Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Infrared Thermometer
Model No.: ST-018
Lisez attentivement le mode d'emploi avant l'utilisation
11. Appendix A Compatibilité magnétique
Manuel et déclaration du fabricant : Emission électromagnétique
Le thermomètre infrarouge doit être utilisŽ dans l'environnement ŽlectromagnŽtique spŽciÞŽ ci-dessous. L'acheteur ou
l'utilisateur garantit qu'il sera utilisé dans cet environnement électromagnétique.
Test de transmission
Application
Fréquence radio GB4824
1 Groupe
Fréquence radio GB4824
B Groupe
Harmonique GB17625.1
Non applicable
Fluctuation de la tension GB17625.2
Non applicable
Manuel et déclaration du fabricant : Immunité électromagnétique
Le thermomètre infrarouge doit être utilisŽ dans l'environnement ŽlectromagnŽtique spŽciÞŽ ci-dessous. L'acheteur ou
l'utilisateur garantit qu'il sera utilisé dans cet environnement électromagnétique.
Test d'immunité
IEC60601 niveau du
test
Décharge électrostatique
Tension de décharge
GB/T 17626.2
de contact +- 6kV
Tension de décharge
dans l'air +- 8kV
Rupture électrique transitoire
+- 2kV câble anti-
rapide GB/T 17626.4
courant
+- 1kV par rapport à
la ligne d'entrée ou de
sortie
Balance GB/T 17626.5
Tension différentielle
+-1kV
Tension en mode
commun +- 2kV
Réduction de la tension,
<5% UT pour cycle
courte interruption et
0.5 (sur UT, >95%
changement de tension
descente), 40% UT
GB/T 17626.11
pour cycle 5 (60%
decente sur UT), 70%
UT pour cycle 25
(30% descente sur
UT), <5% UT pour 5s
(op UT, >95%
descente)
Fréquence d'alimentation
3A/m
les zones magnétiques
(50/60Hz) GB/T 17626.8
5
Remarque : UT signiÞe la tension du rŽseau CA avant que la tension d'essai est appliquŽe
Deforce Medical BVB - Nijverheidsstraat 1 - 8850
Tel: 051/311 911 - info@deforcemedical.be - www.deforcemedical.be
Infrared Thermometer
Model No.: ST-018
Lisez attentivement le mode d'emploi avant l'utilisation
Pour la puissance de sortie nominale de l'Žmetteur qui ne Þgure pas dans le tableau ci-dessus, la distance d'isolement
recommandŽe D, en mètres (m), peut être dŽterminŽe ˆ l'aide de la formule Þgurant dans la colonne de frŽquence
correspondante de l'Žmetteur, où p est la puissance de sortie nominale maximale de l'Žmetteur fournie par le fabricant de
l'Žmetteur, en watts (W).
Note 1 : Pour les frŽquences de 80 MHz et 800 MHz, la formule pour la gamme de frŽquences supŽrieure sera utilisŽe.
Note 2 : Ces lignes directrices peuvent ne pas être appropriŽes ˆ toutes les situations. La propagation ŽlectromagnŽtique est
affectŽe par l'absorption et la rŽßexion des b‰timents, des objets et du corps humain.
CertiÞcation
Produit: infrared thermometer
Modèle No.:
Inspecteur:
Date de l' inspection:
Ce produit a ŽtŽ vŽriÞŽ par le contr™le de qualitŽ et le
service qualitŽ de l'entreprise, la qualitŽ rŽpond aux
exigences techniques.
7
Deforce Medical BVB - Nijverheidsstraat 1 - 8850
Tel: 051/311 911 - info@deforcemedical.be - www.deforcemedical.be
Environnement électromagnétique
Environnement électromagnétique
Les thermomètres infrarouges utilisent l'énergie infrarouge
uniquement pour leurs fonctions internes. Par conséquent,
leur émission infrarouge est très faible et le risque
d'interférence avec les équipements électroniques à
proximité est petit.
Niveau
Environnement électromagnétique
correspondant
Tension de décharge
Le sol doit être en bois, en béton ou en
de contact +- 6kV
carrelage. Si le sol est recouvert d'un matériau
Tension de décharge
synthétique, l'humidité relative doit être d'au
dans l'air +- 8kV
moins 30 %.
Non applicable
Non applicable
Non applicable
Non applicable
Non applicable
Non applicable
3A/m
Le domaine magnétique de la fréquence du
secteur doit avoir les caractéristiques du
domaine magnétique de la fréquence du
secteur à un endroit typique dans un environ-
nement commercial ou hospitalier typique.
Infrared Thermometer
Model No.: ST-018
Lisez attentivement le mode d'emploi avant l'utilisation
Manuel et déclaration du fabricant : Immunité électromagnétique
Le thermomètre infrarouge doit être utilisŽ dans l'environnement ŽlectromagnŽtique spŽciÞŽ ci-dessous. L'acheteur ou
l'utilisateur garantit qu'il sera utilisé dans cet environnement électromagnétique.
Idt IEC
IEC6060 niveau
Niveau
du test
correspondant
IR transmission
3 Vrms 150 kHz à
Non applicable
GB/T 17625.6
80 MHz
IR radiation
3V/m 80 MHz à
3V/m
GB/T 17626.3
2,5 GHz
Note 1 : Sur les fréquences de 80MHz et 800MHz, les formules de la bande de fréquence supérieure sont utilisées.
Note 2 : Ces lignes directrices peuvent ne pas être appropriées à toutes les situations v. La propagation électromagnétique est
affectŽe par l'absorption et la rŽßexion des b‰timents, des objets et du corps humain.
a Les fortes intensitŽs de l'air, telles que : les m‰ts de transmission pour les tŽlŽphones sans Þl et les radios mobiles terrestres,
les radios amateurs, les émissions de radio AM (modulation d'amplitude) et FM (modulation de fréquence) et les émissions de
télévision, font que les intensités du domaine ne sont pas théoriquement exactes. Si le niveau mesuré du thermomètre
infrarouge de la série F dépasse le niveau de conformité IR de l'application ci-dessus, le thermomètre infrarouge de la série F
doit être observŽ pour vŽriÞer le fonctionnement normal. Si des performances anormales sont observŽes, des mesures
supplémentaires, telles que la réorientation ou le positionnement du thermomètre infrarouge, peuvent être nécessaires.
b dans toute la gamme de fréquences allant de 150 kHz à 80 MHz, le champ doit être inférieur à 3 V/m.
Distance recommandée entre l'équipement de communication IR portable et mobile et le thermomètre infrarouge
Les thermomètres infrarouges devraient être utilisés dans des environnements électromagnétiques où les perturbations du
rayonnement sont contrôlées. En fonction de la puissance de sortie nominale maximale de l'équipement de communication,
l'acheteur ou l'utilisateur peut prévenir les interférences électromagnétiques en maintenant la distance minimale entre
l'équipement de débit IR portable et mobile (émetteurs) et le thermomètre infrarouge, comme recommandé ci-dessous.
Puissance de sortie
distance d'isolement correspondant aux différentes fréquences de l'émetteur/m
maximale nominale
150 kHz ~ 80 MHz
de l'émetteur/W
d = 1,2√P
0,01
Non applicable
0,1
Non applicable
1
Non applicable
10
Non applicable
100
Non applicable
6
Deforce Medical BVB - Nijverheidsstraat 1 - 8850
Tel: 051/311 911 - info@deforcemedical.be - www.deforcemedical.be
Environnement électromagnétique
Les équipements-IR de communication portables et mobiles
ne doivent pas être utilisés plus près du thermomètre
infrarouge de la série F que la distance d'isolement
recommandée, y compris les câbles. Cette distance doit être
calculée à l'aide d'une formule correspondant à la fréquence
de l'émetteur.
Distance d'isolement recommandée :
P est la puissance de sortie nominale maximale de l'émetteur
délivrée par le fabricant de l'émetteur en watts(W), et d est la
distance d'isolement recommandée en mètres(m).
L'intensitŽ du domaine de l'Žmetteur IR Þxe b est dŽterminŽe
en mesurant le domaine électromagnétique a, et b doit être
inférieur au niveau de conformité dans chaque gamme de
fréquences. Des interférences peuvent se produire à
proximité des équipements marqués du symbole suivant :
80 MHz ~ 800 MHz
800 MHz ~ 2,5 GHz
d = 1,2√P
d = 2,3√P
0,12
0,23
0,38
0,73
1,2
2,3
3,8
7,3
12
23
Advertenties
