Gerelateerde Handleidingen voor Bartec Auto ID Tech 400 SDE
Samenvatting van Inhoud voor Bartec Auto ID Tech 400 SDE
- Pagina 1 EBRUIKERSHANDLEIDING Bandenspanningbewakingssysteem Bartec Auto ID Ltd. SW Versie: R.59 (Nederlands) 2019...
-
Pagina 2: Voorwoord
T e c h 4 0 0 S D E Gebruikershandleiding R.59 2 0 1 9 OORWOORD Geachte klant, Hartelijk dank dat u een van onze apparaten hebt gekozen voor uw werkplaats. Wij zijn ervan overtuigd dat ons apparaat tot volle tevredenheid functioneert en een goede hulp is bij uw werkzaamheden. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
T e c h 4 0 0 S D E Gebruikershandleiding R.59 2 0 1 9 NHOUDSOPGAVE ..................2 OORWOORD ..............4 ELANGRIJKE OPMERKINGEN ..............5 EILIGHEIDSVOORZIENINGEN ................. 8 OORDAT U BEGINT ................9 NDERDELEN VAN DE KIT ..............10 NDELING VAN HET APPARAAT .................. -
Pagina 4: Belangrijke Opmerkingen
T e c h 4 0 0 S D E Gebruikershandleiding R.59 2 0 1 9 ELANGRIJKE OPMERKINGEN VEILIGHEIDSOMSCHRIJVINGEN Voor uw eigen veiligheid moeten alle berichten gekenmerkt door Gevaar, Waarschuwing, Belangrijk, en Opmerking worden opgevolgd. Deze veiligheidsberichten staan in het volgende formaat: GEVAAR: houdt in dat u het risico loopt te sterven. -
Pagina 5: Veiligheidsvoorzieningen
T e c h 4 0 0 S D E Gebruikershandleiding R.59 2 0 1 9 EILIGHEIDSVOORZIENINGEN Lees zorgvuldig alle installatie-, bedienings- onderhoudsinstructies bedieningshandleiding. Ondeskundige personen mogen deze apparatuur niet gebruiken. Wanneer dit toch gebeurt kan dit leiden tot persoonlijk letsel en materiële schade aan de apparatuur. De werkplaats moet droog, voldoende verlicht en goed geventileerd zijn. - Pagina 6 T e c h 4 0 0 S D E Gebruikershandleiding R.59 2 0 1 9 Afvoer van de apparatuur • Deze apparatuur mag niet worden weggeworpen als gemengd huisvuil maar moet afzonderlijk worden ingezameld. • Het hergebruik of correct recyclen van elektronische apparatuur (EEA) is belangrijk ter bescherming van het milieu en de menselijke gezondheid.
- Pagina 7 Uitsluitend door Bartec geautoriseerd personeel mag de noodzakelijke reparaties uitvoeren. Uitsluitend bij deskundig gebruik is dit apparaat gegarandeerd tegen fabrieksfouten gedurende 12 maanden vanaf factuurdatum (onderdelen en arbeid). Het serienummer moet leesbaar blijven. Bartec Auto ID Ltd Redbrook Business Park Wilthorpe Road Barnsley...
-
Pagina 8: Voordat U Begint
T e c h 4 0 0 S D E Gebruikershandleiding R.59 2 0 1 9 OORDAT U BEGINT Voordat u uw TECH400SDE TPMS-apparaat gaat gebruiken, dient u enkele zaken in overweging te nemen. Uw apparaat opladen De TECH400SDE wordt verscheept met een volledig opgeladen accu, maar kan door het ontladen tijdens de opslag toch opgeladen moeten worden. -
Pagina 9: Onderdelen Van De Kit
T e c h 4 0 0 S D E Gebruikershandleiding R.59 2 0 1 9 NDERDELEN VAN DE KIT De TECH400SDE kit in de gereedschapskist omvat: • TPMS-activeringsapparaat • OBD II-kabel • USB-kabel • Acculader Kitonderdelen en functies identificeren De TECH400SDE werkt op een accu en genereert een magnetisch veld met een lage frequentie om bandsensoren te activeren. -
Pagina 10: Indeling Van Het Apparaat
T e c h 4 0 0 S D E Gebruikershandleiding R.59 2 0 1 9 NDELING VAN HET APPARAAT SD-kaart Rubberen behuizing CAN / K-line indicatoren Mini-USB Display Omhoog/ omlaag navigeren Test Terug Enter Start Aan/uit Stekkeringang OBD- kabel 10 | P a g i n a... -
Pagina 11: Menunavigatie
T e c h 4 0 0 S D E Gebruikershandleiding R.59 2 0 1 9 ENUNAVIGATIE Het menusysteem van de TECH400SDE bestaat uit hiërarchisch opgebouwde instructies en commando's. De bovenste regel van het display geeft altijd aan welk menu is geselecteerd. Met de starttoets keert u altijd terug naar het Startmenuscherm. -
Pagina 12: Positioneren Van Het Apparaat
T e c h 4 0 0 S D E Gebruikershandleiding R.59 2 0 1 9 OSITIONEREN VAN HET APPARAAT Het apparaat moet in de juiste positie gehouden worden om de sensoren te kunnen activeren en decoderen. Plaats de Tech400SDE op de band, bij de TPMS-sensor, gericht naar de locatie van de sensor zoals hieronder afgebeeld. -
Pagina 13: Aansluitingen Van Het Apparaat
T e c h 4 0 0 S D E Gebruikershandleiding R.59 2 0 1 9 ANSLUITINGEN VAN HET APPARAAT OBDII-aansluiting op de kabel voor aansluiting op het voertuig indien nodig voor opnieuw leren. DB15-aansluiting sluit het apparaat aan op een kabel. -
Pagina 14: Laadapparaat
T e c h 4 0 0 S D E Gebruikershandleiding R.59 2 0 1 9 AADAPPARAAT OPMERKING: Gebruik uitsluitend de voeding of USB-kabel die met de Tech400SDE-kit wordt meegeleverd, om dit apparaat op te laden. Door het gebruik van niet-goedgekeurde voedingen kan uw apparaat beschadigen en vervalt de garantie op het apparaat. -
Pagina 15: Procedure Voor Aan/Uit Schakelen
T e c h 4 0 0 S D E Gebruikershandleiding R.59 2 0 1 9 AAN/UIT ROCEDURE VOOR SCHAKELEN De Tech 400SDE wordt met de AAN/UIT-toets ingeschakeld. Om het apparaat in te schakelen drukt u gedurende ong. 2 seconden op de aan/uit-toets - de display gaat aan en toont een logo en de naam van het apparaat. -
Pagina 16: Startmenu
T e c h 4 0 0 S D E Gebruikershandleiding R.59 2 0 1 9 TARTMENU Na inschakelen verschijnt het startscherm; dit biedt toegang tot de belangrijkste functies van de TECH400SDE. Start Auto controleren Sensor programmeren Opnieuw leren Autogegevens Apparaat Mijn apparaat Aantal selecties... - Pagina 17 T e c h 4 0 0 S D E Gebruikershandleiding R.59 2 0 1 9 5. Apparaat Wanneer dit onderdeel gemarkeerd is, drukt u op de entertoets waarna een submenu verschijnt met uw opties voor de RKE-bewaking en de UHF-bewaking. Gebruikt om de remote auto-sleutel te testen of de UHF-bewaking te gebruiken.
-
Pagina 18: Auto Controleren
T e c h 4 0 0 S D E Gebruikershandleiding R.59 2 0 1 9 UTO CONTROLEREN Dit onderdeel is een submenu; wanneer u op de entertoets drukt, kunt u kiezen uit een reeks voertuigmerken. Op merk selecteren Lexus Lincoln Lotus Lotus... -
Pagina 19: Voertuigaudit - Scherm
T e c h 4 0 0 S D E Gebruikershandleiding R.59 2 0 1 9 Informatie over hoe het VIN-nummer geïnterpreteerd moet worden vindt u in de Bijlage. Voertuigregistratie invoeren (Enter Vehicle Registration) Dit kan in MIJN APPARAAT > Workflow worden in- of uitgeschakeld De gebruiker kan gegevens voor een specifiek voertuig opnemen en vastleggen door de voertuigregistratie in te voeren. -
Pagina 20: Gegevens Ontvangen
T e c h 4 0 0 S D E Gebruikershandleiding R.59 2 0 1 9 Tijdens het testen geeft het scherm aan welk sensortype wordt getest, en wordt een voortgangsbalk getoond. De schermbreedte geeft de maximale tijd aan voor een geslaagde lezing - verschillende TPM-merken reageren niet even snel/volgens ander tijdinterval. - Pagina 21 T e c h 4 0 0 S D E Gebruikershandleiding R.59 2 0 1 9 Duplicaat-ID Een sensor met een duplicaat-ID is gelezen. Het apparaat geeft aan dat u die sensoren opnieuw moet lezen. Verkeerd sensortype Een TPMS-sensor is geactiveerd en gedecodeerd, maar komt niet overeen met het protocol voor het Merk Model Bouwjaar waar het apparaat op was ingesteld.
- Pagina 22 T e c h 4 0 0 S D E Gebruikershandleiding R.59 2 0 1 9 De pijl gaat dan automatisch naar de volgende wielpositie (rechts voor, rechts achter en vervolgens links achter), en bij de vorige wielpositie wordt de druk in Bar of PSI weergegeven, afhankelijk van de Instellingen.
- Pagina 23 T e c h 4 0 0 S D E Gebruikershandleiding R.59 2 0 1 9 P a g i n a | 23...
-
Pagina 24: Autotester
T e c h 4 0 0 S D E Gebruikershandleiding R.59 2 0 1 9 UTOTESTER Autotester Als u teruggaat naar het scherm Auto controleren, kunt de pijltjestoetsen gebruiken om de pijl naar de Autotester te gaan, en drukt u op de entertoets. Autotester Sensor zoeken UHF-bewaking... -
Pagina 25: Auto - Informatie Bekijken
T e c h 4 0 0 S D E Gebruikershandleiding R.59 2 0 1 9 Sensor zoeken UHF-bewaking UHF-bewaking Zoeken Step 1 of 3 Gegevens ontvangen: Frequency:433.00MHz INFORMATIE BEKIJKEN Gebruik de pijltjestoetsen om met de pijl Auto-informatie bekijken aan te klikken en druk op enter. - Pagina 26 T e c h 4 0 0 S D E Gebruikershandleiding R.59 2 0 1 9 Auto-informatie bekijken: Dit scherm geeft verschillende soorten informatie. Informatie Vervangingsonderdelen Servicesets bekijken Sensor-info bekijken Auto-info bekijken Service Tips bekijken Vervangingsonderdelen bekijken: Dit onderdeel laat zien welke reserveonderdelen er zijn om een defecte sensor door te vervangen.
- Pagina 27 T e c h 4 0 0 S D E Gebruikershandleiding R.59 2 0 1 9 Onderhoudstips Auto-informatie bekijken Onderhoudstips Auto-informatie TPMS Light Indication Active Drive Relearn Common Mech. Faults Supports sens.it Servicesets Servicesets Schrader: 65657-KD P a g i n a | 27...
-
Pagina 28: Auto - Gegevens Bekijken
T e c h 4 0 0 S D E Gebruikershandleiding R.59 2 0 1 9 GEGEVENS BEKIJKEN Gebruik de pijltjestoetsen om met de pijl Auto-gegevens bekijken aan te klikken en druk op enter. De sensoren en OBD moeten zijn gelezen voordat de gegevens kunnen worden weergegeven. - Pagina 29 T e c h 4 0 0 S D E Gebruikershandleiding R.59 2 0 1 9 Sensorgegevens bekijken: Er wordt geen menupaginanaam weergegeven, maar in plaats daarvan geeft het scherm alle TPM-gegevens weer uit het uitgelezen TPM-type; deze kunnen bestaan uit: TPM-ID (hexadecimaal &...
-
Pagina 30: Sensor Programmeren
T e c h 4 0 0 S D E Gebruikershandleiding R.59 2 0 1 9 ENSOR PROGRAMMEREN Via het menu “Sensor programmeren” op het startscherm kunnen vervangende sensoren van de aftermarket zoals de Alligator sens.it of the Schrader EZ-sensor worden geprogrammeerd. Zelfs wanneer zij reeds in een wiel zijn gemonteerd op voor een ander voertuig zijn geprogrammeerd. - Pagina 31 T e c h 4 0 0 S D E Gebruikershandleiding R.59 2 0 1 9 De weergegeven sensoren kunnen verschillen: niet elke vervangende sensor is compatibel met elk voertuig. Selecteer nu één van de opties. Vervolgens leidt het apparaat u stap voor stap door de programmeerprocedure.
-
Pagina 32: Rechts Voor Rechts Achter Links Achter
T e c h 4 0 0 S D E Gebruikershandleiding R.59 2 0 1 9 Wielpositie Links voor Rechts voor Rechts achter Links achter De gebruiker heeft de optie de ID aan te maken of te kopiëren. Vergeet niet: om de sensoren te kopiëren moet u ze eerst hebben gelezen. - Pagina 33 T e c h 4 0 0 S D E Gebruikershandleiding R.59 2 0 1 9 Opnieuw leren Opnieuw leren kent drie typen procedures die kunnen worden gebruikt. Bij opnieuw leren tijdens stilstand dient u het voertuig in een “Leermodus” te brengen, waarin het zoekt naar transmissies van alle TPM-sensoren op hun beurt.
-
Pagina 34: Autogegevens Apparaat Mijn Apparaat
T e c h 4 0 0 S D E Gebruikershandleiding R.59 2 0 1 9 Start Auto controleren Sensor programmeren Opnieuw leren Autogegevens Apparaat Mijn apparaat Nadat u OPNIEUW LEREN hebt geselecteerd, dient u Merk-Model-Bouwjaar te selecteren, net zoals u dat in Auto controleren hebt gedaan. Volg de verdere instructies op het scherm. - Pagina 35 T e c h 4 0 0 S D E Gebruikershandleiding R.59 2 0 1 9 Om opnieuw te leren moeten alle 4 de banden worden gelezen. Indien één of meer sensoren defect zijn, dient u 'Apparaat voor opnieuw leren' te gebruiken.
-
Pagina 36: Druk Op Esc Om Te
T e c h 4 0 0 S D E Gebruikershandleiding R.59 2 0 1 9 Het apparaat duidt nu deze wielpositie aan als 'geprogrammeerd'. Ga terug naar het scherm Controle auto om de andere banden te scannen. Als alle sensoren met succes zijn gelezen verschijnt het bericht "Alle sensoren zijn in orde";... - Pagina 37 T e c h 4 0 0 S D E Gebruikershandleiding R.59 2 0 1 9 Zet de pijl met de pijltjestoets omlaag op Auto-informatie bekijken en druk op enter. Selecteer vervolgens Procedure voor opnieuw leren bekijken, voor gedetailleerde informatie over het opnieuw leren van dit voertuigtype. Informatie Procedure voor opnieuw Vervangingsonderdelen...
-
Pagina 38: Gegevens Bekijken
T e c h 4 0 0 S D E Gebruikershandleiding R.59 2 0 1 9 EGEVENS BEKIJKEN Dit menu geeft - na selectie - rechtstreeks toegang tot specifieke schermen die de eerder gelezen TPM-gegevens per voertuig weergeven. Selecteer het voertuig waarvan u de TPM-gegevens wilt bekijken. -
Pagina 39: Apparaat
T e c h 4 0 0 S D E Gebruikershandleiding R.59 2 0 1 9 PPARAAT Een submenu waarin u opties vindt voor programmeerbare sensoren, RKE- bewaking en UHF-bewaking. Start Auto controleren Sensor programmeren Opnieuw leren Autogegevens Apparaat Mijn apparaat RKE-test Selecteer RKE-test, houdt de key fob vast en druk op de functieknoppen op de FOB. -
Pagina 40: Mijn Apparaat
T e c h 4 0 0 S D E Gebruikershandleiding R.59 2 0 1 9 IJN APPARAAT Submenu met belangrijke informatie over en instellingen van het apparaat zelf. Start Auto controleren Sensor programmeren Opnieuw leren Autogegevens Apparaat Mijn appaaraat Dit onderdeel is een submenu;... - Pagina 41 APPARAAT UPDATEN Gebruikershandleiding. Gebruik Hiermee kan de gebruiker de volgende aantallen achterhalen: - harde resets - aantal geactiveerde sensoren - OBD opnieuw leren Ondersteuning Informatie omtrent Bartec Auto ID Ltd ondersteuning. P a g i n a | 41...
-
Pagina 42: U W Apparaat Registreren
T e c h 4 0 0 S D E Gebruikershandleiding R.59 2 0 1 9 W APPARAAT REGISTREREN Het is erg belangrijk dat u uw apparaat registreert. Door de registratie krijgt u: Toegang tot software-updates Toegang tot de nieuwste TPMS-dekking Toegang tot de nieuwe Procedures voor opnieuw leren Toegang tot nieuwe Handleidingen Toegang tot de Technische bulletins... - Pagina 43 T e c h 4 0 0 S D E Gebruikershandleiding R.59 2 0 1 9 Klik op 'Registreren' om een nieuw account aan te maken. Het is belangrijk dat u alle velden volledig en correct invoert. Via deze informatie kan Bartec met u in contact komen omtrent updates en andere belangrijk informatie betreffende TPMS.
- Pagina 44 T e c h 4 0 0 S D E Gebruikershandleiding R.59 2 0 1 9 Wanneer u op de link 'Hier klikken' klikt gaat u terug naar de website. Deze pagina geeft aan dat u nu een geregistreerde gebruiker bent. Klik op 'Inloggen'.
- Pagina 45 T e c h 4 0 0 S D E Gebruikershandleiding R.59 2 0 1 9 Wanneer u Apparaten selecteert kunt u een nieuw apparaat registreren. Het serienummer staat vermeld op de achterkant (onder de rubberen behuizing) en in het menu 'Mijn apparaat' in 'Info apparaat'. Toets uw serienummer in en de datum van aanschaf.
-
Pagina 46: U W Apparaat Updaten Via Pc
T e c h 4 0 0 S D E Gebruikershandleiding R.59 2 0 1 9 W APPARAAT UPDATEN VIA PC Het apparaat is compatibel met pc's die draaien op een Windows- besturingssysteem. USB-poorten kunnen zowel versie 1 als 2 zijn. Stap 1: Sluit uw USB-kabel ALLEEN op de computer aan. - Pagina 47 T e c h 4 0 0 S D E Gebruikershandleiding R.59 2 0 1 9 Stap 2: Uw apparaat laat nu een venster openen op uw computerscherm. Het apparaat wordt nu door uw computer waargenomen als een verwisselbare schijf. Stap 3: Kopieer en plak –...
-
Pagina 48: Resultaten Van Het Auditsysteem
T e c h 4 0 0 S D E Gebruikershandleiding R.59 2 0 1 9 Stap 5: Schakel uw apparaat in. Uw apparaat is nu geupdatet en klaar voor gebruik. De softwareversie kan tevens worden nagekeken in het scherm Info apparaat. Selecteer Nieuwe functies in het menu Mijn apparaat om te ontdekken wat er nieuw is in de nieuwe update. - Pagina 49 T e c h 4 0 0 S D E Gebruikershandleiding R.59 2 0 1 9 Auditbestanden bekijken Wanneer u het Auditsysteem begint te gebruiken, zorg er dan voor dat het apparaat enkele gegevens beschikbaar heeft, aangeduid door het Gegevensindicator-icoontje, en sluit de TECH400SDE vervolgens via de USB- kabel op een pc aan.
- Pagina 50 T e c h 4 0 0 S D E Gebruikershandleiding R.59 2 0 1 9 Auditmodus verlaten Om de Auditmodus te verlaten en de TECH400SDE weer in te schakelen, hoeft u alleen maar de USB-kabel los te trekken. 50 | P a g i n a...
-
Pagina 51: Bijlage
T e c h 4 0 0 S D E Gebruikershandleiding R.59 2 0 1 9 IJLAGE BIJLAGE A: Voertuigidentificatienummer VIN) Wanneer u de TECH400SDE gebruikt, is het belangrijk dat u het Model en Bouwjaar waarmee u werkt verifieert, zodat u er zeker van bent dat u op zoek bent naar de juiste sensor, en indien nodig gebruik maakt van de juiste voertuig-COM's. - Pagina 52 T e c h 4 0 0 S D E Gebruikershandleiding R.59 2 0 1 9 BIJLAGE B: FAQ's en HANDLEIDING VOOR STORINGZOEKEN 1. Dit apparaat is correct ingesteld voor het merk, model en bouwjaar, maar het apparaat werkt niet met de sensor? Antwoord: houd het apparaat in de juiste positie, TPM is defect of op voertuig is onjuiste TPM geïnstalleerd.
- Pagina 53 T e c h 4 0 0 S D E Gebruikershandleiding R.59 2 0 1 9 BIJLAGE C: WOORDENLIJST TPMS – Tyre Pressure Monitoring System (bandenspanningcontrolesysteem) soms ook wel RTPMS genoemd. Indirect systeem – TPM-systeem dat gebruik maakt van de ABS-wielsensoren. Rechtstreeks systeem –...
- Pagina 54 T e c h 4 0 0 S D E Gebruikershandleiding R.59 2 0 1 9 BIJLAGE D: TPMS-SYSTEEMOVERZICHT Wanneer u TPMS-systemen diagnosticeert, is het belangrijk dat u weet wat de verklikkerlampjes betekenen. Als het contact van uit naar draaien wordt gezet, zou het TPMS-verklikkerlampje aan moeten gaan, en weer uit.
- Pagina 55 T e c h 4 0 0 S D E Gebruikershandleiding R.59 2 0 1 9 Sommige voertuigen hebben een handmatige wijzing in de modus nodig Autofabrikant Sensorcommando Hyundai/Kia TRW LoFxdDly Toyota TRW LoFxdDly Continental in Mitsubishi parkeerstand BIJLAGE F: STORINGZOEKEN COMS-FOUTEN Indien u problemen of fouten tegenkomt tijdens de COMS-procedure, volg dan eerst de volgende stappen voordat u contact opneemt met de klantenservice.
-
Pagina 56: Technische Specificaties
T e c h 4 0 0 S D E Gebruikershandleiding R.59 2 0 1 9 ECHNISCHE SPECIFICATIES TECHNISCHE SPECIFICATIES VAN TECH400SDE Stroomvoorziening: lithium polymeer oplaadbare accu, niet door de gebruiker te onderhouden... Max. stroomverbruik: 1,5W Schrader TPM, 0,5W alle overige Display: Monochroom LCD-scherm, grafische resolutie 128x64 Toetsenbord: 7 toetsen, stof-, water- en vetbestendig Ingang/uitgang: Mini-B-USB gebruikt voor verbinding met pc voor updaten van... - Pagina 57 T e c h 4 0 0 S D E Gebruikershandleiding R.59 2 0 1 9 CE-OVEREENSTEMMING P a g i n a | 57...
- Pagina 58 T e c h 4 0 0 S D E Gebruikershandleiding R.59 2 0 1 9 www.bartecautoid.com 58 | P a g i n a...