Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor tormatic B-600
Samenvatting van Inhoud voor tormatic B-600
- Pagina 1 B-600 / B-800 / B-1000 WN 930001-69-6-50 05-2020...
- Pagina 2 Popolno razmnoževanje ali v izvlečkih, razpečavanje ali izkoriščanje tega doku- menta, bodisi v elektronski ali mehanski obliki, vključno s fotokopiranjem in sne- manjem, je potrebno predhodno pisno soglasje podjetja TORMATIC, ne glede na namen takega dejanja. Pridržane tehnične spremembe - Možna odstopanja - Ob-...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave 1 Algemene informatie....................80 Inhoud en doelgroep ................... 80 1.1.1 Getoonde afbeeldingen ................80 Pictogrammen en signaalwoorden ..............80 Gevarensymbolen ....................81 Aanwijzings- en infosymbool ................81 2 Veiligheid ........................81 Bedoeld gebruik ....................82 Voorspelbaar verkeerd gebruik ................82 Kwalificaties van het personeel ................ - Pagina 4 4.8.7 Controle van de krachtbegrenzing............100 Speciale instellingen..................101 4.9.1 Menu "Speciale instellingen" openen ........... 101 4.9.2 Menu 5 + menu 6: Krachtbegrenzing voor openen en sluiten ....101 4.9.3 Menu 7: Verlichtingstijden instellen ............102 4.9.4 Menu 8: Deuraanpassingen..............103 4.9.5 Menu 9: Instellingen van overige modi ..........
-
Pagina 5: Algemene Informatie
Algemene informatie Inhoud en doelgroep Deze handleiding beschrijft de garagedeuraandrijving uit de moduleserie B-600 / B-800 / B-1000 (hierna aangeduid als "Product"). Deze handleiding richt zich zo- wel tot technisch personeel dat opdracht krijgt voor montage- en onderhouds- werkzaamheden, als tot de eindverbruikers van het product. -
Pagina 6: Gevarensymbolen
Gevarensymbolen Gevaar! Dit symbool wijst op een direct gevaar voor het leven en de gezond- heid van personen, tot levensgevaarlijk letsel of de dood. Waarschuwing voor elektrische spanning! Dit symbool wijst op gevaren voor het leven en de gezondheid van personen bij de omgang met het systeem door elektrische spanning. -
Pagina 7: Bedoeld Gebruik
• Het installeren mag uitsluitend worden uitgevoerd door gekwalificeerd technisch personeel. • Wijzigingen aan het product mogen uitsluitend met nadrukkelijke toestemming van de fabrikant worden uitgevoerd. • Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen van de fabrikant. Verkeerde of defecte reserveonderdelen kunnen leiden tot beschadigingen, storingen of totale uitval van het product. -
Pagina 8: Kwalificaties Van Het Personeel
Kwalificaties van het personeel Alleen personeel dat de handleiding kent en zich bewust is van de gevaren bij de omgang met dit product, mag het product gebruiken. De individuele activiteiten vereisen verschillende kwalificaties van het personeel, die zijn opgesomd in de volgende tabel. -
Pagina 9: Gevaren Die Kunnen Uitgaan Van Het Product
Gevaren die kunnen uitgaan van het product Het product is onderworpen aan een risicobeoordeling. De hierop gebaseerde constructie en uitvoering van het product komt overeen met de huidige stand der techniek. Het product is bij bedoeld gebruik veilig en bedrijfszeker. Desondanks blijft er sprake van een restrisico. -
Pagina 10: Productbeschrijving
Productbeschrijving Algemeen productoverzicht Afb. 1: Productoverzicht 1. Aandrijfkop met LED-module 11. Deuraansluitconsole 3. Looprail (modelvoorbeeld), aandrijfzijde 12. Stuurkoppelstang 4. Loopslede 13. Middenophanging 7. Looprailkoppeling (modelvoorbeeld) 16a. Plafondbevestiging aandrijfkop 8. Looprail (modelvoorbeeld), deurzijde 16b. Plafondbevestiging rail 9. Spaninrichting 17. Netsnoer 1,2 m 10. -
Pagina 11: Technische Gegevens
Cat. 2 / PLC Ingang STOP-B: Cat. 2 / PLC Interne Cat. 2 / PLC krachtbegrenzing: Temperatuurbereik: +60 °C -20 °C Beschermingsgraad: IP20, alleen voor droge ruimten Geluidssterkte: < 70 dB(A) Fabrikant: Novoferm tormatic GmbH Eisenhüttenweg 6 44145 Dortmund Deutschland www.tormatic.de 86 - NL... -
Pagina 12: Typeplaatje
Typeplaatje Het typeplaatje bevindt zich op de aandrijfkop. De opgegeven aansluitwaarden aanhouden. Bedieningselementen Afb. 2: Bedieningselementen A. Cijferdisplay (A1 digitale punt) B. Knop OPEN / start B. Knop DICHT D. Programmeerknop (PROG-knop) 1. Aandrijfkop 15. Handzender Werkwijze van de geïntegreerde veiligheidsinrichting Raakt de deur tijdens het sluiten een hindernis, stopt de aandrijving en wordt de hindernis weer vrijgegeven door het openen tot de bovenste eindpositie, zie hoofdstuk "Krachtinleerfase". -
Pagina 13: Installeren En Montage
Installeren en montage Veiligheidsaanwijzingen voor installeren en montage • Het installeren mag uitsluitend worden uitgevoerd door gekwalificeerd technisch personeel. • Maak uzelf vertrouwd met alle installatieaanwijzingen, voordat u het product installeert. Aandrijvingen en accessoires AWG 22 Y-OB 2x 1,0 AWG 22 AWG 22 AWG 22 Afb. 3: Aandrijvingen en accessoires... -
Pagina 14: Leveringsomvang
Leveringsomvang De leveromvang is gebaseerd op uw productconfiguratie. Doorgaans ziet deze er als volgt uit: Automatic Door WARNUNG: Automatisches Tor - Nicht im Bewegungsbereich des Tores aufhalten, da sich das Tor unerwartet in Bewegung setzen kann! WARNING: Automatic door - The door may operate unexpectedly, therefore do not allow anything/anyone to stay in the path of the door! Afb. 4: Leveringsomvang 1. -
Pagina 15: Voorbereiding Van De Montage
Voorbereiding van de montage Gevaar door omstoten of omvallen! VOORZICHTIG Personen kunnen door de deur worden geraakt of omvergeduwd. Zorg dat de deur niet uitsteekt in openbare voetpaden of straten. Knelgevaar! VOORZICHTIG Knel- en schaargevaar bij de vergrendelingsmechanismen van de garagedeur. -
Pagina 16: Montage Van De Garagedeuraandrijving
Montage van de garagedeuraandrijving Volg de afbeeldingen op de A3-montageposter. Stap Installeren De looprail (3 & 8) volledig uitklappen.Druk de looprailkoppeling (7) gecentreerd over de aansluitnaad. De ketting of de tandriem moet indien nodig worden nagespannen. Zie afbeelding. Monteer de middenophanging (13) aan de looprail. Monteer de bevestigingsbeugels (18) aan de aandrijfkop (1). -
Pagina 17: Garagedeur Bekabelen - Netaansluiting En Besturing
4. Voor het handmatig bedienen van de deur gedurende een langere periode, kan de vergrendelpen (II) van de looprail in de hiervoor bedoelde boring (III) worden gestoken. Voor het herstellen van het normale bedrijf, de vergrendel- pen (II) losmaken. Garagedeur bekabelen - netaansluiting en besturing Gevaar door elektrische spanning GEVAAR Dodelijke elektrische schok door aanraken van spanningvoerende... -
Pagina 18: Overzicht Aansluitschema
4.6.1 Overzicht aansluitschema I H G F E 180R LS 4 LS 4 LS 2 LS 2 24V- 230V~ NL - 93... -
Pagina 19: Pulsgever En Externe Veiligheidsinrichtingen
Klem Beschrijving Overzicht van de toewijzing van de aansluitingen bij de aandrijfkop. Insteeksokkel voor radio-ontvanger Aansluiting voor antenne. Bij gebruik van een externe antenne moet de afscherming links hiernaast op de klem (F) worden aangesloten. Aansluiting voor externe pulsgever (accessoire, bijv. sleutelschakelaar of codeschakelaar) Aansluiting voor loopdeurcontact (accessoire) of noodstop Via deze ingang wordt de aandrijving gestopt, resp. -
Pagina 20: Leggen Van Antenne
Leggen van antenne Gevaar door elektrische spanning! GEVAAR Vóór het verwijderen van de afdekking van de aandrijfkop, de voe- dingsspanning onderbreken door de stekker uit het stopcontact te trekken. Monteer na het leggen van de antenne de afdekking van de aan- drijfkop weer. -
Pagina 21: Voorbereiding
4.8.1 Voorbereiding 1. Zorg dat de garagedeur stevig en veilig met de loopslede is verbonden. 2. Zorg dat de antenne correct is gepositioneerd (zie paragraaf "Leggen van an- tenne"). 3. Zorg dat u alle handzenders, die u voor deze garagedeur wilt inleren, bij de hand heeft. -
Pagina 22: Menu 2: Verlichtingsfunctie Voor De Handzender
4.8.3 Menu 2: verlichtingsfunctie voor de handzender Afb. 10: Verlichtingsfunctie voor de handzender programmeren 1. Twee keer kort op de programmeerknop (PROG-knop) (D) drukken. ð De waarde "2" wordt weergegeven. 2. Op de knop op de handzender waarmee de verlichting moet worden aange- stuurd drukken, tot de digitale punt (A1) op het display 4x knippert. -
Pagina 23: Menu 3 + Menu 4: Instellen Van De Eindposities
4.8.5 Menu 3 + menu 4: instellen van de eindposities Afb. 12: Instellen van de eindpositie OPEN 1. De programmeerknop (PROG-knop) (D) ca. 3 seconden ingedrukt houden. ð De waarde "3" wordt weergegeven. 2. Op de OPEN-knop drukken en controleer of de garagedeur in de richting OPEN verplaatst. -
Pagina 24: Krachtinleerfase
4.8.6 Krachtinleerfase Stoot- en knelgevaar bij de deur! WAARSCHUWING Tijdens de krachtinleerfase wordt de normale mechanische weer- stand bij het openen en sluiten van de deur in de aandrijving inge- leerd. De krachtbegrenzing is tot de afronding van de inleerproce- dure gedeactiveerd. -
Pagina 25: Controle Van De Krachtbegrenzing
4.8.7 Controle van de krachtbegrenzing • Na het afsluiten van de inleerfase, moet de krachtbegrenzing LET OP worden gecontroleerd • De aandrijving moet een keer per maand worden gecontro- leerd. F< 400N 50 mm Afb. 15: Krachtbegrenzing controleren 1. Een krachtmeter of een geschikte hindernis (bijv. de doos van de aandrijving) binnen het sluitbereik van de deur positioneren. -
Pagina 26: Menu "Speciale Instellingen" Openen
Speciale instellingen 4.9.1 Menu "Speciale instellingen" openen 1. Om het menu voor speciale instellengen te bereiken, de programmeerknop (PROG-knop) (D) ca. circa 3 seconden ingedrukt houden. ð De waarde "3" wordt weergegeven. 2. Druk opnieuw op de programmeerknop (PROG-knop) (D). ð De waarde "4" wordt weergegeven. 3. -
Pagina 27: Menu 7: Verlichtingstijden Instellen
4.9.3 Menu 7: Verlichtingstijden instellen 1. Kies menupunt "7". ð Na circa 2 seconden knippert de weergave en verschijnt de ingestelde waarde voor de verlichtingstijd. In de aflevertoestand is de waarde "0" ingesteld. 2. De instelling indien nodig aanpassen met de knoppen OPEN (B) en DICHT (C). -
Pagina 28: Menu 8: Deuraanpassingen
4.9.4 Menu 8: Deuraanpassingen LET OP Na het wijzigen van de instelling moet de krachtinleerfase opnieuw worden uitgevoerd. 1. Kies menupunt "8". ð Na circa 2 seconden knippert de weergave en verschijnt de ingestelde waarde. In de aflevertoestand is de waarde "4" ingesteld. Voor een optimaal bewegingsverloop en voor het handhaven van de krachten, moet het juiste deurtype worden geselecteerd. -
Pagina 29: Menu 9: Instellingen Van Overige Modi
4.9.5 Menu 9: Instellingen van overige modi 1. Kies menupunt "9". ð Na ca. 2 seconden knippert de weergave en verschijnt de instelling van de bedrijfsmodus. In de aflevertoestand is de waarde "0" ingesteld. 2. De instelling indien nodig aanpassen met de knoppen OPEN (B) en DICHT (C). -
Pagina 30: Menu H: Instellingen Stop-A
Stoot- en knelgevaar door automatische beweging van de WAARSCHUWING deur! Zorg dat geen personen binnen het bewegingsbereik van de deur aanwezig zijn, want de deur kan onverwacht in beweging komen. 4.9.6 Menu A: Openhoudtijd instellen Alleen in combinatie met functie "Automatisch sluiten". 1. -
Pagina 31: Ttz-Richtlijn - Inbraakpreventie Voor Garagedeuren
TTZ-richtlijn - inbraakpreventie voor garagedeuren Houd er rekening mee dat de inhoud van het hoofdstuk "TTZ-richtlijn: inbraakpre- ventie voor garagedeuren" uitsluitend gelden voor de deuraandrijvingen B-600 en B-800. Om te kunnen voldoen aan de TTZ-richtlijn zijn de betreffende accessoires voor een verhoogde inbraakpreventie vereist. -
Pagina 32: Garagedeur Handmatig Openen En Sluiten
Stoot- en knelgevaar door bewegingen van de deur! WAARSCHUWING Bij bediening van de aandrijving, moeten de openings- en sluitpro- cessen worden bewaakt. • De garagedeur moet zichtbaar zijn vanaf de bedieningslocatie • Zorg dat geen personen of voorwerpen aanwezig zijn binnen het bewegingsbereik van de garagedeur. -
Pagina 33: Garagedeur Openen En Sluiten (Overige Modi)
Afb. 16: Aandrijving ontgrendelen en vergrendelen 1. Voor het handmatig bewegen van de garagedeur trekken aan de trekknop (l) van de loopslede. 2. De loopslede van tandriem resp. van de ketting loskoppelen. ð De garagedeur kan nu handmatig worden bewogen. 3. Voor het handmatig bedienen van de deur gedurende een langere periode, kan de vergrendelpen (II) van de looprail in de hiervoor bedoelde boring (III) worden gestoken. - Pagina 34 Storing Mogelijke oorzaken Oplossing Deur reageert niet op het geven Batterij in handzender leeg. Batterij in handzender vervangen. van een puls met de handzender - Antenne niet aanwezig of niet Antenne insteken / verticaal echter wel op puls door drukknop verticaal gericht.
-
Pagina 35: Fabrieksinstellingen Herstellen
Waarde Toestand Diagnose / oplossing Permanent signaal bij Startsignaal wordt niet herkend of permanente puls (bijv. ingang START. klemmende schakelaar). Fout bij het instellen van de Wegtraject te lang. Herhaal de instellingen in de menu's 3 aandrijving. en 4. Fout bij de inleerfase. Herhaal het inleren van de posities in de menu's 3 en 4. -
Pagina 36: Inspectie- En Controlerapport
Inspectie- en controlerapport Eigenaar/exploitant: Locatie: Aandrijfgegevens Aandrijvingstype: Productiedatum: Fabrikant: Bedrijfsmodus: Deurgegevens Type: Bouwjaar: Serienummer: Gewicht deurblad: Afmetingen: Installeren, eerste inbedrijfstelling Firma, installatiebedrijf: Naam, installatiebedrijf: Datum van de eerste inbedrijfstelling: Handtekening: Overige: Wijzigingen: NL - 111... -
Pagina 37: Garagedeuraandrijving Testen
Garagedeuraandrijving testen Een inspectie is geen vervanging voor de noodzakelijke onder- LET OP houdsactiviteiten! Na elke inspectie moeten de vastgestelde gebre- ken onmiddellijk worden verholpen. Voor uw veiligheid moet de deurinstallatie vóór de eerste inbedrijf- LET OP stelling en naar behoefte – echter minimaal een keer per jaar – worden gecontroleerd volgens de checklist in hoofdstuk "Check- lists". - Pagina 38 Checklists Checklist van de deurinstallatie Uitrusting bij inbedrijfstelling met een vinkje documenteren. Component Aanwezig? Controlepunt Opmerking Garagedeur Handmatig openen en sluiten Licht lopen Bevestigingen / stekkerverbindingen Toestand / vastzitten Pennen / scharnieren Toestand / smering Looprollen / houders looprollen Toestand / smering Afdichtingen / sleepcontacten Toestand / vastzitten Deurframe / deurgeleiding...
- Pagina 39 Component Aanwezig? Controlepunt Opmerking Andere inrichtingen Vergrendeling / slot Werking / toestand Loopdeur Werking / toestand 5.2.1 Loopdeurcontact Werking / toestand 5.2.2 Deursluiter Werking / toestand Stoplichtaansturing Werking / toestand Fotocellen Werking / toestand Sluitrandbeveiliging Werking / toestand Documentatie exploitant / eigenaar Typeplaatje / CE-markering Volledig / leesbaar Conformiteitsverklaring deurinstallatie...
-
Pagina 40: Onderhoud / Controle
Onderhoud / controle Voor uw veiligheid moet de deurinstallatie vóór de eerste inbedrijf- LET OP stelling en naar behoefte – echter minimaal een keer per jaar – worden gecontroleerd volgens de checklist in hoofdstuk "Check- lists". De controle kan door een gecertificeerde deskundige of een vakbedrijf worden uitgevoerd. -
Pagina 41: Garantievoorwaarden
Houd er graag rekening mee dat de geldigheid uitsluitend betrekking heeft op pri- végebruik van de installatie. Onder privégebruik verstaan wij max. 10 cycli (OPEN/DICHT) per dag. De volledige tekst van de garantievoorwaarden is be- schikbaar via het volgende internetadres: https://www.tormatic.de/garantiebestimmungen 116 - NL... -
Pagina 42: Conformiteitsverklaring Volgens Richtlijn 2014/53/Eu
VII deel B is opgesteld en wij ons verplichten deze bij een gemotiveerd verzoek, via onze documentatieafdeling, te overhandigen aan de officiële instanties. Productmodel / product: B-600 / B-800 / B-1000 Producttype: Garagedeuraandrijving Bouwjaar vanaf:... - Pagina 43 Novoferm tormatic GmbH Eisenhüttenweg 6 44145 Dortmund...