Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
nederlands
Surf naar www.archos.com/manuals om de meest recente versie van deze gebruikersgids te downloaden.
Beste klant,
Dank u voor het kiezen van dit Archos-product. We hopen dat u nog jarenlang plezier zult beleven aan
dit toestel.
Als u uw product op onze website (www.archos.com/register) registreert, krijgt u toegang tot onze hulp-
lijn en informatie over gratis software-updates voor uw product.
Veel multimediaplezier!
Het Archos-team
Alle informatie in deze handleiding was correct op het moment van publicatie. Aangezien onze ing-
enieurs onze producten echter voortdurend bijwerken en verbeteren, kan de software van uw toestel er
een beetje anders uitzien of een licht gewijzigde functionaliteit hebben dan voorgesteld in deze handlei-
ding.
geBruiKersgids
KliK hier
inhoudsopgave
704
version 1.1
voor de
TV
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Archos 704
- Pagina 1 Surf naar www.archos.com/manuals om de meest recente versie van deze gebruikersgids te downloaden. Beste klant, Dank u voor het kiezen van dit Archos-product. We hopen dat u nog jarenlang plezier zult beleven aan dit toestel. Als u uw product op onze website (www.archos.com/register) registreert, krijgt u toegang tot onze hulp- lijn en informatie over gratis software-updates voor uw product.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
3.6 Foto's overzetten naar de archos ........ - Pagina 3 geBruiKersgids V1.1 inhoud > p. 3 7. seTUpscHerM ......................... 40 7.1 taalinstellingen ........... . . 40 7. scherminstellingen .
-
Pagina 4: Inleiding
AV-uitgang: • Audio: sluit de meegeleverde hoofdtelefoon hierop aan. • Video: sluit een Archos AV-kabel aan om te verbinden met uw TV, hifi-installatie, enz Bovenaan het apparaat: Antenneconnector voor Digitale TV: sluit het meegeleverde inklikbaar antennesysteem aan. Zie: Digitale TV... -
Pagina 5: Led-Lampjes
De ingebouwde luidsprekers bevinden zich op de voorkant van het apparaat, aan beide kanten onder het scherm. steun aFstandsBediening • De ARCHOS 704 TV beschikt links onderaan op de voorkant van het apparaat over een infraroodontvanger. • Richt de meegeleverde afstandsbediening naar de infraroodontvanger om uw ARCHOS te bedienen. -
Pagina 6: Het Aanraakscherm Gebruiken
Digitale TV-kanalen veranderen. HeT aaNraakscHerM gebrUIkeN Uw ARCHOS 704 TV-apparaat is uitgerust met een aanraakscherm. Het scherm reageert wanneer u erop tikt met de meegeleverde stylus of met uw vinger. Hieronder volgt een beschrijving van de belangrijkste onderdelen van het aanraakscherm en een aantal tips over hoe het aanraakscherm te gebruiken. -
Pagina 7: Interfacetaal
In de schermen waar de volumebalk verschijnt, kan deze op dezelfde manier worden versleept. • In de Archos-bestandsbrowser kunt u de schuifbalk naar boven en naar onderen verschuiven om door de bestandslijst te scrollen. U kunt ook sneller scrollen door in de schuifbalk boven of onder de cursor te tikken. -
Pagina 8: Batterij
Opgelet: als de batterij op onjuiste wijze werd vervangen of kortsluit, kan dit leiden tot beschadiging van het product en/of ernstige verwonding van de gebruiker. Vervang de batterij alleen met een originele Archos-batterij. Volg de onderstaande stappen om de batterij te vervangen:... -
Pagina 9: Uw Archos Resetten
Opmerking: Er zullen geen gegevens verloren gaan wanneer u de ARCHOS reset. systeemherstel • Als uw ARCHOS niet correct reageert, of als hij bepaalde songs of video's die u ernaartoe hebt gekopieerd niet weergeeft, , probeer dan de herstel- en formatteertools te gebruiken (zie: Systeeminstellingen •... -
Pagina 10: Video Afspelen
• De Videolijst (standaardweergave) toont alleen Video de videobestanden in de -map op de harde schijf van de ARCHOS (er worden geen video’s in submappen getoond). • Als u video's uit een andere map wilt bekijken, tik dan aan om over te schakelen op video- browserweergave en selecteer vervolgens een andere map. -
Pagina 11: Video's Afspelen
geBruiKersgids V1.1 video aFspelen > p. 11 menu-items videolijst & BroWsermenu Info Geeft een berichtvenster weer met alle beschikbare informatie over het gemarkeerde videobestand. aan om het informatiescherm te sluiten. Delete [Verwijderen] Hiermee kunt u het gemarkeerde videobestand verwijderen. Er zal een bevestigingsscherm worden weer- gegeven. -
Pagina 12: Videoinstellingen
geBruiKersgids V1.1 video aFspelen > p. 1 menu-items videoWeergave Info Geeft een berichtvenster weer met alle beschikbare informatie over het huidige videobestand. aan om het informatiescherm te sluiten. Format [Formaat] Hiermee kan de beeldweergave worden gewijzigd. Auto [Automatisch] : past het formaat van de video aan zodat deze optimaal is afgestemd op het ingebouwde scherm of de TV. -
Pagina 13: Video's Op De Archos Zetten
ARCHOS aan te sluiten op uw computer). compatiBele videoBestanden maKen met uW computer Als u sommige video’s niet kunt afspelen op uw ARCHOS, moet u ze mogelijk omzetten naar een compatibel formaat. • De eenvoudigste manier om dit te doen is Windows Media ®... -
Pagina 14: Muziek Afspelen
• Wanneer er nieuwe muziek aan de Music map van de ARCHOS wordt toegevoegd, zal de ARCLibrary automatisch worden bijgewerkt. • Als een aantal van uw muziekbestanden geen tags bevatten, zullen ze in de ARCLibrary worden geklasseerd als ‘(Unknown)’. -
Pagina 15: Muziek Afspelen
geBruiKersgids V1.1 muzieK aFspelen > p. 15 Delete [Verwijderen] Hiermee kunt u het gemarkeerde muziekbestand verwijderen. Er zal een bevestigingsscherm worden weergegeven. Rename [Naam wijzigen] Hiermee kunt u de naam van het gemarkeerde muziekbestand wijzigen via het virtuele toetsenbord. Het virtuele toetsenbord gebruiken Zie: Resume song [Ga verder met de song] Hiermee kunt u het gemarkeerde muziekbestand vanaf de bookmark hervatten. -
Pagina 16: Muziekinstellingen
V1.1 muzieK aFspelen > p. 16 aFspeelstatuspictogrammen Statusbalkpictogrammen geven de status van de ARCHOS aan: afspelen gepauzeerd gestopt menu-items muzieKWeergave Info Geeft een berichtvenster weer met alle beschikbare informatie over het huidige muziekbestand. aan om het informatiescherm te sluiten. -
Pagina 17: Geluidsinstellingen
één track in de wachtrij plaatsen. als u geen song in de wachtrij plaatst voor het einde van de huidige track, zal de ARCHOS de volgende track in de map of album afspelen. Scan : speelt de eerste paar seconden van elke track. -
Pagina 18: Afspeellijsten
Een playlist is een lijst met audiotracks die de muziekspeler automatisch één na één afspeelt. • Op uw ARCHOS kunt u zo veel playlists spelen, maken en bewerken als u wenst. • In de Archos-browser zijn playlists de bestanden die worden weergegeven met het pictogram •... - Pagina 19 geBruiKersgids V1.1 muzieK aFspelen > p. 19 een aFspeellijst creëren • Selecteer het menu-item Show playlist [Afspeellijst tonen] terwijl u zich in de muziekbrowser bevindt. Rechts zal een afspeellijstvenster worden geopend: u kunt nu songs toevoegen aan de huidige afspeellijst. •...
-
Pagina 20: Een Afspeellijst Bewerken
U kunt uw eigen muziek op twee manieren naar de ARCHOS overzetten: • Uw muziek synchroniseren met Windows Media ® Player 10 of 11. Deze methode vereist dat de USB-aansluiting van uw ARCHOS in ‘Windows Media Apparaat’-mo- Systeeminstellingen dus (Windows media-apparaat) werkt (zie: ). Windows Media ®... -
Pagina 21: Foto's Bekijken
geBruiKersgids V1.1 Foto's BeKijKen > p. 1 fOTO's bekIjkeN Tik in het Beginscherm het Foto pictogram aan om het te markeren en tik nogmaals om de Foto- viewer te openen. 3.1 blaDereN DOOr Uw fOTO's • U kunt op drie manieren door uw foto's bladeren: via de Photo Wall (fotomuur), via de PhotoLibrary (fotobi- bliotheek) en via de Photo Browser (fotobrowser). - Pagina 22 * Delete [Verwijder], Rename [Naam wijzigen] en Reset thumbnails [Thumbnails verwijderen] zijn enkel zichtbaar in de Photo Browser-weergave. Set as wallpaper [Als achtergrond opslaan] Stelt de huidige afbeelding in als de achtergrondafbeelding van uw ARCHOS. Slideshow [Diashow] Start een slideshow vanaf de gemarkeerde afbeelding;...
-
Pagina 23: Foto-Viewer
: vergroot de foto zodat het scherm volledig gevuld en knipt delen van de foto weg. Set as wallpaper [Als achtergrond opslaan] Stelt de huidige afbeelding in als de achtergrondafbeelding van uw ARCHOS. Start slideshow [Start diashow] Start een slideshow vanaf de huidige afbeelding. -
Pagina 24: Fotoinstellingen
geBruiKersgids V1.1 Foto's BeKijKen > p. 4 3.3 fOTOINsTellINgeN Foto Settings [Instellingen] U kunt het -instellingenscherm openen via het menu-item terwijl u foto's aan het bekijken bent. Tik de knoppen aan om een andere instelling te selecteren voor een parameter. Picture Pause [Beeldpauze] Gebruikt voor het instellen van de hoeveelheid tijd gedurende dewelke een afbeelding zal worden weergegeven tijdens een slideshow. -
Pagina 25: Foto's Overzetten Naar De Archos
Er zijn verschillende manieren om uw eigen foto’s over te zetten naar de map van de ARCHOS: • Sluit uw ARCHOS aan op de computer en kopieer de foto's van de harde schijf van uw computer naar de ARCHOS (zie: Aansluiten op de computer... -
Pagina 26: De Browser Gebruiken
Over de harde schijf van uw ARCHOS: ARCHOS raadt aan om de originele mappen te bewaren, zijnde: Music, Pictures, Video, Playlists. De picto- grammen op het Beginscherm leiden rechtstreeks naar een aantal van die mappen (Video, Music, Photo...) en mogelijk zullen deze niet langer correct werken als de mappen zijn verwijderd of een nieuwe naam hebben gekregen. -
Pagina 27: Het Virtuele Toetsenbord Gebruiken
geBruiKersgids V1.1 de BroWser geBruiKen > p. 7 Rename [Naam wijzigen] Hiermee kunt u de naam van het gemarkeerde bestand of de gemarkeerde map wijzigen via het virtuele toetsenbord. Zie: Het virtuele toetsenbord gebruiken Copy [Kopieer] Hiermee kunt u het gemarkeerde bestand of de gemarkeerde map kopiëren naar de locatie gemarkeerd in het andere browservenster. -
Pagina 28: De Pdf-Reader Gebruiken
V1.1 de BroWser geBruiKen > p. 8 4.3 De pDf-reaDer gebrUIkeN • Uw ARCHOS beschikt over een PDF-reader met hyperlinkondersteuning. • In de browser worden PDF-bestanden weergegeven met het pictogram • Om een PDF-document te openen, dient u het eerst aan te tikken in de Bestandsbrowser en vervolgens nog- maals om het te openen. - Pagina 29 geBruiKersgids V1.1 de BroWser geBruiKen > p. 9 Go to page... [Ga naar pagina...] Hiermee kunt u een specifieke pagina selecteren. Gebruik de knoppen om een paginanummer te selecteren. aan om naar deze pagina te gaan. Previous page [Vorige pagina] Gaat naar de vorige pagina in het document.
-
Pagina 30: Digitale Tv
DIgITale TV 5.1 eersTe gebrUIk: DIgITale TV-kaNaleN INsTelleN Alvorens u een eerste keer Digitale TV kunt kijken met uw ARCHOS 704 TV, moet u het apparaat instellen zodat het de programma's kan ontvangen die in uw buurt beschikbaar zijn. U moet dit wellicht opnieuw doen wanneer u van dekkingsgebied verandert, bijvoorbeeld wanneer u over een lange afstand reist. -
Pagina 31: Digitale Tv Kijken
Digitale TV-modus. Vervolgens kunt u door de beschikbare kanalen bladeren. Opmerking: u kunt de ARCHOS 704 TV thuis als een Digitale TV-ontvanger gebruiken en de ARCHOS 704 TV met behulp van de meegeleverde antenneadapterkabel op uw huisantenne aansluiten (BELANGRIJK: gebruik enkel de door ARCHOS meegeleverde kabel, en sluit die enkel aan op een standaardantenneaansluiting, niet op een kabeltelevisieaansluiting). - Pagina 32 geBruiKersgids V1.1 digitale tv > p. 3 antenneadapterkabel (meegeleverde) standaardanten- neaansluiting AV-kabel (meegeleverde) digitaal tv-scherm en Bediening van het aanraaKscherm Het schermmenu zal na een paar seconden automatisch verdwijnen. Als u het opnieuw wilt weergeven, tik dan het scherm aan. Als u het daarna opnieuw wilt laten verdwijnen, tikt u gewoon op . stoppen en afsluiten statuspictogram 'signaalsterkte' grafische informatie op het...
- Pagina 33 Digitale TV kijken. Wacht dus niet langer en grijp de kans om te reizen op een manier als nooit tevoren! Beschikbaar op de ARCHOS-website: www.archos.com NB: Het is mogelijk dat televisie kijken in de wagen wettelijk verboden is. Ga na welke wetten lokaal van toepas-...
-
Pagina 34: Digitale Tv Opnemen
Opmerking: Zorg ervoor dat de lader/adapter op het apparaat is aangesloten op het tijdstip van de geprogram- meerde opname. Op die manier zal de ARCHOS in standby-modus staan wanneer de opname start. Indien uw ARCHOS uitstaat en de lader/adapter niet is aangesloten, zal er niet worden opgenomen. -
Pagina 35: Het Inklikbaar Antennesysteem Verwijderen
5.3 HeT INklIkbaar aNTeNNesysTeeM VerwIjDereN Soms zal u het inklikbaar antennesysteem moeten verwijderen, bijvoorbeeld wanneer u de wagenantennes of uw huisantenne op uw ARCHOS wilt aansluiten. • Duw aan de linkerzijde van de antennes het plastic lipje naar buiten en vervolgens omhoog om de antenne- connector los te maken. -
Pagina 36: Usb-Aansluitingen
Er zijn twee manieren om uw ARCHOS te verbinden met uw computer. Wanneer uw ARCHOS is ingescha- keld en u hem op een computer aansluit, krijgt u een scherm op de ARCHOS te zien waarin u kunt aangeven welke verbindingsmodus u voor deze verbinding wilt gebruiken (zie volgend onderdeel). - Pagina 37 • U kunt nu uw eigen bestanden op de ARCHOS zetten: • Synchroniseer uw muziek, video's of foto's met de ARCHOS met behulp van Windows Media® Player 10 of hoger. • Kopieer uw mediabestand rechtstreeks via Windows® Verkenner naar de map Media, en vervolgens naar de...
-
Pagina 38: Usb-Hostaansluiting
• Zet het pictogram neer op dit uitwerpsymbool: de ARCHOS-hard- disk zal van het bureaublad verdwijnen. • U kunt de USB-kabel nu losmaken van de ARCHOS en/of de compu- ter. 6.2 Usb-HOsTaaNslUITINg • Dankzij de USB-hostpoort kunt u compatibele USB-apparaten aansluiten om bestanden of foto's over te zet- ten naar uw ARCHOS. - Pagina 39 USB-kabel uit aan eender welk uiteinde. Opmerking 1: Het is misschien niet altijd mogelijk om bestanden te kopiëren van uw ARCHOS naar een extern USB-apparaat. Opmerking 2: U kunt uw ARCHOS niet aansluiten op een computer en tegelijkertijd een extern apparaat aanslui-...
-
Pagina 40: Taalinstellingen
7.1 TaalINsTellINgeN Language [Taal] Kies een taal. Surf naar www.archos.com om te zien of er andere talen zijn die u kunt downloaden en installeren. 7.2 scHerMINsTellINgeN tv-instellingen TV Standard [TV standaard] Kies tussen het Amerikaanse NTSC- en het Europese PAL-systeem (selecteer het systeem dat compatibel is met het televisiesysteem van uw land). -
Pagina 41: Weergave-Instellingen
geBruiKersgids V1.1 setupscherm > p. 41 TV Format [TV formaat] 16:9 - de verhouding waarmee beelden op uw TV worden weergegeven. De optie Wide screen [Breedbeeld] wordt beschikbaar wanneer u de parameter TV standard [TV standaard] instelt op PAL [Europe] Video Output [Video uitgang] Internal LCD [Ingebouwd LCD-scherm] External TV [Externe TV]... -
Pagina 42: Klokinstellingen
Deze instellingen helpen u batterijenergie te besparen, zodat u van een grotere autonomie kunt genieten. • U kunt de instellingen aanpassen al naargelang u gebruikmaakt van de batterij of van de netstroom (wanneer de ARCHOS gevoed wordt door de AV-lader/-adapter). -
Pagina 43: Werking Op Batterij
Zie: 7.7 sysTeeMINsTellINgeN • Via dit instellingenscherm kunt u toegang krijgen tot verschillende hoofdfuncties van uw ARCHOS, zoals de USB-poortmodus die uw voorkeur geniet, herstel- en formatteertools en firmware-updates. • Het geeft u ook informatie over de huidige plug-ins en firmwareversie, de productsleutel en de gebruikte/be-... - Pagina 44 USB preference [USB poort] Hier kunt u de USB-verbindingsmodus selecteren die u verkiest. Deze zal standaard worden gemarkeerd telkens wanneer u uw ARCHOS-toestel op een computer aansluit. De verbindingsmodus bepaalt hoe uw apparaat com- municeert met uw computer: Windows Media Device [Windows Media Apparaat] : de ARCHOS zal het Media Transfer Protocol (MTP) gebruiken wanneer hij wordt aangesloten op een PC met Windows®...
-
Pagina 45: De Firmware Updaten
ARCHOS. • Tik de knop Update Firmware aan. • De ARCHOS zal vragen om de lader/adapter aan te sluiten. Doe dit en tik het scherm aan om verder te gaan. • De nieuwe firmware zal op uw apparaat worden geïnstalleerd. -
Pagina 46: Optionele Functies
• Het ARCHOS DVR-station blijft verbonden met uw home entertainment-systeem en biedt u de mogelijkheid om snel te verbinden met uw ARCHOS om diens content op TV te bekijken, op te nemen van uw satellietont- vanger of kabeldecoder, enz. •... - Pagina 47 Composite [Video] S-Video Opties: Hier kunt u de video-invoer kiezen voor de ARCHOS. Normaal gezien kunt u het, als u een goed videosignaal hebt, instellen op Auto [Automatisch] . De ARCHOS zal dan de ingangen van het DVR Station scannen om te zien welke ingang een videosignaal ontvangt.
-
Pagina 48: Kopieerbeveiliging
U ziet een ‘P’-pictogram verschijnen op het opnamescherm (niet tijdens de weergave) dat aangeeft dat het bestand beschermd zal zijn. • Beschermde bestanden kunnen alleen worden afgespeeld op het ARCHOS-apparaat waarop ze gemaakt wer- den, niet op een computer. •... -
Pagina 49: Videobestanden Bewerken
• U markeert een segment van uw videobestand en vervolgens kunt u de ARCHOS twee opdrachten geven: ofwel alles verwijderen behalve het gemarkeerde segment, ofwel het gemarkeerde segment verwijderen uit het videobestand. Dit kunt u verscheidene keren doen in hetzelfde videobestand. -
Pagina 50: Het Opnameschema Voor Externe Video-Opnames Instellen
Schakel de ARCHOS niet uit! Zorg ervoor dat de ARCHOS in standby-modus staat op het geprogrammeerde tijdstip voor de opname (aangesloten op het DVR Station of op de DVR Travel Adapter en een stopcontact). - Pagina 51 ARCHOS-apparaat. Als u geprogrammeerde items wilt verwijderen, moet u dit in de ARCHOS-scheduler zelf doen. • Gemiste opnamen (omdat de ARCHOS niet aangesloten was op het DVR Station op het tijdstip van de geplande opname) zullen uit de Scheduler worden verwijderd. •...
-
Pagina 52: De Infraroodzender
TV-scheduler of uw persoonlijke kalender. Het heeft ALLEEN betrekking op deze opnames. ® Bedoeling is een veiligheid in te bouwen ingeval de klok van uw ARCHOS niet gelijkstaat met die van het zend- station of ingeval de uitzending uitloopt. 8.5 De INfrarOODzeNDer •... - Pagina 53 6, kunt u in dit scherm kanaal 6 die naam geven. Als u de My Yahoo! -kalender gebruikt ® om uw scheduler in te stellen, zal de ARCHOS u ook de mogelijkheid bieden een kanaalnummer toe te wijzen aan de zenders van uw geprogrammeerde TV-programma’s. deel : de juiste zendercodes vinden Tune IR Emitter [IR Zender instel- •...
-
Pagina 54: Audio Opnemen (Externe Bron)
Om de tijd te wijzigen tussen de verzending van ieder cijfer van een kanaal. Een wijziging is aangewezen indien de ARCHOS slechts de helft van de cijfers van een kanaal of meer cijfers van een kanaal verstuurt. Bijvoorbeeld: wijzig deze parameter en test het kanaal nogmaals indien bij het invoeren van kanaal 12 het kanaal 2 of 112 ingesteld wordt. - Pagina 55 geBruiKersgids V1.1 optionele Functies > p. 55 audiocorder-instellingenscherm AudioCorder • U krijgt toegang tot het -instel- Settings lingenscherm via het menu-item [Instellingen] • Via dit scherm kunt u audio-ingangsinstellingen voor uw opnames aanpassen. • Tik de knoppen aan om een andere instel- ling te selecteren voor een parameter.
-
Pagina 56: Technische Specificaties
MPEG-4 (ASP@L5 AVI, tot DVD-resolutie). • WMV (MP@ML, tot DVD-resolutie). • Met optionele softwareplug-ins (beschikbaar op www.archos.com): H.264 tot DVD-resolutie en AAC-geluid. MPEG-2 MP@ML tot 10 Mbps (tot DVD-resolutie) en AC3-stereogeluid. audio aFspelen** • Stereo MP3-decodering @ 30-320 KB/s CBR & VBR, WMA, Protected WMA, WAV (PCM/ADPCM). -
Pagina 57: Afmetingen En Gewicht
‘altijd-uit’-positie. Een enkele subpixel die constant uit staat, valt het minst op. Wat het best opvalt, is wanneer alle drie de subpixels in een pixel constant aan staan. ARCHOS garandeert dat het scherm van dit toestel niet meer dan 3 defecte pixels heeft (ongeacht of deze pixels een of meer defecte subpixels hebben). Dit betekent dat ARCHOS op zijn kosten het toestel zal herstellen of vervangen indien gedurende de garantieperiode voor uw land of rechtsgebied het scherm van uw product vier of meer defecte pixels vertoont. -
Pagina 58: Technische Ondersteuning
Op onze website: zie het onderdeel Frequently Asked Questions op www.archos.com/faq. • Door uw vraag voor te leggen aan ons technisch ondersteuningsteam: surf naar www.archos.com/support voor ondersteuning via e-mail. Alle merken en productnamen zijn geregistreerde handelsmerken en eigendom van hun respectieve eigenaars.