ATI, RAGE, ATI-TV and ATI-TV wonder VE zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van ATI Technologies Inc. in de Verenigde Staten, Canada en/of andere landen. Pentium en Celeron zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Intel Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
Aan de slag ..............1 Wat u nodig hebt ..................1 Toepassingen ..................... 2 Belangrijke veiligheidsinstructies ............. 3 De ATI-TV Wonder VE-kaart installeren..........4 Geluidsaansluiting ..................5 Composite In gebruiken ................6 ATI-TV wonder VE-connectoren ............. 7 De wizard Nieuwe hardware van Windows®........... 7 ATI Multimedia Center installeren........
® Windows • goedgekeurd voor gebruik Geluidskaart en luidsprekers ® ® onder Windows 95 en Windows • — PCI. Uitbreidingssleuf • met overlay-ondersteuning. Ga naar Grafische accelerator de website van ATI (www.atitech.com) voor een recente lijst van ondersteunde grafische kaarten.
Gesloten bijschriften die u verwittigen Transcriptie Creatie Sleutelwoorden wanneer de ATI Multimedia Center software informatie ontvangt die u wilt zien. (uitsluitend voor NTSC in de Verenigde Staten). • Teletekst- ondersteuning voor Europa. • — de beschikbare kanalen in enkele Kanaalvoorbeeld seconden scannen.
Aan de slag Belangrijke veiligheidsinstructies • Instructies lezen - Lees alle veiligheids- en gebruiksinstructies vóór u het product gebruikt. • Instructies bewaren - Bewaar altijd de veiligheids- en gebruiks-instructies voor later gebruik. • Let op de waarschuwingen - Let op de waarschuwingen die op het product en in de gebruiksinstructies zijn vermeld.
Breng opnieuw de behuizing van de computer aan. Sluit uw tv-kabel of de invoerkabel van uw videorecorder op de ATI-TV wonder VE kaart aan. Zie voor meer informatie over de aansluitingen op de ATI- TV Wonder-kaart “ATI-TV wonder VE-connectoren” op...
Geluidsaansluiting Geluidsaansluiting Aan de achterzijde van uw ATI TV-Wonder VE-kaart ziet u de aansluiting Audio Out. Plaats het ene uiteinde van de geluidskabel in de Audio Out-connector. Aan de achterzijde van uw geluidskaart ziet u de aansluiting Audio In. Plaats het andere uiteinde van de geluidskabel in de Audio In-connector.
Composite I-connector gebruiken op de achterzijde van uw ATI-TV Wonder VE kaart. Kijk naar de achterzijde van uw ATI-TV Wonder VE kaart. Sluit het ene uiteinde van de composietkabel aan op de Composite In-connector op de achterzijde van de ATI TV- Wonder VE kaart.
Stuurprogramma’s bijwerken” verschijnt. Als deze wizard niet verschijnt, moet u rechtstreeks overschakelen naar ATI Multimedia Center installeren pagina 8. Klik op Annuleren . U kunt nu de ATI Multimedia Center software installeren. Volg de onderstaande stapsgewijze instructies om de installatie te voltooien.
PCI Multimedia-apparaat te installeren. Klik nogmaals op Annuleren . U kunt nu de ATI Multimedia Center software installeren. Volg de onderstaande stapsgewijze instructies om de installatie te voltooien. ATI Multimedia Center installeren moet de ATI Multimedia Center software installeren als u de speciale toepassingen van uw ATI-TV Wonder VE kaart wilt gebruiken.
Volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien. ATI Multimedia Center Het ATI Multimedia Center is zo ontworpen dat het programma ® automatisch wordt geopend telkens wanneer u Windows start. Het Launchpad van ATI Multimedia biedt u op een snelle manier toegang tot alle toepassingen en functies van het ATI Multimedia Center.
H O O F D S T U K 2 Werken met het ATI Multimedia Center In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de speciale toepassingen gebruikt die deel uitmaken van ATI Multimedia Center. Het Multimedia Center omvat een tv-speler, een video-editor, een audio-cd-speler, een dvd-speler en een video-cd-speler in één en hetzelfde pakket.
Help weergeven en LaunchPad afsluiten. Opties voor Launchpad van ATI Multimedia Om de opties voor Launchpad van ATI Multimedia weer te geven, plaatst u de muisaanwijzer boven Launchpad van ATI Multimedia en klikt u met de rechtermuisknop. Er verschijnt een vervolgkeuzelijst.
Werken met het ATI Multimedia Center ® Starten vanuit de taakbalk van Windows Kies Start . Kies Programma’s. Kies ATI Multimedia in de lijst van geïnstalleerde programma’s. Kies Launch Pad . Bedieningspanelen bevestigen aan en losmaken van de weergavevensters U kunt de bedieningspanelen van de tv-speler, video-editor, en...
Werken met het ATI Multimedia Center Tv-speler Kijk tv op uw computer! OPM. U kunt tot 125 kabel-tv- Niet alle kanalen en 70 kanalen zijn in alle antennekanalen landen ontvangen en weergeven beschik- in vlot bewegende baar. videobeelden op het volledige scherm of in een venster.
Werken met het ATI Multimedia Center De tv-speler instellen De Wizard Tv-speler zal automatisch worden gestart wanneer u de tv-tuner voor de eerste keer kiest. De Wizard Tv-weergave loodst u snel en eenvoudig door het proces voor het instellen van uw tv-speler.
Klik op de knop Initialisatie en klik vervolgens drie keer op de knop Volgende om de wizard Initialisatie tv-geluid te openen. Klik op de audio-ingang die overeenstemt met de aansluiting tussen uw ATI-kaart en geluidskaart. Wanneer de correcte instelling is geselecteerd, hoort u geluid uit uw luidsprekers komen.
Werken met het ATI Multimedia Center De tv-speler scant naar alle beschikbare kanalen en slaat ze op wanneer u op de knop OK klikt. Wanneer het scannen klaar is, kunt u in het vak Naam van kanaal een naam invoeren voor elk kanaal.
Werken met het ATI Multimedia Center Om het venster Video-instellingen te openen Klik op de knop Instellingen in het bedieningspaneel van de tv-speler en klik vervolgens op het tabblad Video. Connector Kies Kabel of Samengesteld voor de videobron. Standaard Kies de tv-standaard voor uw regio.
Pagina 23
Werken met het ATI Multimedia Center Eigenschappen van kanaa Wanneer u een kanaal selecteert en vervolgens op de knop Details... klikt in het venster Tuner-instellingen van de tv- speler, wordt het venster Eigenschappen van kanaal geopend. In dit venster kunt u eigenschappen voor bepaalde kanalen instellen—lijst van favorieten, toewijzing van kanalen,...
Werken met het ATI Multimedia Center Instellingen voor de taakplanner van de tv-speler U kunt instellen dat de tv-speler wordt uitgevoerd op de opgegeven datums en tijdstippen. U kunt ook taken plannen voor de audio-cd-speler, de video-cd-speler en video-opname. Om het venster Instellingen voor de taakplanner van de...
Werken met het ATI Multimedia Center naar een ander kanaal en waarmee u het volume kunt regelen. Gesloten bijschriften worden niet weergegeven. Als u niet beschikt over een tv-tuner, is dit bedieningspaneel (met de besturingselementen Volume en Geluid in-/uitschakelen) beschikbaar.
Werken met het ATI Multimedia Center Om de blokkering van een programma ongedaan te maken Klik op de knop Instellingen in het bedieningspaneel van de tv-speler en klik vervolgens op het tabblad Tuner. Klik op het kanaal dat u opnieuw wilt vrijgeven en klik vervolgens op de knop Details..
Pagina 27
Werken met het ATI Multimedia Center Opnemen van een video- en geluidsgegevensstroom of een reeks stilstaande videobeelden van de tv Om een video- en geluidsgegevensstroom op te nemen Klik met de rechtermuisknop op de knop Opnemen in het bedieningspaneel van de tv-speler en klik vervolgens op Stroom opnemen in het menu.
• de snelheid van uw vaste schijf • de grootte van het video-opnamevenster • het gebruikte programma voor het coderen en decoderen van videomateriaal Opgenomen video bewerken U kunt de ATI video-editor gebruiken om uw opgenomen video te bewerken (zie op pagina 28). Video-editor Digitale videorecorder...
Werken met het ATI Multimedia Center Instellingen van de digitale videorecorder Op het tabblad Digitale videorecorder kunt u de opnamekwaliteit van uw opnamen selecteren. Hoe hoger u de kwaliteit instelt, hoe minder videobeelden u op uw vaste schijf kunt bewaren.
Werken met het ATI Multimedia Center Aangepaste instellingen van de digitale videorecorder Op het tabblad Aangepaste instellingen kunt u uw video- en geluidsopnamen aanpassen. Met deze optie kunt u een videobestandsindeling, de framegrootte en de beeldsnelheid kiezen. U kunt voor de opname ook uitsluitend geluid of videobeelden kiezen.
Pagina 31
Werken met het ATI Multimedia Center Om de fotogalerij in te stellen Klik op de knop Instellingen in het bedieningspaneel van de tv-speler en klik vervolgens op het tabblad Fotogalerij. Kopiëren naar galerij Kopieert stilstaande beelden naar de fotogalerij. Kopiëren naar genummerd bestand Slaat de opgenomen beelden op in genummerde bestanden (pic001.bmp, pic002.bmp...) op uw vaste...
U kunt de video-editor ook starten vanuit andere Multimedia Center-toepassingen zoals de tv-speler, cd- speler en video-cd-speler. Klik op het logo van ATI links bovenaan in het bedieningspaneel van de toepassing en klik vervolgens op Video- editor. Klik op de knop Bestand openen en kies het gewenste...
Werken met het ATI Multimedia Center Instellingen voor de video-editor In het venster Instelling van de video-editor kunt u de grootte van het weergavevenster en de algemene werking instellen. Om de video-editor in te stellen Klik op de knop Instelling in het bedieningspaneel van de video-editor.
Klik op Audio-cd. U kunt de audio-cd-speler ook starten vanuit andere Multimedia Center-toepassingen zoals de tv-speler, video-editor en video-cd-speler. Klik op het logo van ATI links bovenaan in het bedieningspaneel van de toepassing en klik vervolgens op Audio-cd. Instellingen van de audio-cd-speler...
Werken met het ATI Multimedia Center Knopinfo weergeven Knopinfo weergeven wanneer u een besturingselement aanwijst met de muis. Knopinfo Sneltoets weergeven Sneltoets weergeven wanneer u een besturingselement aanwijst met de muis. Instellingen van de taakplanner van de audio-cd-speler U kunt instellen dat de audio-cd-speler wordt uitgevoerd op de opgegeven datums en tijdstippen.
Selecteer ATI Multimedia Klik op Video-cd. U kunt de video-cd-speler ook starten vanuit andere Multimedia Center-toepassingen zoals de tv-speler, video-editor en cd-speler. Klik op het logo van ATI links bovenaan in het bedieningspaneel van de toepassing en klik vervolgens opVideo-cd.
Werken met het ATI Multimedia Center Wanneer u een video-cd afspeelt, wordt dit kleine bedieningspaneel geopend zodat u door de video- cd kunt navigeren. Met de numerieke toetsen kunt u waarden rechtstreeks invoeren; de ingevoerde gegevens worden weergegeven in het bovenste venster.
Werken met het ATI Multimedia Center Met de verticale schuifbalk kunt u door de tekst van gesloten bijschriften schuiven, terwijl u met de knoppen de CCFE- functies kunt besturen. • Onderaan in het venster wordt de huidige scène weergegeven. • Het lichtblauwe vierkantje is een bladwijzer.
Werken met het ATI Multimedia Center Om het venster weergave-instellingen van de video-cd- speler te openen Klik op de knop Instellingen in het bedieningspaneel van de video-cd-speler en klik vervolgens op het tabblad Weergave. Video Kies de grootte van het weergavevenster: 50%, 75%, formaat 100%, 200% of Volledig scherm.
Werken met het ATI Multimedia Center Bijwerken De positieschuifknop bijwerken terwijl een bestand van positie wordt afgespeeld. (kan het afspelen vertragen; schakel deze optie uit voor een snellere respons.) schuifregelaar Automatisch Een cd automatisch afspelen wanneer deze in het cd afspelen station wordt geplaatst.
Werken met het ATI Multimedia Center Het tweede venster niet openen. Eén taal Enkel Engels De tekst weergeven in het Engels. Enkel Hangul De tekst weergeven in Hangul. Beide talen Tweede Horizontaal venster De tekst in het Engels en Hangul naast elkaar weergeven gescheiden door de schuifbalk.
Werken met het ATI Multimedia Center Waarschuwing bij afsluiten zonder opslaan Waarschuwt u wanneer u de fotogalerij of video-cd- speler afsluit zonder de opgenomen beelden op te Opties voor slaan. opslaan Paden van opgeslagen beelden weergeven Geeft het station, de mappen en submappen weer die opgeslagen beelden bevatten.
Werken met het ATI Multimedia Center Het formaat van het videoweergavevenster wijzigen U kunt het formaat van het videoweergavevenster wijzigen door een rand van het venster te slepen met de muis. Voorts kunt u de CTRL-toets gebruiken om de onderstaande vooraf ingestelde...
H O O F D S T U K 3 Probleemoplossing Het Leesmij-bestand dat zich op de ATI Installatie-cd bevindt, bevat de recentste informatie die u niet in de Gebruikshandleiding terugvindt. Het Leesmij-bestand (Readme) bevindt zich in de dirtectory PM\PMCORE\MAIN.
Pagina 46
Geen beeld of geluid. • Controleer of de audio- en videoconnectoren goed vastzitten in de juiste bus. • Controleer of de ATI-TV Wonder VE-kaart goed vastzit in de PCI-sleuf. Als het probleem niet is opgelost, moet u proberen een andere PCI-uitbreidingssleuf te gebruiken.
Pagina 47
Probleemoplossing ® ® Windows 95/Windows 98 in veilige modus starten Zet uw computer aan. ® In Windows 95 drukt op F8 wanneer “Windows 95 wordt gestart” op het scherm verschijnt. ® In Windows 98 houdt u de Ctrl-toets ingedrukt totdat het ®...