Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Handleiding BDE 2204/2304 K, COMBIline 2204/2304
BDE 2204 K / 2304 K
COMBIline 2204 / 2304
Handleiding
Artikel-Nr. 2000611307 – Version 1.0
2000611307_01_BDE 2204K-2304K_COMBIline_NL_OPM
Version 1.0/ 03-2004
Technische wijzigingen voorbehouden. pagina 1
Snap-on Equipment GmbH, Testing Division, Konrad-Zuse-Straße 1, D-84579 Unterneukirchen, +49-86 34/6 22-0
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor CARTEC BDE 2204 K
- Pagina 1 Handleiding BDE 2204/2304 K, COMBIline 2204/2304 BDE 2204 K / 2304 K COMBIline 2204 / 2304 Handleiding Artikel-Nr. 2000611307 – Version 1.0 2000611307_01_BDE 2204K-2304K_COMBIline_NL_OPM Version 1.0/ 03-2004 Technische wijzigingen voorbehouden. pagina 1 Snap-on Equipment GmbH, Testing Division, Konrad-Zuse-Straße 1, D-84579 Unterneukirchen, +49-86 34/6 22-0...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Handleiding BDE 2204/2304 K, COMBIline 2204/2304 Inhoudsopgave HOOFDSTUK PAGINA 1. INBEDRIJFSTELLING 1.1 De testbank inschakelen 1.2 Mogelijke foutmeldingen 2. WEERGAVE EN BEDIENINGSELEMENTEN 2.1 Uitleesunit 2.2 Infrarood afstandsbediening (optie) 3. WISFUNCTIES 4. GEWICHT INVOEREN 5. HANDBEDIENING 5.1 Handbediening remmentest 5.2 Handbediening BDE - wieltest 5.3 Handbediening BDE - 4WD-test (alle wielen) geen opslag van meting 5.4 Handbediening FWT / Gewicht opslaan 5.5 Handbediening SSP... -
Pagina 3: Hartelijk Gefeliciteerd
Handleiding BDE 2204/2304 K, COMBIline 2204/2304 Hartelijk gefeliciteerd! U hebt met de BDE 2204 / 2304 of de COMBIline 2204/2304 een hoogwaardige testbank aangeschaft. Hiermee willen wij u bijzonder feliciteren. Wij hebben onze testbanken op de fabriek uitgebreid aan talloze tests onderworpen, teneinde perfect functionerende apparatuur af te leveren: Om een storingsvrije werking te garanderen u onderstaande punten op te volgen:... -
Pagina 4: Afkortingen
Handleiding BDE 2204/2304 K, COMBIline 2204/2304 Afkortingen In deze handleiding kunnen de volgende afkortingen voorkomen: Producten: = Remmentestbank = Ondersteltester = Zijslip meter Algemeen: = Vooras = Achteras = Handrem 2000611307_01_BDE 2204K-2304K_COMBIline_NL_OPM Version 1.0/ 03-2004 Technische wijzigingen voorbehouden. pagina 4 Snap-on Equipment GmbH, Testing Division, Konrad-Zuse-Straße 1, D-84579 Unterneukirchen, ... -
Pagina 5: Veiligheidsvoorschriften
Handleiding BDE 2204/2304 K, COMBIline 2204/2304 Veiligheidsvoorschriften Volg de voorschriften in de handleiding nauwkeurig op om ongevallen en schade aan de installatie te voorkomen. Zorg er tijdens de remmentest voor dat niemand zich in de directe omgeving van de draaiende rollen bevindt. Zorg eventueel voor afzettingen of kleurmarkeringen op de grond testbank rondom de testbank of plaats een waarschuwingsbord (Voorzichtig:... - Pagina 6 Als de indicatie voor automatisch bedrijf uitvalt, mag de testbank niet worden gebruikt totdat de storing is verholpen, aangezien dan niet meer kan worden vastgesteld of de bank in de automatische stand staat. Fabrikant CARTEC GmbH Konrad-Zuse-Straße 1 D-84579 Unterneukirchen Telefon +49 (86 34) 6 22-0 Telefax: +49 (86 34) 55 01 Internet http://www.cartec-bavaria.com...
-
Pagina 7: Inbedrijfstelling
Handleiding BDE 2204/2304 K, COMBIline 2204/2304 1. Inbedrijfstelling - Schakel het apparaat met de hoofdschakelaar in - Schakel printer (indien aanwezig) (let instellingen, printerhandleiding) De startfase van de installatie duurt ca. 20 seconden. Het uitschakelen van de gehele installatie vindt plaats met de hoofdschakelaar. De afzonderlijke apparaten mogen niet apart worden uitgeschakeld. -
Pagina 8: Mogelijke Foutmeldingen
Handleiding BDE 2204/2304 K, COMBIline 2204/2304 1.2 Mogelijke foutmeldingen Als kort na het inschakelen de getallen 1-4 op het scherm worden weergegeven in plaats van de achten, heeft dit de volgende betekenis: Het display vermeldt 1 - 3: programmafout Neem contact op met de klantenservice als deze foutmeldingen zich vaker voordoen! Leg zo nauwkeurig mogelijk uit wat u hebt gedaan en op welke manier. -
Pagina 9: Weergave En Bedieningselementen
Handleiding BDE 2204/2304 K, COMBIline 2204/2304 2. Weergave en bedieningselementen 2.1 Uitleesunit Display rechts Display links Differenz Lampje Lampje handbediend Lampje automaat Display middlmaat Lampje aan Lampje links Lampje rechts DC inlossing (Option) 2000611307_01_BDE 2204K-2304K_COMBIline_NL_OPM Version 1.0/ 03-2004 Technische wijzigingen voorbehouden. pagina 9 Snap-on Equipment GmbH, Testing Division, Konrad-Zuse-Straße 1, D-84579 Unterneukirchen, ... -
Pagina 10: Displayweergave
Handleiding BDE 2204/2304 K, COMBIline 2204/2304 2.1.1 Displayweergave Display Links Display boven DisplayRechts (3 digits) (2 digits) (3 digits) Weeginrichting: Wiellast Asnummer: (als de motor Weeginrichting: Wiellast links (tot 1 t wiellast niet draait) rechts (tot 1 t wiellast weergave weergave daarboven in t) daarboven in t) - Pagina 11 Handleiding BDE 2204/2304 K, COMBIline 2204/2304 2.1.2 Lampjes Bedrijfsweergave (Aan): Brandt bij ingeschakelde installatie. Lampje automaat: Geeft aan dat automatisch bedrijf is ingeschakeld. Lampje handbediend: Handbediening, de gebruiker bedient de installatie. Lampje links: Brandt als de handmatige test voor het linker wiel is gekozen. Knippert als de linkermotor zich in de inschakelfase bevindt.
-
Pagina 12: Toetsen Op De Uitleesunit
Handleiding BDE 2204/2304 K, COMBIline 2204/2304 2.1.3 Toetsen op de uitleesunit Auto Uit Als er geen voertuig in de rollenset staat, wordt automatisch bedrijf uitgeschakeld. Als de remmen -test al loopt, wordt deze meteen beëindigd. De teststappen in de service- en kalibratieprocedure doorlopen. Auto Aan Als er geen voertuig in de rollenset staat, wordt automatisch bedrijf ingeschakeld. -
Pagina 13: Infrarood Afstandsbediening (Optie)
Handleiding BDE 2204/2304 K, COMBIline 2204/2304 2.2 Infrarood afstandsbediening (optie) Zowel de BDE 2204/2304 als de COMBIline 2204/2304 kan volledig met de infrarood afstandsbediening (indien aanwezig) worden bediend. Toetsen 1 – 5 Toetsen 6 – 10 Toetsen 11 – 15 Toetsen 16 –... -
Pagina 14: Toetsfuncties
Handleiding BDE 2204/2304 K, COMBIline 2204/2304 2.2.1 Toetsfuncties Toets 1: Voer wieldiameter in, in combinatie met de cijfertoetsen 0 t/m 9 en enter. Toets 2: De zijslipwaarde opslaan onder het actuele asnummer. Bij het invoeren van gewichten of getallen is dit het getal 7. Toets 3: Het gewicht van de vooras opslaan. - Pagina 15 Handleiding BDE 2204/2304 K, COMBIline 2204/2304 Toets 7: Een as testen als voetrem met automatisch opslaan onder het actuele asnummer na afloop van de test. Als binnen 5 seconden op wieltest (toets 6 en 10) of 4WD-test (toets 11 en 15) wordt gedrukt, wordt alleen de betreffende zijde geactiveerd.
- Pagina 16 Handleiding BDE 2204/2304 K, COMBIline 2204/2304 Toets 12: Asnummer ophogen. Onder asnummer 1 verstaat de remmentestbank de vooras (displayversie). Onder asnummer verstaat remmentestbank achteras (displayversie). Bij het invoeren van gewichten of getallen is dit het getal 1. Toets 13: Een lopende remmen -test wordt stopgezet. Automatische uitschakeling als beide startschakelaars naar boven staan.
- Pagina 17 Handleiding BDE 2204/2304 K, COMBIline 2204/2304 Toets 18: Afdrukken. De opgeslagen gegevens worden afgedrukt. Bij het invoeren van lastwaarden of getallen is dit het getal 0. Toets 19: Gegevens wissen. Druk binnen 5 seconden tweemaal op deze toets om alle gegevens te wissen en de automatische bedrijfsmodus op as 1 of vooras te zetten.
-
Pagina 18: Wisfuncties
Handleiding BDE 2204/2304 K, COMBIline 2204/2304 3. Wisfuncties Activeer met deze toets de eerste stap van de wisfunctie (zie afbeelding hiernaast). Links in het display staat cc. De stappenmotoren draaien op halve kracht. Druk binnen 5 seconden nogmaals op dezelfde toets om te voorkomen dat gegevens onbedoeld worden gewist. -
Pagina 19: Gewicht Invoeren
Handleiding BDE 2204/2304 K, COMBIline 2204/2304 4. Gewicht invoeren In een normale testprocedure wordt het voertuiggewicht vastgesteld door de ondersteltester of weeginrichting. Dit gewicht wordt gebruikt voor de remvertraging. remmentestbank zonder weeginrichting wordt gebruikt, moet voertuiggewicht worden ingevoerd om de totale remvertraging te berekenen. Voer deze waarde in vóór het afdrukken. -
Pagina 20: Handbediening
Handleiding BDE 2204/2304 K, COMBIline 2204/2304 5. Handbediening De handbedieningsfuncties van de afzonderlijke apparaten (SSP, FWT en BDE) kunnen, indien aanwezig en afhankelijk van de toewijzing, door elkaar worden gebruikt. Wis vóór de voertuigtest alle oude gegevens (zie paragraaf 3). Daarna kunnen de meetwaarden met de toets hiernaast worden afgedrukt. - Pagina 21 Handleiding BDE 2204/2304 K, COMBIline 2204/2304 Als een uitrijlift aanwezig is: Hefdrempel omhoog brengen om het voertuig uit de rollen te tillen. Rijd de vooras van de testbank af. Als de testbank de afgelopen 2 seconden geen voertuig heeft waargenomen, wordt automatisch op as 2 = achteras overgeschakeld.
- Pagina 22 Handleiding BDE 2204/2304 K, COMBIline 2204/2304 Onrondheidmeting: Druk tijdens de remmentest nogmaals op de toets (zie afbeelding hiernaast) om de onrondheidmeting te starten. Druk met constante pedaalkracht op de rem zolang de onrondheidmeting is geactiveerd. De twee knipperende motorlampjes geven aan dat de onrondheidmeting is geactiveerd.
-
Pagina 23: Handbediening Bde - Wieltest
Handleiding BDE 2204/2304 K, COMBIline 2204/2304 5.2 Handbediening BDE - wieltest Rijd de vooras de testbank op. De testbank is ingesteld op asnummer 1 (displayversie). Activeer met deze toets de wieltest links. Het linkermotorlampje brandt als bevestiging. Druk binnen 5 seconden, zolang het linkermotorlampje brandt, op de afgebeelde toets. - Pagina 24 Handleiding BDE 2204/2304 K, COMBIline 2204/2304 Druk binnen 5 seconden, zolang het rechtermotorlampje brandt, op de afgebeelde toets. De rollenbank rechts wordt gestart. Onrondheidmeting: Druk tijdens de remmentest nogmaals op de toets (zie afbeelding hiernaast) om de onrondheidmeting te starten. Druk met constante pedaalkracht op de rem zolang de onrondheidmeting is geactiveerd.
-
Pagina 25: Handbediening Bde - 4Wd-Test (Alle Wielen) Geen Opslag Van Meting
Handleiding BDE 2204/2304 K, COMBIline 2204/2304 5.3 Handbediening BDE - 4WD-test (alle wielen) geen opslag van meting Rijd de vooras de testbank op. De testbank is ingesteld op asnummer 1 (displayversie). Activeer met de toets hiernaast de 4WD-test links. Het linkermotorlampje brandt als bevestiging. Druk binnen 5 seconden, zolang het linkermotorlampje brandt, op de afgebeelde toets. - Pagina 26 Handleiding BDE 2204/2304 K, COMBIline 2204/2304 Onrondheidmeting: Start onrondheidmeting. Zie wieltest rechts. Druk met constante pedaalkracht op de rem zolang de onrondheidmeting is geactiveerd. De twee knipperende motorlampjes geven aan dat de onrondheidmeting is geactiveerd. De onrondheidmeting is afgelopen, als het rechtermotorlampje weer continu brandt.
-
Pagina 27: Handbediening Fwt / Gewicht Opslaan
Handleiding BDE 2204/2304 K, COMBIline 2204/2304 5.4 Handbediening FWT / Gewicht opslaan Rijd de vooras de ondersteltestbank op, indien aanwezig. Op het display verschijnt de wiellast voor de linker- en rechterzijde. Druk op deze toets om de actuele last van de vooras op te slaan. Ter bevestiging gaan beide wijzers halverwege de schaal staan. -
Pagina 28: Handbediening Ssp
Handleiding BDE 2204/2304 K, COMBIline 2204/2304 5.5 Handbediening SSP Handbediening van de SSP is alleen nodig, als: u alleen met de SSP wilt testen, dus zonder FWT- of BDE-test of de SSP te ver van de BDE of de FWT af staat, met andere woorden niet direct voor de FWT of BDE geïnstalleerd is. -
Pagina 29: Automatische Bedrijfsmodus
Handleiding BDE 2204/2304 K, COMBIline 2204/2304 6. Automatische bedrijfsmodus De automatische bedrijfsfuncties van de BDE en FWT kunnen, indien aanwezig en afhankelijk van de toewijzing, door elkaar worden gebruikt. De SSP heeft geen eigen automatisch bedrijf, aangezien bij elke BDE- en FWT-test de berekende SSP-meetwaarde automatisch wordt opgeslagen. - Pagina 30 Handleiding BDE 2204/2304 K, COMBIline 2204/2304 Als de parkeerrem zich op de vooras bevindt: Blijf met de vooras op de testbank staan. De testbank start automatisch voor het testen van de parkeerrem. Rem door tot de wielen blokkeren. Laat het rempedaal los om de testbank uit te schakelen als de blokkeergrens niet kan worden bereikt.
-
Pagina 31: Automatisch Bedrijf Fwt / Gewicht Opslaan
Handleiding BDE 2204/2304 K, COMBIline 2204/2304 6.2 Automatisch bedrijf FWT / Gewicht opslaan Rijd de vooras de chassistester op. De wiellast links en rechts wordt op het display weergegeven. Als de installatie vaststelt dat de last gedurende ca. 2 seconden (instelbaar, zie kalibratieprocedure 44) bijna constant is, dus een geringe (instelbaar, zie kalibratieprocedure punt 46) schommeling vertoont, wordt eerst de last van de vooras opgeslagen. -
Pagina 32: Noodbedrijf Remmentestbank
Handleiding BDE 2204/2304 K, COMBIline 2204/2304 7. Noodbedrijf remmentestbank In het programma van de remmentestbank is een zogenaamd noodbedrijf aanwezig ervoor zorgt test toch wordt voortgezet veiligheidsschakelaars uitvalt. LET OP: Als noodbedrijf is ingeschakeld, zijn alle veiligheidsinrichtingen uitgeschakeld! De testbank start ook als geen voertuig op de rollen staat! ... -
Pagina 33: Serviceprocedure
Handleiding BDE 2204/2304 K, COMBIline 2204/2304 8. Serviceprocedure Een deel van de serviceprocedure kan worden uitgevoerd zonder display. De procedure is bedoeld om de installatie te testen. Voorts kunnen hier ook de tijdsinstel- en kalibratie-/instelprocedures worden opgeroepen. Alle sensoren worden getest in zes teststappen. -
Pagina 34: De Teststappen 1-7 Kunnen Worden Uitgevoerd Zonder Display
Handleiding BDE 2204/2304 K, COMBIline 2204/2304 8.3 De teststappen 1-7 kunnen worden uitgevoerd zonder display De teststappen 1-7 kunnen worden uitgevoerd zonder display 1. motorlamp links knippert, optie: op het display staat -1: testen van de remkrachtsensoren. Het display geeft de waarde aan in mA! 2. - Pagina 35 Handleiding BDE 2204/2304 K, COMBIline 2204/2304 nominal values functions of motor pointer indicator function check pointer indicator lamps charge force lamp on the force trans- transducer left flashes ducer on the into respect- 400 N left - right direction > 500N lamp on the position sen-...
-
Pagina 36: Tijd En Datum Wijzigen
Handleiding BDE 2204/2304 K, COMBIline 2204/2304 9. Tijd en datum wijzigen Hiervoor is een infrarood afstandsbediening vereist! In teststap 7 van de serviceprocedure kan de tijd worden ingesteld door te drukken op de toets op de afstandsbediening waarmee de zijslip wordt opgeslagen. Hiermee kan de ingebouwde klok worden ingesteld op de gewenste tijd.