Samenvatting van Inhoud voor Metos WD-PRM6
- Pagina 1 VOORSPOELMACHINE WD-PRM6 & WD-PRM7 (vertaling van de originele documentatie) Lees de handleiding voordat u de machine gebruikt! Installatie- en gebruikershandleiding S/N: (Nl) Geldig vanaf: 201704 Rev.: 4.0...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
WD-PRM6 & WD-PRM7 Rev. 4,0 (201704) 1. Algemeen ..................1 1.1 In de handleiding gebruikte symbolen ............. 2 1.2 Symbolen op de afwasmachine ............... 3 1.2.1 Machineplaatje ..................3 1.3 Controleren overeenstemming machine en handleiding ........3 1.4 EG-conformiteitsverklaring ................4 2. - Pagina 4 3.7 Technische documentatie ................21 4. Aanwijzingen voor gebruik ............22 4.1 Voorbereidingen ..................... 22 4.1.1 Ontwerp van de machine, WD-PRM6/7 ..........22 4.1.2 Voorbereiden van het vullen ..............23 4.1.3 Vullen van de machine ................23 4.2 Gebruik ......................24 4.2.1 Algemeen ....................
-
Pagina 5: Algemeen
WD-PRM6/7 kan uitsluitend het handmatige spoelen van vaat vervangen. De vaat moet ook hierna worden afgewassen en gespoeld in een afwasmachine. De machine kan met een aantal verschillende opties worden uitgerust. Bepaalde opties behoren in een aantal landen tot de standaarduitrusting. -
Pagina 6: In De Handleiding Gebruikte Symbolen
WD-PRM6 & WD-PRM7 Rev. 4,0 (201704) Algemeen 1.1 In de handleiding gebruikte symbolen Dit symbool informeert over een situatie waarbij de veiligheid in het geding is. De gegeven aanwijzingen moeten worden gevolgd om letsel te voorkomen. Dit symbool op een component is een waarschuwing voor elektrische apparatuur. -
Pagina 7: Symbolen Op De Afwasmachine
WD-PRM6 & WD-PRM7 Rev. 4,0 (201704) Algemeen 1.2 Symbolen op de afwasmachine Dit symbool op een component is een waarschuwing voor elektrische apparatuur. Bij onderhoud aan de machine mag geen enkel onderdeel onder spanning staan. Zet de hoofdschakelaar uit en vergrendel de schakelaar indien nodig om onbedoelde bediening te voorkomen. -
Pagina 8: Eg-Conformiteitsverklaring
WD-PRM6 & WD-PRM7 Rev. 4,0 (201704) Algemeen 1.4 EG-conformiteitsverklaring Bij het product wordt een zogenaamde EG-conformiteitsverklaring geleverd. CE_16_2... - Pagina 9 WD-PRM6 & WD-PRM7 Rev. 4,0 (201704) Algemeen Contactgegevens van de fabrikant (Wexiödisk AB, Mårdvägen 4, SE-35245 Växjö, ZWEDEN, Tel: +46 470 771200, Fax: +46 470 23752, E-mail: wexiodiskwexiodisk.com). Vertegenwoordigers van Wexiödisk AB. Verantwoordelijke voor de productdocumentatie. Productiejaar van het product.
-
Pagina 10: Veiligheidsinstructies
WD-PRM6 & WD-PRM7 Rev. 4,0 (201704) Veiligheidsinstructies 2. Veiligheidsinstructies 2.1 Algemeen De machine is voorzien van een CE-markering, wat betekent dat de machine in- zake de productveiligheid voldoet aan de eisen in de Europese machinerichtlijn. Productveiligheid betekent dat de machine zo is ontworpen dat persoonlijk letsel of schade aan voorwerpen wordt voorkomen. -
Pagina 11: Installatie
WD-PRM6 & WD-PRM7 Rev. 4,0 (201704) Veiligheidsinstructies 2.3 Installatie De machine is ontworpen voor snelle elektrische installatie. De elektriciteitskast mag alleen worden geopend door een gekwalificeerde elek- tricien of getraind personeel. De machine is gevoelig voor elektrostatische ladin- gen (ESD), derhalve moet een polsbandje voor statische elektriciteit worden gedragen bij contact met de elektronica. -
Pagina 12: De Vloer Schoonspuiten
WD-PRM6 & WD-PRM7 Rev. 4,0 (201704) Veiligheidsinstructies 2.6 De vloer schoonspuiten Bij het schoonspuiten van vloeren kan er water onder de machine opspatten en de componenten beschadigen. Deze zijn niet gemaakt om met water te kunnen worden schoongespoten. Spuit de vloer niet schoon in een omtrek van 1 meter rond de machine. -
Pagina 13: Installatie
Lees deze instructies grondig door: ze bevatten belangrijke informatie bevatten voor een juiste installatie. Wd-PRM6/7 kan niet met een WD 6/7 worden gecombineerd die met een hittete- rugwinning door het afvoerkanaalwater wordt gepast. De afwasmachine die aan de WD-PRM6/7 wordt aangesloten, dient programma- versie 4.7 of later te hebben. -
Pagina 14: Transport En Opslag
WD-PRM6 & WD-PRM7 Rev. 4,0 (201704) Installatie 3.3 Transport en opslag Transporteer de machine altijd rechtop. Let bij het transporteren op de mogelijke kans op kantelen. NB! De machine mag niet worden getransporteerd zonder een pallet of steun. De machine kan anders beschadigd raken. -
Pagina 15: Installatie
WD-PRM6 & WD-PRM7 Rev. 4,0 (201704) Installatie 3.4 Installatie 3.4.1 Voorbereiding van de installatie Controleer of er voldoende ruimte voor de machine is op de installatieplaats. Controleer of de juiste elektriciteitsaansluitingen en een afvoerleiding aanwezig zijn op de installatieplaats. De standpijp in de aangesloten afwasmachine moet worden verwijderd en wor- den vervangen door een vloerzeef. -
Pagina 16: Het Aanpassen Van De Opvouwbare Mand Pad
WD-PRM6 & WD-PRM7 Rev. 4,0 (201704) Installatie Het aanpassen van de opvouwbare mand pad PRM_47747 Plaats de machine in level door het aanpassen van de vier pootjes, zodat ze vol- ledig contact met de vloer. Gebruik waterpas. Vul uw machine. -
Pagina 17: Installatie Randapparatuur
WD-PRM6 & WD-PRM7 Rev. 4,0 (201704) Installatie Installatie randapparatuur Als de machine is geplaatst en horizontaal en verticaal is afgesteld, kan de randapparatuur aangebracht worden. NB! Bij aansluiting op aanrechten en rollenbanen mogen aan de voorkant van de machine geen gaten worden gemaakt. Als er gaten in de machine gemaakt moe- ten worden, moet ieder gat afgewerkt worden met een strip of soortgelijke be- scherming. -
Pagina 18: Aansluitingen
WD-PRM6 & WD-PRM7 Rev. 4,0 (201704) Installatie 3.5 Aansluitingen MIN.50 PRM_67_04_R2 Ontluchting voor de liftcilinder (op machines met een automatische kap) (option) Stroomaansluiting Wateraansluiting in de bodem van de wastank voor inkomend water van de afwasmachine. Afvoeraansluiting in de bodem van de wastank. -
Pagina 19: Elektriciteitsaansluiting
Dit zit in de plastic zak aan de binnenkant van de elek- triciteitskast. 3.5.2 Wateraansluitpunt De machine wordt met water (3) gevuld via de afwasmachine waar WD-PRM6/7 op aangesloten is. Indien de machine een water-gestuurde automatische kap heeft, wordt water aangesloten op (5). -
Pagina 20: Afvoeraansluiting - Aansluiting Op De Afwasmachine
Het is belangrijk dat de afvoerbuizen van de WD-PRM6/7 en de afwasmachine goed vast gezet worden. De lengte van de standpijp die stevig bevestigd wordt op de WD-PRM6/7 varieert afhankelijk van de afwasmachine waarop hij moet worden aangesloten. WD-6x en WD-7x: WD400031.01 en L=430 mm. - Pagina 21 B=Verbindingspijp. Afkorten tot de geschikte lengte. • C=Aansluiting voor verbindingspijp. • D=Wateraansluiting in de bodem van de wastank van WD-PRM6/7. De aansluiting moet zijn voorzien van een vloerzeef. (NB! Geen standpijp) • E=Afvoeraansluiting in de bodem van de wastank van WD-PRM6/7.
-
Pagina 22: Afvoeraansluiting, Machines Zonder Afvoerpomp
WD-PRM6 & WD-PRM7 Rev. 4,0 (201704) Installatie 3.5.5 Afvoeraansluiting, machines zonder afvoerpomp Er moet een afvalleiding aanwezig zijn met voldoende verval voor het afval- en spoelwater van de machine. De capaciteitseisen van de vloerafvoer staan in de TECHNISCHE SPECIFICATIES. Het afvalwatersysteem, aangesloten op (4) moet bestaan uit een 50 mm metalen buis, die bestand is tegen mechanische stoten. -
Pagina 23: Boilerpomp (Option)
Als de aangesloten vaatwasser is uitgerust met een boilerpomp (eventueel opti- onl) zelfs de WD PRM6/7 kunt gebruiken. (47856) A: aangesloten op de watertoevoer (5) på WD-PRM6/7 B: is aangesloten op de watervoorziening van de afwasmachine Voor elektrische aansluitingen, zie aansluitschema. -
Pagina 24: Testronde
WD-PRM6 & WD-PRM7 Rev. 4,0 (201704) Installatie 3.6 Testronde Bereid de machine met gebruikmaking van de GEBRUIKSAANWIJZING voor op een testronde. Hierin worden de handelingen beschreven die moeten worden uit- gevoerd om de machine klaar voor gebruik te maken. 3.6.1 Opstartschema Dit moet door de klant worden ingevuld en bevestigd voor het opstarten. -
Pagina 25: Technische Documentatie
WD-PRM6 & WD-PRM7 Rev. 4,0 (201704) Installatie 1. Controleer: • Water- en afvoeraansluitingen • Of de machine gelijkmatig gebalanceerd is • Dat de zeven op hun plaats zitten • De afvoerhendel staat op dicht 2. Vullen van de machine: •... -
Pagina 26: Aanwijzingen Voor Gebruik
De machine is bedoeld voor het spoelen van vaat die wordt gebruikt voor het be- reiden en serveren van voedsel en voor verschillende soorten vaatwerk voor de opslag van levensmiddelen. De vaat moet gewassen en gespoeld worden in de afwasmachine. 4.1 Voorbereidingen 4.1.1 Ontwerp van de machine, WD-PRM6/7 PRM_67_07_R3... -
Pagina 27: Voorbereiden Van Het Vullen
WD-PRM6 & WD-PRM7 Rev. 4,0 (201704) Aanwijzingen voor gebruik ”Autostart” (indien de machine deze optie heeft, gaat de kap automatisch dicht wanneer een korf in de machine wordt gezet. (option) Tankfilter Standpijp Pompzeef Onderste zeef Wasarm Wassproeier Knop voor het in- en uitschakelen van de stroom. Gaat groen branden als de tank gevuld is en blauw tijdens het voorwassen. -
Pagina 28: Gebruik
WD-PRM6 & WD-PRM7 Rev. 4,0 (201704) Aanwijzingen voor gebruik 4.2 Gebruik Getallen tussen haakjes verwijzen naar het schema in het hoofdstuk "Ontwerp van de machine". Het lampje in de drukknop (8) gaat groen branden als de machine gevuld is en blauw tijdens het voorwassen. -
Pagina 29: Plaatsing Van Voorwerpen In De Korven
WD-PRM6 & WD-PRM7 Rev. 4,0 (201704) Aanwijzingen voor gebruik 4.2.2 Plaatsing van voorwerpen in de korven Plaats vaat die voorgewassen moet worden in de waskorf. De waskorven worden als volgt gebruikt: De gele waskorf wordt gebruikt voor schalen, dienbladen, borden enz. -
Pagina 30: Voorspoelen. Machine Met Handmatige Kapopening
Het water in de machine hoeft normaal gesproken niet ververst te worden, maar dit kan wel. Als u het water in de WD-PRM6/7 toch wilt verversen, ga dan als volgt te werk: • Draai de afvoerhendel (10) zo ver mogelijk naar rechts. -
Pagina 31: Machine Stoppen Tijdens Bedrijf
WD-PRM6 & WD-PRM7 Rev. 4,0 (201704) Aanwijzingen voor gebruik 4.2.6 Machine stoppen tijdens bedrijf De machine kan tijdens bedrijf worden gestopt met de knoppen op het bedie- ningspaneel. Druk op de 0/1 knop (8) om de stroom uit te schakelen. -
Pagina 32: Na Gebruik - Reinigen
• Druk op de 0/1 knop (8). • Leeg de tanks in de WD-PRM6/7 en de aangesloten afwasmachine door de afvoerhendel (10) in de middelste stand te zetten (omlaag). 4.3.2 Reinigen Dagelijks inwendig reinigen Controleer of de ring armen (6) nozzles (7), indien nodig Reinig filter (2, 5). -
Pagina 33: Onjuiste Reinigingsmethoden
WD-PRM6 & WD-PRM7 Rev. 4,0 (201704) Aanwijzingen voor gebruik Onjuiste reinigingsmethoden NB! Een onjuiste reinigingsmethode kan de machine beschadigen. Let op de volgende punten: • Gebruik GEEN staalwol, aangezien dit tot corrosie van de machine kan leiden. • Eventuele gebruikte... -
Pagina 34: Operationele Storingen
WD-PRM6 & WD-PRM7 Rev. 4,0 (201704) Aanwijzingen voor gebruik 4.3.3 Operationele storingen Problemen verhelpen De volgende alarmberichten kunnen door de operator worden verholpen. Wan- neer het probleem blijft bestaan, neem contact op met het servicepersoneel. PROBLEMEN OORZAAK MAATREGEL De machine wil niet De hoofdschakelaar staat uit. -
Pagina 35: Technische Specificaties
De fabrikant behoudt zich het recht voor deze technische gegevens te verande- ren. TECHNISCHE GEGEVENS Pompmotor (kW) Tankvolume (l) Gewicht, machine in bedrijf (kg) (WD-PRM6) Gewicht, machine in bedrijf (kg) (WD-PRM7) Beschermingsklasse (IP) CAPACITEIT EN BEDRIJFSGEGEVENS Totale tijd voorspoelen (sec) - Pagina 36 Rev. 4,0 (201704) Technische specificaties AANSLUITING WATER, AFVOER EN VENTILATIE Afvoeraansluiting, PP leiding (ø mm) Watercapaciteit kapopening, druk (kPa) (WD-PRM6) * Watercapaciteit kapopening, druk (kPa) (WD-PRM7) * Watercapaciteit kapopening, flow (l/min) * Afvoer capaciteit (l/min) Warmtebelasting naar de kamer, verstandige (kW)