Overzicht van de afstandsbediening......17 3 Uw Soundbar-systeem aansluiten.....20 Aansluiten via de HDMI-kabel........20 TCL Tutti Choral ............. 22 Aansluiten via de optische kabel........23 Aanwijzingen voor het instellen van uw Soundbar met behulp van een optische kabel ........24 Sluit uw Soundbar aan op de voeding.
Pagina 3
4 Uw Soundbar-systeem gebruiken .....30 Gebruik uw Soundbar door middel van het bovenpaneel of de afstandsbediening..........30 Vanaf uw Bluetooth-apparaat naar muziek luisteren..32 Gebruik de USB-kabel of -apparaat voor het afspelen van muziek................33 5 Software-updates ..........34 Online-updates ..............
1 Voordat u begint. • Lees alle veiligheidsinformatie in het veiligheidsblad en neem deze in acht. • Deze soundbar is alleen voor gebruik binnenshuis bedoeld. Ontkoppel de sound-bar onmiddellijk en gebruik een droge doek om deze droog te maken als het in contact komt met een klein beetje water.
TCL Overseas Marketing Limited is niet verantwoordelijk voor ongelukken of schade veroorzaakt door onbevoegde wijzigingen, modificaties of verkeerd gebruikt van het product. De gebruiksaanwijzing is te raadplegen op www.tcl.com op de specifieke pagina van het product in de sectie “Download”. ELEKTROCUTIEGEVAAR!
Pagina 6
• Haal de stekker uit het stopcontact tijdens onweer of als het apparaat voor langere tijden niet gebruikt worden gaat. • Laat al het reparatiewerk over aan gekwalificeerde technici. Er moeten reparaties worden uitgevoerd als het apparaat beschadigd is geraakt, als bijvoorbeeld het snoer beschadigd is geraakt, er vloeistof of voorwerpen in het apparaat terecht zijn gekomen, het apparaat werd blootgesteld aan regen en vocht, het niet normaal functioneert of gevallen is.
2 Welkom Gefeliciteerd met uw aanschaf van uw nieuwe TCL Soundbar! Na het installeren en het maken van de verbindingen kunt u genieten van een uitstekende geluidskwaliteit en de allernieuwste design dat het beste bij uw home-entertainment-systeem past. Het wordt...
Pagina 8
Wandmontageset AC-Stroomkabel x 4 (voor soundbar) Sjabloon voor Garantiekaart wandmontage Manual Gebruikershandleiding...
Overzicht van de Soundbar AC~IN OPTICAL HDMI IN HDMI (eARC) AC~IN OPTICAL HDMI IN HDMI (eARC) Kort indrukken: Inschakelen Lang indrukken: Uitschakelen Kort indrukken: Ingangsbron wijzigen (HDMI earc/ optisch/USB/Bluetooth/HDMI IN) Lang indrukken: Subwoofer koppelen of satellietluidsprekers openen (indien niet aangesloten) Kort indrukken: Bluetooth-modus selecteren Lang indrukken: Bluetooth koppelen...
Indrukken om het volume harder of zachter te zetten 5 LED-display Geeft de huidige status en het infraroodsignaal van de afstandsbediening weer. Ontvang het signaal van de afstandsbediening. 6 Het bovenste lampje geeft de volgende scènestatus weer: On: Het licht gaat aan van het midden naar de zijkanten. Uit: Het licht gaat aan en uit van de zijkant naar het midden.
O v e r z i c h t v a n d e d r a a d l o z e subwoofer ON/OFF AC~IN AC~IN ON/OFF Draadloze subwoofer De subwoofer zal automatisch verbinding maken met de soundbar tijdens het eerste gebruik. Voer de volgende procedure uit om een handmatige koppeling uit te voeren als er problemen zijn: 1.
Overzicht van de satellietluidsprekers PAIR "L" of "R". “L” or “R”. AC~IN AC~IN Satellietluidsprekers DE SATELLIETLUIDSPREKER WORDT AUTOMATISCH GEKOPPELD AAN DE SOUNDBAR WANNEER DEZE VOOR HET EERST WORDT GEBRUIKT. Als er problemen optreden, volgt u deze stappen om handmatig te koppelen: 1.
• Gebruik de door de bevoegde fabrikant geleverde of gespecificeerde schroeven. • TCL is niet verantwoordelijk voor ongelukken of schade veroorzaakt door een verkeerde montage op de muur, de installatie van de schroeven of onvoldoende sterkte van de muur enzovoorts.
< 3m 2m - 3.5m Monteer uw soundbar op de muur. 1 Plaats de meegeleverde sjabloon op de muur. Let erop dat de sjabloon zich ten minste 5 cm onder het midden van de televisie zit. 2 Gebruik een waterpas om er zeker van te zijn dat de sjabloon accuraat wordt gepositioneerd.
Pagina 15
4 Markeer de gaten op de muur door middel van de markeringen op de sjabloon door montagegaten. 5 Haal de sjabloon weg. 6 Boor een schroefgat in elk van de markeringen op de muur. > 50mm 634mm 7 Steek de muurankers in de gaten in de muur. 8 Schroef de meegeleverde schroeven van de muurbeugels in het gat van de muurankers.
Opmerkingen • Plaats de soundbar niet op een locatie die is blootgesteld aan direct zonlicht, warmte, vuur of vocht. Alleen geschikt om op een hoogte te worden gemonteerd: < 200cm...
Overzicht van de afstandsbediening Kort indrukken: Mute/unmute-functie Kort indrukken: Inschakelen Ingedrukt houden: Uitschakelen Lang indrukken: Bluetooth koppelen Kort indrukken: Bluetooth-modus selecteren Kort indrukken: Verschillende helderheidsniveaus van de plafondverlichting wijzigen Lang indrukken: LED LED-licht aan of uit Kort indrukken: Ingangsbron wijzigen HDMI eARC/Optisch/USB/Bluetooth/HDMI IN...
Pagina 19
Volume verhogen Volume verlagen Vorige muziek afspelen De volgende muziek afspelen Muziek afspelen/pauzeren Druk op deze knop om de Night Mode (Nachtmodus) AAN of UIT te zetten Druk op deze knop om de Enhance Mode (Sprakkverbeteringsmodus) AAN of UIT te zetten Druk op deze toets om de Surround Enhance Mode (Surroundversterkingsmodus) AAN of UIT te zetten Druk kort op deze knop om het menu voor het...
Pagina 20
Deze Soundbar kan volledig worden bediend via de TCL Home-app, inclusief stroom, volume, ingangsschakeling, effecten, AI-geluidsgolfaanpassing, enz. Gebruik de TCL Home-app om meer slimme functies te ontdekken. Download de nieuwste versie uit de app store. TCL Home-app Uw TCL Smart Hub.
HDMI-kabel te halen: Voor een TCL-TV: Sluit de HDMI-kabel aan op de HDMI (eARC/ARC)- interface op de televisie vanuit de HDMI (eARC)-interface op de Soundbar. Schakel de CEC-functie in de instellingen van de TCL TV in. (Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de televisie)
External Inputs HDMI Control External devices control (CEC) (eARC/ARC) Auto Power On HDMI 1 Auto Standby HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 (eARC/ARC) TCL Q85H AC~IN OPTICAL HDMI IN HDMI (eARC) (eARC) AC~IN OPTICAL HDMI IN HDMI (eARC) Andere televisiemerken:...
(bezoek de officiële TCL-website voor specifieke modellen). De bedieningsmethode kan voor verschillende tv's verschillend zijn. • Vind de nieuwste versie van de compatibiliteitslijst van TCL Tutti Choral TV-modellen op de website. Deze functie is beschikbaar op sommige TCL televisies en sommige TCL modellen.
Aansluiten via de optische kabel. 1. Verwijder de beschermkappen van de optische kabel indien nodig. 2 Sluit het ene uiteinde van de optische kabel aan op de optische ingang op uw Soundbar en het andere uiteinde op de optische uitgang op uw televisie of apparaat. AC~IN AC~IN OPTICAL...
Voer de onderstaande procedure uit om het beste qua audio uit de optische kabel te halen: 1 Druk op Home op de afstandsbediening van uw TCL TV. 2 Ga naar Audio onder Settings (instellingen). 3 Wijzig de TV-instellingen zodat het TV-geluid klinkt Uitgang van het luidsprekersysteem.
S l u i t u w S o u n d b a r a a n o p d e voeding. 1 Let erop dat u alle andere aansluitingen hebt gemaakt voor dat u de Soundbar op de voeding aansluit. 2 Controleer of de spanning van de voeding overeenkomt met de veiligheidsnormen van uw land (zie Specificaties op bladzijde 37).
Herhaal stap 3 om andere apparaten te koppelen. Opmerking • Als de TCL Q85H niet kan worden gevonden op uw Bluetooth-apparaat, houd dan op de afstandsbediening ingedrukt. Op het LED-display verschijnt "KOPPELEN". De soundbar schakelt nu over...
(Stroomvoorziening)" & "Vol-" & "Vol+" tegelijkertijd ingedrukt aan de bovenkant van de soundbar. Roep het Wi-Fi-menu op onder "Settings (Opstellingen)" op uw IOS-apparaat. Selecteer "TCL Q85H" onder "SET UP NEW AIRPLAY SPEAKER… (NIEUWE AIRPLAY-LUIDSPREKER INSTELLEN...)". Volg de instructies op het scherm om het installatieproces te voltooien.
Pagina 30
TCL Q85H WLAN Not Connected Settings Settings Wi-Fi WLAN Wi-Fi Home Airplane Mode NETWORKS WLAN Not Connected Other... Bluetooth SET UP NEW AIRPLAY SPEAKER TCL Q85H Ask to Join Networks Notify WIFI CONNECTED...
Opmerking: Als na het inschakelen van uw soundbar binnen 10 seconden geen handeling wordt uitgevoerd op de soundbar of de afstandbediening, dan zullen alle LED-indicatoren op de soundbar uitgaan en pas gaan branden als er weer een handeling wordt verricht. Tip: Voor meer geavanceerde functies kunt u de afstandsbediening gebruiken (zie “Overzicht van de...
Gebruik de USB-kabel of -apparaat voor het afspelen van muziek. • Druk op afspelen/pauzeren op de afstandsbediening om naar muziek te luisteren, dit te onderbreken, of weer verder af te spelen. • Druk op links/rechts op de afstandsbediening om naar de vorige/volgende track te gaan.
5 Software-updates TCL kan in de toekomst firmware-updates voor het Soundbar-systeem aanbieden. Wanneer er updates beschikbaar zijn, kunt u uw Soundbar upgraden door een USB-station aan te sluiten of TCL HOME te gebruiken De applicatie werkt de firmware online bij. Online-updates Volg de instructies in de onderstaande afbeelding om de firmware op de TCL HOME-app bij te werken.
Updateprocedure: A. Zoek en download het nieuwste updatebestand voor uw TCL Soundbar op de TCL support web (www.TCL. com -> Support). Het is ZEER belangrijk dat u het juiste bestand gebruikt voor uw specifieke model. B. Verplaats of kopieer de gedownloade bestanden naar...
Eenmaal voltooid, zou een bestand met de naam ".UPG " zich in MOETEN bevinden USB-opslagapparaat. C. Gebruik de volgende stappen om de TCL Soundbar te upgraden: Stap 1: Koppel het netsnoer los en sluit het opnieuw aan, en start de Soundbar vervolgens opnieuw op.
(na lang indrukken van de power button (aan/uit-knop) gedurende 3 seconden): < 0,5W • Stroomverbruik in de standby mode (stand-bymodus) (wanneer Wanneer de TCL Home APP is ingeschakeld, heeft de Soundbar gedurende 19 minuten geen signaalinvoer of audio-uitvoer: < 2W Impedantie: 8 Ω...
Pagina 39
Impedantie: 4 Ω • • Frequentierespons: 40Hz-180Hz • Frequentiebereik: 2406MHz-2474MHz • Maximaal zendvermogen: 10dBm • Afmetingen (WxHxD): 220 x 368,66 x 275 mm • Gewicht: 6,38 kg Satellietluidspreker • Stroomvoorziening: AC 100-240V~50/60Hz • Stroomverbruik: 20W • Standby mode (Stand-by-modus) stroomverbruik: <0.5W Impedantie: 8 Ω...
Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: http:// www.tcl.com. Ga naar Support en voer de modelnaam in. Uw oude product of batterijen weggooien Uw product is ontworpen en gefabriceerd van materiaal en componenten van hoge kwaliteit en, die gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen worden.
Pagina 41
het het voorkomen van negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid. Haal de batterij eruit. Raadpleeg het hoofdstuk “De batterijen van de afstandsbediening installeren/vervangen” voor het verwijderen van de batterijen. Bescherming van het milieu en duurzaamheid. Wij hebben alle onnodige verpakking weggelaten en ervoor gezorgd dat deze milieuvriendelijk en duurzaam is.
Pagina 43
Apple, AirPlay, Apple Home, and Apple TV are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries and regions. The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of Wi-Fi ™ Alliance ®...
8 FAQ Geen voeding • Controleer of de AC-stroomsnoer en de AC-ingang goed zijn aangesloten. • Controleer of er stroom is. • Controleer of de Soundbar is ingeschakeld. Geen geluid • Controleer of de audiokabel is aangesloten op de Soundbar en uw apparaat. •...
Pagina 45
Ik kan de Bluetooth-naam van deze Soundbar niet vinden op mijn Bluetooth-apparaat. • Controleer of de Bluetooth-functie geactiveerd is en of de LED-weergave "KOPPELEN" (samen) weergeeft. Als de LED-display niets weergeeft, houdt u de Bluetooth- knop op de afstandsbediening ingedrukt om ervoor te zorgen dat de LED-display "KOPPELEN"...
Pagina 46
• Houd de knop op de soundbar 10 seconden lang ingedrukt tot het LED-display op de soundbar "KOPPELING INSTELLEN" weergeeft. • Na korte tijd gaat het ledlampje van de satellietluidspreker branden. De satellietluidspreker is nu aangesloten op de soundbar.