Samenvatting van Inhoud voor june VW60
- Pagina 1 Vaatwasser Handleiding VW60 Lees deze handleiding zorgvuldig door voor u de vaatwasser in gebruik neemt en bewaar hem zodat u deze later kunt raadplegen indien nodig.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
INHOUD VEILIGHEIDSINFORMATIE PRODUCTOVERZICHT DE VAATWASSER GEBRUIKEN Waterontharder vullen met zout Tips voor het gebruik van de korven ONDERHOUD EN REINIGEN Buitenkant reinigen Binnenkant reinigen Onderhoud van de vaatwasser INSTALLATIE-INSTRUCTIES Aansluiting op het elektriciteitsnet Watertoevoer en -afvoer Koppelen van de afvoerslang Plaatsing van het apparaat Installatie als vrijstaand apparaat Installatie als inbouwapparaat... -
Pagina 3: Veiligheidsinformatie
VEILIGHEIDSINFORMATIE • Dit apparaat mag niet worden gebruikt door WAARSCHUWING personen (inclusief kinderen) met verminderde Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens acht bij het gebruik van de vaatwasser: of met minder kennis en ervaring tenzij zij daarin worden begeleid door of instructies hebben •... - Pagina 4 • Sommige vaatwasmiddelen zijn sterk alkalisch. Instructies voor aarding Dit is zeer schadelijk wanneer het wordt ingeslikt. Vermijd contact met huid en ogen en houd • Dit apparaat moet worden geaard. Bij een kinderen bij de vaatwasser vandaan wanneer de storing of als het apparaat kapot gaat, verkleint deur openstaat.
- Pagina 5 Verwerking aan het eind van de levensduur • Voor het afvoeren van de verpakking en het apparaat en kunt u terecht bij een milieustraat. Knip daarvoor eerst de stroomkabel door en zet de deur vast. • De kartonnen verpakking is gemaakt van gerecycled papier en kan bij het oud papier voor recycling.
-
Pagina 6: Productoverzicht
PRODUCTOVERZICHT BELANGRIJK Lees eerst alle instructies door voor u het apparaat in gebruik neemt. Zo haalt u het meeste uit uw vaatwasser. Binnenste pijp Onderste spoelarm Zoutreservoir Filter Dispenser Bestekrek Bovenste spoelarm Bekerrek Bestekmandje Bovenste korf Onderste korf LET OP: De afbeeldingen dienen alleen ter illustratie en verschillende modellen kunnen een verschillende configuratie hebben. -
Pagina 7: De Vaatwasser Gebruiken
DE VAATWASSER GEBRUIKEN Voordat u de vaatwasser in gebruik neemt Binnenkant Buitenkant 1. Stel de waterontharder in. 2. Doe het zout in de waterontharder. 3. Laad de machine in. 4. Vul de dispenser voor vaatwasmiddel. Lees sectie 1 “Waterontharder” van deel II: Speciale versie, om te zien of u de waterontharder moet gebruiken. - Pagina 8 Volg onderstaande stappen bij het vullen met vaatwasser zout. 1. Verwijder de onderste korf en schroef de dop van het reservoir. 2. Plaats de onderkant van de bijgeleverde trechter in de opening en giet ongeveer 1,5 kilo vaatwasser zout in het reservoir. 3.
-
Pagina 9: Tips Voor Het Gebruik Van De Korven
Tips voor het gebruik van de korven De positie van de bovenste korf aanpassen Type 1: De hoogte van de bovenste korf kan eenvoudig worden aangepast zodat grotere borden ofwel in de bovenste, ofwel in de onderste korf passen. Volg hiertoe de volgende stappen: onderste stand Verwijder de bovenste korf. - Pagina 10 Type 2: Om de bovenste korf in de bovenste Om de bovenste korf lager te zetten, positie te zetten, pakt u deze aan tilt u de hendels aan beide kanten beide kanten in het midden vast omhoog tot de korf loskomt en en tilt u hem omhoog totdat de korf duwt u de korf omlaag.
-
Pagina 11: Onderhoud En Reinigen
ONDERHOUD EN REINIGEN Buitenkant reinigen De deur en het deurrubber Maak het deurrubber regelmatig schoon en verwijder voedselresten met een zachte, vochtige doek. Als de vaatwasser wordt geladen, kunnen etensresten en resten van drankjes langs de zijkant van de vaatwasser druppelen. Deze oppervlakken bevinden zich aan de buitenkant en worden niet bereikt door de sproeiarmen. - Pagina 12 Coarse lter Grove lter Main lter Hoofd lter Fijne lter Open Open Pak het grove lter vast en draai het Het jne lter kan onderuit het tegen de klok in los. Til het lter ltersysteem worden getrokken. omhoog en uit de vaatwasser. Het grove lter kan van het hoofd lter worden losgekoppeld door de lipjes bovenaan voorzichtig in te drukken...
- Pagina 13 Sproeiarmen De sproeiarmen moeten regelmatig worden gereinigd omdat hard water en chemicaliën de sproeikoppen en lagers kunnen verstoppen. Volg onderstaande instructies bij het schoonmaken van de sproeiarmen: Om de bovenste sproeiarm te Om de onderste sproeiarm te v verwijderen, houdt u de knop in het erwijderen, trekt u deze omhoog.
-
Pagina 14: Onderhoud Van De Vaatwasser
Onderhoud van de vaatwasser Voorzorgsmaatregelen tegen vorstschade Als de vaatwasser langere tijd niet wordt Neem in de winter voorzorgsmaatregelen ter gebruikt voorkoming van vorstschade aan de vaatwasser. Als u de vaatwasser langere tijd niet gebruikt, is het Voer na iedere vaatwasbeurt de volgende stappen aan te bevelen eerst een programma te draaien uit: met een lege vaatwasser. -
Pagina 15: Installatie-Instructies
INSTALLATIE-INSTRUCTIES WAARSCHUWING Gevaar voor elektrische schokken Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de vaatwasser installeert. Wanneer u dit niet doet, kan dit leiden tot elektrische schokken of zelfs de dood. Let op De installatie van leidingen en elektrische apparatuur moet worden uitgevoerd door professionals. -
Pagina 16: Watertoevoer En -Afvoer
Watertoevoer en -afvoer Koudwateraansluiting Koppel de toevoerslang voor koud water met een schroefdraadverbinding (3/4 inch) aan de kraan en zorg dat deze goed is vastgedraaid. Als de waterleiding nieuw is of langere tijd niet is gebruikt, moet deze worden doorgespoeld totdat het water helder is. -
Pagina 17: Koppelen Van De Afvoerslang
Koppelen van de afvoerslang Plaats de afvoerslang in een afvoerpijp met een minimale doorsnede van 4 cm, of plaats deze in de gootsteen, waarbij de slang niet gebogen of ingedrukt mag worden. De bovenkant van de afvoerpijp mag niet hoger zitten dan 1000mm. Het losse uiteinde van de slang mag niet zijn ondergedompeld in water om terugstroming te voorkomen. -
Pagina 18: Plaatsing Van Het Apparaat
Plaatsing van het apparaat Plaats het apparaat op de gewenste plek. De achterzijde moet tegen de muur staan, de zijkanten tegen een muur of de kastjes ernaast. Om installatie te vergemakkelijken, kunnen de toevoer- en afvoerslangen zowel aan de linker- als rechterzijde van het apparaat worden geïnstalleerd. -
Pagina 19: Installatie Als Inbouwapparaat
Onder een bestaand werkblad (wanneer de vaatwasser wordt geplaatst onder een werkblad) De meeste moderne inbouwkeukens hebben één werkblad waaronder kastjes en apparatuur geplaatst worden. Verwijder in dit geval het bovenblad van de vaatwasser door de schroeven aan de achterzijde onder het bovenblad los te draaien (a). - Pagina 20 2. Let op dat er voldoende ruimte overblijft als de vaatwasser is geopend wanneer deze in de hoek Vaatwasser Kastje van een keukenopstelling wordt geplaatst. Deur van de vaatwasser Minimale ruimte 50 mm Let op Vaatwasser Kastje Afhankelijk van de plek van het stopcontact kan het nodig zijn een gat te boren in het keukenkastje Deur van de naast de vaatwasser.
-
Pagina 21: Volledig Inbouwmodel
Volledig inbouwmodel Bevestig het handvat aan het sierpaneel en in de uitsparing aan de buitenkant van de deur van de vaatwasser (figuur A). Zorg dat het sierpaneel op de goede plek zit en bevestig het met schroeven en bouten. 1. Verwijder de vier korte schroeven 1. - Pagina 22 Step 4. De installatie van de vaatwasser Lees de specifieke stappen voor installatie op de installatietekeningen zorgvuldig door. 1. Bevestig de condensatiestrip onder het werkblad. Zorg dat de strip precies tegen de rand van het werkblad zit (Stap 2). 2. Sluit de toevoerslang aan op een koud water aansluiting.
- Pagina 23 Stap 5. De vaatwasser waterpas stellen Voor een goede prestatie moet de vaatwasser waterpas staan. 1. Leg een waterpas op de binnenkant van de deur en op een van de geleiderails aan de binnenkant, zoals op de illustratie, om te controleren of de vaatwasser waterpas staat.
-
Pagina 24: Tips Voor Het Oplossen Van Problemen
TIPS VOOR HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN Voor u contact opneemt met de servicedesk Raadpleeg onderstaande tabel voor u contact opneemt met de servicedesk. Probleem Mogelijke oorzaken Oplossing Vaatwasser gaat Zekering doorgeslagen Vervang de zekering of zet de niet aan of stroomonderbreker stroomonderbreker terug. - Pagina 25 Probleem Mogelijke oorzaken Oplossing Witte waas aan de Hard water Gebruik een natte spons met vaatwasmiddel binnenkant om de binnenkant schoon te maken. Draag hierbij rubber handschoenen. Gebruik alleen een middel dat geschikt is voor de vaatwasser om schuim of zeepbellen te voorkomen. Roestvlekjes op Het bestek is niet roestvast Was voorwerpen die niet roestvast zijn niet in de...
- Pagina 26 Probleem Mogelijke oorzaken Oplossing Dof glaswerk Combinatie van zacht water en Gebruik minder vaatwasmiddel wanneer het te veel vaatwasmiddel water zacht is en selecteer een korter programma Witte vlekjes op Hard water kan kalkaanslag Gebruik meer vaatwasmiddel. borden en glazen veroorzaken Zwarte of grijze Aluminium keukengerei is...
-
Pagina 28: De Korven Inladen
DE KORVEN INLADEN VOLGENS EN50242 1. Bovenste korf Nummer Serviesgoed Kopjes Schotels Glazen Kleine schaal Middelgrote schaal Grote schaal 2. Onderste korf Nummer Serviesgoed Dessertbordjes Dinerborden Soepborden Ovalen schaal Bestekmandje Grote schaal... - Pagina 29 3. Bestekrek LET OP: Plaats lichte, platte voorwerpen op het rek. Het totale gewicht mag maximaal 1,5 kilo bedragen. 4. Bestekmandje 4 4 4 4 4 4 Nummer Serviesgoed Informatie ter vergelijking Soeplepels Uitgevoerd volgens EN50242 Vorken Capaciteit: 12 couverts Messen Positie bovenste korf: onderste positie Theelepels...
- Pagina 30 DE KORVEN INLADEN VOLGENS EN60436 1.Bovenste korf Nummer Serviesgoed Kopjes Schotels Glazen Mokken Kleine pan Ovenschaal 2. Onderste korf Nummer Serviesgoed Dessertbordjes Dinerborden Soepborden Ovalen schaal Melamine dessertbordjes Melamine schalen Glazen schaal 12 7 7 9 9 Dessertkommen Bestekmandje...
- Pagina 31 3. Bestekrek LET OP: Plaats lichte, platte voorwerpen op het rek. Het totale gewicht mag maximaal 1,5 kilo bedragen. 4. Bestekmandje 4 4 4 4 4 4 Nummer Serviesgoed Informatie ter vergelijking Soeplepels Uitgevoerd volgens EN60436 Vorken Capaciteit: 12 couverts Messen Positie bovenste korf: onderste positie Theelepels...
- Pagina 33 Vaatwasser Handleiding DEEL 2 VW60 JUNE Lees deze handleiding zorgvuldig door voor u de vaatwasser in gebruik neemt en bewaar hem zodat u deze later kunt raadplegen indien nodig.
- Pagina 34 INHOUD BEKNOPTE HANDLEIDING DE VAATWASSER GEBRUIKEN Bedieningspaneel Waterontharder De vaatwasser klaarmaken voor gebruik en de vaat inladen Functie glansspoelmiddel en vaatwasmiddel Het reservoir voor glansspoelmiddel vullen De dispenser voor vaatwasmiddel vullen DE VAATWASSER INSTELLEN Programma’s Een programma starten Het programma tussentijds aanpassen Iets vergeten in de vaatwasser te zetten? FOUTMELDINGEN TECHNISCHE INFORMATIE...
- Pagina 35 BEKNOPTE HANDLEIDING Lees de bijbehorende gebruikershandleiding voor gedetailleerde instructies. Installeer de vaatwasser (Zie sectie 5 “INSTALLATIE-INSTRUCTIES” van DEEL 1: Algemene versie) binnen buiten Laad de korven Verwijder grote voedselresten van het serviesgoed Vul de dispenser Selecteer een programma en zet de vaatwasser aan...
-
Pagina 36: Bedieningspaneel
DE VAATWASSER GEBRUIKEN Bedieningspaneel Bediening (knop) Aan/uit Met deze knop zet u de vaatwasser aan. Uitgestelde Met deze knop stelt u de starttijd uit. starttijd Wanneer u een halve lading vaat of minder wilt wassen, bespaart u hiermee water en energie. (alleen te gebruiken in combinatie Halfvol met de programma’s intensief, universeel, ECO en 90 minuten) Met deze knop selecteert u het juiste programma,... - Pagina 37 Scherm Glansspoelmiddel Als het lampje brandt, moet het glansspoelmiddel worden bijgevuld. Waarschuw- ingslampje Zout Als het lampje brandt, moet het vaatwasserzout worden bijgevuld. Intensief Voor zeer vuil serviesgoed en voor normaal vuile pannen, schalen, borden etc met opgedroogde voedselresten Universeel Voor normaal vuile vaat, zoals pannen, borden, glazen en licht vuil serviesgoed E C O...
- Pagina 38 WATERONTHARDER De waterontharder moet handmatig worden Volg onderstaande stappen bij het instellen van ingesteld, met behulp van de draaiknop. De het zoutverbruik: waterontharder dient om mineralen en zouten uit 1. Open de deur, zet het apparaat aan. het water te verwijderen omdat deze een negatief 2.
-
Pagina 39: De Vaatwasser Klaarmaken Voor Gebruik En De Vaat Inladen
De vaatwasser klaarmaken voor gebruik en de vaat inladen Controleer sectie 3 “Waterontharder vullen met zout” van “DEEL 1: Algemene versie” wanneer • Gebruik bij voorkeur bestek dat geschikt is voor het zoutreservoir leeg is. de vaatwasser. • Selecteer steeds het programma met de laagst LET OP: mogelijke temperatuur dat geschikt is voor de te Wanneer uw model niet over een... - Pagina 40 Aanbevelingen voor het laden van de LET OP: vaatwasser Te kleine voorwerpen mogen niet in de vaatwasser Schraap grote voedselresten van de borden en worden gewassen omdat ze uit de korven kunnen maak verbrande resten in pannen zachter door ze vallen.
- Pagina 41 De bovenste korf laden De bovenste korf is bedoeld voor kwetsbaarder en lichter vaatwerk, zoals glazen, koffie- en theekopjes en -schotels en voor borden, kleine kommen en ondiepe pannen en schalen (zolang ze niet al te vies zijn). Plaats alles zodanig in de vaatwasser dat de straal van de sproeiarm niets kan verplaatsen.
-
Pagina 42: Functie Glansspoelmiddel En Vaatwasmiddel
Functie glansspoelmiddel en vaatwasmiddel Het glansspoelmiddel wordt tijdens de laatste spoelbeurt aan het water toegevoegd om te voorkomen dat zich druppeltjes vormen die strepen en vlekken op het vaatwerk achterlaten. Het versnelt ook het droogproces omdat het water van de borden afdruppelt. Het vaatwasmiddel reinigt de vaat. - Pagina 43 Het reservoir voor glansspoelmiddel vullen Maak het klepje van het reservoir open door de hendel op te tillen. Giet het glansspoelmiddel in het reservoir en zorg dat het er niet uitstroomt. Sluit vervolgens het klepje weer. De instelling voor glansspoelmiddel aanpassen Voor betere droogprestaties met een minimumhoeveelheid glansspoelmiddel kunt u de hoeveelheid die wordt gebruikt aanpassen.
- Pagina 44 De dispenser voor vaatwasmiddel vullen Schuif naar rechts Druk in Doe het vaatwasmiddel in de grotere opening (A) voor het hoofdprogramma. Voor het beste resultaat, zeker als de vaat erg vuil is, sprenkelt u ook wat poeder op de deur. Dit extra poeder wordt geactiveerd tijdens het voorspoelen Afhankelijk van het model: 1.Open het klepje door het schuifje...
- Pagina 45 PROGRAMMA’S De tabel hieronder geeft aan welk programma het meest geschikt is voor verschillende hoeveelheden achtergebleven voedselresten en de hoeveelheid vaatwasmiddel die nodig is. De tabel toont ook extra informatie over de programma’s. Dit symbool betekent dat glansspoelmiddel nodig is bij het betreffende programma. Programma Omschrijving Vaatwasmiddel Duur...
- Pagina 46 PROGRAMMA’S De tabel hieronder geeft aan welk programma het meest geschikt is voor verschillende hoeveelheden achtergebleven voedselresten en de hoeveelheid vaatwasmiddel die nodig is. De tabel toont ook extra informatie over de programma’s. Dit symbool betekent dat glansspoelmiddel nodig is bij het betreffende programma. Programma Omschrijving Vaatwasmiddel Duur...
-
Pagina 47: Een Programma Starten
Een programma starten 1. Open de deur. Trek de onderste en bovenste korf naar voren, laad de vaat in en duw ze terug. Aanbevolen wordt eerst de onderste korf te laden en daarna de bovenste. 2. Doe het vaatwasmiddel in de dispenser. 3. - Pagina 48 Iets vergeten in de vaatwasser te zetten? U kunt iets in de vaatwasser zetten zolang de dispenser voor het vaatwasmiddel nog niet geopend is. Volg hiervoor onderstaande stappen: 1. Open de deur op een kiertje om het programma te laten stoppen. 2.
-
Pagina 49: Foutmeldingen
FOUTMELDINGEN Als er een probleem is, verschijnt er een foutcode in het scherm. Codes Betekenis Mogelijke oorzaken Lampje snelprogramma knippert Watertoevoer verloopt te traag. Kraan niet geopend, watertoevoer verstopt, waterdruk te laag. Lampjes snelprogramma en De vereiste temperatuur wordt Het verwarmingselement is kapot. 90-minutenprogramma knipperen niet bereikt. -
Pagina 50: Technische Informatie
TECHNISCHE INFORMATIE Hoogte (H) 815mm Breedte (W) 598mm Diepte (D1) 550mm (met gesloten deur) Diepte (D2) 1150mm (met deur 90° geopend) - Pagina 51 Productblad (EN50242) Productblad voor vaatwasser voor huishoudelijk gebruik volgens EU-richtlijn 1016/2010 & 1059/2010 June Fabrikant VW 60 Type/omschrijving Standaardaantal couverts Energieklasse (1) Jaarlijks energieverbruik (2) 258 kWh Energieverbruik standaardprogramma 0,908 kWh Stroomverbruik bij uitgeschakeld 0,45 W Stroomverbruik bij ingeschakeld 0,49 W...
- Pagina 52 Productblad (EN60436) Modelidentificatie: VW 60 Algemene productparameters: Parameter Waarde Parameter Waarde Hoogte 81,5 Nominaal vermogen ( ) (ps) Afmetingen in cm Breedte 59,8 Diepte 55,0 EEI ( 55,9 Energieklasse ( E (c) Index schoonmaakprestaties ( 1,13 Index drogingsprestaties ( 1,07 Energieverbruik in kWh Waterverbruik in liters (per (per wasbeurt) bij het ECO-...