Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
www.oeg.net
www.dimeco.be
CPA-E 100/25-180
CPA-E 100/F40-220
OEG Heizungs- und Solarumwälzpumpen bis 10 m Förderhöhe
D
Hocheffiziente Nassläufer-Umwälzpumpe mit Verschraubungs- oder Flanschanschluss
GB
OEG heating and solar circulation pumps with a delivery head of up to 10 m
High-efficiency wet-running circulation pump with screwed or flanged connection
FR
Circulateurs de chauffage et solaires OEG avec 10 m d'hauteur de refoulement
Circulateur haut rendement à rotor noyé avec raccord à visser ou à bride
NL
OEG verwarmings- en solar circulatiepompen tot 10 m opvoerhoogte
Uiterst efficiënte natloop circulatiepomp met schroefkoppeling of flensaansluiting
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor OEG CPA-E 100/25-180
- Pagina 1 OEG Heizungs- und Solarumwälzpumpen bis 10 m Förderhöhe Hocheffiziente Nassläufer-Umwälzpumpe mit Verschraubungs- oder Flanschanschluss OEG heating and solar circulation pumps with a delivery head of up to 10 m High-efficiency wet-running circulation pump with screwed or flanged connection Circulateurs de chauffage et solaires OEG avec 10 m d'hauteur de refoulement Circulateur haut rendement à...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
www.dimeco.be CPA-E 100 Serie Inhoud Tekens en aanwijzingen 7.1. Instellingen afhankelijk van Algemeen het verwarmingssysteem 2.1. CPA-E 100 serie 7.2. Auto-Modus 2.2. Voordelen 7.3. Proportionele druk- (BL) en Bedrijfsomstandigheden constante drukregeling (HD) 93 3.1. Omgevingstemperatuur 7.4. Constant toerental 3.2. Relatieve vochtigheid (RH) Ingebruikname 3.3. -
Pagina 3: Tekens En Aanwijzingen
OEG CPA-E 100 serie 1. Tekens en aanwijzingen Waarschuwing Niet-naleving kan leiden tot letsel. Niet-naleving kan leiden tot schade aan de pomp. Voorzichtig Opmerkingen of instructies voor een veilige installatie en werking. Aanwijzing Deze handleiding dient voorafgaand aan de... -
Pagina 4: Algemeen
www.dimeco.be CPA-E 100 Serie 2. Algemeen 2.1. CPA-E 100 serie De pompen van de CPA-E 100 serie zijn zeer efficiënte natlopende circulatiepompen voor alle soorten warmwater verwarmingssyste- men, airconditioningsystemen en industriële circulatie-installaties. De pompen zijn voorzien van permanentmagneetmotoren en drukverschilregelaars die in staat zijn het vermogen automatisch en voortdurend aan te passen aan de actuele systeemvraag. -
Pagina 5: Bedrijfsomstandigheden
CPA-E 100 Serie www.dimeco.be 3. Bedrijfsomstandigheden 3.1. Omgevingstemperatuur Omgevingstemperatuur: 0 tot +40 °C 3.2. Relatieve vochtigheid (RV): Max. vochtigheid: 95% 3.3. Mediumtemperatuur Mediumtemperatuur: +2 tot +110 °C Om condensatie van het medium te voorkomen dient de tempera- tuur altijd hoger te zijn dan de omgevingstemperatuur. 3.4. -
Pagina 6: Opvoermedia
www.dimeco.be CPA-E 100 Serie 3. Bedrijfsomstandigheden 3.7. Vloeistoffen De pompen zijn ontworpen voor het pompen van verwarmingswater conform VDI 2035 of water-glycol mengsels in een verhouding van 1:1. In geen geval mag de pomp voor brandbare vloeistoffen worden toegepast. Vloeistoffen met een hogere viscositeit verlagen het ver- mogen van de pomp. -
Pagina 7: Installatie
CPA-E 100 Serie www.dimeco.be 4. Installatie 4.1. Installatie De pijl op de pompbehuizing geeft de stromingsrichting weer. De meegeleverde pakkingen dienen te worden gebruikt. De motor as moet horizontaal worden geïnstalleerd (zie afb.). 4.2. Positie van de aansluitkast Uiterst efficiënte natloop circulatiepomp met schroefkoppeling of flensaansluiting... -
Pagina 8: Veranderen Van De Positie Van De Aansluitkast
CPA-E 100 Serie www.dimeco.be 4. Installatie 4.3. Veranderen van de positie van de aansluitkast De aansluitkast kan 45° worden gedraaid. De stappen zijn: 1. Sluit de kranen op de aanvoer en retour en haal de druk ervan af. 2. Draai de vier inbusbouten van de pompbehuizing los 3. -
Pagina 9: Warmte-Isolatie Op De Pompbehuizing
CPA-E 100 Serie www.dimeco.be 4. Installatie Waarschuwing Het medium kan heet zijn en onder druk staan. Daarom dient het systeem voor de werkzaamheden aan de pomp absoluut te worden geleegd of de kranen moeten vóór het losdraaien van de schroeven van de pompbehuizing te worden gesloten. -
Pagina 10: Elektrische Aansluiting
www.dimeco.be CPA-E 100 Serie 5. Elektrische aansluiting Uiterst efficiënte natloop circulatiepomp met schroefkoppeling of flensaansluiting... - Pagina 11 www.dimeco.be CPA-E 100 Serie 5. Elektrische aansluiting 230 V ~ Waarschuwing De elektrische aansluiting moet gebeuren in overeen- stemming met de lokale richtlijnen (bijv.: IEC, VDE, enz.) en door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd. Een ondeskundige elektrische installatie kan tot levensgevaarlijke situaties leiden. Uiterst efficiënte natloop circulatiepomp met schroefkoppeling of flensaansluiting...
-
Pagina 12: Display En Bedieningselementen Op Het Bedieningspaneel
www.dimeco.be CPA-E 100 Serie 6. Bedieningspaneel 6.1. Display en bedieningselementen op het bedieningspaneel 1. Weergave van de volumestroom tijdens de werking 2. Toets voor het reduceren van het toerental 3. Weergaven van de bedrijfsmode 4. Knop voor het instellen van de bedrijfsmodus 5 . -
Pagina 13: Weergave Van De Bedrijfsmodus
CPA-E 100 Serie www.dimeco.be 6. Bedieningspaneel 6.3. Weergave van de bedrijfsmodus De CPA 100 serie beschikt over 4 bedrijfsmodi waaruit d.m.v. een druktoets kan worden gekozen. Behalve de adaptieve automatische modus, hebben alle modi 9 sub-niveaus waardoor de prestaties kunnen worden aangepast. -
Pagina 14: Bedrijfsinstellingen
www.dimeco.be CPA-E 100 Serie 7. Bedrijfsinstellingen 7.1. Instellingen afhankelijk van het verwarmingssysteem Fabrieksinstelling = AUTO (adaptieve modus) Aanbevolen en beschikbare instellingen Bedrijfsmodus Systeem Systeem type Aanbevolen Optioneel Oppervlakverwarming AUTO HD ( 1-9 ) Radiatoren AUTO BL ( 1-9 ) Radiatoren BL ( 1-9 ) Uiterst efficiënte natloop circulatiepomp met schroefkoppeling of flensaansluiting... -
Pagina 15: Auto-Modus
CPA-E 100 Serie www.dimeco.be 7. Bedrijfsinstellingen 7.2. Auto-modus De automatische modus kan de werking van de pomp aanpassen aan de huidige warmtevraag. De aanpassing aan het systeem vindt geleide- lijk plaats. Voordat u overgaat tot het overschakelen van de modus Auto naar een andere modus, moet de modus Auto ongeveer 5 tot 7 dagen toestaan voor aanpassing. -
Pagina 16: Voor De Inbedrijfstelling
CPA-E 100 Serie www.dimeco.be 8. Inbedrijfstelling 8.1. Voor de Inbedrijfstelling Controleer voor het inschakelen van de pomp of de pomp is gevuld en de minimale aanvoerdruk wordt behaald (zie paragraaf 3). 8.2. Ontluchten De CPA-E circulatiepompen zijn zelf-ontluchtend. Het is niet noodzakelijk de pomp voor de eer- ste inbedrijfstelling te ontluchten. -
Pagina 17: Ontluchten Van
CPA-E 100 Serie www.dimeco.be 8. Inbedrijfstelling 8.3. Ontluchten van het verwarmingssysteem 9. Vermogensinstellingen en -kenmerken 9.1. Vermogensinstellingen De rode curves geven de constante snelheden (HS) 1-9 weer. Het blauw gearceerde gebied markeert het bereik van de Auto-modus. De groene curves tonen de proportionele druk- niveaus (BL) 1-9, de gele curves de stappen voor... -
Pagina 18: Vermogensinstellingen En -Kenmerken
www.dimeco.be CPA-E 100 Serie 9. Vermogensinstellingen en -kenmerken Parameter Curve Functie AUTO tussen de hoogste Regelt de pomp automatisch binnen het opgegeven (Fabrieks- en laagste bereik. Aanpassing van het pompvermogen vindt instelling) proportionele druk- plaats op basis van de grootte van het systeem en curve door de veranderingen in de belasting gedurende een bepaalde tijdspanne. -
Pagina 19: Vermogenscurve
CPA-E 100 Serie www.dimeco.be 10. Vermogenscurve 10.1. Verklaring van de vermogenscurves Elke pompinstelling komt overeen met een bepaalde vermogens- curve (Q/H). AUTO (zelf instellend) dekt een vermogensbereik af. 10.2. Vloeistofparameters De karakteristieken zijn gebaseerd op de volgende vloeistofparameters: Ontlucht verwarmingswater Dichtheid: 983,2 kg/m³... -
Pagina 20: Constante Drukcurves
www.dimeco.be CPA-E 100 Serie 10. Leistungskennlinie 10. Vermogenscurve 10.3.2. Constante drukcurves 10.3.3. Proportionele drukcurves Uiterst efficiënte natloop circulatiepomp met schroefkoppeling of flensaansluiting... -
Pagina 21: Kenmerken
CPA-E 100 Serie www.dimeco.be 11. Kenmerken 11.1. Uitleg van de gegevens op de pomp 1. Fabrikant 2. Model 3. Vermogen (Watt) Min. Vermogen Max. vermogen 4. Stroom (Ampère) Min. stroom Max. stroom 5. Max. druk (Mpa) 6. Artikel-nr. 7. Frequentie (Hz) 8. -
Pagina 22: Technische Gegevens 100
www.dimeco.be CPA-E 100 Serie 12. Technische gegevens 12.1. Specificatie Voeding 1 x 230 V ~ Bescherming Geen extra bescherming vereist Beschermingsklasse IP42 Isolatieklasse Max. rel. vochtigheid (RH) Max. 95% Max. druk 1.0 MPa Aanvoerdruk Vloeistoftemperatuur min. aanvoerdruk ≤ +85 °C 0.005 MPa ≤... -
Pagina 23: Inbouwmaten
CPA-E 100 Serie 12. Technische gegevens 12.2. Inbouwmaten Vermogen (W) Model Afmetingen (mm) CPA-E 100/25-180 1½" Uiterst efficiënte natloop circulatiepomp met schroefkoppeling of flensaansluiting... - Pagina 24 www.dimeco.be CPA-E 100 Serie 12. Technische gegevens Vermogen Model Afmetingen (mm) L1 L2 B1 B2 H1 H2 H3 D1 D2 D4 D5 CPA-E 100/F40-220 110 220 80 160 62 144 206 40 84 90/100 150 90 Uiterst efficiënte natloop circulatiepomp met schroefkoppeling of flensaansluiting...
-
Pagina 25: Problemen Oplossen
CPA-E 100 Serie www.dimeco.be 13. Problemen oplossen Waarschuwing Overtuig uzelf voor het onderhoud en reparatie van de Circulatiepomp dat de stroomtoevoer wordt onderbroken. Storing Display Oorzaak Oplossing zekering er uit zekering uitwisselen Weergavelamp FI-sprint moet Beveiliging en Isola- "uit" misschien zijn spingt tie controleren motor defect pomp uitwisselen... - Pagina 26 www.dimeco.be CPA-E 100 Serie 13. Problemen oplossen Storing Display Oorzaak Oplossing lucht in systeem systeem ontluchten weergave van Geluid uit te hoge aanvoerdruk van de een waarde systeem aanvoerdruk pomp verlagen programma aanpassen lucht in pompmotor systeem ontluchten weergave van Geluid uit te lage aanvoerdruk...
-
Pagina 27: Garantie
CPA-E 100 Serie www.dimeco.be GARANTIE OEG garandeert dat de CPA-E-pompen gedurende 36 maanden vrij zijn van defecten in materiaal- en verwerking. De garantie-periode begint bij de aankoopdatum van de pomp. Voor de CPA-E pompen gelden de algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden van OEG.