Gerelateerde Handleidingen voor Bushnell Trophy Cam 119598
Samenvatting van Inhoud voor Bushnell Trophy Cam 119598
- Pagina 1 G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Model#: 119598 Voor meer hulp, ga naar: www.trophycam.eu/wireless...
- Pagina 2 Visita oggi la Wireless Trophy Cam HD Community del tuo paese, e se possibile: • Cerca ulteriori informazioni sulle funzionalità e sulle applicazioni delle Bushnell Wireless Trophy Cam HD • Discuti le tue esperienze con le Wireless Trophy Cam HD con altri utenti, condividi suggerimenti, entra in questa nuova comunità...
- Pagina 3 TABLE OF CONTENTS PAGE ENGLISH 4-47 FRANÇAIS 48-101 ESPAÑOL 102-153 DEUTSCH 154-207 ITALIANO 208-261 PYCCKNN 262-319 For more help, go to : www.trophycam.eu/wireless www.trophycam.eu www.trophycam.co.uk ...
- Pagina 4 BELANGRIJKE INFORMATIE Gefeliciteerd met de aanschaf van uw Bushnell WIRELESS Trophy Cam HD! Bushnell is erg trots op deze camera en wij zijn er van overtuigd dat u dat ook zal zijn. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en volg de aangegeven adviezen, zodat u alle mogelijkheden ten volle kunt benutten.
-
Pagina 5: Snelstart / Basis Instellingen
SNELSTART / BASIS INSTELLINGEN Stap 1: Koop en activeer een SIM kaart van uw mobiele telefoon provider. Een SMS/MMS (bellen en SMS) geschikte SIM kaart is aanbevolen als u voornamelijk via SMS/MMS beelden vanuit de camera wilt doorsturen en de camera op afstand wilt kunnen bedienen ... - Pagina 6 SNELSTART / BASIS INSTELLINGEN Houdt er rekening mee dat Google in eerste instantie het doorsturen van de beelden zal blokkeren, vanwege veiligheidsmaatregelen. Om dit op te lossen gaat u in Gmail naar: Mijn Account>Inloggen en beveiliging. Scroll naar beneden naar “Apps met lagere beveiliging toestaan”...
-
Pagina 7: Introductie
INTRODUCTIE Over de WIRELESS Trophy Cam HD De Bushnell WIRELESS Trophy Cam HD is een digitale scouting camera. Deze kan getriggered worden door elke beweging van dieren of mensen op een locatie, welke gedetecteerd worden door een hoog gevoelige Passive Infra-Red (PIR) bewegingssensor en dan hoge kwaliteit foto’s (tot 8... -
Pagina 8: Toepassingen
deze in het fotobestand worden meegenomen. Dit stelt Google Earth, Picassa en andere software met Geotag in staat om automatisch de camera posities weer te kunnen geven. Dit is vooral handig wanneer een bepaald gebied met meerdere camera’s tegelijk geobserveerd wordt. •... - Pagina 9 Fig. 1: Aansluitingen Antenne Video Mic LED IR Lens Flitser Bewegings/ Lege Batterij Indicator Licht DC in Afdek meter Sluitklem Plug Statief aansluiting PIR Sensor Video Mic VOORKANT USB Poort Fig. 2: Knoppen en DC In schakelaars SD Kaart vak BINNENKANT Kabel naar batterij SIM kaart slot...
-
Pagina 10: Plaatsen Van De Batterijen En Sd Kaart
U kunt er ook voor kiezen om een optioneel Solar Panel accessoire in te pluggen (model# 119756, meer info op www.bushnell.eu) op de “DC In” aansluiting aan de onderkant van de Wireless Trophy Cam HD (andere externe voedingen worden niet aanbevolen, de camera of het display zouden dan niet goed kunnen functioneren). -
Pagina 11: Sd Kaart Plaatsen
Note: Omdat batterijverbruik minder belangrijk is wanneer u ook het Solar Panel gebruikt, kunt u het best via SMS overgaan naar de WAKE functie (gebruikt meer stroom), voor een snellere verwerking van veranderingen van instellingen. Zie pag. 30 voor meer uitleg over "Wake" mode vs "Eco"... -
Pagina 12: Plaatsen Van De Antenne En Sim Kaart
PLAATSEN VAN DE ANTENNE EN SIM KAART Plaatsen van de SIM Kaart Koop en activeer een SIM kaart van uw mobiele telefoon provider. Een SMS/MMS (voice+text) SIM kaart voldoet, wanneer u de beelden via SMS/MMS wilt ontvangen. U heeft tevens de mogelijkheid om de camera op afstand te bedienen via SMS berichten. -
Pagina 13: Setup Mode
OFF MODE De OFF mode is de “veilige” instelling bij het plaatsen of verwijderen van batterijen en/of SD kaarten en bij het transporteren van de camera. U zult deze instelling ook gebruiken als u de camera aansluit op de USB poort van een computer om beelden over te zetten. -
Pagina 14: Setup Mode Sneltoetsen / Functies
SETUP Mode Sneltoetsen / Functies Zoals eerder genoemd in Onderdelen en Bedieningselementen, hebben 4 van de knoppen onder het LCD scherm, een tweede functie, wanneer de camera geschakeld wordt naar SETUP, terwijl de MENU knop nog niet is ingedrukt geweest: Druk op de UP knop om de camera rechtstreeks op VIDEO te zetten. -
Pagina 15: Setup Menu Om Instellingen Te Veranderen
• Druk op de OK knop om beelden terug te kijken op het display. Zie "Terugkijken van beelden op het kleurenscherm", op pag. 36 voor meer details. SETUP MENU OM INSTELLINGEN TE VERANDEREN De belangrijkste functie van het SETUP functie is om u in staat te stellen om de verschillende parameters in de camera te veranderen (19 verschillende zijn beschikbaar), zodat uw Wireless Trophy Cam HD precies functioneert zoals u wilt. - Pagina 16 Fig. 4: Kiezen van Parameter Instellingen Druk MENU (4a) Druk DOWN (4b) Druk OK (4c) ...
- Pagina 17 VOORBEELDEN-Veranderen van enkele algemene Parameters. Op de volgende pagina’s vindt u overzichten van de verschillende parameters welke in het SETUP Menu naar eigen wensen kunt instellen. Om een parameter te veranderen, schuift u eerst de hoofdschakelaar naar de SETUP positie. Nadat het LCD scherm aan gaat, wacht tot u de melding "Wireless Network Initialization Success!"...
-
Pagina 18: Field Scan 2X Met Live Trigger Functie
Field Scan 2x met Live Trigger Functie Field Scan is een revolutionaire nieuwe functie van de Bushnell Wireless Trophy Cam HD, die u in staat stelt om een plaats of gebied continue te monitoren met time lapse foto’s of video. Eenmaal ingeschakeld op “On”, zal... - Pagina 19 Nadat u de Stop minuut heeft ingesteld, drukt u op OK om het 1 blok Field Scan te bevestigen. Indien gewenst, kunt u een 2 tijdsblok instellen door op DOWN te drukken en “B” te kiezen (Stap 4). Druk dan op OK en volg dezelfde procedure om Start en Stop tijd in te stellen voor Field Scan blok "B"...
- Pagina 20 Het afbeeldingonderdeel met relatie-id rId64 Het afbeeldingonderdeel met relatie-id rId64 Het afbeeldingonderdeel met relatie-id rId64 is niet aangetroffen in het bestand. is niet aangetroffen in het bestand. is niet aangetroffen in het bestand. (Stap 1)-kies Field (Stap 2)-kies Field Scan "A" (Stap 3)- Field Scan "A"...
-
Pagina 21: Parameter Instellingen (Vet=Standaard)
SETUP Menu – Parameter Instellingen Parameter Beschrijving Instellingen (Vet=standaard) Mode Camera, Video* Keuze of er foto’s of video’s worden gemaakt, wanneer de camera wordt getriggered. Image Size Keuze van Resolutie bij foto’s, van 3 tot 3M Pixel, (alleen van 8 megapixels. Hogere resolutie geeft 5M Pixel, toepassing bij betere beeldkwaliteit foto’s, maar ook... -
Pagina 22: Beschrijving
Parameter Beschrijving Instellingen (Vet=standaard) IR LED Control High, Medium, Low Keuze voor hoeveel LED’s flitsen bij (Multi-Flash opnamen met te weing licht. feature) “High”=alle 33 LED’s flitsen, dat is ook de standard instelling. Kies Medium of Low wanneer u overbelichte foto’s krijgt, of wanneer u de camera alleen heel dichtbij het onderwerp kunt plaatsen. -
Pagina 23: Instellingen Beschrijving (Vet=Standaard)
Parameter Beschrijving Instellingen (Vet=standaard) 10 S (second) Keuze voor lengte van de videoclip. Video Length standaard, met 60 Instelling begint bij 10 sec, waarna (alleen bij Sec. tot 5 Sec. gekozen kan worden van 60 sec. tot video clips in mogelijk bereik 5 sec. - Pagina 24 Parameter Beschrijving Instellingen (Vet=standaard) Sensor Level Kiest de gevoeligheid van de PIR Low, Normal, High, bewegingssensor. De “High” instelling Auto maakt de camera gevoeliger voor infrarood (warmte) en beweging, de “Low” instelling maakt de camera juist ongevoeliger daarvoor. De “High” instelling kan nuttig zijn wanneer de omgevingstemperatuur warm is (dan is het voor de sensor moeilijker om dieren te detecteren).
- Pagina 25 Parameter Beschrijving Instellingen (Vet=standaard) Verwijdert alle gegevens van de SD Format SD Card Execute (gevolgd kaart om deze te prepareren voor door een extra No/Yes nieuw gebruik. Formatteer altijd stap) een kaart die eerder in andere apparaten is gebruikt. Voorzichtig! Maak eerst een backup van de bestaande bestanden! Druk OK om uit te voeren en dan MENU (of...
- Pagina 26 Parameter Beschrijving Instellingen (Vet=standaard) Zet Field Scan opname (time Lapse) Set Field Scan ON, OFF functie aan/uit. Zodra geactiveerd, On, Off (Nadat On is dwingt Field Scan de camera foto’s of gekozen):“A” video’s te maken, zelfs wanneer deze Start/Stop, “B” niet wordt getriggered door een dier.
- Pagina 27 Parameter Beschrijving Instellingen (Vet=standaard) On, Off Kies “On” om geluid op te nemen bij Set Video video-opnamen (bewaarde Sound bestanden zijn wel iets groter). (alleen v oor video c lips i n Video mode) Default Execute, Kies “Execute”...
-
Pagina 28: Het Wireless Submenu
HET WIRELESS SUBMENU: Structuur Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Level 6 Wireless Send By > MMS > Auto Select: Select: Setting > Country > Provider Setting > (ON/OFF) Manual Enter: Settings > URL, APN, IP, Port ... - Pagina 29 HET WIRELESS SUBMENU: Overzicht Send By > MMS (Multimedia Messaging Service) > Auto or Manual Setting MMS gebruikt tekst berichten om foto’s in verkleinde afmetingen te verzenden. Kies "Auto Setting", dan het Land en vervolgens de service provider. Kies "Manual Setting" wanneer "Auto" niet correct werkt, of wanneer u andere gegevens zoals URL, APN (host address), IP en Port wilt invullen van een niet voorgeprogrammeerde service provider*.
-
Pagina 30: Wake / Eco Mode Functie
De tabel op de volgende 2 pagina’s toont de verschillende SMS tekstberichten waarmee u de camera op afstand anders kunt instellen en bevestigings berichten terug van de camera, met de gewijzigde instelling. Tekst Berichten: • Bediening en aansturing van de camera is dus mogelijk via SMS tekstberichten vanaf uw mobiele telefoon en om de beelden op uw telefoon te kunnen ontvangen. -
Pagina 31: Camera Reactie
TEXT BERICHTEN OVERZICHT (AFSTANDBEDIENING) BESCHRIJVING TEXT CAMERA REACTIE (BERICHT) #CAM# MODE: Camera Pictures ON ! #VID# MODE: Video Video ON ! #IMG#3M RESOLUTION: 3M Img. resolution : 3MP ! #IMG#5M RESOLUTION: 5M Img. resolution : 5MP ! #IMG#8M RESOLUTION: 8M Img. - Pagina 32 TEXT BERICHTEN OVERZICHT (AFSTANDBEDIENING) BESCHRIJVING TEXT (BERICHT) CAMERA REACTIE #PH#DEL#060102030X Phone: Delete 060102030X deleted! Number #EM#ADD#joe@bushnell. com Email: Add joe@bushnell.com added! #EM#DEL#joe@bushnell. com Email: Delete joe@bushnell.com deleted! #WAKE# Wake: On Mode "Wake" - (SMS- Commands instantly processed) #ECO# Eco: On Mode "Eco"...
-
Pagina 33: Gebruik Van De Menu Invoerschermen
GEBRUIK VAN DE MENU INVOERSCHERMEN Camera Naam Invoer Na het kiezen van de Camera Name parameter ("Input"), drukt u op OK. Indien nodig, verwijdert u eerst de vorige of standaard naam, door de RIGHT knop te drukken tot het backspace symbool ( ) (tussen de letters "M"... -
Pagina 34: Wireless Trophy Cam Hd
BEVESTIGEN EN POSITIONEREN van de Wireless Trophy Cam HD Monteren Nadat u de camera parameters thuis of op locatie helemaal naar wens heeft ingesteld en deze bijvoorbeeld aan een boom bevestigd heeft, zet u de hoofdschakelaar op “ON”. Wij bevelen een dikkere boom aan van min. 15 cm diameter. -
Pagina 35: De Camera Aan Zetten
Twee andere optionele accessoires zijn beschikbaar: De boomvork “ Deluxe Tree Bracket (model #119652) en een externe stroombron, de Solar Panel (#119756). Allen verkrijgbaar bij uw Bushnell dealer. Kijk op de website voor meer informatie: www.bushnell.eu Testen van de hoek en de afstand. -
Pagina 36: Terugkijken/Verwijderenvan Foto's/Video's
Over de ARD (Anti Reflectie filter) Een verwijderbaar honingraat patroon filter (ARD) bedekt de LED flits, zodat licht reflecties door het beschermende zwarte glaspaneel beduidend verminderd worden. Dit voorkomt het ontdekken van de camera door dieren (en potentiele dieven). Als de maximale lichtopbrengst van de LED flits belangrijker is dan onzichtbaarheid (i.v.m. -
Pagina 37: Foto's En Video's Verwijderen
speaker. Druk op MENU om een foto te verwijderen. In het volgende gedeelte wordt dit • verder beschreven. Om beelden terugkijken af te sluiten, drukt u op OK. Foto’s en Video’s verwijderen Als u een foto of video ziet die u wilt verwijderen, kan dit heel eenvoudig gedaan worden, zonder uit de SETUP mode te hoeven gaan: •... -
Pagina 38: Problemen Oplossen / Faq
2. Zorg er voor dat u nieuwe alkaline or lithium batterijen gebruikt. Bushnell b eveelt L ithium AA b atterijen a an i n u w camera a an. -
Pagina 39: Foto En Video Kwaliteitsproblemen
Camera stopt met maken van foto’s of neemt helemaal geen foto’s. Zorg er voor dat de kaart niet vol is en voldoende capaciteit heeft. Controleer de batterijen en zorg voor goede kwaliteit, zie tekst hier boven. Zorg er voor dat de camera in de “On” positie staat en niet in de “Off” of “Setup”... - Pagina 40 "High" om het maximale vermogen te hebben. U kunt ook proberen om de "NV Shutter" in het menu naar "Low" te zetten (lagere sluitertijden = helderder beelden, wel met meer kansen op beweging wanneer dieren snel voorbij komen). De ARD (anti-reflectie filter) kan ook verwijderd worden om de flitscapaciteit maximaal te gebruiken.
-
Pagina 41: Camera Houdt Instellingen Niet Vast
Datum/Tijd gegevens komen niet op de foto’s Zorg er voor dat de “Time Stamp” parameter ingesteld is op “On”. PIR Sensor LED Flitst / Flitst niet Als de camera in de “Setup” mode staat, zal een speciale LED aan de voorkant van de camera flitsen wanneer hij beweging ziet. - Pagina 42 minuten, om eventuele oververhitting van de batterijen of elektronische componenten van de camera te voorkomen. Bij foto’s is dit 1 minuut. Mix g een o ude e n n ieuwe b atterijen. Mix geen batterij typen – gebruik of lithium of alkaline batterijen. ...
-
Pagina 43: Problemen Oplossen / Faq: Wireless Functies
PROBLEMEN OPLOSSEN / FAQ: WIRELESS FUNCTIES Q: Waarom werkt het GPS commando niet ? A: Uw SIM kaart moet een databundel hebben voor deze functie. Niet alle providers ondersteunen deze service. Zie pag 32. Q: Waarom kan kan ik geen SMS commando’s sturen om de camera op afstand te bedienen? A: U moet een SIM kaart hebben met SMS service mogelijkheden. -
Pagina 44: Technische Specificaties
TECHNISCHE SPECIFICATIES Maximum Pixel Size 3264x2448 (8MP) Lens F = 3.1; FOV=40°; Auto IR-Cut-Remove (at night) IR-Flash Range Selectable (Low/Med/High), up to 60’(19m) on High Display Screen Color Display (2.4”) SD or SDHC Card, Maximum capacity 32GB, Class 6 or Memory Card higher for 1920x1080 or 1280x720 HD video 8MP = 3264x2448;... -
Pagina 45: Twee Jaar Garantie
Uw B ushnell p roduct i s g egarandeerd v rij v an d efecten i n m ateriaal e n a rbeid, g edurende 2 j aar na d atum v an a ankoop. I n geval van een defect in deze periode, zal Bushnell na beoordeling ... -
Pagina 46: Wettelijke Conformiteit Eu
WETTELIJKE CONFORMITEIT EU Hierbij verklaren wij dat dit product voldoet aan de gestelde voorwaarden en andere relevante bepalingen van Directive 1999/5/EC. Voor de verklaring van conformiteit, Notice: Houdt rekening met de nationale plaatselijke regelgeving in het land waar het product gebruikt wordt. - Pagina 47 Bushnell O utdoor P roducts E urope 23 b is r ue E douard N ieuport 92150 S uresnes, F RANCE www.trophycam.eu/wireless www.bushnell.eu ©2015 Bushnell Outdoor Products...