Samenvatting van Inhoud voor Bestron AC930
- Pagina 1 AC930 Nederlands Gebruikershandleiding epilator Gebrauchsanweisung Epilierer Deutsch Node d’emploi épilateur Français English Instruction manual epilator...
-
Pagina 3: Veiligheidsvoorschriften - Algemeen
Handleiding Gefeliciteerd met de aankoop van deze epilator. VeiligHeidsVoorscHriften - Algemeen • Lees de gebruiksaanwijzing goed door en bewaar deze zorgvuldig. • Gebruik dit apparaat alleen zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing. • Dit apparaat mag niet gebruikt worden door kinderen en personen die door een lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperking, of gebrek aan ervaring en kennis het apparaat niet veilig kunnen gebruiken, tenzij ze instructies hebben gehad over het gebruik van het apparaat door een... - Pagina 4 Handleiding Druk de kop niet te krachtig tegen de huid. Verwondingen aan de huid en beschadigingen aan de kop kunnen ontstaan. • Gebruik de epilator niet op geïrriteerde huid of huid met spataderen, uitslag, oneffenheden, moedervlekken (met haar) of wondjes zonder vooraf met uw huisarts te overleggen.
-
Pagina 5: Werking - Voorbereiding
Handleiding Werking - Voorbereiding • Zorg dat uw huid schoon, droog en niet vettig is. Gebruik geen schuim of gel voordat u gaat epileren. • Epileren gaat makkelijker wanneer u eerst een bad of douche neemt. Zorg ervoor dat uw huid weer volledig droog is voordat u gaat epileren. -
Pagina 6: Technische Informatie
10. Om aanspraak te maken op garantie kunt u zich wenden tot uw winkelier. Bestron biedt ook de mogelijkheid om het apparaat rechtstreeks ter reparatie aan te bieden aan de Bestron Service Dienst. -
Pagina 7: Ce-Conformiteitsverklaring
Handleiding serVice Mocht zich onverhoopt een storing voordoen, dan kunt u zich in verbinding stellen met de BESTRON- servicedienst: nederlAnd: belgie: BESTRON NEDERLAND BV WILLEMEN SERVICE BVBA BESTRON SERVICE BESTRON SERVICE Moeskampweg 20 Lambrechtshoekenlaan 337-339 5222 AW ’s-Hertogenbosch 2170 Merksem - Antwerpen... - Pagina 8 gebrauchsanweisung Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses Epilierer. sicHerHeitsbestiMMungen - Allgemein • Lesen Sie die Bedienungsanleitung gut durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf. • Verwenden Sie dieses Gerät nur so wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. • Kinder oder Personen, denen es an Wissen oder Erfahrung im Umgang mit dem Gerät mangelt, oder die in ihren körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten eingeschränkt sind, dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anleitung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche...
- Pagina 9 gebrauchsanweisung • Stellen Sie vor dem Einschalten sicher, dass der Epilierkopf richtig eingesetzt ist. • Passen Sie bei der Benutzung auf. Halten Sie das Gerät nur an der Unterseite fest und nicht am Kopf. Nehmen Sie den Epilierkopf nicht ab solange das Gerät eingeschaltet ist.
-
Pagina 10: Reinigung Und Wartung
gebrauchsanweisung erste Verwendung/Aufladen benutzung - 1. Sorgen Sie dafür, dass der Ein/Ausschalter auf 0 (aus) steht. 2. Stecken Sie den Anschlussstecker des Adapters in den Anschluss an der Unterseite des Gerätes. 3. Stecken Sie den Stecker der Ladestations in die Steckdose. Das Aufladeanzeigelicht beginnt zu leuchten. -
Pagina 11: Technische Daten
Folgeschäden oder irgendwelche anderen Folgen haftbar gemacht werden, die durch das von ihm gelieferte oder in Verbindung mit dem von ihm gelieferten Gerät entstanden sind. 10. Um Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sicht direkt an Ihren Händler. Bestron bietet auch die Möglichkeit direkt mit dem Werkskundendienst abzuwickeln. Voraussetzung hierfür ist, dass Sie sich zunächst telefonisch, per Fax oder Mail an den Werkskundendienst wenden. - Pagina 12 Sollte unerwartet eine Störung auftreten dann können Sie sich mit dem BESTRON-Kundendienst in Verbindung setzen: deutscHlAnd: SERVICE CENTER FRENZ Tel: 02406 97 999 15 BESTRON SERVICE Fax: 02406 97 999 13 Kleikstraße 94-96 E-mail: info@bestron-service.de 52134 Herzogenrath Internet: www.bestron.com ce-konforMitätserklärung...
- Pagina 13 Mode d’emploi Nous vous félicitations pour l’achat de cette épilateur. consignes de sécurité - généralités • Lisez soigneusement le mode d’emploi et conservez-le précieusement. • Utilisez cet appareil uniquement suivant les instructions décrites dans le mode d’emploi. • Cet appareil ne peut être utilisé par des enfants ou des personnes avec des capacités physiques, mentales ou sensorielles limitées, manquant d’expérience ou de connaissance;...
- Pagina 14 Mode d’emploi • Utilisez l’appareil avec précaution. Tenez l’appareil uniquement par la partie inférieure et non par la tête. Ne retirez pas la Tête de rasage pendant que l’appareil fonctionne. N’appuyez pas trop fortement la tête d’epilation contre la peau. Cela pourrait entraîner des blessures ou endommager la tête.
-
Pagina 15: Nettoyage Et Maintenance
Mode d’emploi utilisAtion - préparation • Assurez-vous que votre peau soit propre, sans graisse ni crèmes. N’appliquez aucune crème avant l’épilation. L’épilation est plus facile après un bain ou une douche, mais votre peau doit être complètement sèche avant de commencez à épiler. •... -
Pagina 16: Données Techniques
10. Pour pouvoir faire appel à la garantie, vous pouvez vous adresser à votre revendeur. Bestron offre aussi la possibilité de faire réparer l’appareil directement par le service après-vente de Bestron. -
Pagina 17: Déclaration De Conformité Ce
Mode d’emploi MAintenAnce Si, par malheur, une panne se produisait, veuillez contacter le service de maintenance de BESTRON: belgiQue: frAnce: WILLEMEN SERVICE Si le produit ne fonctionne pas comme BESTRON SERVICE il faut, contactez le distributeur ou un Te Boelaerlei 27 centre de service autorisé. - Pagina 18 instruction manual Congratulations with the purchase of this epilator. sAfety instructions - general information • Please read these instructions carefully and retain them for reference. • Use this appliance solely in accordance with these instructions. • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
- Pagina 19 instruction manual • Do not use the epilating head on irritated skin or skin with varicose veins, rashes, spots, moles (with hairs) or wounds without consulting your doctor first. People with a reduced immune response, e.g. during pregnancy, or people who suffer from diabetes mellitus, haemophilia or immunodeficiency should also consult their doctor first.
-
Pagina 20: Cleaning And Maintenance
instruction manual growth to get accustomed to the epilation process. • As the hairs are removed by the root, epilation may cause some skin discomfort the first few times you use the epilator. This effect will gradually diminish when you use the appliance more often. Regrowth tends to be softer both in appearance and to the touch. -
Pagina 21: Technical Information
10. In case of claims under guarantee you can contact your dealer where the appliance is purchased. Bestron offers you also the possibility to send the appliance directly to our Service Department. Do not send your appliance without consulting us. -
Pagina 22: Ce Declaration Of Conformity
If a fault should occur please contact the BESTRON service department: tHe netHerlAnds: BESTRON NEDERLAND BV Bestron Service Moeskampweg 20 5222 AW ’s-Hertogenbosch Tel: +31 (0) 73 - 623 11 21 Fax: +31 (0) 73 - 621 23 96 Email: info@bestron.com... - Pagina 24 AC930 v 210312-08...