Merci pour votre achat ! Félicitations ! Vous êtes l’heureux propriétaire d’une nouvelle sorbetière Frifri. Compacte et faciles d’utilisation, elle fera le plaisir des petits et des grands ! CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d’utiliser cet appareil, lisez attentivement le mode d’emploi et conservez-le soigneusement pour y revenir plus tard si nécessaire.
DESCRIPTION DE L’APPAREIL PANNEAU DE CONTRÔLE BLOC MOTEUR COUVERCLE PALE Caractéristiques techniques • 230 VOLTS-50 HZ-12 WATTS CUVE • ÉCRAN ÉLECTRONIQUE AVEC RÉTRO-ÉCLAIRAGE ET AFFICHAGE DU TEMPS RESTANT DE PRÉPARATION • CONTENANCE : 1,8 L...
MISE EN SERVICE ET UTILISATION INSTRUCTIONS D’UTILISATION - Une fois le temps défini, la pale se mettra à tourner 3 secondes plus tard. Le temps restant Avant la première utilisation Montage de préparation va alors s’afficher sur l’écran - 30 secondes avant la fin du programme, le temps affiché...
Pagina 5
• Si le moteur est en surchauffe, l’appareil va se ENTRETIEN PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT mettre en sécurité et s’arrêter. Si cela arrive, Nettoyez l’appareil après chaque utilisation. éteignez l’appareil et débranchez-le pour le laisser DIRECTIVE 2002/96/CE Débranchez toujours l’appareil avant de le démonter refroidir quelques minutes et de le nettoyer.
CORDON contre un appareil de même valeur. Il incombe détachées non d’origine, etc. Qui n’ont pas été à Dalcq S. A. de choisir la mesure à adopter effectués par Dalcq S.A. ou par ses entreprises Il faut examiner attentivement le câble d’alimentation agréées avant toute utilisation.
Pagina 9
DE ROOMIJSMACHINE Instructies voor gebruik REF : F9005...
Bedankt voor uw aankoop ! Proficiat ! U bent de gelukkige eigenaar van een nieuwe roomijsmachine van Frifri. Compact en eenvoudig te gebruiken, ze zal zowel klein als groot plezieren ! VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Lees aandachtig de gebruiksaanwijzing voordat u het toestel gaat gebruiken en bewaar deze zorgvuldig om later te raadplegen indien nodig.
BESCHRIJVING VAN HET TOESTEL BEDIENINGSPANEEL MOTORBLOK DEKSEL SCHROEFBLAD Technische kenmerken • 230 VOLT - 50 HZ - 12 WATT KUIP • ELEKTRONISCH DISPLAY MET ACHTERGRONDVERLICHTING EN WEERGAVE VAN DE RESTERENDE BEREIDINGSTIJD • INHOUD 1,8 L...
INGEBRUIKNAME & GEBRUIK GEBRUIKSAANWIJZINGEN De resterende bereidingstijd wordt dan op het scherm weergegeven. Voor het eerste gebruik Montage - 30 seconden voor het einde van het programma knippert de tijdsdisplay. Na afloop van het programma stopt het toestel met werken. •...
Demontage in veiligheidsmodus en stopt het. Schakel in dat Voor informatie over geval het toestel uit, haal de stekker uit het stopcon- de verzamelpunten voor de recyclage tact en laat het enkele minuten afkoelen. Het zal van de toestellen op het einde •...
Pagina 14
SNOER toestel door een toestel van gelijke waarde. • Bij herstellingen, poging tot herstelling, aanpassingen Het is aan Dalcq nv om de te treffen maatregel van welke aard dan ook en gebruik van niet originele Controleer het elektriciteitssnoer zorgvuldig te kiezen. onderdelen, enz.