Advertenties
Quick Links
Bodyguard
1000
®
PASS (Personal Alert Safety System) - bewegingsloosmelder
1
Voor uw veiligheid
1.1
Algemene veiligheidsaanwijzingen
●
Het is belangrijk om voor gebruik van dit product de
gebruiksaanwijzing zorgvuldig door te lezen.
●
Volg de gebruiksaanwijzing strikt op. Zorg ervoor dat u de
gebruiksaanwijzing volledig begrijpt en opvolgt. Gebruik het
product alleen waarvoor het bedoeld is, zoals gespecificeerd in het
document onder 'Beoogd gebruik'.
●
Gooi deze gebruiksaanwijzing niet weg. Zorg ervoor dat de
gebruiksaanwijzing wordt bewaard en op de juiste manier wordt
gebruikt door gebruikers van het product.
●
Dit product mag alleen worden gebruikt door getraind personeel.
●
Het is belangrijk de lokale en nationale voorschriften in acht te
houden die van toepassing zijn op dit product.
●
Het product mag alleen worden geïnspecteerd, gerepareerd en
onderhouden door getraind personeel. Dräger adviseert het
afsluiten
van
een
Dräger-servicecontract
onderhoudsactiviteiten en alle reparaties te laten uitvoeren door
Dräger.
●
Maak alleen gebruik van originele Dräger-onderdelen en -
accessoires, om de juiste werking van het product te kunnen
blijven garanderen.
●
Maak geen gebruik van een kapot of onvolledig product, en voer
zelfs geen aanpassingen uit aan het product.
●
Stel Dräger op de hoogte als zich fouten of defecten in de onderdelen
voordoen.
1.2
Definities van waarschuwingspictogrammen
In dit document worden waarschuwingspictogrammen gebruikt om
tekst te benadrukken waar de gebruiker extra aandacht aan moet
besteden. Een definitie van de betekenis van elk pictogram volgt hierna:
WAARSCHUWING
!
Geeft aan dat er sprake is van mogelijk gevaar dat, als het niet
vermeden wordt, ernstig letsel of de dood tot gevolg kan hebben.
VOORZICHTIG
!
Geeft aan dat er sprake is van mogelijk gevaar dat, wanneer het
niet vermeden wordt, lichamelijk letsel of schade aan het
product tot gevolg zou kunnen hebben. Het kan ook gebruikt
worden om te waarschuwen tegen onveilig handelen.
AANWIJZING
i
i
Aanvullende informatie over het gebruik van het apparaat.
2
Beschrijving
2.1
Productoverzicht
De Bodyguard
®
1000 is een Personal Alert Safety System
(bewegingsloosmelder) op batterijen dat hoorbare en zichtbare
alarmsignalen geeft. Hoorbare signalen zijn luid en kunnen
gemakkelijk worden herkend door variërende alarmpatronen om
verschillende waarschuwingscondities van elkaar te onderscheiden.
Het alarm is afkomstig van een elektronische klankgever die de
gleuven als versterkende klankkamers gebruikt voor luide en
duidelijke alarmsignalen.
De zichtbare signalen zijn afkomstig van de rode, blauwe, groene en
amberkleurige LED lampjes op de behuizing. Tijdens gebruik zal het
LED lampje van de eenheid groen knipperen, wat de actieve modus
aangeeft. Blauw pulserende LED lampjes worden gebruikt als visueel
identificatiesignaal (ook wel Buddy-licht genoemd) voor andere leden
van het team.
De eenheid is geconfigureerd als knopversie of een versie met Tally-
sleutel. Het grote verschil tusesn beide types is de activering van de
eenheid en de annuleringsmethode van het alarm:
●
Knopversie – de knoppen aan de zijkant van de eenheid worden
gebruikt om de automatische alarmen te activeren en te annuleren
(er wordt geen Tally-sleutel meegeleverd bij de knopversie).
●
Versie met Tally-sleutel (BS 10999:2010) – de Tally-sleutel is
verwijderd of geplaatst om alarmen te activeren of te annuleren.
●
Versie met Tally-sleutel (met knopannulering) - de Tally-sleutel is
verwijderd om de eenheid te activeren. Alarmen worden
geannuleerd door de Tally-sleutel te plaatsen of door op de
knoppen aan de zijkant van de eenheid te drukken.
De eenheid is aan de buitenzijde van beschermende kleding of
apparatuur bevestigd door één van de twee verschillende
bevestigingsmethoden. De standaard bevestiging bestaat uit een
harnasklem met laag profiel. Een alternatief (geleverd bij de eenheid)
is een adapter die de eenheid bevestigt op een universele
accessoireklem.
Een
optioneel
alternatief
accessoire) is een krokodillenklem met gecombineerde D-ring met
schroefdraad.
2.1.1
Noodalarmen
De hoofdfunctie van de eenheid is om automatische en handmatige
noodalarmen te geven. Het automatische noodalarm maakt gebruik
van een interne bewegingssensor en tijdteller om de tijd te meten dat
de drager bewegingloos is geweest zodat aangegeven kan worden of
de drager bewusteloos of opgesloten is. Het automatische noodalarm
activeert een vooralarm (
) en een volledig alarm (
gedefinieerde tijdintervallen als de drager niet beweegt. Het
handmatige alarm wordt bediend door op de gele knop te drukken
(
), waardoor de drager om hulp of aandacht kan vragen.
2.1.2
Alarm voor blootstelling aan warmte
Beschermende kleding beschermd de drager van de warme
omgeving, wat het lastig maakt om zich bewust te zijn van het
hitteniveau of thermische blootstelling. De Bodyguard
een thermische sensor die de blootstelling controleert en start een
tijdopnemer op een ingestelde starttemperatuur (de standaard
starttemperatuur is 40 °C). Zodra de tijdopnemer is gestart, zullen
twee thermische blootstellingalarmen geactiveerd worden op
temperatuurlimieten
die
op
tijd
zijn
waarschuwen de gebruiker voor een relatief lange periode van
blootstelling tot redelijk hoge temperaturen, of voor een korte periode
van blootstelling in situaties met een hoge temperatuur.
Bodyguard
®
en PSS
®
zijn geregistreerde handelsmerken van Dräger
1
7
6
voor
alle
1 LED actieve modus
2 LED lage batterijspanning
3 rechterknop
4 Tally-sleutel (optioneel)
2
4
6
De thermische sensor kan worden uitgeschakeld, of de starttemperatuur
kan worden geconfigureerd, zodat het aan de individuele behoeften voor
gebruik voldoet van de Dräger PC Link (zie paragraaf 2.1.3).
2.1.3
Radiofrequentie link
De Bodyguard
communicatie
herprogrammeren van de eenheid zorgt. Informatie omvat de identiteit
van de eenheid, een record van evenementen (datalogboek),
onderhoud van de parameters en de herprogrammering van de
firmware. De parameter instellingen zijn configureerbaar, inclusief het
in- en uitschakelen van alarmen, tijden van bewegingsalarmen,
geluiden van alarmen, etc. De parameters van de alarmen als
beschreven in dit document zijn de standaard instellingen voor de
eenheid.
De radiofrequentiekoppeling vereist de Dräger PC Link. Neem contact
op met Dräger voor meer informatie.
2.2
Beoogd gebruik
De Bodyguard
(meegeleverd
als
andere nooddiensten en industrieel gebruikers betrokken bij
brandbestrijding, redding en andere gevaarlijke taken. De eenheid
biedt duidelijke, goed waarneembare en gemakkelijk te herkennen
alarmsignalen die immobilisatie van de drager aangeeft, een vraag om
hulp of aandacht of waarschuwing voor overmatige thermische
blootstelling.
reddingsteams om de positie van de bron van het alarm te bepalen.
2.3
Beperkingen van het beoogd gebruik
Een beperking van het automatische noodalarm is dat de
) op vooraf
bewegingssensor beweging of trilling detecteert waaraan de drager
wordt onderworpen en dat het niet geactiveerd wordt als de drager
bewegingloos is op een bewegend platform (bijvoorbeeld op
bewegende of vibrerende machines).
Speciale voorwaarden voor een veilig gebruik:
Het verzonken label is gemaakt van aluminiumfolie. De eindgebruiker
dient er tijdens het gebruik op te letten dat het label niet wordt
®
1000 bevat
blootgesteld aan impacts of wrijvingen, omdat dit vonken kan
veroorzaken die brand zouden kunnen veroorzaken.
De metalen bevestigingsklem is een geïsoleerd geleidend onderdeel
met een capacitantie van 6 pF, waarmee de door tabel 9 van
ingesteld. De alarmen
EN60079-0:2012 voor Groep II-apparatuur toegelaten waarden
worden overschreden. Bij de beoordeling van de geschiktheid voor het
beoogde gebruiksdoel dient de gebruiker rekening te houden met het
daaruit resulterende risico op een elektrostatische ontlading.
1 2
8
5
5 thermische sensor
6 LED-paneel
7 handmatige alarmtoets
8 linkerknop
3
3338
5
5470
7
5471
®
1000 is voorzien van een radiofrequentie (RF)
schakelsysteem
die
voor
het
®
1000 is beoogd voor gebruik door brandweerlieden,
Noodalarmen
kunnen
worden
gebruikt
Gebruiksaanwijzing
i
2.4
Toelatingen
De Europese normen, richtlijnen en regelgevingen op basis waarvan
dit
product
is
goedgekeurd,
conformiteitsverklaring
www.draeger.com/product-certificates).
2.5
Tekens en symbolen
3
VOORZICHTIG
!
Gebruik geen markeerstiften, breng geen verf aan op de
eenheid en bekras de eenheid niet. Dit kan de eenheid
4
namelijk beschadigen of de certificering ongedaan maken.
Aangeraden wordt om eventuele persoonlijke markeringen op
de eenheid aan te brengen middels zelfklevende etiketten.
BRXX-1234
Serienummer Dräger
Knop aan linkerkant en actief LED lampje
Knop rechterkant
LED lampje lage spanning
3
Gebruik
3.1
Voorbereiding voor gebruik
3.1.1
Eerste montage
3316
De achterklep en batterijen worden los meegeleverd (niet geplaatst)
bij de eenheid. Plaats deze voordat u de eenheid gaat gebruiken (zie
paragraaf 3.4.2).
Als het krokodillenklem accessoire is meegeleverd bij de eenheid,
plaatst u de klem als volgt:
1. Verwijder de harnas klem van de achterklep (Afb. 2).
2. Plaats de batterijen en de achterklep op reguliere wijze (zie
paragraaf 3.4.2).
3. Verbind het krokodillenklem accessoire met de eenheid (Afb. 3).
Draai de schroef voorzichtig vast met een T10 schroevendraaier.
Dräger raadt een torsie van 0,8 Nm (0,6 lbf ft) aan – niet
3324
doordraaien.
Indien de eenheid wordt bevestigd op een universele accessoireklem,
bevestigt u de adapter als volgt:
1. Plaats de batterijen en achterplaat op reguliere wijze (zie
Paragraaf 3.4.2).
2. Bevestig de universele accessoireklem-adapter en borg deze met
de harnasklem (Afb. 4).
AANWIJZING
i
i
Borg de universele accessoireklem-adapter uitsluitend met de
harnasklem op de eenheid. Gebruik geen schroef, zoals de bij
3339
de krokodillenklemaccessoire geleverde schroef.
3.1.2
Voorbereiding voor gebruik
1. Plaats, indien noodzakelijk, de batterijen (zie paragraaf 3.4.2).
2. Voer een functietest uit (zie paragraaf 3.4.1).
3. Verbind
de
eenheid
ademhalingsapparaat of aan beschermende kleding.
WAARSCHUWING
!
3337
Door de eenheid in beschermende kleding te plaatsen wordt de
thermische sensor gescheiden van de thermische omgeving, wat
activatie van het alarm vertraagt en risico op te lange blootstelling
aan
hoge
temperaturen
Bodyguard
®
1000 aan de buitenkant van beschermende kleding
en zorg ervoor dat de sensor vrij is van obstructies.
AANWIJZING
i
i
uitlezen
en
De optimale positie voor plaatsing is aan de voorzijde van de
drager op de schouder (Afb. 5 en 6) of het middel (Afb. 7). De
schouder positie mag de thermische sensor blootstellen aan
ietwat hogere temperaturen en wordt aanbevolen voor
brandweeracties.
3.2
Tijdens het gebruik
3.2.1
Gebruikersmodi en functies
Gebruik en activatie van alarmen en eventuele evacuatie en
herstelprocedures dienen in overeenstemming met de bestaande
noodprocedures te zijn.
Slaapmodus – Als de eenheid is uitgeschakeld wordt de slaapmodus
ingeschakeld (waarmee het wacht op een activatie signaal). De
automatische alarmen zijn uitgeschakeld en alle LED lampjes zijn uit.
Het handmatige noodalarm kan worden geactiveerd vanuit de
slaapmodus.
Actieve modus – Als de eenheid is ingeschakeld en de zelfcontrole
door
doorstaan heeft zal een opstartsignaal worden afgegeven (vier piepjes en
kort oplichten van alle LED lampjes), waarna de eenheid de actieve modus
aanneemt, wat aangegeven wordt door een groen knipperend LED lampje
(elke seconde). Automatische alarmen zijn ingeschakeld en het maatjes
baken signaal is aan.
Foutalarm – Als de eenheid de zelfcontrole niet doorstaat tijdens het
opstarten of als er zich een hardware fout voordoet tijdens gebruik, zal
het foutalarm worden geactiveerd (vijf piepjes plus hoog frequente flits
van het amberkleurige LED lampje.
Vooralarm (
) – Geen beweging geobserveerd gedurende 21–
25 seconden. Activeert een zich herhalend, oplopend, drietonig
piepalarm, vergezeld door afwisselend rode en blauwe LED lampjes.
Automatisch noodalarm (
gedurende 8 seconden of vooralarm. Activeert het volledige
alarmsignaal.
Handmatig noodalarm (
volledige alarmsignaal geactiveerd.
Lage spanning alarm (
amberkleurig LED lampje en piepje.
staan
beschreven
in
de
(zie
conformiteitsverklaring
of
met
de
harnasriem
van
een
veroorzaakt.
Bevestig
de
) – Geen beweging geobserveerd
) – Door op de knop te drukken wordt het
) – Elke vijf seconden knipperend
3359501 (A3-D-P) Pagina 1 van 2
Advertenties
Samenvatting van Inhoud voor Dräger Bodyguard 1000
- Pagina 1 Bodyguard 1000 ® Gebruiksaanwijzing PASS (Personal Alert Safety System) - bewegingsloosmelder Voor uw veiligheid Toelatingen De Europese normen, richtlijnen en regelgevingen op basis waarvan Algemene veiligheidsaanwijzingen product goedgekeurd, staan beschreven conformiteitsverklaring (zie conformiteitsverklaring ● Het is belangrijk om voor gebruik van dit product de www.draeger.com/product-certificates).
- Pagina 2 Bodyguard 1000 ® Gebruiksaanwijzing PASS (Personal Alert Safety System) - bewegingsloosmelder Probleemoplossing Thermische blootstelling alarm 1 – Lage tijd / temperatuur limiet bereikt. Activeert een korte, herhaalde pieptoon en rood knipperende LED lampjes. Druk op de knop aan de rechterkant ( ) om het alarm te stoppen. Neem contact op met Dräger indien een probleem blijft aanhouden nadat herstellende handelingen zijn uitgevoerd of als het probleem Thermische blootstelling alarm 2 –...