NL
Omschrijving
FR
Description
1
Camera
Caméra
2
Nachtverlichting
Eclairage de nuit
3
Luidspreker
Haut-Parleur
4
Codeklavier
Clavier à code
Aansluitingen / Connexions
L1
BUS-aansluiting
L2
Connexion de BUS
PL
Aansluiting voor externe voeding van
de ontgrendeling
Connexion pour l'alimentation externe
d'une serrure électrique
S1+
Aansluiting voor interne voeding van
GND
de ontgrendeling
Connexion pour l'alimentation interne
d'une serrure électrique
NL
Montage
Monteer het toestel op een vlakke ondergrond en maak gebruik van de meegeleverde schroeven of
gebruik bevestigingsmaterialen aangepast aan de ondergrond. Sluit de bedrading aan en selecteer de
vereiste instellingen. Bepaal de hoogte van de installatie naargelang de situatie.
Belangrijk:
•
Monteer de buitenpost zodat er geen fel licht (bijvb. straatverlichting of zonlicht)
•
direct in de cameralens schijnt, zo niet wordt het contrast van het beeld negatief
beïnvloed.
•
Bescherm het toestel tegen trillingen en vallen.
•
Er kunnen storingen optreden in het beeld of geluid als het toestel of de bedrading te
dicht bij een elektromagnetisch veld wordt gemonteerd. Bijvoorbeeld: microgolfoven,
TV, computer,...
FR
Montage
Installez l'appareil sur une surface plane et utilisez les vis fournies ou utilisez d'autres matériaux de
fixation adaptés au support. Raccordez le câblage et procédez aux réglages requis avec le cavalier.
Important:
•
Installez le poste extérieur de manière à ce que l'objectif de la caméra ne soit pas
exposé directement à une lumière intense (ex. éclairage public ou rayons du soleil),
sinon le contraste de l'image pourra être détérioré.
•
Protégez l'appareil contre les vibrations et les chutes.
•
L'image ou le son peuvent être perturbés si l'appareil ou le câblage sont installés trop
près d'un champ électromagnétique. Par exemple : un four à micro-ondes,
•
un téléviseur, un ordinateur...
Alle teksten en afbeeldingen in deze handleiding zijn auteursrechtelijk beschermd en intellectueel eigendom van ENTRYA BVBA.
Tous les textes et images dans ce manuel sont protégés par le droit d'auteur et la propriété intellectuelle d'ENTRYA BVBA.
5
Naamplaatje
Porte-Nom
6
Beldrukknop
Bouton d'appel
7
Microfoon
Microphone
8
Power LED
LED d'alimentation
5