Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor MAGINON BIK-4
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing BIK-4 True Wireless stereo-oordopjes Jaar GARANTIE...
-
Pagina 3: Overzicht
Overzicht... - Pagina 4 Overzicht...
-
Pagina 5: Omvang Van De Levering/Onderdelen
Omvang van de levering/onderdelen Omvang van de levering/ onderdelen USB-C oplaadkabel Powerbankcase Draadloze BIK-4 oordopjes Laadcontact powerbank Touchsensor Ledlampje/microfoon Oplaadcontact oordopjes ‚Oplaadstatus-led‘ powerbankcase USB-C oplaadaansluiting 2 paar extra oordopjes in verschillende maten (niet afgebeeld) -
Pagina 6: Inhoudsopgave
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Overzicht ............1 Omvang van de levering/onderdelen ..3 Inleiding ............6 Algemeen ............7 Gebruiksaanwijzing lezen en bewaren ..7 Verklaring van de symbolen ......8 Veiligheid ............11 Beoogd gebruik ..........11 Veiligheidsinstructies ........12 Eerste ingebruikname ......... 21 Inhoud van de verpakking controleren ..21 De oordopjes opladen in de powerbankcase 22 Het opladen van de powerbankcase .....23 In-/uitschakelen .......... - Pagina 7 Inhaltsverzeichnis Functies ............31 Een oproep beantwoorden ......31 Een gesprek beëindigen ........31 Een gesprek weigeren ........31 Omschakelmodus (tijdens de oproep) ..31 Master/slave-functie .........32 Muziekweergave ..........33 Fabrieksinstellingen herstellen ..... 35 Reiniging ............36 Opslag wanneer niet in gebruik....36 Probleemoplossing ........
-
Pagina 8: Inleiding
Inleiding Inleiding Beste klant, Gefeliciteerd met uw aankoop van een hoog- waardig MAGINON-product. U hebt gekozen voor moderne True Wireless stereo-oordopjes met uitstekende technische kenmerken en praktische accessoires. Dit apparaat wordt geleverd met drie jaar ga- rantie. Als de True Wireless stereo-oordopjes... -
Pagina 9: Algemeen
Algemeen Algemeen Gebruiksaanwijzing lezen en bewaren Deze gebruiksaanwijzing behoort bij de True Wireless stereo-oordopjes. Er staan belangrijke aanwijzingen in over de ingebruikname en het gebruik. De True Wireless stereo-oordopjes worden verder "oordopjes" genoemd voor vereenvoudiging en beter begrip. Lees de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsinstruc- ties zorgvuldig door voordat u de oordopjes gaat gebruiken. -
Pagina 10: Verklaring Van De Symbolen
Algemeen Verklaring van de symbolen De volgende symbolen en attentieteksten worden in deze gebruiksaanwijzing, op product zelf of op de verpakking gebruikt. GEVAAR! Dit signaalsymbool/woord duidt op een gevaar met een hoog risico met mogelijk de dood of ernstig letsel tot gevolg. WAARSCHUWING! Dit signaalsymbool/woord duidt op een gevaar met een gemiddeld risico met mogelijk de dood... - Pagina 11 Algemeen VOORZICHTIG! Dit signaalsymbool/woord duidt op een gevaar met een laag risico met mogelijk gering of matig letsel tot gevolg. OPGELET! Dit signaalwoord waarschuwt voor mogelijke materiële schade. Dit symbool geeft nuttige aanvullende informatie over de bediening. Producten met dit symbool voldoen aan alle toepasselijke voorschriften van de Europese...
- Pagina 12 Algemeen Producten die met dit symbool zijn gemarkeerd, worden met gelijkstroom gebruikt. De fabrikant van dit product heeft de wettelijke afdrach- ten voor de terugwinning van gebruikte stoffen vooraf betaald. Daarom is hij ont- heven van de wettelijke ver- plichting om verpakkingen gratis terug te nemen.
-
Pagina 13: Veiligheid
Veiligheid Veiligheid Beoogd gebruik Deze oordopjes zijn bestemd als consumentenproduct. De oordopjes worden gebruikt voor het draad- loos afspelen van audiosignalen en kunnen ook als headset worden gebruikt. De oordopjes zijn voor persoonlijk gebruik en zijn niet bedoeld voor commercieel gebruik. Gebruik de oordopjes alleen zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing. -
Pagina 14: Veiligheidsinstructies
Veiligheid Veiligheidsinstructies − Controleer de oordopjes voor elk gebruik op schade. Gebruik de oordopjes niet als deze beschadigd zijn. − Een defecte USB-oplaadkabel mag ook niet meer worden gebruikt. Wijzig het product niet. GEVAAR! − Verpakkingsmateriaal is geen speel- goed. Verpakkingsfolie vormt een gevaar voor kinderen. -
Pagina 15: Verminderde Waarneming Tijdens Het Gebruik Van Oordopjes
Veiligheid GEVAAR! Verminderde waarneming tij‑ dens het gebruik van oordopjes − Gebruik de oordopjes niet in het verkeer, ook niet tijdens het fietsen of bij het bedienen van machines. Bij het dragen van oordopjes bestaat het gevaar dat u geen waarschuwingsge- luiden van buitenaf hoort. - Pagina 16 Veiligheid WAARSCHUWING! − Gebruik de oordopjes niet tijdens het joggen. U kunt struikelen of een verkeersongeluk veroorzaken. VOORZICHTIG! Extreem volume leidt tot blijvende gehoorschade door te hoge geluidsdruk. − Zorg dat niemand over de kabel kan struikelen. Buig of knik de kabel niet. Zorg dat de kabel niet door scherpe kanten beschadigd wordt.
- Pagina 17 Veiligheid VOORZICHTIG! − De oordopjes en de powerbankcase bevatten een oplaadbare accu. Deze apparaten mogen daarom niet in het vuur worden gegooid of worden kort- gesloten of worden gedemonteerd. Er bestaat brand- en explosiegevaar. − De USB-oplaadkabel en de power- bankcase mogen tijdens het opladen van de accu niet worden afgedekt.
- Pagina 18 Veiligheid AANWIJZING! − Gebruik de oordopjes en de power- bankcase niet als deze zichtbare scha- de vertonen of als de USB-oplaadkabel defect is. Controleer de oordopjes en de power- bankcase voor elk gebruik op bescha- digingen. Defecte of beschadigde − Oordopjes of powerbankcase mogen niet gebruikt worden.
- Pagina 19 Veiligheid zijn uitgesloten in het geval van ongeautoriseerde reparaties, onjuiste aansluiting of onjuiste werking. AANWIJZING! − Dit product mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder, alsmede door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermo- gens of een gebrek aan ervaring en/ of kennis, indien zij onder toezicht staan of geïnstrueerd zijn in het veilig gebruik van het product en de daaruit...
- Pagina 20 Veiligheid − Voor reparaties mogen alleen onder- delen worden gebruikt die overeen- komen met de originele apparaatge- gevens. Dit apparaat bevat elektrische en mechanische onderdelen die essentieel zijn voor de veiligheid. − Houd de oordopjes en de accessoires uit de buurt van vocht. −...
-
Pagina 21: Ontvangststoringen
Veiligheid GEVAAR! Ontvangststoringen − Schakel het product uit in vliegtuigen, ziekenhuizen, werkplaatsen of in de buurt van medische elektronische systemen. De draadloze signalen die worden uitgezonden kunnen van invloed zijn op de functionaliteit van gevoelige elektrische apparaten. − Houd het product op een afstand van ten minste 20 cm van pacemakers of geïmplanteerde defibrillators, aange- zien elektromagnetische straling de... - Pagina 22 Veiligheid − Gebruik het product niet in ruimtes met brandbare gassen of explosieven (bijv. in lakwerkplaatsen), omdat de uitgezonden radiogolven explosies en brand kunnen veroorzaken. GEVAAR! − Het bereik van de radiogolven varieert afhankelijk van de omgevingsomstan- digheden. In het geval van draadloze datatransmissie kan niet worden uitgesloten dat onbevoegde derden deze gegevens ontvangen.
-
Pagina 23: Eerste Ingebruikname
Inhoud van de verpakking controleren 1. Controleer of de inhoud van de verpakking volledig is (zie figuur A. - “Overzicht” op pagina 1): • Draadloze BIK-4 oordopjes • 2 paar extra oordopjes in verschillende maten • Powerbankcase • USB-C oplaadkabel • Gebruiksaanwijzing •... -
Pagina 24: De Oordopjes Opladen In De Powerbankcase
Eerste ingebruikname De oordopjes opladen in de powerbankcase Wanneer de oordopjes bijna leeg zijn hoort u meerdere korte tonen. Laad de oordopjes volledig op voor het eerste gebruik. De oplaadtijd bedraagt ca. 1,5 uur. Ga hiervoor als volgt te werk: 1. -
Pagina 25: Het Opladen Van De Powerbankcase
Eerste ingebruikname Als de oordopjes de powerbankcase ontladen zijn en tegelijkertijd moeten worden opgeladen, wordt de eerste 20 minuten alleen de powerbankcase opgeladen. De powerbankcase en de oordopjes worden daarna parallel opgeladen. Het opladen van de power‑ bankcase 1. Wanneer de powerbankcase geopend is, brandt de witte oplaadstatus-led aan de onderkant van de oplaadcase. -
Pagina 26: In-/Uitschakelen
Eerste ingebruikname 4. Sluit de USB type A-stekker van de USB-op- laadkabel aan op de USB-poort van een computer of een geschikte voeding. 5. Het oplaadlampje aan de onderkant van de powerbankcase licht oranje op tijdens het opladen. 6. De accu is volledig opgeladen wanneer het oplaadlampje aan de onderzijde van de powerbankcase... -
Pagina 27: Uitschakelen
Eerste ingebruikname Standaard is het linker oordopje ingesteld als hoofdoordopje, maar dit kan volgens uw eigen wens worden veranderd. (Zie hoofdstuk Master/Slave-functie). Uitschakelen Methode 1: 1. Plaats de oordopjes in de powerbankcase en sluit het deksel. 2. De oordopjes worden automatisch uitge- schakeld. - Pagina 28 Eerste ingebruikname Als de oordopjes gedurende 10 minuten niet zijn aangesloten op een extern apparaat, worden de oordopjes automatisch uitgeschakeld. Methode 2: Wanneer de accu van een van de oordopjes volledig leeg is, zal het betreffende oordopje worden uitgeschakeld. Bij een naderende uit- schakeling hoort u korte dubbele piepjes in het bijna lege oordopje.
-
Pagina 29: Draagwijze
Eerste ingebruikname Draagwijze Steek de oordopjes voorzichtig in uw oren en stel ze in de juiste hoek in, zodat ze comfor- tabel zijn om te dragen. Hoe dichter de micro- foon naar de mond gericht is, des te duidelijker wordt uw stem bij het telefoneren. -
Pagina 30: Een Bluetooth®-Verbinding Tot Stand Brengen
2. Activeer de Bluetooth®-functie op uw Bluetooth®-weergavebron. 3. Zoek naar Bluetooth®-weergavetoestellen binnen het bereik. 4. Selecteer "BIK-4" uit de lijst met beschikba- re apparaten. 5. Als de verbinding succesvol is, klinkt er een signaal. 6. Wanneer de oordopjes in de toekomst wor-... - Pagina 31 Eerste ingebruikname verbonden met het laatst aangesloten ex- terne apparaat. Als het laatst aangesloten externe apparaat niet dichtbij genoeg is of als de Bluetooth®-functie is uitgeschakeld, staan de oordopjes in de zoekmodus. − Als een verbinding mislukt, schakelt u de oordopjes uit en herhaalt u de procedure.
- Pagina 32 Eerste ingebruikname − De koppelingsmodus duurt maximaal 10 minuten. Als de koppeling niet lukt, worden de oordopjes na deze periode automatisch uitgeschakeld. Als u de oordopjes daarna weer wilt gebruiken, gaat u te werk zoals beschreven in "Inschakelen" of "Bluetooth®- verbinding tot stand brengen"...
-
Pagina 33: Functies
Functies Functies Een oproep beantwoorden Om een oproep aan te nemen raakt u twee keer de touchsensor van een willekeurig oordopje aan. Een gesprek beëindigen Om de huidige oproep te beëindigen raakt u opnieuw twee keer de touchsensor van een willekeurig oordopje aan. -
Pagina 34: Master/Slave-Functie
Voice Assistant opnieuw uitgeschakeld. Master/slave‑functie Dit product heeft een master/slave-functie. 1. Open de powerbankcase en verwijder een van beide oordopjes. Het oordopje kan individueel worden aangesloten op een extern apparaat. De Bluetooth®-naam blijft "BIK-4". Wanneer het tweede oordop- je vervolgens wordt verwijderd, wordt... -
Pagina 35: Muziekweergave
Functies deze automatisch weer verbonden met het reeds aangesloten oordopje. 2. Als het hoofdoordopje niet is opgeladen, zich in de powerbankcase bevindt of is uitgeschakeld, wordt het andere oordopje als hoofdoordopje ingesteld. Muziekweergave Afspelen/Pauze: raak tijdens het afspelen van muziek de touchsensor op een willekeuri- ge oordopje tweemaal aan om het afspelen te pauzeren en druk vervolgens nogmaals om het... - Pagina 36 Selecteer in het menu van het mobiele apparaat dat de audio-uitgang via de Bluetooth®-weergavebron "BIK-4" moet plaatsvinden. − Door het gebruik van verschillende firmware- of softwareversies op de gebruikte Bluetooth®-...
-
Pagina 37: Fabrieksinstellingen Herstellen
Fabrieksinstellingen herstellen Als de oordopjes niet zoals beschreven functioneert, de weergave alleen via één oordopjes gebeurt of de BIK-4 twee keer wordt getoond in het Bluetooth®-menu van uw smartphones ga dan te werk als volgt: 1. Plaats de oordopjes terug in de power- bankbehuizing . -
Pagina 38: Reiniging
Reiniging Reiniging − Gebruik geen agressieve reinigingsmidde- len, borstels met metalen of nylon haren of scherpe of metalen voorwerpen zoals messen, harde spatels en dergelijke. Deze kunnen het oppervlak beschadigen. − Dompel de oordopjes nooit onder in water. − Veeg de oordopjes af met een iets vochtige doek. -
Pagina 39: Probleemoplossing
Probleemoplossing Probleemoplossing Er wordt geen muziek afgespeeld van een externe Bluetooth®‑audiobron − Controleer of de twee apparaten zijn ingeschakeld en gekoppeld zijn in Blue- tooth®-modus. − Controleer of de muziekweergave in de externe speler is gestart. − Controleer of beide apparaten een minimaal volume hebben De oordopjes kunnen niet worden ingeschakeld... -
Pagina 40: Technische Gegevens
Technische gegevens Technische gegevens Model: MAGINON BIK-4 Bluetooth®-versie: v5.0 Bluetooth®-Profiel: A2DP, AVRCP, HFP, HSP Maximaal zendvermogen 6- 15dBm via Bluetooth®: Signaalbereik: tot 15 meter (zonder hindernissen) Voeding: USB 5 V 500 mA Accu oordopjes: 3,7 V 30 mAh lithium-polymeer-accu Accu powerbankcase: 3,7 V... - Pagina 41 Technische gegevens Impedantie van de luidspreker: 32 ohm Geluidsdruk: ca. 95 dB(A) Frequentiebereik: 20 - 20.000 Hz Bluetooth®- 2,402 GHz - 2,48 GHz frequentieband: Microfoon: ingebouwde microfoon Afmetingen van de oordopjes: ca. 33 x 25 x 21 mm Afmetingen ca. 60 x 47 x 26 mm powerbankcase: Gewicht oordopje: ca.
-
Pagina 42: Opmerkingen Over De Gebruikte Handelsmerken
Opmerkingen over de gebruikte handelsmerken In het kader van productverbeteringen behouden wij ons het recht voor om technische en optische wijzigingen aan het artikel aan te brengen. Opmerkingen over de ge‑ bruikte handelsmerken De merknaam en het logo van Bluetooth® zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. -
Pagina 43: Samenvatting Eu- Conformiteitsverklaring
Samenvatting EU-conformiteitsverklaring Samenvatting EU‑ conformiteitsverklaring Hierbij verklaart supra Foto-Elektro- nik-Vertriebs-GmbH dat het radiosysteem type "BIK-4" voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EG-conformiteitsver- klaring staat als download via het volgende internetadres ter beschikking: https://downloads.maginon.de/en/downloads/ conformity/ supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH Denisstraße 28 a... -
Pagina 44: Verwijdering
Verwijdering Verwijdering Verpakking weggooien Gooi de verpakking weg, gesorteerd op materiaal. Breng karton bij het oud papier en folies bij plastic voor hergebruik. Oude apparaat weggooien (Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden inzamelings- systemen voor recyclebare stoffen) Oude apparaten mogen niet met het huisvuil worden wegge‑... - Pagina 45 Verwijdering scheiden van het huishoudelijk afval en in te leveren bij een recyclepunt. Dit zorgt ervoor dat oude apparaten professioneel worden ge- recycled en dat negatieve effecten op het mili- eu worden vermeden. Daarom zijn elektrische apparaten voorzien van het hier afgebeelde symbool.
- Pagina 46 Verwijdering Zware metalen kunnen bijvoorbeeld schadelijke effecten hebben op mensen, dieren en planten en zich accumuleren in het milieu en de voedselketen, om uiteindelijk indirect via voeding in het lichaam terecht te komen. Batterijen en accu‘s die niet permanent in het apparaat zitten, moeten voor het weggooien verwijderd worden en apart worden afgevoerd.
- Pagina 47 Verwijdering...
- Pagina 50 supra Foto-Elektronik- Vertriebs-GmbH Denisstr. 28 a 67663 Kaiserslautern 21/2024 Duitsland 2000741...