Samenvatting van Inhoud voor MOA CB01B
- Pagina 1 Electric Coolbox CB01B/CB02B Instruction Manual English / Nederlands / Deutsch / Français www.moacolors.com...
-
Pagina 2: Before Use
BEFORE USE Before use, please read this manual carefully. This appliance contains a flammable foaming agent called cyclopentane. Avoid exposing it to fire during transportation and use. After you take the refrigerator out of the box, let it sit for at least 24 hours before turning it on. - Pagina 3 14. To keep your drinks safe: - Don’t leave the door open for a long time - it can make the inside of the appliance too warm. - Clean the surfaces where drinks touch and the drainage system often. - If you haven’t used the water tanks for 48 hours, clean them. If you haven’t used the water supply for 5 days, flush the system.
-
Pagina 4: Safety Precautions
CORRECT DISPOSAL The symbol on this product or its packaging indicates that it should not be treated as regular household waste. Instead, it should be taken to a designated waste collection point for recycling electrical and electronic equipment. Proper disposal of this product helps prevent harmful effects on the environment and human health that may result from incorrect waste handling. -
Pagina 5: Product Features
This product is intended for household use and similar purposes, including: - Kitchen areas in shops, offices, or other workplaces - Farms, hotels, motels, and residential environments - Catering industry and similar non-retail industry applications PRODUCT FEATURES Utilizes a high-efficiency and energy-saving DC compressor and conversion module for enhanced reliability, prolonged service life, and rapid refrigerator cooling. -
Pagina 6: Common Problems
Indicator Light Ring: The indicator light ring will appear RED when the refrigerator is turned off after powering on; it will change to blue during operation. Control Knob: Rotate the control knob to activate and adjust the refrigerator’s temperature. For precise temperature settings, refer to the scale on the control panel. - Pagina 7 Flash Failure type Remarks numbers Voltage failure The input voltage is outside the setting range Fan current failure The fan output current is too large Compressor start failed Compressor motor is blocked or the system pressure is too high Compressor minimum Compressor load is too large or the motor speed failure speed is to small...
-
Pagina 8: Technical Specification
Used for DC power TECHNICAL SPECIFICATION Model No: CB01B Voltage: 100 - 240V~ Frequency: 50/60Hz Product demension:600x337x334 Capacity: 21L Climate Class: N Model No: CB02B Voltage: 100 - 240V~ Frequency: 50/60Hz Product dimension: 600x337x486 Capacity: 38L Climate Class:N PRODUCT FUNCTION DESCRIPTION 1.This appliance is designed exclusively for cellar use. - Pagina 9 7.The recommended cellar design temperature is 12°C. The energy consumption is detailed in the following tabel. Energy consumption decreases when the setting temperature is above 12°C and increases when it is below 12°C. Model Energy consumption CB01B 0.192 kWh/24H CB02B 0.208 kWh/24h Electric Coolbox - English manual...
-
Pagina 10: Voor Gebruik
VOOR GEBRUIK Lees deze handleiding aandachtig door voordat u het apparaat gebruikt. Dit apparaat bevat een ontvlambaar schuimmiddel genaamd cyclopentaan. Vermijd blootstelling aan vuur tijdens transport en gebruik. Laat de koelkast na het uitpakken minstens 24 uur staan voordat u hem aanzet. - Pagina 11 14. Om uw drankjes veilig te houden: - Laat de deur niet te lang openstaan - dit kan de binnenkant van het apparaat te warm maken. - Reinig regelmatig de oppervlakken waar de drankjes mee in aanraking komen en het afvoersysteem. - Als u de watertanks 48 uur niet heeft gebruikt, maak ze dan schoon.
-
Pagina 12: Correcte Verwijdering
CORRECTE VERWIJDERING Het symbool op dit product of de verpakking ervan geeft aan dat het niet als regulier huishoudelijk afval mag worden behandeld. In plaats daarvan moet het worden gebracht naar een aangewezen inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Juiste verwijdering van dit product helpt schadelijke effecten op het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen die kunnen voortvloeien... -
Pagina 13: Productkenmerken
Dit product is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en soortgelijke doeleinden, waaronder: - Keukenruimtes in winkels, kantoren of andere werkplekken - Boerderijen, hotels, motels en residentiële omgevingen - Cateringindustrie en vergelijkbare niet-retailindustrietoepassingen PRODUCTKENMERKEN 1.Maakt gebruik van een hoogrendabele en energiebesparende DC- compressor en omvormingsmodule voor verbeterde betrouwbaarheid, verlengde levensduur en snelle koeling van de koelkast. -
Pagina 14: Veel Voorkomende Problemen
Indicator Lamp Ring: De indicatorlamp zal ROOD zijn wanneer de koelkast wordt uitgeschakeld na het inschakelen; tijdens bedrijf zal deze blauw worden. Bedieningsknop: Draai aan de bedieningsknop om de temperatuur van de koelkast te activeren en aan te passen. Voor nauwkeurige temperatuurinstellingen, raadpleeg de schaal op het bedieningspaneel. -
Pagina 15: Elektrisch Schema
Flash Type van storing Opmerkingen nummers Spanningsfout De invoerspanning valt buiten het instelbereik Fout in ventilatorstroom De uitgangsstroom van de ventilator is te groot Startfout compressor De compressor motor is geblokkeerd of de systeemdruk is te hoog Fout bij minimale snelheid De belasting van de compressor is te groot compressor of de motorsnelheid is te laag. -
Pagina 16: Technische Specificaties
Gebruikt voor gelijkstroomvoeding BEDIENINGSPANEEL VENTILATOR TECHNISCHE SPECIFICATIES Modelnummer: CB01B Spanning: 100 - 240V~ Frequentie: 50/60 Hz Productafmeting: 600x337x334 mm Capaciteit: 21 liter Klimaatklasse: N Modelnummer: CB02B Spanning: 100 - 240V~ Frequentie: 50/60 Hz Productafmeting: 600x337x486 mm Capaciteit: 38 liter Klimaatklasse: N PRODUCTFUNCTIEBESCHRIJVING 1.Dit apparaat is uitsluitend ontworpen voor gebruik in een kelder. - Pagina 17 Het energieverbruik neemt af wanneer de ingestelde temperatuur boven 12°C ligt en neemt toe wanneer deze onder 1. Model Nr. Energieverbruik CB01B 0.192 kWh/24H CB02B 0.208 kWh/24h Elektrische Koelbox - Nederlandse handleiding...
- Pagina 18 VOR GEBRAUCH Lesen Sie vor Gebrauch bitte diese Anleitung sorgfältig durch. Dieses Gerät enthält einen entflammbaren Schaumstoff, der Cyclopentan genannt wird. Vermeiden Sie es, ihn während des Transports und der Verwendung Feuer auszusetzen. Nachdem Sie den Kühlschrank aus dem Karton genommen haben, lassen Sie ihn bitte mindestens 24 Stunden stehen, bevor Sie ihn einschalten.
- Pagina 19 12.Kinder zwischen 3 und 8 Jahren können Dinge in den Kühlschrank legen und herausnehmen. 13.Dieses Gerät ist für den Haushaltsgebrauch bestimmt, wie in Küchen oder Schlafzimmern, und an Orten wie Büros, Bauernhöfen, Hotels oder Bed-and-Breakfast-Unterkünften. 14. Um Ihre Getränke sicher aufzubewahren: - Lassen Sie die Tür nicht lange offen - dies kann dazu führen, dass es im Inneren des Geräts zu warm wird.
-
Pagina 20: Korrekte Entsorgung
KORREKTE ENTSORGUNG Das Symbol auf diesem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass es nicht als regulärer Hausmüll behandelt werden sollte. Stattdessen sollte es zu einem dafür vorgesehenen Sammelpunkt für die Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden. Die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts hilft, schädliche Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu verhindern, die durch... -
Pagina 21: Product Features
9.Dieser Kühlschrank enthält brennbare Materialien wie R134a- Kältemittel und cyclopentanhaltige Schaumstoffe. Verbrennen Sie keine Abfallkühlschränke; entsorgen Sie sie stattdessen bei einem qualifizierten professionellen Recyclingunternehmen, um Umweltschäden und andere Risiken zu vermeiden. Lagern Sie keine explosiven Stoffe wie Verbrennungssprays im Kühlschrank. Dieses Produkt ist für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke vorgesehen, einschließlich: - Küchenbereiche in Geschäften, Büros oder anderen Arbeitsstätten... -
Pagina 22: Bedienung Des Bedienfelds
BEDIENUNG DES BEDIENFELDS Anzeigelicht-Ring: Der Anzeigelicht-Ring leuchtet ROT auf, wenn der Kühlschrank nach dem Einschalten ausgeschaltet ist; während des Betriebs ändert er sich auf BLAU. Steuerknopf: Drehen Sie den Steuerknopf, um die Temperatur des Kühlschranks zu aktivieren und anzupassen. Für präzise Temperatureinstellungen beachten Sie bitte die Skala auf dem Bedienfeld. - Pagina 23 3.Geräusch von fließendem Wasser im Kasten: - Das Geräusch des Kältemittels ist normal und kein Grund zur Besorgnis. 4. Anzeige von Fehlercodes und Verarbeitungsmethoden: - Wenn das Steuermodul des Kompressors einen Fehlercode anzeigt, wird der Kühlschrank erst wieder funktionieren, wenn der Fehler behoben ist.
-
Pagina 24: Technische Spezifikation
Für die Verwendung mit Gleichstrom (DC) verwenden. BEDIENUNGSPANEL VENTILATOR KOMPRESSOR TECHNISCHE SPEZIFIKATION Modell Nr.: CB01B Spannung: 100 - 240V~ Frequenz: 50/60 Hz Produktmaße: 600x337x334 mm Kapazität: 21 Liter Klimaklasse: N Modell Nr.: CB02B Spannung: 100 - 240V~ Frequenz: 50/60 Hz Produktmaße: 600x337x486 mm... - Pagina 25 7.Die empfohlene Keller-Design-Temperatur beträgt 12°C. Der Energieverbrauch ist in der folgenden Tabelle detailliert aufgeführt. Der Energieverbrauch sinkt, wenn die eingestellte Temperatur über 12°C liegt, und steigt, wenn sie unter 12°C liegt. Modell Energieverbrauch CB01B 0.192 kWh/24H CB02B 0.208 kWh/24h Elektrische Kühlbox - Deutsch Bedienungsanleitung...
-
Pagina 26: Avant Utilisation
AVANT UTILISATION Avant utilisation, veuillez lire attentivement ce manuel. Cet appareil contient un agent moussant inflammable appelé cyclopentane. Évitez de l’exposer au feu pendant le transport et l’utilisation. Après avoir sorti le réfrigérateur de la boîte, laissez-le reposer pendant au moins 24 heures avant de le mettre en marche. Si vous ne le faites pas, le réfrigérateur risque de ne pas fonctionner correctement, et c’est vraiment important à... - Pagina 27 11.Ne stockez pas dans cet appareil des objets comme des bombes aérosols contenant des substances inflammables. 12.Les enfants âgés de 3 à 8 ans peuvent mettre des choses dans le réfrigérateur et les en retirer. 13.Cet appareil est destiné à un usage domestique, comme dans les cuisines ou les chambres à...
- Pagina 28 CORRECT DISPOSAL Le symbole sur ce produit ou son emballage indique qu’il ne doit pas être traité comme des déchets ménagers ordinaires. Au lieu de cela, il doit être amené à un point de collecte de déchets désigné pour le recyclage des équipements électriques et électroniques.
- Pagina 29 10.Ne stockez pas d’explosifs, tels que des sprays favorisant la combustion, dans le réfrigérateur. Ce produit est destiné à un usage domestique et à des fins similaires, notamment : Dans les espaces cuisine des magasins, bureaux ou autres lieux de travail Dans les fermes, hôtels, motels et environnements résidentiels Dans l’industrie de la restauration et des applications similaires non...
-
Pagina 30: Température De Stockage Recommandée
CONTROL PANEL OPERATION Indicator Light Ring: L’anneau lumineux indicateur apparaîtra en ROUGE lorsque le réfrigérateur est éteint après sa mise sous tension; il passera au bleu pendant le fonctionnement. Control Knob: Tournez le bouton de commande pour activer et ajuster la température du réfrigérateur. -
Pagina 31: Numéros Type De Défaillance
3.Bruit de ruissellement entendu dans le compartiment : -Le bruit du fluide frigorigène en circulation est normal et ne doit pas vous inquiéter. 4.Codes d’erreur d’affichage et méthodes de traitement : - Lorsque le module de commande du compresseur affiche un code d’erreur, le réfrigérateur ne fonctionnera pas tant que le défaut n’aura pas été... -
Pagina 32: Spécifications Techniques
Utilisé pour l’alimentation en courant continu (CC) PANNEAU DE CONTRÔLE VENTILATOR COMPRESSEUR SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Modèle N° : CB01B Tension : 100 - 240V~ Fréquence : 50/60 Hz Dimensions du produit : 600x337x334 mm Capacité : 21 L Classe climatique : N Modèle N°... - Pagina 33 12°C. La consommation d’énergie est détaillée dans le tableau suivant. La consommation d’énergie diminue lorsque la température de réglage est supérieure à 12°C et augmente lorsqu’elle est inférieure à 12°C. Numéro Consommation d’énergie modèle CB01B 0.192 kWh/24H CB02B 0.208 kWh/24h Glacière électrique - Manuel d’instructions...