................................... 3
Elektrische vereisten............................................................................... 4
UW SPA STARTEN .................................................................................... 5
Euphoria, Mirage, Rendezvous, Promise
Reward, Spirit, Wish................................................................................ 5-6
Epic, Show... ........................................................................................... 7-8
Adagio™ Audiosysteem........................................................................... 8
Aquavision Unit........................................................................................ 8
Euphoria, Mirage, Rendezvous, Promise
Reward, Spirit, Wish................................................................................ 10
Epic, Show............................................................................................... 10
SPA-MODELLEN
Epic.......................................................................................................... 11
Euphoria.................................................................................................. 11
Mirage...................................................................................................... 12
Promise................................................................................
Rendezvous............................................................................................ 14
Reward..................................................................................................... 14
Show........................................................................................................ 14-15
Spirit......................................................................................................... 16
Wish.......................................................................................16-17
PROBLEEMOPLOSSING............................................................................ 18-19
Diagnostische LCD-boodschappen......................................................... 18
Onderhoudsherinneringen....................................................................... 19
Water Care Probleemoplossing............................................................... 19-21
ONDERHOUD ........................................................................................... 21-23
BESCHERMINGSPLAN EIGENAAR........................................................... 24-25
BEPERKTE GARANTIE ADAGIO™ EN AQUAVISION............................. 25
E-SERIES SPA-MODELLEN...................................................................
WARNUNG: Bevor Erhaltenzugriff auf Terminale, müssen alle
Versorgungskreisläufe abgeschaltet werden.
®
S P A S
M A N U A L
13
26-41
1
Advertenties
Inhoudsopgave
Probleemoplossen
Samenvatting van Inhoud voor Marquis Spas EPIC
-
Pagina 1: Inhoudsopgave
Richtlijn 2002/95/EG van de Europese ® problemen optreden, neem dan contact op met uw bevoegde Marquis Spas® Unieraad, Beperking van Gevaarlijke Stoffen (Restriction of Hazardous dealer. Of neem contact op met Marquis Corp. bij een van de volgende: Substances - RoHS). -
Pagina 2: Belangrijke Veiligheidsinstructies
Het is verboden voor 2. WAARSCHUWING: Teneinde het risico op letsel te verminderen, laat kinderen op de spa-cover te klimmen. Alle Marquis Spas zijn uitgerust met kinderen geen gebruik maken van dit product, tenzij er de hele tijd toezicht een veiligheidscover. -
Pagina 3: Installatie-Instructies
In de grond geplaatste spa’s vereisen speciale installatietechnieken en dienen daarom gepland te UITSCHAKELKLEPPEN worden in samenwerking met uw bevoegde Marquis Spas dealer. Ongeschikte ® Uw spa is uitgerust met uitschakelkleppen (zie UITRUSTINGSDIAGRAM) die de... -
Pagina 4: Zuigbeveiligingen
Raadpleeg uw bevoegde De zuigfitting(en) in de beenruimte van uw spa is een opening waar doorheen Marquis Spas® dealer voor hulp bij zulke reparaties. de jet-pomp(en) water zuigt. Zuigfittingen zijn uitgerust met een beveiliging. De zuiging door de fittingen kan sterk zijn. -
Pagina 5: Uw Spa Starten
O W N E R ’ S M A N U A L M A R Q U I S S P A S Elektriciteitsdiagram: Epic en Show 4. Installeer filtercartridges. (Zie INSTALLATIE-INSTRUCTIES, Filtercartridges.) 5. Vul de spa met water tot op tweederde van de hoogte tot de Vortex skimmer- openingen. -
Pagina 6: Bedienen Van De Spa
Spa-coverpen komen niet in aanmerking voor heeft. arbeidsverzekering onder de garantie. Deze onderdelen kunnen onder de garantie gekocht of gewisseld worden bij uw bevoegde Marquis Spas® dealer. ADAGIO™ II GELUIDSSYSTEEM (OPTIE) De Adagio™ II zit in een veilige behuizing en wordt geleverd met een BEDIENEN VAN DE SPA gebruikersvriendelijke afstandsbediening voor uw iPod/MP3-speler. - Pagina 7 ® O W N E R ’ S M A N U A L M A R Q U I S S P A S Economische modus (Ec) jets uit voor de volledige ruststand. Viermaal op de JETS knop drukken laat de In deze stand wordt de spa tijdens een filtercyclus alleen opgewarmd tot de pomp terugkeren naar lage snelheid.
-
Pagina 8: Afstandsbediening
WARMTESTAND Uw spa wordt geleverd met de voorinstelling in de standaard warmtestand. Geef Pomp 1 en 2: Epic en Show ongeveer één uur per 0,56˚C voor het verwarmen van het spa-water wanneer u • Timeout van uitvoering op hoge snelheid: 15 minuten de temperatuur verhoogt tot het gewenste niveau. -
Pagina 9: Adagio™ Audiosysteem
Laat de afstandsbediening niet achter in de spa. Epic en Show modellen: De LIGHTS knop controleert het spa-licht; de JET 1 knop controleert pomp 1; de JET 2 knop controleert pomp 2. de JET 3 knop controleert pomp 3. -
Pagina 10: Uitrustingsdiagrammen
Spa-bediening* MP3 hulpaansluiting* Stereo stroomvoorziening* # Component Hoeveelheid 1 Besturingskastje en verhitter 2 Ozonator* 3 Pompen*** DESTINY, EPIC EN REWARD 4 Regelklep* 5 Snijkleppen 6 Pompverbindingen 7 Afvoerklep 8 Adagio™ Stereokop* 9 Crossover bediening* 10 Constellation™ LED controle* 11 Pompstop... -
Pagina 11: Epic
20 Hoofdsteunen met kussens* 21 Waterfuncties* Euphoria Tri-Zone Bediening 22 Aroma Infusions 23 Aroma Infusions retourfitting ZONE 1 (JETS 1) Epic Tri-Zone Bediening ZONE 1 (JETS A) ZONE (JETS B) ZONE 1 (JETS2) ZONE 1 (JETS B) ZONE 2 (JETS B) -
Pagina 12: Mirage
® O W N E R ’ S M A N U A L M A R Q U I S S P A S MIRAGE™ Euphoria Tri-Zone Control ZONE 2 (JETS 1) ZONE 2 (JETS2) ZONE 2 (JETS 3) # Componentidentificatie Hoeveelheid Fysieke specificaties... -
Pagina 13: Promise
® O W N E R ’ S M A N U A L M A R Q U I S S P A S PROMISE™ RENDEZVOUS™ # Componentidentificatie Hoeveelheid Fysieke specificaties Grootte 0 HK™8 nekjets Afmetingen/mm 2007 x 2172 1 HK™8 jets Componentidentificatie Hoeveelheid... -
Pagina 14: Reward
® O W N E R ’ S M A N U A L M A R Q U I S S P A S REWARD™ SHOW™ # Componentidentificatie Hoeveelheid # Componentidentificatie Hoeveelheid Fysieke specificaties Grootte Fysieke specificaties Grootte 0 HK™8 nekjets 0 HK™8 nekjets Afmetingen/mm 2286 x 2390... -
Pagina 15: Spirit
® O W N E R ’ S M A N U A L M A R Q U I S S P A S SPIRIT™ Show Tri-Zone Bediening ZONE 4 (JETS 1) Adiriondack A: bovenrug.** ZONE 5 (JETS 2) Adiriondack B: onderrug.** # Componentidentificatie Hoeveelheid... -
Pagina 16: Wish
® O W N E R ’ S M A N U A L M A R Q U I S S P A S WISH™ Wish Tri-Zone Control Wish Tri-Zone Bediening ZONE 1 (JETS 3) ZONE 1 (JETS 3) ZONE 2 (JETS 1) ZONE 2 (JETS1) ZONE 2 (JETS 2) -
Pagina 17: Ozonatoraccumulatie
Als de spa niet opnieuw ingesteld kan worden, schakel de gewerkt heeft, wordt de temperatuur weergegeven. stroom naar de spa uit en neem contact op met uw bevoegde Marquis Spas® dealer voor onderhoud. Er zijn verscheidene condities die kunnen leiden tot - - -: De temperatuur is niet actueel. -
Pagina 18: Onderhoudsherinneringen
S P A S SCHAKEL DE SPA ONMIDDELLIJK UIT. BETREED HET WATER NIET. Neem contact op met een bevoegde Marquis Spas® dealer. OPMERKING: Als de stroom wordt uitgeschakeld of als er een stroomuitval optreedt, heeft het 240V systeem een accubackup. Alle gebruikersinstellingen blijven behouden. -
Pagina 19: Marquis Spa Care
Deze onderdelen kunnen onder de garantie gekocht of gewisseld worden bij uw bevoegde Marquis Spas® dealer. Pakkingen en BELANGRIJK! Volg altijd de instructies op de fles van de chemische stof bij afdichtringen zijn niet gedekt onder de garantie. - Pagina 20 * Het ingebouwde sanitatiesysteem is niet beschikbaar op sommige OPMERKING: Het gebruik van Spa Frog® floating cartridges (drijvende internationale markten. Neem contact op met uw bevoegde Marquis Spas® cartridges) wordt aanbevolen. Maak geen gebruik van andere drijvende dealer voor een aanbevolen alternatieve waterbehandelingsmethode.
-
Pagina 21: Water Care Probleemoplossing
® O W N E R ’ S M A N U A L M A R Q U I S S P A S Spa-ontschuimer P: De teststrip blijft zelfs “wit” nadat er ontsmettingsmiddel is toegevoegd. Als er schuim in uw spa verschijnt, zorgt de actie van de jets ervoor dat het S: Het ontsmettingsmiddelgehalte kan extreem hoog zijn. - Pagina 22 Deze onderdelen kunnen onder de garantie gekocht of Deze cartridge dient elke drie tot vier maand vervangen te worden. U kunt dan gewisseld worden bij uw bevoegde Marquis Spas® dealer. binnenin nog steeds de “opgebruikte” mineralen voelen, maar ze zijn niet langer effectief en de cartridge moet vervangen worden.
- Pagina 23 ® O W N E R ’ S M A N U A L M A R Q U I S S P A S ONDERHOUD VOOR ALS ER NOODZAAK TOE IS Het niet opvolgen van deze instructies gedurende bevriezingscondities resulteren in gebarsten fitting(en) en lijmverbindingen, en overige schade.
-
Pagina 24: Beschermingsplan Eigenaar
Marquis Corp. garandeert dat onze producten vrij zijn van defecten qua Het is mogelijk dat de reagerende bevoegde Marquis Spas® dealer extra materiaal en vakmanschap gedurende de termijn die exclusief in deze garantie onderhouds- en reiskosten in rekening brengt. -
Pagina 25: Éénjarige Beperkte Garantie Voor Adagio™ Audiosysteem En Aquavision
® O W N E R ’ S M A N U A L M A R Q U I S S P A S Deze beperkte garantie verleent u specieke wettelijke rechten, en u kunt daarnaast ook andere rechten bezitten die variëren van land tot land. DISCLAIMERS Bijvoorbeeld, sommige landen beperken de restricties op impliciete garanties of Er zijn geen extra garanties, expliciet of impliciet, die verder reiken dan de... -
Pagina 26: Opfyldning Af Badet
® O W N E R ’ S M A N U A L M A R Q U I S S P A S INSTALLATIONSANVISNINGER FOR E-SERIEN Til opstart af dit spa-bad får du brug for en test-strip til vandtest. Det er vigtigt at følge disse trin, når du foretager opstart af dit spa-bad. - Pagina 27 ® O W N E R ’ S M A N U A L M A R Q U I S S P A S E-SERIEN 750 MODEL 750 ZONER PUMP 1 ZONE 2 Identifikation af delene Antal PUMP 1 ZONE 1 200 Series nakkedyser 200 Series dyser 300 Series dyser...
- Pagina 28 ® O W N E R ’ S M A N U A L M A R Q U I S S P A S 660 ZONES MODEL 660 JETS 2 ZONE 2 # Identifikation af delene Antal 200 Series dyser JETS 2 ZONE 1 200 Series nakkedyser...
- Pagina 29 ® O W N E R ’ S M A N U A L M A R Q U I S S P A S MODEL 545 545 ZONES JETS 2 ZONE 2 Identifikation af delene Antal 200 Series dyser JETS 1 ZONE 2 200 Series nakkedyser 300 Series dyser...
- Pagina 30 ® O W N E R ’ S M A N U A L M A R Q U I S S P A S MODEL 530 530 ZONES Identifikation af delene Antal 200 Series dyser 200 Series nakkedyser 300 Series Dyser 400 Series Dyser Kontrolpanel Dyse-vælger...
- Pagina 31 ® O W N E R ’ S M A N U A L M A R Q U I S S P A S MODEL 524 Identifikation af delene Antal 200 Series Dyser 300 Series Dyser Kontrolpanel Dyse-vælger Luftkontrol Vandfaldsventil Vandfaldsfunktion Filterpatron...
- Pagina 32 ® O W N E R ’ S M A N U A L M A R Q U I S S P A S MODEL 435 435 ZONES ZONE 2 Identifikation af delene Antal ZONE 1 200 Series Dyser 200 Series nakkedyser 300 Series Dyser 400 Series Dyser...
- Pagina 33 ® O W N E R ’ S M A N U A L M A R Q U I S S P A S MODEL 425 425 ZONES ZONE 1 Identifikation af delene Antal 200 Series Dyser 200 Series nakkedyser 300 Series Dyser 400 Series Dyser Kontrolpanel...
- Pagina 34 ® O W N E R ’ S M A N U A L M A R Q U I S S P A S MODEL 322 322 ZONES ZONE 2 Identifikation af delene Antal 200 Series Dyser 300 Series Dyser 400 Series Dyser Kontrolpanel Dyse-vælger...
-
Pagina 35: Brugerprogrammering
® O W N E R ’ S M A N U A L M A R Q U I S S P A S BRUG AF SPA-KONTROLBOKSEN I E-SERIEN Tryk på Temp +/ – knappen for at regulere vandets temperatur. Displayet viser altid den aktuelle vandtemperatur. - Pagina 36 ® O W N E R ’ S M A N U A L M A R Q U I S S P A S Systemet understøtter valg imellem to temperaturomfang til for at vende LCD-displayet på panelet omvendt ("FLIP"), således at kontrollering af varmen.
- Pagina 37 ® O W N E R ’ S M A N U A L M A R Q U I S S P A S 3. Temp +/- for at aktiere hold-funktionen. Panelet viser skiftevis 8. Light: For at indstille og vise "RUN HRS". Dette er det tidsrum, "HOLD - ING - FOR - 0:60"...
- Pagina 38 ® O W N E R ’ S M A N U A L M A R Q U I S S P A S på dem, indtil de er lukket helt ned. Kontroller altid om højttalerne er sænkede, før du lukker spa-afskærmningen. Højttalernes løftemekanisme er kun dækket af producentens garanti ved fejl i løft grundet fabrikationsfejl.
- Pagina 39 ® O W N E R ’ S M A N U A L M A R Q U I S S P A S UDSTYRSDIAGRAM FOR E-SERIEN MODEL 660 Komponent Antal Kontrolboks og varmelegeme Pumpe med to hastigheder Pumpe med én hastighed Skydeventiler Pumpesamlinger 660 EQUIPMENT...
- Pagina 40 ® O W N E R ’ S M A N U A L M A R Q U I S S P A S MODEL 322 Komponent Antal Kontrolboks og varmelegeme Pumpe med to hastigheder Skydeventiler HFI-RELÆ Pumpesamlinger Pumpeprop Motorbeslag Lyspære Slangeafløb...
-
Pagina 41: Vejledning Til Fejlfinding For E-Serien
® O W N E R ’ S M A N U A L M A R Q U I S S P A S VEJLEDNING TIL FEJLFINDING FOR E-SERIEN WATR TOO HOT: En af varmefølerne har nået en temperatur på 43C. Stig ikke ned i vandet;... - Pagina 42 ® O W N E R ’ S M A N U A L M A R Q U I S S P A S CLN COVR: Påmindelse om vedligeholdelse med henblik på rensning af afskærmningen. Dette sker hver 180. dag, tryk på en hvilken som Geninstallering af filteret (Marquis) helst knap for at nulstille.
-
Pagina 43: Indstillet Brug Af Spa-Badet Eller Overvintring
® O W N E R ’ S M A N U A L M A R Q U I S S P A S BEMÆRK: Aftapningsventilen skal altid holdes lukket, bortset fra når områder med højt mineralindhold i vandet. Tilslut det for enden af du aftapper spa-badet (sæt ikke din lid til, at afløbsproppen kan haveslangen til filtrering af småpartikler og aflejringer, der ville kunne standse udflydning af vandet). - Pagina 44 ® O W N E R ’ S M A N U A L M A R Q U I S S P A S reparere eller udskifte dele, der ikke fungerer på grund af produktionsfejl. Den BEGRÆNSET GARANTI FOR E-SERIEN ansvarlige autoriserede forhandler kan evt.
- Pagina 45 ® O W N E R ’ S M A N U A L M A R Q U I S S P A S afstedkommet i forbindelse med også selv om dette måtte være fremstilling eller salg af dennes spa-produkter. Dette omfatter indirekte, pønalt begrundede, særlige, tilfældige eller konsekventielle skader (herunder uden begrænsning tab af anvendelse), hvad enten erstatningskrav for sådanne...