Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Gebruiksaanwijzing
Keermachine Limpar 104 PRO
Taal van de originele gebruiksaanwijzing: Duits. Voor verder gebruik bewaren!
4F Maschinentechnik GmbH
Am Gasspeicher 6, D-49453 Rehden
Tel.: +49 (0) 5446 9970 40, Fax: +49 (0) 5446 9970 42
E-mail: info@4-f.de, Internet: www.4-f.de
© 4F Maschinentechnik GmbH
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Limpar 104 PRO
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Keermachine Limpar 104 PRO Taal van de originele gebruiksaanwijzing: Duits. Voor verder gebruik bewaren! 4F Maschinentechnik GmbH Am Gasspeicher 6, D-49453 Rehden Tel.: +49 (0) 5446 9970 40, Fax: +49 (0) 5446 9970 42 E-mail: info@4-f.de, Internet: www.4-f.de © 4F Maschinentechnik GmbH...
-
Pagina 2: Voorwoord
Deze gebruiksaanwijzing geeft alle informatie voor een veilig bedrijf van de keermachine Limpar 104 PRO. De keermachine Limpar 104 PRO is volgens de actuele stand van de techniek en de erkende veiligheidstechnische regels ontworpen en gebouwd. Toch kunnen gevaren voor personen of zaken ontstaan omdat niet alle gevarenplaatsen vermeden kunnen worden omdat de werking in stand moet blijven. - Pagina 3 WAARSCHUWING! • Er bestaat een mogelijkerwijs gevaarlijke situatie die tot de dood of tot zware verwondingen kan leiden, wanneer ze niet vermeden wordt. Limpar 104 PRO 23.12.2014 Pagina 3 van 39...
- Pagina 4 Met links of rechts wordt de zijde bedoeld die de bediener van de machine in rijdrichting knipperend ziet. Van voren is de keerborstel van de machine gemonteerd, achter de sturing. Pagina 4 van 39 23.12.2014 Limpar 104 PRO...
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
4.1.3 Motor-oliepiel controleren ....4.1.4 Brandstof vullen ..... Limpar 104 PRO 23.12.2014... - Pagina 6 10 Conformiteitsverklaring ............ 39 11 Konformitätserklärung ......40 Pagina 6 van 39 23.12.2014 Limpar 104 PRO...
-
Pagina 7: Veiligheid
Naast de aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing ook de voorschriften van de wetgever, in het bijzonder de veiligheids- en ongevalpreventievoorschriften volgen. 1.1 Doelmatig gebruik De keermachine Limpar 104 Pro mag uitsluitend gebruikt worden om met beton, asfalt, bepleistering of platen verstevigde wegen en oppervlakken buiten gesloten ruimtes te reinigen. -
Pagina 8: Incorrect Gebruik
Wij zullen u een oplossing voor het probleem aanbieden en de opgedane kennis in ons verdere werk integreren. Pagina 8 van 39 23.12.2014 Limpar 104 PRO... -
Pagina 9: Eis Aan Het Personeel
De gevarenzone wordt naar de rechter- en linkerzijde door de breedte van de keerborstel bepaald. Naar de voorzijde van de keermachine toe bedraagt de lengte van de gevarenzone 5 m vóór de keerborstel. Limpar 104 PRO 23.12.2014 Pagina 9 van 39... - Pagina 10 Veiligheid OPMERKING Bij het zwenken van de keerborstel naar rechts of links geldt deze richtingsverandering eveneens voor de gevarenzone. Afbeelding 1: Gevarenzone Pagina 10 van 39 23.12.2014 Limpar 104 PRO...
-
Pagina 11: Werkkleding
Het keerborsteldek is als een beschermingsplaat boven de keerborstels gemonteerd verhindert bedieningspersoneel door omhoog geslingerd keermateriaal geraakt wordt. 1.7.3 Beschermafdekking De V-riemaandrijvingen in de keermachine zijn gevarenzones en zijn door de voorste beschermafdekking en de behuizing tegen toegang beschermd. Limpar 104 PRO 23.12.2014 Pagina 11 van 39... -
Pagina 12: Veiligheids- En Ongevalpreventievoorschriften
(betekenis van de stickers: zie paragraaf 1.10, pagina 14). Voor nieuwe stickers neemt u contact op met uw dealer. • Nauwsluitende kleding dragen. Lange haren samenbinden. Pagina 12 van 39 23.12.2014 Limpar 104 PRO... -
Pagina 13: Afvalverwijdering
1.9 Afvalverwijdering De verwijdering van de keermachine na de gebruikstijd alleen door gekwalificeerde vaklui laten uitvoeren. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade die door onvakkundige uitvoering van de afvalverwijdering ontstaat. Limpar 104 PRO 23.12.2014 Pagina 13 van 39... -
Pagina 14: Veiligheidsborden Aan De Keermachine
Positie: Aan de achterkant van de machine binnen gezichtsbereik van de bediener. Waarschuwing voor hete oppervlakken. Positie: op de motor. Waarschuwing voor omhoog geslingerd keermateriaal. Afstand houden. Positie: Aan de achterzijde van het borsteldek. Pagina 14 van 39 23.12.2014 Limpar 104 PRO... -
Pagina 15: Beschrijving
Beschrijving 2 Beschrijving Met de keermachine Limpar 104 Pro worden geasfalteerde vlakken buiten gesloten ruimtes met motorkracht gekeerd. De keermachine bestaat uit een behuizing van stalplaat, waarop een benzinemotor gemonteerd is. Een arm draagt aan de voorkant een zwenkbare wals-keerborstel. De motor drijft individueel schakelbaar de keerborstel en/of de aandrijfwielen aan. -
Pagina 16: Overzicht
Sturing hoogte- Zwenksteun verstelling (Zijdelingse verstelling keerborstel) Hoogteverstelling keerborstel Keuze- hefboom Beschermafdekking borstel- toerental Gasregelhefboo m en motorstop Steunwiel Aandrijfwiel Toebehoor- opnames Borsteldek Keerborstel Afbeelding 3: Componenten en bedienings- elementen Pagina 16 van 39 23.12.2014 Limpar 104 PRO... -
Pagina 17: Technische Gegevens
Hand-arm-trillingen aan de keermachine Totale trillingswaarde = 2,9 m (Honda - Motor) Geluidsemissiewaarde van de keermachine Geluidsvermogenniveau = 94 dB(A)/1pW (Honda – Motor) Schakeldrukniveau op de bedienbuis = 84 dB(A)/20µPa (Honda – Motor) Limpar 104 PRO 23.12.2014 Pagina 17 van 39... -
Pagina 18: Inbedrijfstelling
Richt het stuur volgens paragraaf 3.2 op en rol de keermachine van de verpakking af. Verwijder de verpakking volgens de afvalbepalingen van uw gemeenteadministratie. Pagina 18 van 39 23.12.2014 Limpar 104 PRO... -
Pagina 19: Stuur Instellen
Laat de hefboom los en draai de vleugelmoer onder de hefboom een beetje aan. Indien de hefboom te ver naar boven staat: Laat de hefboom weer los en draai de vleugelmoer onder de hefboom een beetje los. Limpar 104 PRO 23.12.2014 Pagina 19 van 39... -
Pagina 20: Zwenksteun Voor De Laterale Verstelling Van De Keerborstel Monteren
De borgschroef opnieuw in de rastkam van de zwenkbuis steken, zelfborgende moer vastschroeven aantrekken. De zwenksteun is nu gemonteerd en klaar. Pagina 20 van 39 23.12.2014 Limpar 104 PRO... - Pagina 21 Afbeelding 4: Montage van de zwenksteun Zwenk- Steunhaak steun Insluitkam Borgschroef Afbeelding 5: Insluitkam Zelfborgen- de moer niet vast! Zwenk- steun Kunststof schijf moet kunnen draaien! Afbeelding 6: Bevestiging van de zwenksteun Limpar 104 PRO 23.12.2014 Pagina 21 van 39...
-
Pagina 22: Knoopschroef Voor De Hoogte-Instelling Van De Keerborstel Monteren
De knoopschroef met de borglus bevestigen. De hoogte-instelling is nu gemonteerd en klaar. Transport- schroef Steunwielbuis Afbeelding 7: Transportschroef Knoopschroef Borglijs Afbeelding 8: Schijf Knoop voor de hoogteverstelling van de keerborstel Pagina 22 van 39 23.12.2014 Limpar 104 PRO... -
Pagina 23: Bediening
Levensgevaar door gezondheidsschadelijk keermateriaal. Bij gezondheidsschadelijk keermateriaal (bijvoorbeeld door radioactieve of biologische belasting) bestaat door inademing van stof het gevaar voor dodelijke ziekten. Daarom: • De keermachine niet gebruiken voor gezondheidsschadelijk keermateriaal. Limpar 104 PRO 23.12.2014 Pagina 23 van 39... - Pagina 24 • Beschermings- en veiligheidsinrichtingen niet ombouwen of omzeilen. • Beschermings- veiligheidsinrichtingen demontage (bijvoorbeeld voor onderhouds- en servicewerken) steeds opnieuw monteren. VOORZICHTIG! Gevaar voor verbrandingen aan de bedrijfswarme motor. Daarom: • De motor tijdens het bedrijf niet aanraken. Pagina 24 van 39 23.12.2014 Limpar 104 PRO...
- Pagina 25 • De keermachine pas daarna in een gesloten ruimte plaatsen. WAARSCHUWING! Verwondingsgevaar en gevaar voor materiële schade tijdens het bedrijf van de keermachine door onbevoegde personen. Daarom: • De keermachine na afkoeling in een gesloten ruimte bewaren. Limpar 104 PRO 23.12.2014 Pagina 25 van 39...
-
Pagina 26: Voorbereidende Werken
Wanneer brandstof over de motor en de uitlaat loopt, ontstaan brandbare, licht ontvlambare dampen. Daarom: • De motor uitschakelen (zie paragraaf 4.22, pagina 27). • De motor laten afkoelen. • Pas daarna brandstof bijvullen. Pagina 26 van 39 23.12.2014 Limpar 104 PRO... -
Pagina 27: Keerbedrijf
(haassymbool). 4.2.2 Motor uitschakelen De gasregelhefboom in richting “stop” schuiven, tot de motor uitgaat. De brandstofkraan sluiten (wanneer voorhanden). Limpar 104 PRO 23.12.2014 Pagina 27 van 39... -
Pagina 28: Rijdaandrijving In- En Uitschakelen
(zie afbeelding 3, pagina 16) De onderste hefboom aan de linker stuurgreep loslaten. De hefboom klapt naar beneden en de keermachine rijdt opnieuw voorwaarts. Of laat aan het linker stuureinde alles los. De keermachine blijft staan. Pagina 28 van 39 23.12.2014 Limpar 104 PRO... -
Pagina 29: Rijdsnelheid Instellen
• medium = ca. 3,8 km/h ; achterwaatsca. 1,4 km/h • halfsnel = ca. 4,3 km/h ; achterw. ca. 1,55 km/h • snel = ca. 4,8 km/h ; achterwaarts ca. 1,7 km/h Limpar 104 PRO 23.12.2014 Pagina 29 van 39... -
Pagina 30: Keerborstelaandrijving In- En Uitschakelen
Beweeg de keuzehefboom naar beneden om een langzamer toerental van de keerborstel in te stellen, of naar boven, voor een sneller borsteltoerental. In de gewenste positie laat u de rastring los om de keuzehefboom te fixeren. Pagina 30 van 39 23.12.2014 Limpar 104 PRO... -
Pagina 31: Laterale Verstelling Van De Keerborstel
Verwondingsgevaar door gedemonteerde beschermings- en veiligheidsinrichtingen. Wanneer beschermings- veiligheidsinrichtingen gedemonteerd worden, vervullen ze hun functie niet meer. Daarom : • Beschermings- en veiligheidsinrichtingen na demontage (bijvoorbeeld voor onderhouds- servicezerken) onmiddellijk opnieuw monteren. Limpar 104 PRO 23.12.2014 Pagina 31 van 39... -
Pagina 32: Regelmäßige Wartungsarbeiten
OPGELET! Onvakkundig onderhoud kan tot materiële schade aan de keermachine leiden. Daarom: • Onderhouds- en servicewerken alleen door de dealer laten uitvoeren. • Dit geldt ook voor de vervanging van de keerborstel. Pagina 32 van 39 23.12.2014 Limpar 104 PRO... -
Pagina 33: Regelmatige Onderhoudswerken
Daarom: • De keermachine bij stroeve Bowdenmantels niet in bedrijf nemen. • Uw dealer contacteren om de service van de keermachine te starten. Limpar 104 PRO 23.12.2014 Pagina 33 van 39... -
Pagina 34: Reifenluftdruck Kontrollieren
Bowdenmantel voor borstelaantal kan alleen tijdens het bedrijf door activering gecontroleerd worden (zie paragraaf 4.2.5, pagina 30). Bij een storing van de Bowdenmantel, de reparatie door uw dealer laten uitvoeren. Pagina 34 van 39 23.12.2014 Limpar 104 PRO... -
Pagina 35: De Bandendruk Controleren
Na sneeuwbergingswerken moet de keermachine van klevende sneeuwresten ontdaan worden. 5.2.6 Luchtfilter controleren en reinigen Gebruikt u de keermachine in een stoffige omgeving, laat dan de controle van de luchtfilter door uw dealer tonen. Limpar 104 PRO 23.12.2014 Pagina 35 van 39... -
Pagina 36: Onderhouds- En Servicecertificaten
Onderhoud en service 5.3 Onderhouds- en servicecertificaten Uitgevoerde onderhoudswerken Datum Handtekening Opmerking / uitgevoerde werken Pagina 36 van 39 23.12.2014 Limpar 104 PRO... -
Pagina 37: Buitenbedrijfzetting En Conservering
De sneeuw ligt te hoog. Met sneeuwbord vooraf werken wordt tussen keerborstel of een tweede keer keren. en machineas De sneeuw is nat en heeft de 8×2 polyborstels gebruiken. gedeponeerd. borstel verstopt. Limpar 104 PRO 23.12.2014 Pagina 37 van 39... -
Pagina 38: Toebehoor
Daardoor ontstaat bovendien goed “werpeffect”. 9 Dealer Uw dealer staat bij de bestelling van wisselstukken, voor onderhouds- en reparatiewerken evenals bij problemen en vragen ter beschikking. Pagina 38 van 39 23.12.2014 Limpar 104 PRO... -
Pagina 39: Conformiteitverklaring
EG-richtlijn 2006/42/EG vervult. Bij een niet met ons afgestemde verandering van de machine is deze verklaring niet langer geldig. Benaming: Keermachine Limpar 104 Pro Types: FBA-F1R ; FBA-F3R ; FBA-F4R (verschillende motoren) Fabrikant: Firma: 4F Maschinentechnik GmbH...