Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Probleemoplossen
Gerelateerde Handleidingen voor elseco 8000 PRO+
Samenvatting van Inhoud voor elseco 8000 PRO+
- Pagina 1 H A N D L E I D I N G ELSECO LIFT TELEFOON 8000 PRO + www.elseco.nl...
-
Pagina 2: Technische Gegevens Hoofdunit
Elseco lift telefoon SL6+ SafeLine SL6+ TECHNISCHE GEGEVENS HOOFDUNIT Stroomvoorziening: Supply voltage: 230 V AC min: 6,4 W, max: 9,4 W Accu: Accuspanning: 12 V DC loodaccu. Capaciteit: 1,2 Ah Lading: 13,65 V DC, max. 200 mA Noodverlichting: Output noodverlichting: 12 V DC max. 500 mA. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave INLEIDING BEDIENING Algemene Informatie Bellen met de SafeLine SL6+ Conformiteitsverklaring Intercom tussen hoofdstation en busunit 34 Veiligheidsmaatregelen Uitgaand gesprek Proces noodoproep Proces binnenkomende oproep OVERZICHT Fallback Brandmodus Beschrijving van het Bussysteem Systeemoverzicht SERVICE INSTALLATIE Accuwerking Probleemoplossing hoofdunit Probleemoplossing hoofdunit Verwante testprocedures Overzicht SL6+-hoofdunit Overzicht SL6+-busunit... -
Pagina 4: Algemene Informatie
Inleiding ALGEMENE INFORMATIE CONFORMITEITSVERKLARING Deze unit is ontworpen volgens de meest Download de ”Verklaring van conformiteit” van geavanceerde technologie en de algemeen onze website: www.safeline-group.com erkende veiligheidstechnische normen van nu. Bij installatie- en onderhoudswerkzaamheden VEILIGHEIDSMAATREGELEN! dienen de aanwijzingen in de handleiding door iedereen die aan de unit werkt, nauwgezet te •... -
Pagina 5: Overzicht
Overzicht BESCHRIJVING VAN HET BUSSYSTEEM • De SL6+ gebruikt een bussysteem voor • U kunt één SL6+-hoofdunit hebben en communicatie tussen de hoofdunit en de max. zes busunits die op dezelfde bus zijn busunits. aangesloten. • De bus bestaat uit vier draden die stroom, •... -
Pagina 6: Installatie
Inleiding Installatie ALGEMENE INFORMATIE OVERZICHT SL6+-HOOFDUNIT CONFORMITEITSVERKLARING Deze unit is ontworpen volgens de meest Download de ”Verklaring van conformiteit” van geavanceerde technologie en de algemeen onze website: www.safeline-group.com erkende veiligheidstechnische normen van nu. Bij installatie- en onderhoudswerkzaamheden VEILIGHEIDSMAATREGELEN! dienen de aanwijzingen in de handleiding door iedereen die aan de unit werkt, nauwgezet te •... -
Pagina 7: Overzicht Sl6+-Busunit
Installatie OVERZICHT SL6+-BUSUNIT ADDRESS 1. Lokale knop* 5. RS232 pc-aansluiting Alleen NO Voor fi rmware-update 2. Schroefcontacten* 6. Klem RJ45 Ingang/uitgangen, busaansluitingen, voeding 3. Noodverlichting* en extern pictogram. 4. Hoorlus* 7. Instelknop adres Selecteert het busadres voor de unit. * Opmerking: Deze aansluiting is wellicht niet aanwezig. -
Pagina 8: Andere Componenten
Installatie ANDERE COMPONENTEN 1. Aansluiting GSM-antenne, SMA 4. SafeLine-busstation voor cabine GSM-bord - voor SW4.00 of recenter. Uitgerust met een luidspreker en een microfoon. Busunits zijn verkrijgbaar met pictogrammen 2. SafeLine-busstation voor liftkoker/ conform EN 81-28. cabinedak verkrijgbaar alarmknop voor Gemonteerd in de liftkoker bovenop of onder de noodgevallen en sleutel voor opn. -
Pagina 9: Montage
Installatie MONTAGE Installeer het hoofdstation in de machinekamer. Er is geen eindweerstand nodig op de uiteinden SafeLine SL6 van de bus. Het voorkomen van GSM-interferentie: plaats de hoofdunit, de stations en de GSM-antenne verder uit elkaar dan 1,5 meter. >> 1,5 m >>... -
Pagina 10: Bedradingschema Sl6+ Hoofdunit
Installatie BEDRADINGSCHEMA SL6+ HOOFDUNIT RJ12 TELEFOONLIJN TELEFOONLIJN TELEFOONLIJN BUS 12 VDC BUS GND BUS A BUS B ACCU +12 VDC ACCU 0 VDC +12 VDC **INGANG 1 (confi gureerbaar) **INGANG 2 (confi gureerbaar) *ALARMBEL + *ALARMBEL – NOODVERLICHTING + NOODVERLICHTING – * Maximum 200 mA op de RELAIS 1 ALGEMEEN output van de alarmbel. -
Pagina 11: Bedradingschema, Busunit
Installatie BEDRADINGSCHEMA, BUSUNIT ALLEEN BIJ GEBRUIK VAN EXTERN PICTOGRAM EN ALARMKNOP GEEL UITGANG A, PICTOGRAM GEEL GROEN UITGANG B, PICTOGRAM GROEN ROOD INGANG A*, ALARMKNOP (OPTIONEEL) INGANG B, NIET IN GEBRUIK ZWART ORANJE B1 BUS 12 VDC GRIJS B2 BUS GND BRUIN B3 BUS A 44553... -
Pagina 12: Bedradingschema Busunit Schroefaansluitingen
Installatie BEDRADINGSCHEMA BUSUNIT SCHROEFAANSLUITINGEN 1. BUS A 2. BUS B 3. UITGANG A, PICTOGRAM GEEL 4. UITGANG B, PICTOGRAM GROEN 5. INGANG A*, ALARMKNOP 6. NIET IN GEBRUIK 7. BUS GND 8. BUS 12 VDC * Ingang A is configureerbaar met ofwel: •... -
Pagina 13: Telefoonlijn Aansluiten
Installatie TELEFOONLIJN AANSLUITEN SL6 R1.12 SPEAKER 44553 44553 1000 1000 44553 44553 1000 1000 SL6 R1.12 SPEAKER 44553 44553 1000 1000 Sluit de telefoonkabel volgens parallelschakeling Telefoonlijn is aangesloten via RJ12 via het aan op universele klemmen of op de RJ-plug, volgende schema: zie bovenstaande afbeelding. -
Pagina 14: De Simkaart Activeren
Installatie DE SIMKAART ACTIVEREN Voordat u de nieuwe simkaart kunt gebruiken, moet deze eerst worden geactiveerd en het 2 G-netwerk ondersteunen. Kaarten die alleen 3 G ondersteunen, werken niet. SL6 R1.12 SPEAKER 44553 1000 SL6+ is alleen in staat de pincode te herkennen, Pincode instellen als de code op “1234”, “0000”, “1111”... -
Pagina 15: Opstarten
Opstarten LED-INDICATIE SL6+ FRONTPANEEL SIGNAAL- KLEURCODERING STERKTE LED 1 LED 2 3 groen = 100 % LED 3 Reset 1 geel, 2 groen = 85 % 2 geel, 1 groen = 70 % 3 geel = 55 % SL6 R1.12 SPEAKER SPEAKER SPEAKER... -
Pagina 16: Led-Indicatie In De Cabine
Opstarten LED-INDICATIE IN DE CABINE Gele LED, “Oproep wordt doorverbonden” Groene LED, “Oproep is doorverbonden” Zodra de alarmknop wordt ingedrukt, wordt de De groene pictogram-LED wordt verlicht, zodra gele pictogram-LED verlicht. de SafeLine-unit een gesproken antwoord detecteert. De LED dooft, zodra de oproep wordt beëindigd. STANDAARD (*78*0#), GELE LED STANDAARD (*78*0#), GROENE LED Licht uit... -
Pagina 17: Opstartprocedure
Opstarten OPSTARTPROCEDURE unit start niet wanneer alleen de accu is Start de SL6+ op. aangesloten. opstarten weerklinkt een reeks tonen in de systeemluidspreker. Sluit de accu aan. Controleer voeding van stroomnet van 230 V AC. Sluit 230 V AC aan. SL6+-hoofdunit zoekt naar units die op de bus... -
Pagina 18: Configuratie
Confi guratie CONNECT CONNECT is de nieuwe tool van SafeLine waarmee confi gureren SafeLine producten nog eenvoudiger is dan voorheen. Confi guratie gebeurt draadloos met compatibele Met de CONNECT-functionaliteit ingebouwd in de producten SafeLine CONNECT producten, is de confi guratie volledig draadloos. smartphone-app (gratis verkrijgbaar in de Apple App Store en Google Play). -
Pagina 19: Configuratie Met Pc
Confi guratie CONFIGURATIE MET PC Confi gureren met SafeLine Pro. De unit kan worden geconfi gureerd op kantoor voorafgaande aan de installatie of op locatie na de installatie. Download de confi guratiesoftware SafeLine Pro via www.safeline.eu. SafeLine levert de confi guratiekabel. SafeLine Pro SafeLine Pro SafeLine SL6... -
Pagina 20: Configuratie Met Telefoon
Confi guratie CONFIGURATIE MET TELEFOON Confi guratiemethoden telefoon confi guratiecodes worden beschreven “Confi guratie op afstand met telefoon...”. Confi guratie op locatie met telefoon. Voor het confi gureren kunt u elke PSTN-telefoon met kiestoon gebruiken. • Plug de handset in het RJ12-contact van het hoofdstation in. -
Pagina 21: Configuratie Op Afstand Met Telefoon
Confi guratie CONFIGURATIE OP AFSTAND MET TELEFOON STAP ÉÉN Om de SL6+ op afstand te confi gureren moet Volg de stappen voor de confi guratie op afstand de unit eerst in de confi guratiemodus worden op de volgende pagina, nadat de unit in de gezet spraakcommunicatiemodus. -
Pagina 22: Configuratie Op Afstand Met Telefoon Stap Twee
Confi guratie CONFIGURATIE OP AFSTAND MET TELEFOON STAP TWEE Als de tijd tussen de twee tonen langer duurt Als het langer duurt dan 30 sec, wordt dan 10 seconden, moet de code opnieuw worden verbinding verbroken wordt ingevoerd. confi guratiemodus beëindigd. Confi gureren op afstand met extern telefoontoestel. -
Pagina 23: Configuratie Op Locatie Met Telefoon
Confi guratie CONFIGURATIE OP LOCATIE MET TELEFOON Confi guratie op locatie met telefoon. Neem de telefoon van de haak en wacht op de kiestoon. Kies om naar de confi guratiemodus te gaan. 2 korte pieptonen (voer de confi guratiemodus in). Om de confi guratie te verlaten Doorgaan met confi gureren? -
Pagina 24: Configuratievoorbeelden
Confi guratie CONFIGURATIEVOORBEELDEN SAFELINE AUTODIALER STATIONS Voorbeeld 1. Opslag van twee verschillende telefoonnummers: een wordt beantwoord via P100-code en de andere via spraak. Zie voorbeeld 2 voor testfaciliteit. 1. Start confi guratie: 2. 1e telefoonnummer: 3. 2e telefoonnummer: - Voorbeeld: Beantwoord via P100-code. 4. -
Pagina 25: Parameterlijst
Configuratie PARAMETERLIJST CONFIGURATIEGEGEVENS CODE DATA OPMERKINGEN Naar configuratiemodus gaan Wachtwoord invoeren * - - - - # Standaard = 0000 Programmeermodus verlaten *00*# ALARMCODES CODE DATA OPMERKINGEN P100 ID-code *01* - - - - - - - - # P100 bestaat altijd uit 8 cijfers CPC ID-code *02* - - - - - - #... - Pagina 26 Configuratie TESTALARM/ CODE DATA OPMERKINGEN ACCU-ALARM Telefoonnummer LMS *16* - - - - - - - - - # LMS (Lift Monitoring System) telefoonnummer naar alarmontvanger of SLCC. Testalarm *17* - - - - - - - - - # Telefoonnummer naar testalarmontvanger of SLCC Terugbeltestalarm...
- Pagina 27 Configuratie NOODBERICHT CODE DATA OPMERKINGEN Neem het noodbericht op *50* ”Spreken” # Dit bericht wordt afgespeeld in de liftcabine, wanneer er via de noodtelefoon contact voor de liftcabine. wordt gezocht alarmcentrale. Vermijd storende achtergrondgeluiden bij de opname van het bericht. Voorbeeldbericht: Blijft u kalm, de noodtelefoon zoekt nu contact met de alarmcentrale.
- Pagina 28 Configuratie OVERIGE CODES CODE DATA OPMERKINGEN Modem functies *09* 0 = USB 1 = Serie poort (RS232) Alarm Herhaling *39* Alarm herhaling: Batterij fout, Mic/luidspreker fout, Drukknop geblokkeerd. Alarm melding herhaalt zich iedere 24h totdat het probleem opgelost is. 0 = Uit (standaard) 1 = Aan Zoemer *71*...
- Pagina 29 Configuratie OVERIGE CODES CODE DATA OPMERKINGEN Compatibiliteitsmodus *77* 0 = Automatische spraakschakeling voice response wordt oproep gevalideerd. De oproep wordt beëindigd door op “#” te drukken. 1 = Kone ECII (lifttelefoon) Bij een voice response weerklinken er steeds hogere tonen. De oproep wordt gevalideerd door op “4”...
- Pagina 30 Configuratie OVERIGE CODES CODE DATA OPMERKINGEN Ontvangstbericht naar *84* Selecteert welk(e) bericht(en) alarmmelding naar de ontvanger verzonden alarmontvanger moet(en) worden. 0 = Geen (standaard) 1 = Start van het alarm 2 = Start + einde van het alarm Onderbreking bij een *86* Breekt bij het opnieuw activeren van de alarmknop een oproep van langer dan 60...
- Pagina 31 Configuratie OVERIGE CODES CODE DATA OPMERKINGEN Busunit *90* - - # Lokale configuratie van busunit van alarmbel. Eerste nummer selecteert de busunit (1 - 6). - Geïntegreerde alarmbel Het tweede nummer selecteert UIT (0) of AAN (1) Voorbeeld: Code *90*21# Stelt busunit 2 in op AAN.
-
Pagina 32: Relais Functies
Configuratie RELAIS FUNCTIES Alarm status uitgangen Handmatige Reset • Relais zal geactiveerd worden wanneer de • Relais zal geactiveerd worden wanneer de vertraagde tijd van de noodoproep drukknop vertraagde tijd van de noodoproep drukknop bereikt is. bereikt is. • Relais zal gedeactiveerd worden wanneer de •... -
Pagina 33: Bediening
Bediening BELLEN MET DE SAFELINE SL6+ De SafeLine SL6+ kan op de volgende manieren bellen: 1. Communicatie intercom tussen machinekamer cabine/koker/dak, hieronder. 2. Bellen met een gewone vaste lijn (ook GSM). 3. Noodoproepen naar nummers met een druk op de alarmknop. 4. -
Pagina 34: Intercom Tussen Hoofdstation En Busunit
Bediening INTERCOM TUSSEN HOOFDSTATION EN BUSUNIT Hoofdstation naar busunit Druk op de handset op 1 - 6 om de betreffende busunit te bellen. Busunit naar hoofdstation Druk op de knop op het busstation om het hoofdstation te bellen. (Houd de knop gedurende 5 seconden ingedrukt voor een noodoproep.) UITGAAND GESPREK Toets... -
Pagina 35: Proces Noodoproep
Bediening PROCES NOODOPROEP Alarmoproep. Noodalarm geactiveerd. Wacht 1 minuut. Geen verbinding of Kiestoon? de lijn is bezet. Belt het 1e telefoonnummer. Beantwoorden? Belt het 2e telefoonnummer. Maximaal 12 oproepen: opgeslagen telefoonnummers Beantwoorden? nummer 3 keer kunnen worden gebeld. Dit leidt tot de limiet van 12 oproepen. -
Pagina 36: Proces Binnenkomende Oproep
Bediening PROCES BINNENKOMENDE OPROEP inkomende oproep wordt verbonden Dit is van toepassing zolang 'Actief alarm met de busunit die de meest recente, actieve resetten' is uitgeschakeld (zie parameter *80* in noodoproep heeft geïnitieerd. de "Parameterlijst"). Binnenkomend gesprek naar SL6+. Bel het telefoonnummer van de telefoon van de units of het GSM-abonnement. -
Pagina 37: Fallback
Bediening FALLBACK De Fallback (terugvalfunctie) geeft toegang De unit kan worden geconfi gureerd voor het om zowel PSTN als GSM te gebruiken voor verzenden van een tekstbericht met een interval noodoproepen. Als u er één vooraf instelt, van 1 - 99 dagen om de simkaart actief te houden. werkt de andere als fallback mocht de vooraf Met SafeLine Pro kan de confi guratie worden ingestelde een storing hebben (voor de functie... -
Pagina 38: Brandmodus
Bediening BRANDMODUS Het SL6+-systeem kan worden gebruikt als een Bediening intercomsysteem bij brandbestrijding. Afhankelijk De Brandmodus wordt als volgt geactiveerd: van de confi guratie kunt u max. 6 busunits hebben Er weerklinkt een sirenesignaal uit de luidspreker als brandunits. van hoofdunit gedurende de actieve periode. De brandmodus wordt gestart door een ingang op Druk op de knop Reset om het sirenesignaal te de hoofdunit te starten. -
Pagina 39: Service
Service ACCUWERKING De verwachte levensduur van een loodaccu is circa 3 jaar. Verschillende factoren kunnen echter de levensduur van de accu beïnvloeden, bijv.: • omgevingstemperatuur. • vochtigheid. • langdurige opslag van de accu, voordat deze wordt gevoed. • Als de accu gedurende een langere periode volledig is ontladen, zal deze nooit meer zijn volledige capaciteit bereiken. -
Pagina 40: Probleemoplossing Hoofdunit
Service PROBLEEMOPLOSSING HOOFDUNIT PROBLEEM MOGELIJKE OORZA(A) K(EN OPLOSSING De unit voert bij het opstarten • Onjuist type alarmknop Gebruik SafeLine Pro of een telefoon en parameter *89* om geselecteerd. een alarmoproep uit. van NC (normaal gesloten) naar • De alarmknop zit vast. NO (normaal geopend) of van NO naar NC te wijzigen. -
Pagina 41: Probleemoplossing Hoofdunit
Service PROBLEEMOPLOSSING HOOFDUNIT PROBLEEM MOGELIJKE OORZA(A) K(EN OPLOSSING • Bedrading controleren. De unit kan geen alarmmelding • Om vanaf de unit te kunnen bellen moet(en) er minstens genereren • Om een alarmoproep te één telefoonnummer doen, moet ten minste één en/of één ID-code... -
Pagina 42: Verwante Testprocedures
Service VERWANTE TESTPROCEDURES * Controle telefoonlijn 1. Voed de unit. 2. Neem de confi guratiehandset van de haak. 3. Wacht op de kiestoon. 4. Toets “0”. 5. Wacht op de nieuwe kiestoon. 6. Bel een andere telefoon en voer een gesprek. 7. -
Pagina 43: Tüv
Zertifikat über eine Baumusterprüfung 01/208/FWB/164/1204/5003Ae3 Registrier-Nr. Die TÜV Rheinland Zertifizierungsstelle für Aufzüge und deren Sicherheitsbauteile der TÜV Rheinland Industrie Service GmbH bescheinigt hiermit dem Unternehmen SafeLine Sweden AB Firma Antennvagen 10 SE-135 48 Tyresö die Übereinstimmung des Produktes Notrufsystem Produkt Fernnotrufleitsystem SL6 mit den Anforderungen der Richtlinie 95/16/EG des Rates vom 29.06.1995 zur Angleichung der Rechtsvorschriften über Aufzüge. - Pagina 44 Elseco B.V. IJsselmeerweg 1 1411 AA Naarden T: +31 (0)35 695 51 00 info@elseco.nl www.elseco.nl...