Gerelateerde Handleidingen voor Interline Bonaire
Samenvatting van Inhoud voor Interline Bonaire
- Pagina 1 Interline Bonaire Pool Oval Handleiding Instruction manual Bedienungsanleitung Manuel d’instructions WWW.INTERLINE-PRODUCTS.COM...
- Pagina 5 WAARSCHUWING! Volg deze regels om uw risico op ernstig letsel of overlijden tot gevolg te verminderen: Belangrijke veiligheidsinstructies De volgende instructies bevatten belangrijke veiligheidsinformatie, we raden u ten zeerste aan om deze belangrijke veiligheidsinstructies te lezen en zich eraan te houden bij het gebruik van het stalen zwembad. Bij het installeren en gebruiken van deze elektrische apparatuur moeten de basisveiligheidsvoorschriften altijd in acht worden genomen.
- Pagina 6 WAARSCHUWING! Volg deze regels om uw risico op ernstig letsel of overlijden tot gevolg te verminderen: Om elektrocutie te voorkomen, mogen elektronische apparaten, zoals licht, telefoon, radio, televisie, haardroger, enz. Niet binnen 2,5 m van dit zwembad worden geplaatst. RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN. Gebruik nooit een elektrisch apparaat in het zwembad of als uw lichaam nat is.
-
Pagina 7: Kies Geschikte Een Locatie
KIES GESCHIKTE EEN LOCATIE Kies zorgvuldig de locatie voor uw nieuwe zwembad. Dit is de belangrijkste beslissing die u moet nemen om de veiligheid en het succes van de bouw van uw zwembad te garanderen. Een verkeerde locatie kan in de toekomst problemen veroorzaken die kunnen leiden tot letsel, overlijden of financieel verlies. -
Pagina 8: Zwembad Installatie
ZWEMBAD INSTALLATIE HET MARKEREN VAN DE LOCATIE 1. Markeer het midden van de locatie en steek een schroevendraaier of pin in de grond. 2. Bind een stuk touw aan de pin. Aan het andere uiteinde van het touw, bind een trechter vast. De afstand tussen het stokje en de trechter. -
Pagina 9: Egaliseer De Omgeving
EGALISEER DE OMGEVING Waarschuwing! Egaliseren is uiterst belangrijk: neem zoveel mogelijk tijd om een terrein uit te werken dat volledig stevig en geëgaliseerd is. Gebruik een waterpas met rechte rand om ervoor te zorgen dat het terrein volledig waterpas, vlak en stevig is! (Zie diagram 4) Het zwembad bevat een enorme hoeveelheid water en duizenden kilo's aan gewicht. - Pagina 10 ZWEMBADWANDFRAME MONTAGE STAANDERS De staanders van het zwembadwandframe bestaan uit linker- en rechterframes die met elkaar verbonden zijn door een roestvrijstalen stang. (Zie diagram 7) Rechter staander Linker staander Buitenkant bad (Afdekkap) Roestvrijstalen stang Schuine 1. Verbind de zij-onderzijde afdekkap zijbalk met de bovenkant van de verticale zijbalk...
- Pagina 11 ZWEMBADWANDFRAME MONTAGE STAANDERS 1. Verbind de RVS stang aan beide uiteinden van de linker en rechter zwembadframes. (Zie diagram 12 en 13) Zorg ervoor dat de stalen stang wordt beschermd door de PVC-huls die in de verpakking zit. Dit beschermt de zwembadfolie tegen beschadigingen.
-
Pagina 12: Product Montage
5. Plaats de metalen onderstukken tussen PRODUCT MONTAGE de verbindingen van de rails met het driehoekige uiteinde dat vanaf de zwembadwand naar buiten wijst. (Diagram 18) BINNENKANT ZWEMBAD BUITENKANT ZWEMBAD 6. Plaats de binnenste bodembeschermer over de stalen stang en schroef deze in de horizontale zijbalk. -
Pagina 13: Kies Locatie
KIES LOCATIE 9. Aan de tegenoverliggende zijde van de zwembadwand wordt de stalen wand voorzichtig opgetild en tussen het zijsteunframe en de binnenste bodembeschermer geplaatst. OPMERKING: Er is een uit de zwembadwand gesneden gedeelte waardoor de wand over de horizontale draagbalk kan worden geschoven. - Pagina 14 ZWEMBADOMTREK WAARSCHUWING: Een zwembad dat niet waterpas is, is erg gevaarlijk en kan op elk moment instorten. Controleer het niveau van de zwembadwand door een lengte van de waterpas of iets dergelijks over de diameter van de zwembadwand te plaatsen en de hendel van de bouwers op de bovenkant van de balk te plaatsen. (Zie diagram 24) Als de afwijking meer dan 2 cm bedraagt (zie diagram 25) dan moet het grondvlak opnieuw worden geëgaliseerd.
- Pagina 15 MONTAGE VAN EEN ZAND KOOF AAN DE BINNENKANT ZWEMBADWAND Om de liner te beschermen tegen de rail en de zwembadwand wordt aanbevolen om een beschermende koof te maken van fijn cementzand (Stabilisatiezand) aan de onderkant rand van de zwembadwand. (Zie diagram 28,29) De afmeting moet 15cmH x 15cm B zijn, zodat de rail volledig wordt afgedicht, maar de zwembadafdekking niet wordt vervormd.
- Pagina 16 Verwijder één klem per keer tijdens het aanbrengen van de bovenste rails. (Zie diagram 32) Schuif de pijpverbindingen in het ene uiteinde van de bovenrail, verbind vervolgens een andere bovenrail, ga door met de omtrek tot alle bovenrails met elkaar verbonden zijn en druk ze aan de rand in de bovenzijde van de zwembadwand.
- Pagina 17 MONTAGE VAN DE BOVEN- EN ZIJKANTEN METALEN AFDEKKAPPEN Haak de bovenste metalen stukken over de bovenste rail tussen de railverbindingen en lijn deze uit met de onderste metalen stukken. (Zie diagram 33) Plaats de zijdelingse metalen stukken over de bovenkant van de verticale zijbalken en de rails en schroef ze op hun plaats (zie diagram 34).
-
Pagina 18: Montage Van Staander / Eindkap
MONTAGE VAN STAANDER / EINDKAP Plaats de twee zijdelingse boven eindkappen op de rails en lijn de gaten uit over het zijdelingse bovenstuk van metaal met behulp van vier bouten, ringen, zelftappers, bevestig de zijdelingse boven eindkappen aan het zijdelingse bovenstuk van metaal en draai ze alleen met de hand vast. - Pagina 19 3, 4, 5, 8, 9 EN 10 BOVEN AFDEKKAPPEN AFGEBEELD IN DIAGRAM 35 MONTAGE VAN DE VERTICALE STEUNEN Bevestig de onderste staander aan de verticale kap met de bijgeleverde schroeven. (Zie diagram 38) Breng alle schroefgaten van de verticale steunen in lijn met de bovenste en onderste metalen delen.
-
Pagina 20: Montage Afdekpanelen
MONTAGE AFDEKPANELEN Klem het niet-schroefbare uiteinde van de zijdelingse staander over de zijdelingse bovenzijde van het afdekpaneel en schroef het andere uiteinde op zijn plaats. Bevestig op dezelfde manier de staander voor de bovenste afdekpaneel en schroef ze op hun plaats. Draai niet te vast! (Zie diagram 40 en 41) -
Pagina 21: Controleer Alle Aansluitingen En Verbindingen
CONTROLEER ALLE AANSLUITINGEN EN VERBINDINGEN Controleer na voltooiing alle verbindingen en draai de losse schroeven en bouten vast, maar draai ze niet te vast aan. Vervang beschadigde onderdelen en repareer alle scheuren, scheuren en gaten. (Zie diagram 42) -
Pagina 22: Montage Van De Skimmer
MONTAGE VAN DE SKIMMER Pak de in- en outletfitting en skimmer uit de doos. Lees de handleiding van de skimmer voordat u de outlet, inlet en skimmer op de wand van het zwembad monteert zorgvuldig door. Markeer de positie van het gat met een kruisvormige snede in het midden van de opening. -
Pagina 23: Zwembad Onderhoud
ZWEMBAD ONDERHOUD 1. Houd uw zwembad altijd schoon en breng de juiste zwembadchemicaliën aan. Vervuild water is een ernstig gevaar voor de gezondheid. 2. De pH-waarde van het zwembad tussen 7,2 en 7,6 te houden. 3. Vraag eerst advies aan uw dealer als u uw filtratiesysteem wilt aanpassen. 4. -
Pagina 24: Winterklaar Maken
WINTERKLAAR MAKEN Als u het zwembad in de winter niet uit elkaar wilt halen, neem dan de volgende instructies in acht: 1. Laat niet al het zwembadwater weglopen, anders kan het zwembad instorten. 2. Behandel het zwembadwater met een geschikt chemisch product. 3. -
Pagina 27: Selecting A Suitable Site
SELECTING A SUITABLE SITE... - Pagina 28 POOL SETUP POOL SETUP...
-
Pagina 29: Levelling The Area
LEVELLING THE AREA... - Pagina 32 PRODUCT ASSEMBLY...
-
Pagina 33: Selecting A Suitable Side
SELECTING A SUITABLE SIDE... -
Pagina 34: Measuring The Pool Wall
MEASURING THE POOL WALL... -
Pagina 38: Installing The Top And Side Top Platforms
INSTALLING THE TOP AND SIDE TOP PLATFORMS... -
Pagina 40: Attaching Joint Protectors
ATTACHING JOINT PROTECTORS... -
Pagina 41: Check All Connections And Joints
CHECK ALL CONNECTIONS AND JOINTS... -
Pagina 42: Fixing The Leaf Skimmer
FIXING THE LEAF SKIMMER... - Pagina 43 POOL MAINTENANCE...
-
Pagina 44: Preparing For Winter
PREPARING FOR WINTER... - Pagina 47 INHALT...
- Pagina 48 EINEN GEEIGNETEN STANDORT AUSWÄHLEN...
-
Pagina 49: Aufbau Des Pools
AUFBAU DES POOLS... - Pagina 50 PLANIEREN DES STANDORTS...
- Pagina 51 MONTAGE DES ZEITLICHEN RAHMENS DER POOLWAND...
- Pagina 53 PRODUKTMONTAGE...
- Pagina 59 MONTAGE DER OBEREN UND SEITLICHEN OBEREN HANDLÄUFE...
-
Pagina 61: Befestigung Des Verbindungs Schutzes
BEFESTIGUNG DES VERBINDUNGS SCHUTZES... - Pagina 62 KONTROLLIEREN SIE ALLE VERBINDUNGEN UND ANSCHLÜSSE...
-
Pagina 63: Befestigung Des Laubskimmers
BEFESTIGUNG DES LAUBSKIMMERS... - Pagina 64 POOLWARTUNG...
- Pagina 65 VORBEREITUNG FÜR DEN WINTER...
- Pagina 68 TABLE DES MATIÈRES POUR LES PRODUITS...
-
Pagina 69: Sélection D'un Site Approprié
SÉLECTION D'UN SITE APPROPRIÉ... -
Pagina 70: Installation De La Piscine
INSTALLATION DE LA PISCINE... -
Pagina 71: Nivellement De La Zone
NIVELLEMENT DE LA ZONE... - Pagina 72 ASSEMBLAGE DU SUPPORT POUR LA STRUCTURE LATÉRALE DE LA PAROI DE LA PISCINE...
- Pagina 80 INSTALLATION DE PIÈCES MÉTALLIQUES SUR LE SUPÉRIEUR ET LES CÔTÉS...
- Pagina 82 FIXATION DES PROTECTEURS DES JOINTS...
- Pagina 83 VÉRIFICATION DE TOUS LES RACCORDEMENTS ET JOINTS...
-
Pagina 84: Fixation De L'écumeur
FIXATION DE L'ÉCUMEUR... -
Pagina 85: Entretien De La Piscine
ENTRETIEN DE LA PISCINE... - Pagina 86 RANGEMENT POUR L'HIVER...
- Pagina 87 Interline Bonaire pool ladder Handleiding Instruction manual Bedienungsanleitung Manuel d’instructions...
- Pagina 88 NL/EN NEDERLANDS Verwijder de verwijderbare treden als het zwembad niet in gebruik is. Berg de verwijderbare treden op een veilige plaats op, buiten bereik WAARSCHUWING! van kinderen. Dit product is niet bedoeld voor gebruik door iemand (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of mentaal vermogen, of met beperkte ervaring en / of beperkte kennis, tenzij ze onder toezicht Opslag en verzorging in de winter staan van iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid, of ze...
- Pagina 89 EN/DE Before using the ladder, check that the removable Montagezeit steps are firmly and safely attached to the ladder. Check all nuts and Die Montagezeit für eine Person beträgt ca. 45 Minuten. bolts regularly. Benötigtes Werkzeug Ensure the ladder is standing in a stable, secure manner. Für die Montage werden ein Kreuzschlitzschraubendreher und eine The side with the removable steps must be located outside the pool.
- Pagina 90 Le côté avec les marches amovibles doit se trouver à l’extérieur de la FRANÇAIS piscine. Si l’échelle n’est pas utilisée, entreposez-la dans un endroit sûr. ATTENTION! Retirez les marches amovibles si la piscine n’est pas utilisée. Entreposez Ce produit n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y com-pris les marches amovibles à...
- Pagina 93 Montage van de skimmer Plaats de afdichting op het uitgesneden skimmer gat. Zorg ervoor dat de schroefgaten passen! Plaats van buiten het zwembad de pakking en de skimmerbehuizing tegen de zwembadwand in lijn met het gat. Plaats vanuit het zwembad het voorpaneel en de pakking tegen de zwembadwand in lijn met het gat.
-
Pagina 94: Assembling The Skimmer
Assembling the Skimmer... - Pagina 96 Nombre...