VHF Mics :
Explanation
DE:
Dieses Produkt darf nur in den NL Lizenzfrei benutzt werden und in DK für Hörgeschädigte, in ES/CH/PL
mit Beschränkungen. In DE muß der Endnutzer eine Einzelzuteilung beantragen bei einer ortlich
zuständigen Außenstelle der Bundesnetzagentur (BNetzA). Nicht zu verwenden in UK,S, IT, FR und BE.
Eingeschränkte Verwendung in den anderen EG Ländern, eine Zuteilung muss hier beantragt werden.
Bedarfsträger: Öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalten, private Rundfunkprogrammanbieter und
-produzenten, Dienstleister der Veranstaltungstechnik, Schauspielhäuser, Theater,
Kongreßzentren, Messen und Mehrzweckhallen, Stadthallen der Städte und Gemeinden, sowie
Freilichtbühnen mit festen Spielflächen.
Der Einsatz außerhalb der in der Frequenzzuteilung angegebenen Gebiete, Gebäude bzw.
Räume oder festen Spielflächen ist nicht zulässig.
UK:
In the EU only for licencefree use in NL and in DK for the hearing impaired, in the UK the frequency range
is not for use as well as in S, BE, FR and IT. Use in PL and ES with restrictions. For DE apply for an
individual license and contact Federal Network = BundesNetzAgentur. The enduser must apply for an
assignment in other EU countries due to several restrictions.
NL:
Dit product is vergunningsvrij te gebruiken in NL+ met sommige restricties in PL/CH/ES. In DE dient een
individuele toewijzing aangevraagd te worden, neem contact op met de BundesNetzAgentur (BNetzA)). In
DK te gebruiken voor gehoorstorenden. De frequentieband is niet te gebruiken in UK,S,IT, FR en BE. In
andere EU landen gelden ook restricties en moet gebruik aangevraagd worden.
=====================================================================
Batteries:
Bevor das Gerät das erste Mal betätigt wird, laden Sie den Akku mindestens 12 Stunden und maximal 72 Stunden!
Batterie sollte regelmäßig aufgeladen werden. Für eine optimale Lebensdauer sollte die Batterie mindestens 1x pro
Monat aufgeladen werden.
Bitte beachten Sie dass, wenn die Batterie 6 Wochen nicht geladen ist, diese nicht mehr funktioniert !!
Before the device the first time is actuated, pls charge the battery at least 12 hours and max. 72 hours! Battery should be
regularly charged. For optimal battery life the battery should be charged at least 1x per month.
Please note that if you do not load within 6 weeks, the battery becomes defective !!
Voordat het apparaat de eerste keer in werking wordt gesteld, eerst de accu minimaal 12 uur en maximaal 72uur
opladen !!
Accu dient regelmatig opgeladen te worden. Voor een optimale levensduur van de accu dient deze minimaal 1x per
maand opgeladen te worden .
Houdt u er rekening mee dat als u langer dan 6 weken niet laadt, u de kans loopt dat de accu kapot gaat.