Pagina 1
Gebruiksaanwijzing Wasautomaat Lees beslist de gebruiksaanwijzing voordat u uw apparaat plaatst, in‐ stalleert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan uw apparaat. nl-NL M.-Nr. 09 832 050...
Een bijdrage aan de bescherming van het milieu Het verpakkingsmateriaal Het afdanken van een apparaat De verpakking beschermt het apparaat Oude elektrische en elektronische ap‐ tegen transportschade. Het verpak‐ paraten bevatten meestal nog waarde‐ kingsmateriaal is uitgekozen omdat dit volle materialen. Ze bevatten echter ook het milieu relatief weinig belast en kan schadelijke stoffen die nodig zijn ge‐...
Inhoud Een bijdrage aan de bescherming van het milieu..........2 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen ............6 Bediening van de wasautomaat................. 13 Bedieningspaneel....................13 Display......................14 Programmeerfuncties..................14 Ingebruikneming van het apparaat..............15 Eerste wasprogramma starten................15 Tips om energie en water te besparen.............. 16 1.
Pagina 4
Inhoud Programmaverloop wijzigen................31 Afbreken......................... 31 Trommel leeghalen na afbreken programma............ 31 Onderbreken......................31 Wijzigen........................31 Programma....................... 31 Temperatuur...................... 31 Centrifugetoerental................... 31 Extra functies....................31 Trommel bijvullen of wasgoed voortijdig verwijderen..........32 Wasmiddelen......................33 Het juiste wasmiddel....................33 Vuilgraad......................33 Doseerhulp......................
Pagina 5
Transportbeveiliging verwijderen................50 Transportbeveiliging monteren................52 Wasautomaat stellen....................53 Stelvoeten naar buiten draaien en vastzetten........... 53 Was-droogzuil....................54 Let op het volgende:..................54 Het waterbeveiligingssysteem van Miele............... 55 Watertoevoer......................56 Waterafvoer......................57 Elektrische aansluiting ..................58 Technische gegevens..................59 Verbruiksgegevens....................60 Instructie voor vergelijkende onderzoeken:............
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Dit apparaat voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften. Ondeskundig gebruik echter kan persoonlijk letsel en schade aan het apparaat veroorzaken. Lees de gebruiksaanwijzing daarom eerst aandachtig door voor‐ dat u uw apparaat voor het eerst gebruikt. Hierin vindt u belangrij‐ ke instructies met betrekking tot de veiligheid, het gebruik en het onderhoud.
Pagina 7
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Wanneer er kinderen in huis zijn Kinderen onder de acht jaar mogen alleen in de buurt van de was‐ automaat komen als ze constant onder toezicht staan. Kinderen vanaf acht jaar mogen de wasautomaat alleen dan zon‐ der toezicht gebruiken, als ze weten hoe ze het apparaat veilig moe‐...
Pagina 8
Laat de huisinstallatie bij twijfel door een vakman / vakvrouw inspecteren. Miele kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die het ge‐ volg is van een ontbrekende of beschadigde aarddraad. ...
Pagina 9
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Reparaties aan de wasautomaat mogen alleen door vakmensen van Miele worden uitgevoerd. Ondeskundig uitgevoerde reparaties kunnen onvoorziene risico's voor de gebruiker opleveren, waarvoor Miele niet aansprakelijk kan worden gesteld. Wanneer de aansluitkabel is beschadigd, moet de kabel door een erkend vakman / vakvrouw worden vervangen.
Pagina 10
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Nog meer aanwijzingen voor het gebruik De maximale beladingscapaciteit bedraagt 7 kg (droog wasgoed), maar sommige programma's hebben een lagere beladingscapaciteit. Zie hoofdstuk: "Programma-overzicht". Plaats uw wasautomaat niet in vorstgevoelige ruimten. Bevroren slangen kunnen scheuren of barsten en de betrouwbaarheid van de elektronische besturing kan door temperaturen onder het vriespunt afnemen.
Pagina 11
Deze middelen zijn verkrijgbaar via uw Miele-vakhandelaar of bij de afdeling Onderdelen van Miele Nederland. Volg de adviezen voor het gebruik van deze middelen strikt op. ...
Pagina 12
Alleen originele Miele-accessoires mogen worden aan- of inge‐ bouwd. Worden er andere accessoires aan- of ingebouwd, kan Miele niet voor de gevolgen instaan en kan er geen beroep meer worden gedaan op bepalingen met betrekking tot garantie en pro‐ ductaansprakelijkheid.
Bediening van de wasautomaat Bedieningspaneel a Display f Controlelampjes voor het pro‐ Meer informatie op de volgende grammaverloop bladzijde. Weergave bereikte fase in het pro‐ grammaverloop b Start - toets Wasprogramma starten g Service-/Storingslampjes – Zie hoofdstuk: "Nuttige tips". c Toetsen voor de extra functies –...
Bediening van de wasautomaat Display In het display verschijnt: – de programmaduur (resttijd) – de programmeerfuncties Programmeerfuncties U kunt een aantal varianten instellen om het wasprogramma nog beter af te stemmen op het soort wasgoed en de manier waarop u dit wilt wassen. De va‐ rianten zijn daarbij in het display te zien.
Ingebruikneming van het apparaat Eerste wasprogramma starten Controleer voordat u uw wasau‐ tomaat voor het eerst gebruikt of het Draai de kraan open. apparaat volgens de regels is ge‐ Druk op de - toets. plaatst en aangesloten. Zie hoofd‐ stuk: "Plaatsen en aansluiten".
Tips om energie en water te besparen Energie- en waterverbruik Gebruik van wasmiddelen – Maak bij ieder programma dat u kiest – Gebruik hoogstens zoveel wasmiddel gebruik van de maximale beladings‐ als op de wasmiddelverpakking staat capaciteit van de trommel. aangegeven.
1. Het wasgoed onder de loep Tip: Tips voor het verwijderen van thee-, koffie-, ei- en bloedvlekken kunt u vinden in de vlekkenwijzer op www.miele.nl. Wanneer u het wasgoed van te voren met een oplosmiddelhoudend reinigingsmiddel, bijv. reinigingsben‐ zine, behandelt, let er dan op dat het middel niet met kunststof onderdelen in aanraking komt.
2. Programma kiezen Wasautomaat inschakelen Druk op de - toets. Programmakeuze Draai de programmakeuzeschakelaar op het gewenste programma. Het display geeft de vermoedelijke pro‐ grammaduur aan. Tijdens de eerste 10 minuten berekent de wasautomaat hoelang het duurt voordat het wasgoed het water heeft opgenomen en berekent op grond hier‐...
3. Trommel vullen Deur openen Deur sluiten Open de deur met de Deur - toets. Let erop dat er niets tussen deur en manchet beklemd raakt. Leg de was uitgevouwen en losjes in de trommel. Leg stukken wasgoed van verschillen‐ de grootte in de trommel.
4. Programma-instellingen kiezen Extra functies kiezen Centrifugetoerental instellen Met de bovenste toets kunt u de extra U kunt een eerder ingesteld toerental functie Inweken, Voorwas of Kort in‐ van een wasprogramma wijzigen. schakelen (in die volgorde) of geen functie inschakelen. Met de onderste toets kunt u de extra functie Extra water inschakelen.
5. Wasmiddel doseren Het is belangrijk om niet te weinig en niet te veel wasmiddel te doseren..Te weinig wasmiddel heeft tot ge‐ volg dat – het wasgoed niet schoon en na ver‐ loop van tijd grauw en hard wordt; –...
6. Programma starten - Einde van het programma Programma starten Controleer of de trommel leeg is. Achtergebleven stukken wasgoed Druk op de Start - toets, die al aan kunnen bij de volgende wasbeurt het knipperen is. krimpen of afgeven. Einde van het programma Wanneer in het programmaverloop het controlelampje Kreukbeveiliging/Einde...
Extra functies Met de extra functies kunt u het geko‐ Welke extra functies bij welke zen programma nog beter afstemmen wasprogramma’s? op uw wasgoed. Van de extra functies Kort, Voorwas en Inweken kunt u er altijd maar èèn kie‐ Kort zen.
Centrifugeren Maximaal centrifugetoerental Spoelstop kiezen Druk op de toets voor het centrifuge‐ Programma Omw/min ren totdat het controlelampje Katoen 1400 (Spoelstop) brandt. Het wasgoed Kreukherstellend 1200 blijft na de laatste spoelgang in het water liggen. Daardoor kreukt het Automatic extra 1200 wasgoed minder wanneer u het niet...
Programma-overzicht Katoen 90°C tot 30°C Maximaal 7,0 kg Textiel‐ Wasgoed van katoen, linnen of mengweefsels; t-shirts, ondergoed, soort tafellakens en servetten Let op Kies voor wasgoed dat aan bijzonder hoge hygiënische eisen moet voldoen een temperatuur van 90°C. Katoen Maximaal 7,0 kg /...
Pagina 26
Programma-overzicht Donker wasgoed / 40°C Maximaal 3,0 kg Jeans Textiel‐ Zwart en ander donker wasgoed van katoen, mengweefsels of soort jeansstof Let op – Was dit wasgoed binnenstebuiten. – Jeansstoffen geven vaak iets af wanneer ze de eerste paar keer worden gewassen.
Pagina 27
Programma-overzicht Pompen/Centrifugeren – Let op – Alleen pompen: Kies . – Centrifugeren: Stel een centrifugetoerental in. Extra spoelen / Stijven Maximaal 7,0 kg Textiel‐ – Wasgoed dat met de hand is gewassen en moet worden gespoeld soort – Tafellakens, servetten en beroepskleding die moeten worden ge‐ steven Let op –...
Programmaverloop Nadere bijzonderheden over = Lage waterstand het programmaverloop: = Middelste waterstand Kreukbeveiliging: = Hoge waterstand De trommel draait nog 30 minuten na = Intensief ritme afloop van het programma om kreuk‐ vorming te voorkomen. = Normaal ritme ...
Textielbehandelingssymbolen Wassen Drogen Het getal in de wastobbe geeft de De punten geven de globale tempera‐ maximale wastemperatuur aan. tuur aan. Normaal programma Op een normale temperatuur Mild programma Op een lagere temperatuur Zeer mild programma ...
Programmaverloop wijzigen Afbreken Onderbreken U kunt een wasprogramma ieder mo‐ Schakel de wasautomaat met de ment afbreken, nadat u het heeft ge‐ - toets uit. start. Schakel de wasautomaat met de Draai de programmaschakelaar op - toets weer in. stand Einde.
Programmaverloop wijzigen Trommel bijvullen of wasgoed voortijdig verwijderen Druk op de Deur - toets, zodat de deur openspringt. Leg wasgoed in de trommel of haal er wasgoed uit. Sluit de deur. Het programma wordt automatisch voortgezet. Let op het volgende: Nadat de wasautomaat een programma eenmaal heeft gestart, kan hij in de hoeveelheid wasgoed geen wijzigingen...
Wasmiddelen Het juiste wasmiddel Doseerhulp U kunt alle wasmiddelen gebruiken die Gebruik voor het doseren van het was‐ geschikt zijn voor huishoudwasautoma‐ middel de attributen die door de was‐ ten. Tips voor het gebruik en voor de middelfabrikant als hulp bij het doseren dosering van de wasmiddelen kunt u zijn geleverd, bijv.
Hebt u de extra functie "Voorwas" gekozen, kunt u het beste een bakje voor vloeibaar wasmiddel in vakje plaatsen. Dit bakje is verkrijgbaar bij de Miele vakhandel of de afdeling Klantcontacten van Miele Nederland. Speciale wasmiddelen: Wasmiddelen die speciaal voor een bepaald soort wasprogramma's of wasgoed zijn ontwikkeld, bijv.
Wasmiddelen Na afloop van het waspro‐ Apart spoelen met wasver‐ gramma wasverzachter of stijf‐ zachter of stijfsel sel doseren Stijfsel moet zijn voorbereid zoals be‐ schreven op de verpakking. Doseer wasverzachter in vakje . Doseer vloeibaar stijfsel in vakje en poedervormig of half-vloeibaar stijfsel in vakje .
Reiniging en onderhoud Trommel reinigen Wasmiddellade reinigen Wanneer er met lage temperaturen en / De vakken voor de voorwas en de of een vloeibaar wasmiddel wordt ge‐ hoofdwas zijn zelfreinigend. wassen, bestaat het gevaar dat er in de Om hygiënische redenen moet de was‐ wasautomaat ziektekiemen en geurtjes middellade regelmatig in zijn geheel ontstaan.
Pagina 37
Reiniging en onderhoud Zuighevel reinigen Wasmiddelladekast reinigen Reinig ook het gedeelte waar de was‐ 1. Trek de zuighevel uit vakje en middellade zit. Verwijder de wasmid‐ reinig de hevel onder de warme delresten en kalkaanslag en gebruik kraan.
Reiniging en onderhoud Watertoevoerzeefje reinigen Zeefje in het koppelstuk van de wa‐ tertoevoerklep reinigen De wasautomaat heeft twee zeefjes ter Schroef de geribbelde kunststof moer bescherming van de watertoevoerklep. voorzichtig met een tang van het Deze zeefjes moet u ongeveer 1 keer koppelstuk af.
Wat moet u doen, wanneer . . . Hulp bij problemen De meeste problemen waar u in het dagelijks gebruik mee te maken zou kunnen krijgen kunt u zelf oplossen. In al die gevallen hoeft u de afdeling Klantcontacten niet in te schakelen en kunt u tijd en kosten besparen. De volgende tabellen helpen u de oorzaken van een probleem te achterhalen en te verhelpen.
De storingslampjes Het waterbeveiligingssysteem heeft gereageerd. "Watertoevoer" en "Wa‐ Draai de waterkraan dicht. terafvoer" knipperen en Schakel de afdeling Klantcontacten van Miele Ne‐ in het display verschijnt derland in. een storingsnummer. In het programmaver‐ Er is sprake van een defect.
Wat moet u doen, wanneer . . . Het wasprogramma verloopt normaal, maar er volgt een service- of storingsmelding. Probleem Oorzaak en oplossing Het servicelampje Hygi‐ Er is al langere tijd geen wasprogramma met een ene info gaat branden temperatuur van boven de 60°C gedraaid. ...
Wat moet u doen, wanneer . . . Algemene problemen met de wasautomaat Probleem Oorzaak en oplossing De wasautomaat trilt tij‐ De stelvoeten staan niet gelijk en zijn niet met een dens het centrifugeren. contramoer vastgeschroefd. Stel de wasautomaat stevig en schroef de stelvoe‐ ten met een contramoer vast.
Wat moet u doen, wanneer . . . Een tegenvallend wasresultaat Probleem Oorzaak en oplossing Het wasgoed wordt met In vloeibare wasmiddelen zitten geen bleekmiddelen. een vloeibaar wasmid‐ Fruit-, koffie- of theevlekken zijn er dan moeilijk uit te del niet schoon. krijgen.
Wat moet u doen, wanneer . . . De deur kan niet open. Probleem Oorzaak en oplossing De deur kan met de De wasautomaat is niet elektrisch aangesloten en / of Deur - toets niet wor‐ is niet ingeschakeld. den geopend. ...
Wat moet u doen, wanneer . . . Deur openen bij verstopte af‐ Verstopte afvoer voer en/of stroomstoring Wanneer de afvoer is verstopt, kan zich een vrij grote hoeveelheid water (max. Schakel de wasautomaat uit. 25 l) in de automaat bevinden. Aan de achterkant van het front van de ...
Wat moet u doen, wanneer . . . Wanneer er geen water meer uit de au‐ Wordt het filter niet terugge‐ tomaat loopt, plaatst en vastgedraaid, dan loopt er water uit de automaat. Om te voorkomen dat wasmiddel verlo‐ ren gaat, kunt u de wasmiddellade na het reinigen van het pluizenfilter het beste met ca.
Miele Service‐ Nederland B.V. verzekering Certificaat treft u aan in bij‐ gaande folder. Adres, telefoonnummer en website van Miele Nederland vindt u op de Na te bestellen accessoires achterzijde van deze gebruiksaanwij‐ zing. Voor een nog efficiënter gebruik van de wasautomaat kunt u bij de Miele-vak‐...
Pagina 48
Plaatsen en aansluiten Voorkant a Watertoevoerslang (bestand tegen e Wasmiddellade een druk van maximaal 7.000kPa) f Deur b Elektrische aansluiting g Klepje van het gedeelte met pluizen‐ c Waterafvoerslang (met draaibaar en filter, afvoerpomp en noodontgrende‐ verwijderbaar bochtstuk) met ver‐ ling schillende mogelijkheden voor water‐...
Plaatsen en aansluiten Achterkant a Draagpunten onder de dekselrand f Draaibeveiligingen met transport‐ voor transportdoeleinden stangen b Elektrische aansluiting g Houders voor de watertoevoer- en waterafvoerslang tijdens het trans‐ c Watertoevoerslang (bestand tegen port en voor de transportstangen na een druk van maximaal 7.000kPa) het transport d Waterafvoerslang e Houder voor de watertoevoer- en...
1. Trek aan het stopje dat aan de draai‐ gaat schuiven. Spanklauwen zijn ver‐ beveiliging zit en krijgbaar bij de Miele-vakhandel of 2. maak het haakje aan de bovenkant bij de afdeling Onderdelen van Miele en aan de onderkant met een Nederland B.V. schroevendraaier los.
Pagina 51
Plaatsen en aansluiten Draai de rechter transportstang 90° Draai de linker transportstang met de bijgevoegde steeksleutel 90° en trek de stang eruit. trek de stang eruit.
Plaatsen en aansluiten Sluit de gaten na het verwijderen van de transportbeveiliging af om te voorkomen dat u zich bezeert. Bevestig de transportstangen aan de achterwand van de wasautomaat. Let er daarbij op dat het bovenste haakje boven de houder ligt. ...
Plaatsen en aansluiten Wasautomaat stellen Om optimaal te kunnen functioneren, moet de automaat stevig en waterpas staan. Wanneer een wasautomaat verkeerd wordt geplaatst, wordt er meer water en energie verbruikt dan nodig is en kan het apparaat gaan schuiven. Stelvoeten naar buiten draaien en vastzetten Het stellen van de automaat gebeurt ...
Plaatsen en aansluiten Was-droogzuil Let op het volgende: Op de wasautomaat kan een Miele- droogautomaat worden geplaatst. Hier‐ voor is een tussenstuk* (WTV) nodig. Alle met * aangeduide onderdelen zijn verkrijgbaar bij Miele Nederland B.V. Afstand tot de wand: minstens 2 Hoogte van de was- en droogzuil Met een tussenstuk met werk‐...
2) De elektronica en de ommanteling van Miele – De bodemplaat Wanneer de wasautomaat lekt, wordt Het Miele waterbeveiligingssysteem het overtollige water in de bodem‐ biedt volledige bescherming tegen wa‐ plaat opgevangen en wordt het wa- terschade door de wasautomaat.
"-schroefkoppeling noodzakelijk. Is Als extra toebehoren zijn slangen van zo'n kraan niet aanwezig, dan mag de 2,5 en 4,0 m verkrijgbaar bij de Miele automaat uitsluitend door een erkend vakhandel en bij de afdeling Onderde‐ installateur op de waterleiding worden len van Miele Nederland B.V..
Voor opvoerhoogten van meer dan 1 m (tot een maximum van 1,8 m) is een verwisselbare afvoerpomp verkrijgbaar en wel bij de Miele-vakhandel en bij de afdeling Onderdelen van Miele Neder‐ land B.V. De slang kan indien nodig tot 2,5 m worden verlengd.
Deze is verkrijgbaar bij de afdeling Onderdelen van Miele Nederland B.V. Om veilig‐ heidsredenen mag de kabel alleen door een erkend vakman/vakvrouw of door technici van Miele worden vervangen.
Technische gegevens Hoogte 850 mm Breedte 595 mm Diepte 610 mm Diepte bij geopende deur 987 mm Hoogte voor onderbouw 820 mm Breedte voor onderbouw 600 mm Diepte voor onderbouw 600 mm Gewicht Ca. 94 kg Beladingscapaciteit 7 kg droog wasgoed Aansluitspanning Zie typeplaatje Aansluitwaarde...
Verbruiksgegevens Belading Verbruiksgegevens Energie Water Programma‐ Rest‐ duur vocht in kWh in l Katoen 90°C 7,0 kg 2,20 2 h 29 min 60°C 7,0 kg 1,33 1 h 59 min 60°C 3,5 kg 1,00 1 h 59 min 7,0 kg 0,94 2 h 59 min *...
Programmeerfuncties Druk op de Start - toets en blijf daar Met de programmeerfuncties kunt u gedurende de stappen en op de elektronica van de wasautomaat drukken. aanpassen aan uw wasgoed en de manier waarop u dit wilt wassen. U ...
Programmeerfuncties Behoedzaam wassen Druk op de Start - toets en blijf daar gedurende de stappen en op Met bovengenoemde programmeer‐ drukken. functie kunt u voor licht verontreinigd Schakel de wasautomaat daarna wasgoed een behoedzaam wasritme met de - toets in. in- en weer uitschakelen.
Programmeerfuncties Afkoeling van het waswater Druk op de Start - toets en blijf daar gedurende de stappen en op Met bovengenoemde programmeer‐ drukken. functie kunt u de waswaterafkoeling Schakel de wasautomaat daarna in- en weer uitschakelen. Is deze func‐ met de ...
Programmeerfuncties Memory Druk op de Start - toets en blijf daar gedurende de stappen en op Met bovengenoemde programmeer‐ drukken. functie kunt u de memory in- en weer Schakel de wasautomaat daarna uitschakelen. Is deze functie inge‐ met de ...
Programmeerfuncties Inweektijd Druk op de Start - toets en blijf daar gedurende de stappen en op Wanneer u de extra functie "Inweken" drukken. inschakelt, gaat aan het eigenlijke Schakel de wasautomaat daarna wasprogramma een inweekprogram‐ met de - toets in. ma vooraf.
– Reinigt al vanaf 20°C en beschermt vorm en kleur van uw fijne was. U kunt deze en vele andere interessante producten via internet (www. miele- Speciale wasmiddelen shop.com), bij Miele (zie omslag) of bij uw Miele-vakhandelaar bestellen. Outdoor – Vloeibaar wasmiddel voor outdoor- en werkkleding –...
Na te bestellen accessoires Textielonderhoudsmiddelen Reinigings- en onderhouds‐ middelen voor het apparaat Deze middelen zijn verkrijgbaar in een praktische doseerfles of als capsule Reinigingsmiddelen voor het appa‐ waarmee u per wasbeurt kunt doseren. raat Impregneermiddelen – Reinigt de wasautomaat grondig. –...