Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Pari eFlow rapid
Samenvatting van Inhoud voor Pari eFlow rapid
- Pagina 1 Gebrauchsanweisung • Instructions for Use nebuliser system...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Gebruiksaanwijzing ® Voor eFlow rapid type 178G1005 Inhoudsopgave 1 BELANGRIJKE AANWIJZINGEN ..........157 Vorm van de waarschuwingen .................157 Omgang met het inhalatiesysteem ..............157 Behandeling van baby’s, kinderen en hulpbehoevende personen....157 2 PRODUCTBESCHRIJVING ............158 Gebruiksdoel......................159 Beoogd gebruik ....................159 Beoogde patiëntengroepen ................159 Medicamenten....................159 Levensduur ......................159 3 INHALATIE VOORBEREIDEN............160 Informatie voor het eerste gebruik..............160... - Pagina 3 9 TECHNISCHE GEGEVENS ............175 Algemeen ......................175 Classificatie conform DIN EN 60601-1 ............176 Gebruikte materialen ..................176 Omgevingsomstandigheden voor het gebruik..........176 Opslag- en transportvoorwaarden ..............177 10 VERKLARING VAN TEKENS.............178 11 GARANTIEVOORWAARDEN.............179 Service en fabrikant ..................179 ® eFlow rapid - 01/17...
-
Pagina 4: Belangrijke Aanwijzingen
BELANGRIJKE AANWIJZINGEN Lees deze gebruiksaanwijzing en de len (bijv. een elektrische schok) bestaat. gebruiksaanwijzingen van het meegele- Neem daarom de volgende aanwijzingen verde toebehoren volledig door, voordat u in acht: het apparaat gebruikt. Bewaar deze zo dat - Om het apparaat volledig los te koppe- u haar later nog eens kunt naslaan. -
Pagina 5: Productbeschrijving
PRODUCTBESCHRIJVING Vernevelaarsnoer (verbinding Besturingseenheid van de besturingseenheid met de 2 complete vernevelaars (incl. vernevelaar) aerosolproductie-eenheid): AC adapter Aerosolproductie-eenheid* Wisseladapters (3 stuks) Medicamentendeksel - Transporttas en vernevelaartas (voorgemonteerd), bestaande uit: dekseldichting - easycare reinigingshulp voor afsluitkap aerosolproductie-eenheid Medicamentenreservoir en Controleer of alle componenten bij de leve- vernevelkamer (voorgemonteerd) ring aanwezig zijn. -
Pagina 6: Gebruiksdoel
30 minuten en één desinfectie per dag PARI Pharma GmbH is niet aansprakelijk valt een levensduur van maximaal voor schade die het gevolg is van een 6 maanden te verwachten. -
Pagina 7: Inhalatie Voorbereiden
INHALATIE VOORBEREIDEN Informatie voor het eerste • Plaats de batterijen volgens de poolsymbolen: gebruik - Gebruik geen medicamenten direct uit de koelkast om eventuele irritaties bij de inhalatie door te koude aerosol te voorkomen. - Reinig de vernevelaar en de aerosol- productie-eenheid vóór het eerste gebruik (zie REINIGING EN DESIN- FECTIE, bladzijde 166). -
Pagina 8: Voorbereiding Van De Vernevelaar
• Sluit de netvoeding aan op de contact- • Open de vernevelkamer (5a): doos voor netaansluiting op de controller: Wanneer de netvoeding is aangesloten op een stopcontact, is de controller gebruiksklaar. • Plaats de aerosolproductie-eenheid (3) erin. Voorbereiding van de Hij moet hoorbaar vastklikken. - Pagina 9 • Plaats het inademventiel (6) erin. • Steek het mondstuk (7) op de Controleer daarbij of de beide ventiel- vernevelkamer. kleppen goed zitten. Deze moeten netjes tegen de zijkanten aansluiten. Info: Neem voor de inhalatie met masker de gebruiksaanwijzing van het •...
- Pagina 10 • Vul het medicamentenreservoir met de • Ga na of alle onderdelen vast met door de arts voorgeschreven hoeveel- elkaar verbonden zijn en of het medica- heid medicament: mentenreservoir gesloten is: VOORZICHTIG: Let erop dat er niet meer medicament in wordt gedaan dan tot het bovenste streepje van de schaalverdeling (6 ml).
-
Pagina 11: Inhalatie Uitvoeren
INHALATIE UITVOEREN • Ga ontspannen en rechtop zitten. • Adem zo diep en rustig mogelijk door Dat maakt de inhalatie gemakkelijker en het mondstuk in en uit. Ook gedurende verbetert de opname van het medica- de uitademfase kan het mondstuk in de ment in de luchtwegen. -
Pagina 12: Displayweergaven Tijdens De Inhalatie
Displayweergaven tijdens de Einde van de inhalatie inhalatie Zodra er geen aerosol meer wordt geproduceerd, is de inhalatie voltooid en De volgende weergaven verschijnen tij- verschijnt de volgende weergave op het dens de inhalatie op het display: display: Start Tijdens de De controller schakelt zichzelf inhalatie automatisch uit. -
Pagina 13: Reiniging En Desinfectie
REINIGING EN DESINFECTIE De vernevelaar (incl. aerosolproductie- • Demonteer het medicamentendeksel. eenheid) moet na ieder gebruik onmiddel- Druk daarvoor de dekseldichting (4a) lijk worden gereinigd en één keer per dag naar beneden uit de afsluitkap (4b). worden gedesinfecteerd. Voorbereiding Demonteer het inhalatiesysteem volledig: •... -
Pagina 14: Besturingseenheid En Vernevelaarsnoer
Besturingseenheid en • Spoel alle onderdelen van de verneve- laar en de voor- en achterzijde van de vernevelaarsnoer aerosolproductie-eenheid grondig af Maak het oppervlak van de behuizing van onder stromend leidingwater. de besturingseenheid en het snoer • Versnel het afdruipen van het water schoon met een schone, vochtige doek. - Pagina 15 • Controleer de onderdelen van de verne- Met een gangbaar desinfectieapparaat voor babyflessen velaar na elke desinfectie. Vervang • Gebruik voor een effectieve desinfectie gebroken, vervormde en sterk ver- een thermisch desinfectieapparaat met kleurde onderdelen. een werkingstijd van minstens Mogelijk alternatief: in gedestilleerd 6 minuten.
-
Pagina 16: Opbergen
Mogelijk alternatief: chemische desinfectie In principe zijn desinfectiemiddelen op basis van quaternaire ammoniumverbin- dingen geschikt voor de desinfectie van de vernevelaar inclusief aerosolproductie- eenheid. Let er bij de keuze van de chemische stof op dat deze geschikt is voor de desinfectie van medische producten van de aangege- ven materialen (zie “Gebruikte materialen”... -
Pagina 17: Opsporen Van Storingen
OPSPOREN VAN STORINGEN U kunt storingen die bij het dagelijks oorzaken van een storing te vinden en te gebruik kunnen optreden, zelf verhelpen. verhelpen. De onderstaande tabellen helpen u de Displayweergave Mogelijke oorzaak Oplossing (knippert alternerend) Aansluiting van het Aansluiting van de snoer op de snoeren controleren. - Pagina 18 Fout Mogelijke oorzaak/ oplossing De controller kan niet worden - Om in te schakelen dient u gedurende ingeschakeld (geen geluidssignaal, ca. 2 seconden de ON/ OFF-toets inge- geen rood of groen lichtsignaal). drukt te houden. - Zit (in geval van voeding via het stroomnet) de netstekker in het stopcontact en in het apparaat? - Zijn de accu’s of de batterijen correct...
- Pagina 19 Fout Mogelijke oorzaak/ oplossing De vernevelingsduur is aanmerkelijk Bij regelmatig gebruik van het inhalatiesy- langer geworden. steem, zal de duur van de verneveling langer worden. Dit is geen gebrek. Als u echter con- stateert dat de vernevelingsduur aanzienlijk langer is geworden, kan dat de volgende oor- zaken hebben: - U inhaleert een ander medicament.
- Pagina 20 Fout Mogelijke oorzaak/ oplossing • Controleer of de vernevelaar correct is Uit de gleuven van het medicamenten- gemonteerd. reservoir komt voortdurend een grote Controleer daarbij of de beide ventielklep- hoeveelheid aerosol naar buiten. pen van het inademventiel goed zitten. Deze moeten netjes tegen de zijkanten aansluiten.
-
Pagina 21: Verwijderen
ONDERDELEN EN TOEBEHOREN Omschrijving Artikelnr. Vernevelaar (incl. aerosolproductie-eenheid) 678G8222 Aerosolproductie-eenheid 678B2620 Mondstuk 078B3600 PARI mondstuk universeel (alternatief) 022E3050 AC adapter (100-240 V~, 50/60 Hz) 078B7106 Vernevelaarsnoer 178G6009 Draagtas 078E8005 PARI filter/ventielset 041G0500 ® PARI SMARTMASK... -
Pagina 22: Technische Gegevens
0,9% NaCl (4 ml). Inspiratoire flow: 20 l/min. b) Kan variëren afhankelijk van het gebruikte medicament en de aerosolproductie-eenheid. Technische gegevens over de elektromagnetische compatibiliteit in de vorm van een tabel kunt u op aanvraag verkrijgen bij PARI Pharma GmbH of op internet onder www.eflowrapid.info. ®... -
Pagina 23: Gebruikte Materialen
Classificatie conform DIN EN 60601-1 Beschermingstype tegen elektrische schokken Beschermingsklasse II (netvoeding) Beschermingsgraad tegen elektrische schokken van Type BF het gebruiksgedeelte (vernevelaar) Beschermingsgraad tegen binnendringen van water IP 21 overeenkomstig NBN EN 60529 (IP-beschermingsgraad) Beschermingsgraad bij gebruik in aanwezigheid van Geen bescherming brandbare mengsels van anesthetica en lucht, zuurstof of lachgas... -
Pagina 24: Opslag- En Transportvoorwaarden
Opslag- en transportvoorwaarden - Temperatuur: -25 °C tot +70 °C - Relatieve vochtigheid van de omge- vingslucht: 0% tot 93% (niet condenserend) - Luchtdruk: 500 hPa tot 1060 hPa AANWIJZING: Condensatievocht kan afbreuk doen aan de werking van de controller. Vermijd daarom extreme temperatuur- schommelingen. -
Pagina 25: Verklaring Van Tekens
VERKLARING VAN TEKENS Gebruiksaanwijzing in acht nemen (achtergrond = blauw, symbool = wit) Wisselstroom Gelijkstroom Artikelnummer Serienummer Beschermingsgraad van het gebruiksgedeelte: type BF Apparaat van beschermingsklasse II Minimale en maximale omgevingstemperatuur Minimale en maximale luchtvochtigheid Minimale en maximale atmosferische druk CE-markering: dit product voldoet aan de eisen van de richtlijnen 93/42/EEG (medische hulpmiddelen) en 2011/65/EU (RoHS). -
Pagina 26: Garantievoorwaarden
Contact: www.eflowrapid.info apparaat Het apparaat mag alleen door Technische wijzigingen voorbehouden. PARI Pharma GmbH of door een door Stand van de informatie: juni 2016 PARI Pharma GmbH gevolmachtigde ser- vicedienst worden hersteld. ®... - Pagina 27 ® eFlow rapid - 01/17...
- Pagina 28 PARI Pharma GmbH Moosstrasse 3 • 82319 Starnberg • Germany E-Mail: info@pari.de • www.eflowrapid.info...