Samenvatting van Inhoud voor SKYTRONIC 600.219
- Pagina 1 –– DIGITAL MULTIMETER 600.219 Gebruiksaanwijzing Instruction Manual Mode d’Emploi Gebrauchsanleitung Brugsanvisning...
-
Pagina 2: Garantie
• Lorsqu’une fiche d’entrée est branchée sur une source électrique dangereuse, SkyTronic décline toute responsabilité en cas de dommages corporels suite au ce même potentiel peut être présent sur toutes les autres fiches. non-respect des consignes de sécurité et des avertissements. Ceci s’applique •... - Pagina 3 • QUELQUES RECOMMANDATIONS D’UTILISATION COMMENT BRANCHER L’ADAPTATEUR Afin de protéger le multimètre et l’appareil mesuré, respectez les consignes suivantes : • Figure 2 Coupez l’alimentation de l’appareil à mesurer et déchargez des condensateurs éventuels avant de mesurer la résistance ou la diode. •...
- Pagina 4 TENSION ALTERNATIVE RESISTANCE Plage Résolution Précision Plage Résolution Précision ±(1.0% + 3) ±(1.0 + 5) 10mV 200V 100mV ±(0.8% + 2) 200K 600V ±(1.5% + 5) ±(1.2% + 2) Résistance d’entrée: 10M 200M 100K ±(5.0% + 10) Plage de fréquence: 40Hz~400Hz (40Hz~100Hz sur les plages 200V et 600V) Indication : Moyenne (RMS de l’onde sinus) Tension à...
- Pagina 5 TEST DE DIODE ET DE CONTINUITE Mesures de Courant alternatif Branchez le cordon noir sur la prise ‘COM’ et le rouge sur la prise « mA » pour des mesures de courant jusqu’à env. 200mA. Pour des courants de 200mA Plage Description Condition de test...
-
Pagina 6: Remplacement De La Pile & Du Fusible
Test de transistor (Mesure hFE) multimètre s’éteint automatiquement. Pour le remettre sous tension, appuyez deux 1) Sélectionnez la position hFE. fois sur le bouton Marche/Arrêt. 2) Reportez-vous à la fig. 2. Branchez l’adaptateur sur les fiches V/ et mA. Assurez-vous que la polarité est correcte, sinon le multimètre ne REMPLACEMENT DE LA PILE &... -
Pagina 7: Allgemeine Beschreibung
Warnungen und Sicherheitshinweise in dieser Anleitung entstanden sind. kann dieses Potential auch an allen anderen Buchsen anliegen! SkyTronic BV ist in keinem Fall verantwortlich für persönliche Schäden in • CATII – Diese Messgruppe ist für Messungen von Schaltungen, die direkt an Folge von Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften und Warnungen. - Pagina 8 EINIGE BEDIENHINWEISE Um Schäden am Messgerät oder dem getesteten Gerät zu vermeiden, müssen folgende Richtlinien beachtet werden. ANSCHLUSS DES ADAPTERS • Abb. 2 Die Versorgungsspannung des getesteten Geräts abschalten und eventuell vorhandene Kondensatoren entladen, bevor Sie Widerstands-, Durchgangs-, Transistor-, Kapazitäts-, Temperatur- oder Temperatur/Kapazitätsbuchse Diodenmessungen vornehmen.
- Pagina 9 WECHSELSPANNUNG WIDERSTAND Bereich Auflösung Genauigkeit Bereich Auflösung Genauigkeit ±(1.0%+ 3) ±(1.0 + 5) 10mV ±(0.8% + 2) 200K 200V 100mV 600V ±(1.5% + 5) ±(1.2% + 2) 200M 100K ±(5.0% + 10) Eingangswiderstand: 10M Frequenzbereich: 40Hz~1000Hz (40Hz~100Hz in den 200V und 600V Spannung bei offener Schaltung: <...
- Pagina 10 Hinweis: Gleichstrommessungen 1. Die Temperaturmessung erfolgt über eine Thermokupplung des Typs ‚K’ Für Gleichstrommessungen bis ca. 200mA, das schwarze Kabel an die ‚COM’ (mitgeliefert) Buchse und das rote an die „mA“ Buchse anschließen. Für 2. Die Angabe der Genauigkeit beinhaltet nicht die Abweichung der Gleichstrommessungen von 200mA bis 10A, das rote Kabel an die „10A“...
- Pagina 11 Kapazitätsmessung Temperaturmessung 1) Den Wahlschalter auf den gewünschten Kapazitätsbereich („F“) einstellen. 1) Den Funktionswahlschalter auf den „°C“ Bereich s tellen. 2) S. Abb. 2. Schließen Sie den Adapter an die V/ und die mA Buchsen an. 2) S. Abb. 2. Schließen Sie den Adapter an die V/ und die mA Buchsen an. Achten Sie auf die richtige Polarität, da das Gerät sonst nicht funktioniert.
-
Pagina 12: Entsorgen Des Geräts
• ZUBEHÖR • 1 Bedienungsanleitung • 1 Satz Prüfkabel • 1 Batterie • 1 Adapter GRATISZUGABE • 1 Thermokupplung ‚K’ HINWEIS 1. Veränderungen vorbehalten 2. Unsere Firma übernimmt keine Haftung für Verluste jeglicher Art 3. Der Inhalt dieser Anleitung kann nicht als Vorwand benutzt werden, das Gerät für spezielle Anwendungen jeglicher Art einzusetzen. -
Pagina 13: Algemene Beschrijving
• CATII – Deze categorie heeft betrekking op b.v. huishoudelijke artikelen en SkyTronic BV is in geen geval verantwoordelijk voor persoonlijke schade draagbare electrische apparatuur. Deze meter niet gebruiken voor categorie III en wanneer waarschuwingen in deze handleiding niet worden opgevolgd. Dit... -
Pagina 14: Opmerking
OPMERKING ADAPTERAANSLUITING Om schade aan de meter en het te testen apparaat te voorkomen dienen onderstaande richtlijnen in acht te worden genomen : Fig. 2 • De voedingsspanning verwijderen en eventuele condensatoren ontladen voordat weerstand,kortsluiting, transistor-, capaciteit-, temperatuur- of diodemetingen moet worden gedaan. •... - Pagina 15 WISSELSPANNING WEERSTAND Bereik Afwijking Nauwkeurigheid Bereik Afwijking Nauwkeurigheid ±(1.0%+ 3) ±(1.0 + 5) 10mV ±(0.8% + 2) 200K 200V 100mV 600V ±(1.5% + 5) ±(1.2% + 2) 200M 100K ±(5.0% + 10) Ingangsweerstand: 10M Frequentiebereik: 40Hz~1000Hz (40Hz~100Hz in de 200V en 600V bereiken) Spanning bij een open schakeling: <...
-
Pagina 16: Diode- En Kortsluittest
Let op: Gelijkstroommetingen 1. De temperaturmeting geschiedt m.b.v. een Thermokoppel Type ‚K’ Voor gelijkstroommetingen tot ca. 200mA, het zwarte meetsnoer aansluiten op (meegeleverd) ‚COM’ en het rode op „mA“ . Voor gelijkstroommetingen van 200mA tot 10A, 2. De nauwkeurigheid is excl. de afwijking van de temperatuursonde. het rode meetsnoer op „10A“... -
Pagina 17: Batterij En Zekering Vervangen
Capaciteitsmeting Temperatuurmeting 1) De keuzeschakelaar op het gewenste bereik („F“) zetten. 1) De keuzeschakelaar op „°C“ zetten. 2) zie fig. 2. Sluit de adapter aan op V/ en mA. Controleer de juiste 2) zie fig. 2. Sluit de adapter aan op V/ en mA. Controleer de juiste polariteit, bij polariteit, bij foutieve polariteit functioneert de meter niet. - Pagina 18 Opmerking 1. Veranderingen voorbehouden. 2. Skytronic BV neemt geen verantwoording voor verlies in welke vorm dan ook. 3. De inhoud van deze handleiding mag niet gebruikt worden zonder toestemming van de importeur, en er kunnen geen rechten worden ontleed aan het gebruik van zowel de handleiding als de meter in welke vorm dan ook.