Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. WOLFF Handleidingen
  4. Bouwuitrusting
  5. TURBO-STRIPPER R-Line
  6. Gebruikshandleiding

WOLFF TURBO-STRIPPER R-Line Gebruikshandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Beschikbare talen

Beschikbare talen

Quick Links

Download deze handleiding
SE Översättning av bruksanvisning i original
NO Oversettelse av den originale driftsveiledningen
DK Oversættelse af den originale driftsvejledning
NL Originele gebruikshandleiding
TURBO-STRIPPER R-Line 230 V/50 Hz
SE, NO, NL
#163829
TURBO-STRIPPER R-Line 230 V/50 Hz
DK
#165946

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor WOLFF TURBO-STRIPPER R-Line

Samenvatting van Inhoud voor WOLFF TURBO-STRIPPER R-Line

  • Pagina 1 SE Översättning av bruksanvisning i original NO Oversettelse av den originale driftsveiledningen DK Oversættelse af den originale driftsvejledning NL Originele gebruikshandleiding TURBO-STRIPPER R-Line 230 V/50 Hz SE, NO, NL #163829 TURBO-STRIPPER R-Line 230 V/50 Hz #165946...

  • Pagina 5: Förklaring

    Använd hörselskydd Se bildsidorna (2-4) när du läser bruksanvisningen Avsedd användning Läs instruktioner/anvisningar TURBO-STRIPPER R-Line är endast avsedd för att lösgö- ra bundna golvbeläggningar i torra miljöer. Specialavfall All annan eller ytterligare användning anses felaktig. Uzin Utz Tools GmbH & Co.KG ansvarar inte för eventuel-...
  • Pagina 6 Hastighet …………….………………………….13,5 m/min Elektriska verktyg bildar gnistor som kan antända dam met eller ångorna. Leveransomfång c) Håll barn och kringstående på avstånd när 1 TURBO-STRIPPER R-Line 1 par handskar elverktyg används. 1 kniv 350x60x1 mm 1 insexnyckel SW 2 1 kniv 350x60x1,5 mm 1 insexnyckel SW 2,5 Distraktioner kan leda till att du förlorar kontrollen över...

  • Pagina 7: Användning Och Behandling Av Det Motordrivna Elverktyget

    c) Utsätt inte elverktyg för regn eller väta. Ett verktyg eller en nyckel i en roterande del av en anordning kan leda till skador. Inträngande av vatten i ett elverktyg ökar risken för elektrisk stöt. e) Undvik en onormal kroppshållning. Se till att stå...
  • Pagina 8 tygets funktion. Låt reparera skadade delar innan Fragment av arbetsstycket eller ett trasigt tillbehör du använder enheten. kan fl yga iväg och orsaka skador bortom det omedel bara arbetsområdet. Många olyckor orsakas av dåligt underhållna elverktyg. ► Håll elverktyget i de isolerade handtagen när du f) Håll skärverktygen vassa och rena.

  • Pagina 9: Förberedelse Av Maskinen

    4.1 Förberedelse av ytan bild E 3.1 Montering vikter bild I+J TURBO-STRIPPER R-Line lösgör limmade, fl exibla ► På Turbo-Stripper R-Line kan 1 - 3 extravikter golvbeläggningar i remsor. monteras. En extravikt väger 30 kilo. ► Som förberedelse räcker det att skära beläggningen i ►...

  • Pagina 10: Transport

    6.1 Smörja slagmekanismen Fig G handtaget. Maskinen stannar trots att hjulen kan fortsätta snurra. TURBO-STRIPPER R-Line är till stor del underhållsfri. När du drar lite kraftigare i handtaget kan du dra tillbaka Glidlagret på givarfästet måste smörjas dagligen eller se- maskinen ända tills nästa bana ska lösgöras.

  • Pagina 11: Felsökning

    9.0 Information om olika golvbeläg 6.2 Byte av drivhjul bild C gningar Vid byte kan drivhjulen (3) dras av efter borttagning av grundbultarna (4) från axeln (1). Då ska kilspåren (2) Arbetsanvisningar aktas. -Tappa inte- ! ► Belasta inte elverktyget så mycket att det stoppar. 6.3 Drivhjulets minsta storlek TURBO-STRIPPER R-Lines främsta användningsområ- Om diametern är mindre än 164 mm måste gummihjulet...
  • Pagina 12 gningar och substrat är olika.Rekommendationerna utrustningen med tillbehör med andra tekniska ska vara till en hjälp! ändringar än de avsedda ska alltid råd sökas råd från en auktoriserad Wolff -serviceverkstad eller ► Med U-blad kan förskärning undvikas hos många fl exi från oss som tillverkare innan arbetet påbörjas.
  • Pagina 13 Oversettelse av den originale driftsveiledningen TURBO-STRIPPER R-Line 230 V Kjære kunde, 1.0 Produktbeskrivelse Du har bestemt deg for TURBO-STRIPPER R-Line Viktige bestanddeler til maskinen Den riktige avgjørelsen for kvalitet og ytelse. Denne bruksanvisningen inneholder viktige informasjoner for drift av maskinen.
  • Pagina 14 Hastighet…………………………….…………. .13,5 m/min Elektroverktøy lager gnister, som kan antenne støvet eller dampene. Leveringsomfang c) Hold barn og andre personer unna når du bruker 1 TURBO-STRIPPER R-Line 1 par hansker elektroverktøyet. 1 kniv 350x60x1 mm 1 unbrakonøkkel SW 2 1 kniv 350x60x1,5 mm 1 unbrakonøkkel SW 2,5...
  • Pagina 15 c) Hold elektroverktøy unna regn eller fuktighet. Et verktøy eller en nøkkel, som befi nner seg i en drei ende maskindel, kan føre til personskader. Hvis det kommer inn vann i et elektroverktøy øker dette faren for elektrisk støt. e) Unngå unormal kroppsholdning. Sørg for sikkert fotfeste og hold alltid balansen.
  • Pagina 16 Mange ulykker skyldes dårlig vedlikeholdt elektro ► Vær oppmerksom på at andre personer verktøy. har sikker avstand til ditt arbeidsområde. Alle, som går inn i arbeidsområdet, må f) Skjæreverktøy skal holdes skarpe og rene. bruke personlig verneutstyr. Korrekt pleide skjæreverktøy med skarpe Bruddstykker til verktøyet eller bruksredskaper som skjærekanter er mindre utsatt for fastklemming brekker kan slenges bort og kan også...

  • Pagina 17: Forberedelse Av Maskinen

    3.1 Montering av vekter fi g. I+J ► Som forberedelse er det tilstrekkelig, å skjære belegget ► På Turbo-Stripper R-Line er det mulig å montere 1 - 3 i striper med ca. 35 cm bredde. tilleggsvekter. En tilleggsvekt veier 30 kg.
  • Pagina 18 Maskinen blir stående, selv om hjulene kan dreie videre. Hvis du trekker kraftigere i håndtaket, kan du trekke TURBO-STRIPPER R-Line er i stor grad vedlikeholdsfri. maskinen tilbake helt til neste bane skal bli avløst. Glidebæreren på svingerfestet må smøres hver dag eller Når skaftet blir beveget fremover igjen, settes hjulene ned...

  • Pagina 19: Utskiftning Av Drivhjulene Fi G.c

    ► Elektroverktøyet må ikke belastes så sterkt, at det stopper. Hvis diameteren er mindre enn 164 mm, må gummihjulhju- let skiftes ut. Hovedbruksområdet til TURBO-STRIPPER R-Line S er fjerning av linoleum-, PVC-, gummi-, 6.4 Reservedeler kork-, design-, og CV-belegg, samt nålefi lt og teppegulv.
  • Pagina 20 Her må en på byggeplassen generelt sjekke om og rende fagmessig opplært og erfarent personell med hvilke verktøy det er mulig med eff ektiv fjerning. samt arbeidsmidler som er nødvendig for å utføre arbeidet. Vi anbefaler at du benytter autoriserte Advarsel OBS kniv-anbefaling: Wolff...
  • Pagina 21 NOTARER...

  • Pagina 22: Viktiga Komponenter I Maskinen

    Oversættelse af den originale driftsvejledning TURBO-STRIPPER R-Line 230 V Kære kunde, 1.0 Produktbeskrivelse du har valgt at købe TURBO-STRIPPER R-Line. Den rigtige beslutning, når det drejer sig om kvalitet Viktiga komponenter i maskinen og ydelse. Denne betjeningsvejledning indeholder vigtige henvisninger, som du har brug for for at kunne bruge maskinen.
  • Pagina 23 Leveringens indhold c) Hold børn og andre personer væk fra elværktøjet, når det bruges. 1 TURBO-STRIPPER R-Line 1 par handsker 1 kniv 350x60x1 mm 1 unbrakonøgle SW 2 Hvis du distraheres i dit arbejde, kan du miste kontrol 1 kniv 350x60x1,5 mm 1 unbrakonøgle SW 2,5...

  • Pagina 24: Personers Sikkerhed

    Dette er forbundet med øget risiko for at få elektrisk strømmen, kan dette føre til uheld. stød, hvis din krop er jordforbundet. d) Fjern indstillingsværktøj eller skruenøgler, før c) Beskyt elværktøj mod regn eller fugt. elværktøjet tændes. Indtrængning af vand i et elværktøj øger risikoen Et værktøj eller en nøgle, der befi...
  • Pagina 25 e) Plej elværktøj omhyggeligt. Kontroller, om bevæge brugeren i længere tid for meget larm, kan dette føre til lige dele fungerer korrekt og ikke sidder i klemme, høretab. om dele er brækket eller er så beskadiget, at elværktøjets funktion er indskrænket. Få beskadi ►...

  • Pagina 26: Forberedelse Af Maskinen

    +/- 1,5 m/s 4.0 Drift 4.1 Forberedelse af fl aden Fig. E 3.0 Forberedelse af maskinen TURBO-STRIPPER R-Line fjerner fastklæbede, fl eksible gulvbelægninger i strimler. 3.1 Montering af vægte Fig. I+J ► Det er tilstrækkelig forberedelse at skære belægningen ► Der kan monteres 1 - 3 ekstravægte på Turbo-Stripper i strimler i ca.

  • Pagina 27: Vedligeholdelse Og Rengøring

    De medleverede transportbånd fastgøres med en karabin- ► Foretag prøvekørsel uden belastning i mindst 1 minut. hage til fastgørelsessnipperne Fig. A (13), der fi ndes foran og bagved parallelt, så TURBO-STRIPPER R-Line nemt ► Brug ikke beskadigede knive. kan transporteres.

  • Pagina 28: Udskiftning Af Drivhjul Fig. C

    U-kniv. ► Flade knive i forskellig længde og bredde TURBO-STRIPPER R-Line bruges især til at fjerne lino- anbefales til fl eksible, elastiske gulvbelægningen. Jo leum-, PVC-, kautsjuk, kork-, design- og CV-belæg- fastere belægningen er, desto tykkere bør kniven være.
  • Pagina 29 ► Som regel anbringes kniven med skæret opad, med er specielt testet for sikkerhed og egnethed til mas- mindre den arbejder sig for dybt ned i underlaget. ki ner fra Wolff . I dette tilfælde bør den isættes med skæret nedad. Sikkerheden og egnetheden for andet end originale ►...
  • Pagina 30 NOTER...

  • Pagina 31: Toelichting

    Originele gebruikshandleiding TURBO-STRIPPER R-Line 230 V Geachte klant, 1.0 Beschrijving van het product U hebt gekozen voor de TURBO-STRIPPER R-Line. Belangrijke onderdelen van de machine De juiste beslissing voor kwaliteit en prestaties. Deze gebruikshandleiding bevat belang- rijke aanwijzingen voor het gebruik van de machine.

  • Pagina 32: Veiligheidsvoorschriften

    Elektrische apparaten produceren vonken die Leveringsomvang het stof of de dampen kunnen doen ontsteken. 1 paar handschoenen 1 TURBO-STRIPPER R-Line c) Houd kinderen en andere personen uit de buurt 1 inbussleutel SW 2 1 mes 350x60x1 mm tijdens het gebruik van het elektrische apparaat.
  • Pagina 33 Er is een verhoogd risico op elektrische schok als ervan dat het elektrische apparaat is uitgeschakeld uw lichaam met de aarde is verbonden. voordat u de voeding aansluit en/of de accu aans luit, optilt of draagt. c) Houd elektrische apparaten uit de buurt van vocht.

  • Pagina 34: Apparaatspecifi Eke Veiligheidsvoorschriften

    raat verricht, accessoires vervangt of het apparaat Het niet naleven van onderstaande instructies kan opbergt. elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben. Deze voorzorgsmaatregelen voorkomen dat het elektrisch apparaat onbedoeld inschakelt. ► Gebruik geen beschadigd toepassingsgereedschap Controleer het toepassingsgereedschap voor elk d) Bewaar niet-gebruikte elektrische apparaten gebruik op breuken en scheuren.

  • Pagina 35: Voorbereiding Van De Machine

    3.1 Montage gewichten afb. I+J ► Gebruik het elektrische apparaat niet in de buurt van brandbare materialen. Deze materialen kunnen ► Op de turbo-stripper R-Line kunnen 1 - 3 extra ontbranden door de vonken. gewichten worden gemonteerd. Een extra gewicht weegt 30 kg.

  • Pagina 36: Gebruik

    4.4 Pull back afb. F de dekvloer. Het gepatenteerde Pull Back System werd ontwikkeld Daarom moet een mes alleen worden vervangen om de TURBO-STRIPPER R-Line op eenvoudige wijze als het stalen blad verbogen, rond (maanvormig) of achteruit te kunnen trekken. te ver versleten is.

  • Pagina 37: Onderhoud En Reiniging

    Reserveonderdelen zijn beschikbaar op het internet parallel voor- en achteraan bevinden, te zien in afb. A op: http://webcatalog.wolff -tools.com te vinden. (13), zodat u de TURBO-STRIPPER R-Line gemakkelijk kunt vervoeren. 6.0 Onderhoud Verhelpen van storingen...

  • Pagina 38: Aanwijzingen Voor Afvoer

    8.0 Aanwijzingen voor afvoer ► Vloerbedekking met schuimlaag: Gebruik uitsluitend scherpe messen! Verwijder de Afvoer bovenlaag over een groot gebied. Gebruik hiervoor een scheurklauw. Elektrische apparaten, accessoires en verpakkingen moeten op milieuvriendelijke wijze worden Verwijder vervolgens de schuimresten met de stripper. gerecycled.

  • Pagina 39: Garantie

    10.0 Garantie  Ingeval het de bedoeling is onderdelen te vervan- gen, de machine uit te rusten met accessoires of overige technische veranderingen aan de machine De garantieperiode voor nieuwe Wolff machines bedraagt aan te brengen, dient vooraf advies te worden een jaar vanaf datum overdracht / afl...
  • Pagina 40 Aftryk / Afdruk / Avtrykk / Avtryck Uzin Utz Tools GmbH & Co.KG Ungerhalde 1 D-74360 Ilsfeld Tel.: +49 (0)7062 91556-0 Fax: +49 (0)7062 91556-44 E-Mail: tools@uzin-utz.com Web: www.wolff -tools.com Geschäftsführer: Jürgen Rehmann, Julian Utz UST-IdNr.: DE 814 278 188...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

163829165946

Inhoudsopgave