Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Salora Handleidingen
  4. TV's
  5. 65QLED320
  6. Gebruiksaanwijzing

Salora 65QLED320 Gebruiksaanwijzing

Met afstandsbediening
Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Beschikbare talen

Beschikbare talen

Quick Links

Download deze handleiding
GEBRUIKSAANWIJZING
BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
65QLED320
KLEURENTELEVISIE MET AFSTANDSBEDIENING
FARBFERNSEHGERÄT MIT FERNBEDIENUNG
COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL
TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Salora 65QLED320

Samenvatting van Inhoud voor Salora 65QLED320

  • Pagina 1 GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI 65QLED320 KLEURENTELEVISIE MET AFSTANDSBEDIENING FARBFERNSEHGERÄT MIT FERNBEDIENUNG COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave Veiligheidsinformatie ..........2 Inleiding ..............4 Accessoires inbegrepen ........4 Functies..............4 Voetstuk installatie & Muurbevestiging....5 Antenne aansluitingen........... 5 Andere verbindingen ..........6 Schakelt de TV Aan/Uit ......... 6 TV-bediening & Operation ........7 Afstandsbediening..........8 Initiële configuratiewizard ........9 Startscherm ............

  • Pagina 3: Veiligheidsinformatie

    handen want dit kan kortsluitingen of elektrische Veiligheidsinformatie schokken veroorzaken. Leg geen knopen in het snoer of bind het niet samen met andere snoeren. Indien beschadigd, moet u hem vervangen. Dit mag OPGELET uitsluitend worden uitgevoerd door gekwalificeerd RISICO OP ELEKTRISCHE personeel.
  • Pagina 4 Klasse II apparatuur: Dit apparaat is zodanig • Plaats de televisie NOOIT op een doek of ander materiaal dat zich tussen de televisie set en de ontworpen dat het geen veilige aansluiting ondersteunende meubelen bevindt. vereist op een elektrische aarding. • Plaats NOOIT items die kinderen kunnen verleiden Spanningvoerende terminal: De gemarkeerde om te klimmen, zoals speelgoed en afstandsbedie-...

  • Pagina 5: Inleiding

    Hoog dynamische bereik (HDR) / Hybride Inleiding Log-Gamma (HLG): Hartelijk dank voor uw keuze van ons product. U Met deze functie kan de TV een hoger dynamisch zult binnenkort kunnen genieten van uw nieuwe bereik van lichtsterkte reproduceren door meerdere TV.

  • Pagina 6: Voetstuk Installatie & Muurbevestiging

    Voetstuk installatie & Muurbevestiging Het voetstuk assembleren / verwijderen Voorbereidingen Verwijder het (de) voetstuk(ken) en de televisie uit de verpakking en plaats de televisie op een werktafel met het scherm neerwaarts op een schone en zachte doek (deken, etc.). • Gebruik een vlakke en stevige tafel die groter is VESA MUURMONTAGE METINGEN dan de televisie.

  • Pagina 7: Andere Verbindingen

    Andere verbindingen Als u een apparaat wilt verbinden met de TV moet u ervoor zorgen dat zowel de TV als het apparaat uitgeschakeld zijn voor u een verbinding legt. Als de verbinding tot stand is gebracht, kunt u de apparaten inschakelen en ze gebruiken. Als u de wandmontagekit ge- Connector Type...

  • Pagina 8: Tv-Bediening & Operation

    • D r u k k e n o p d e k n o p S t a n d - b y o p d e De TV inschakelen: Druk op de bedieningsknop en afstandsbediening. de TV schakelt in. Opmerking: Het Live TV instellingenmenu OSD kan niet • Druk op de bedieningstoets van de TV.

  • Pagina 9: Afstandsbediening

    Afstandsbediening Stand-by: Snel stand-by / Stand-by / On Numerieke toetsen: Schakelt het zender in de Live TV modus, voert een cijfer of een letter in het tekstvak op het scherm Taal: Schakelt tussen de geluidsmodi (analoge TV), geeft de audiotaal weer (digitale TV, waar beschikbaar) Geluid dempen: Schakelt het volume van de TV volledig uit.

  • Pagina 10: Initiële Configuratiewizard

    afhankelijk van de instellingen die in deze stap zijn Initiële configuratiewizard uitgevoerd. Opmerking: Volg de instructies op het scherm om de Als u uw TV voordien hebt verbonden met het internet initiële configuratieprocedure te voltooien. Gebruik de via Ethernet verschijnt een bericht met de melding navigatietoetsen en de knop Ok op de afstandsbediening om dat u verbonden bent.
  • Pagina 11 zoals YouTube; de nieuwste films en televisieseries worden verzonden weergeven, beheren en opnieuw kopen of huren op Google Play Movies & TV; toegang instellen op elke pagina van de service in de sectie tot uw entertainment en uw media beheren. Markeer Verkennen van de Assistant mobiele app.
  • Pagina 12 overslaan selecteren om door te gaan zonder een navigatietoets om door te gaan met de normale zoekopdracht uit te voeren. satellietinstallatie. Daarna verschijnt de LNB lijst scherm. Het kan Opmerking: Als het geselecteerde land geen analoge uitzendingen heeft, wordt de analoge zoekoptie mogelijk mogelijk zijn verschillende satellieten in te stellen niet doorzocht.

  • Pagina 13: Startscherm

    Als de optie Vooringestelde lijst laden is geselecteerd markeert u de optie Bron in het menu Tv-opties en drukt u op OK. Afhankelijk van uw TV configuratie in de vorige stap worden de volgende stappen overgeslagen en de vooringestelde lijst laden en uw landselectie in de initiële configuratie kan het installatie wordt gestart.

  • Pagina 14: Live Tv Modus Menu Inhoud

    apps, recente Live TV-programma's en aanbevelingen Beeld uit: Selecteer deze optie en druk op OK om van streaming-apps. Op het tabblad Ontdekken het scherm uit te schakelen. Druk op een knop op worden aanbevelingen van streamingdiensten de afstandsbediening of op de TV om het scherm weergegeven. Op het tabblad Apps worden alle apps opnieuw in te schakelen.

  • Pagina 15: Cookie Instellingen: Uw Cookie Instelling

    van de MHEG toepassingen. Uitgeschakelde Biss toets: Het “Klik om de Biss toets toe te voegen” bericht verschijnt. Druk op OK om een toepassingen kunnen worden vrijgegeven door de correcte PIN-code in te voeren. Deze functie is enkel biss toets toe te voegen. De Frequentie, Symbol nuttig in het VK en Ierland.

  • Pagina 16: Zender

    Verbonden/Niet verbonden markeren in het Start- te annuleren. De zenders die al zijn gevonden, worden scherm en op OK drukken voor toegang tot dit menu. opgeslagen in de zenderlijst. Netwerk privacybeleid: Netwerk privacybeleid. Ge- Scan bijwerken: Updates zoeken. Eerder toegevoeg- bruik de Omhoog en Omlaag navigatietoetsen om door de zenders worden niet verwijderd, maar alle nieuw ge- de volledige tekst te bladeren.
  • Pagina 17 Frequentie gegevens weer met betrekking tot de positie van de eerste geselecteerde zender. U kunt de Gele knop indrukken en het cijfer invoeren van zender, indien beschikbaar. Afhankelijk van de zen- der kunnen andere opties worden bewerkt. Druk op de zender die u wilt selecteren. Markeer daarna OK OK of de Gele knop om het gemarkeerde kanaal te en druk op OK om naar die zender te gaan.
  • Pagina 18 en druk op OK om door te gaan met de SatcoDX zender die u wilt selecteren. Markeer daarna OK en druk op OK om naar die zender te gaan. zenderlijst installatie. Als geselecteerde satelliet niet correct is voor de SatcoDX installatie verschijnt een Zender bewerking: Zenders bewerken in de zender- waarschuwing dialoogvenster op het scherm.

  • Pagina 19: Accounts & Aanmelden

    Programma beperkingen: Blokkeer programma’s op Als u uw USB opslagapparaat in het verleden basis van de leeftijd classificatiegegevens die worden hebt geconfigureerd als opslagapparaat om de uitgezonden met het programma. U kunt de beperkin- opslagcapaciteit van uw TV uit te breiden, kunt u gen in/uitschakelen, classificatiesystemen instellen, de app naar dat apparaat verplaatsen.
  • Pagina 20 Stroom Opmerking: U kunt worden gevraagd een PIN in te voeren om door te gaan met de reset. Voer de PIN in die u gedefi- Slaaptimer: Definieer een stilstandtijd waarna u nieerd hebt tijdens de Eerste installatie. Als u geen PIN hebt wilt dat uw TV automatisch overschakelt naar de ingesteld tijdens de eerste installatie kunt u de standaard slaapmodus.
  • Pagina 21 Scherpte: Past de scherpte van de objecten op of Hoog om in te schakelen. Instellen als Uit om het scherm aan. uit te schakelen. Gamma: Stelt uw gamma-voorkeur in. De Donker, DI Filmmodus: Dit is de functie voor de 3:2 of Gemiddeld en Helder opties zijn beschikbaar.
  • Pagina 22 normale instellingen van het televisiescherm. Als De Gebruiker, Standaard, Levendig, Sport, de Demo partitie optie is ingesteld op Alles geven Film, Muziek of Nieuws opties zijn beschikbaar. beide zijden de MJC-activiteit weer. De geluidsinstellingen worden aangepast in over- eenstemming met de geselecteerde geluidsstijl. HDMI RGB bereik: Deze instelling moet worden Sommige andere geluidsopties zijn mogelijk niet aangepast in overeenstemming met het ingang...

  • Pagina 23: Surround Virtualiser: Schakel De Surround

    Nieuws, Stadium, Smart en Gebruiker opties Verwijderen en formatteren als opslagapparaat: zijn beschikbaar. Markeer de gewenste optie en U kunt het verbonden USB opslagapparaat druk op OK om in te stellen. Sommige opties gebruiken om de opslagcapaciteit van uw TV uit zijn mogelijk niet beschikbaar als deze optie is te breiden.
  • Pagina 24 inhoudvoorkeuren definiëren om betere aanbevelingen uit. Het is mogelijk dat een aantal van de ondertiteling te ontvangen. instellingen worden toegepast. Opslagmodus: Markeer Opslagmodus en druk op Geluidstype: Stel uw geluidstype voorkeur in. De OK. Een dialoogvenster verschijnt voor bevestiging. opties Normaal, Geluidsbeschrijving, Gespro- Lees de beschrijving, markeer Doorgaan en druk op ken ondertiteling, Slechthorenden en Geluids- OK als u wilt doorgaan.

  • Pagina 25: Afstandsbediening & Accessoires

    De beschikbare opties kunnen verschillen ariëren Afstandsbediening & accessoires naargelang de selectie van de operator. U kunt draadloze accessoires gebruiken, zoals uw Opmerking: Als een andere optie dan Alle zenders is afstandsbediening (hangt af van het model van de geselecteerd in het menu Selecteer type kunt u enkel afstandsbediening), hoofdtelefoon, toetsenbord of navigeren door de zenders die momenteel vermeld staan in de zenderlijst met de Programma +/- knoppen op de...

  • Pagina 26: Een Verbinding Maken Met Het Internet

    met de Elektronische Programmagids functie van uw worden geconfigureerd in het menu Instellingen>Net- werk & Internet. U kunt ook het pictogram Verbonden/ TV. Het hangt af van de gerelateerde uitzending of deze functie al of niet wordt ondersteund. Niet verbonden markeren in het Startscherm en op OK drukken voor toegang tot dit menu.

  • Pagina 27: Draadloze Verbinding

    Draadloze verbinding lijn en de producten die u gebruikt. De overdracht kan ook worden afgesloten of de verbinding kan worden Er is een draadloze LAN-modem/router vereist om de verbroken afhankelijk va de radiogolf condities DECT- TV te verbinden met het internet via draadloze LAN. telefoons, of ieder ander WLAN 11b apparaat.
  • Pagina 28 voor alle beschikbare mediabestanden van het Informatie: De uitgebreide informatie en het volgende geselecteerde type en de gevonden bestanden worden bestand weergeven. gerangschikt. Druk op de knop Terug/Terugkeren om Pauze/Afspelen: Pauzeert/Hervat de weergave. dit menu te sluiten. Terugspoelen: Ingedrukt houden om terug te spoelen. Selecteer Foto als het mediatype om de fotolijst Snel vooruitspoelen: Ingedrukt houden om snel functie in te schakelen.

  • Pagina 29: Geluidsinstellingen: Geeft Het Geluidsins

    bestand in de lijst is weergegeven en het mediaspeler Lettertype: De lettertype opties instellen. De grootte, scherm verschijnt. stijl en kleur kunnen worden ingesteld naargelang uw voorkeuren. Informatie: De informatiebalk weergeven. Druk twee Informatie weergeven: De uitgebreide informatie maal om de uitgebreide informatie en het volgende bestand weer te geven.

  • Pagina 30: Usb Automatische Afspeelfunctie

    Selecteer het gewenste type media op het hoofdscherm Lip Sync vertraging kan optreden tijdens de timeshifting. van de mediaspeler. Markeer op het volgende scherm Radio opname wordt niet ondersteund. een bestandsnaam in de lijst van beschikbare Als de schrijfsnelheid van de aangesloten USB- mediabestanden en druk op OK.

  • Pagina 31: Schijfformaat

    Handmatige modus kunt u, indien gewenst, uw USB-geheugenstick formatteren en de opslagruimte specificeren die noodzakelijk is voor de timeshift Met de CEC-functie van uw TV kunt u een verbonden functie. Aan het einde van de configuratie wordt het apparaat bedienen via de afstandsbediening van de Schijf configuratie resultaat weergegeven. Druk op TV.

  • Pagina 32: Google Cast

    hoeveelheid gegevens die kan worden overgedragen. OK. U kunt een van de vooraf gedefinieerde namen Een hogere bandbreedte betekent ook dat het digitale selecteren of een zelf gekozen naam invoeren. geluidssignaal: niet moet worden gecomprimeerd en Het scherm van uw apparaat weergeven op het het is veel gedetailleerder, rijker en helderder. scherm van uw TV...

  • Pagina 33: Snel Stand-By Zoeken

    spelletjes, sociale netwerken en andere multimedia de Systeem update optie en druk op OK. Uw wordt toepassingen. ingelicht over de systeemstatus en de tijd waarop het apparaat de laatste maal werd gecontroleerd voor een HbbTV toepassingen beschikbaar op zenders waar ze update wordt weergegeven.

  • Pagina 34: Invoerbronnen - Kunnen Niet Worden Geselecteerd

    • Zorg ervoor dat het externe apparaat of bron correct HDMI-signaal compatibiliteit is verbonden. • Zorg ervoor dat de beeldinstellingen correct zijn Bron Ondersteunde signalen geconfigureerd. 480i 60Hz • Luidsprekers, niet-geaarde geluidsapparaten, 480p 60Hz neonlampen, hoge gebouwen en andere grote voorwerpen kunnen de kwaliteit van de ontvangst 576i, 576p 50Hz...

  • Pagina 35: Ondersteunde Bestandsformaten Voor De Usb-Modus

    Ondersteunde bestandsformaten voor de USB-modus Videodecoder Video Codec Resolutie Bitsnelheid Profiel Container Profiel 0 (420 8-bit) 4096x2176@60fps 100Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm) Profiel 2, (420, 10-bit) Main (8-bit)/Main10 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), (10-bit) MPEG transportstroom (.ts, .trp, .tp), HEVC/H.265 4096x2176@60fps 100Mbps Profiel, Hoog niveau @ MKV (.mkv), FLV (.flv), AVI (.avi), H265 Level 5.1 (.265) MPEG programmastroom (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG transportstroom...

  • Pagina 36: Video Encoder

    Video encoder Max. Video Codec Max. resolutie Profiel Opmerking bitsnelheid Hoofdprofiel, niveau H.264 1920x1080@30fps 12Mbps Hardware video encoder Geluid Audio codec Sample rate Zender Bitsnelheid Container Opmerking MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), Maximaal 32Kbps ~ MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG...
  • Pagina 37 Audio codec Sample rate Zender Container Opmerking Bitsnelheid ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 7, WMA 128Kbps ~ 8KHz ~ 48KHz Maximaal 2 AVI (.avi), MKV (.mkv, .mka), 3GPP 8, WMA 9 320Kbps (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) Standard ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M0 8KHz ~ 48KHz Maximaal 2 <...

  • Pagina 38: Ondertiteling

    Audio codec Sample rate Zender Bitsnelheid Container Opmerking Tot 16 core Fraunhofer 32KHz, 44,1KHz, zenders 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, MPEG-H TV ~1.2 Mbps 48KHz tot 5.1 .mov, m4a) geluidssysteem zenders uitgang 4.75~ 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, AMR-NB 8KHz 12.2Kbps .mov, m4a) 6.6 ~...

  • Pagina 39: Ondersteunde Dvi-Resoluties

    Ondersteunde DVI-resoluties Als u apparaten wilt aansluiten op de connectoren van uw televisie met A DVI naar HDMI convertorkabels (niet geleverd) kunt u de onderstaande resolutie-informatie raadplegen. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900...

  • Pagina 40: Specificaties

    Draadloze LAN-transmitter specificaties Specificaties Frequentiebereik uitgangsvermogen PAL BG/I/DK/ TV-Uitzending 2400 - 2483,5 MHz (CH1 - SECAM BG/DK < 100 mW CH13) VHF (BAND I/III) - UHF Kanalen ontvangen 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW (BAND U) - HYPERBAND 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) <...

  • Pagina 41: Verwijderingsinformatie

    technologie buiten dit product is verboden zonder de Als u dit product wilt weggooien, moet u contact correcte licentie(s) van Microsoft. opnemen met uw leverancier en de algemene voorwaarden van het aankoopcontract verifiëren. De eigenaars van de inhoud gebruiken de Microsoft [Andere landen buiten de Europese Unie] PlayReady™...
  • Pagina 42 Bild..............39 Inhaltsverzeichnis Untertitel ............39 Sicherheitsinformationen........2 Technische Daten..........42 Einleitung .............. 4 Lizenzen .............. 42 Zubehör im Lieferumfang ........4 Informationen zur Entsorgung ......43 Funktionen ............4 Standinstallation & Wandmontage ......5 Anschluss der Antenne ......... 5 Andere Verbindungen ........... 6 Ein- / Ausschalten des TV-Geräts ......

  • Pagina 43: Sicherheitsinformationen

    Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen Sicherheitsinformationen kann. Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel, und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen. VORSICHT Wenn es beschädigt ist, muss das Kabel ersetzt werden. Diese Arbeit darf ausschließlich durch eine STROMSCHLAGGEFAHR qualifizierte Fachkraft ausgeführt werden.
  • Pagina 44 Vorsichtsmaßnahmen sowie Sicherheitshinweise • Verlegen Sie Kabel und Leitungen, die an Ihr TV-Gerät angeschlossen sind, IMMER so, dass sie verwendet. Jede Kennzeichnung ist nur dann zu nicht darüber gestolpert, gezogen oder ergriffen beachten, wenn diese auf dem Gerät angebracht werden können. worden ist. Beachten Sie diese Informationen aus • Stellen Sie das TV-Gerät NIEMALS auf eine instabile Sicherheitsgründen.

  • Pagina 45: Einleitung

    Eingänge und über DVB-T2- und DVB-S2-Sendungen Einleitung unterstützt. Vielen Dank, dass Sie sich für unser Gerät entschieden High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log- haben. Sie werden bald Ihren neues TV-Gerät Gamma (HLG): genießen. Bitte lesen Sie diese Anleitungen sorgfältig. Mit dieser Funktion kann das TV-Gerät im größeren Sie enthalten wichtige Informationen, die Ihnen helfen Umfang die Helligkeitsunterschiede des Bilds...

  • Pagina 46: Standinstallation & Wandmontage

    sichtigt hatte. Um die Einstellung für den Bildmodus zu ändern, drücken Sie die Menü-Taste, während Sie den Dolby Vision-Inhalt ansehen, und gehen Sie zum Menü Bild. Während Sie Dolby Vision Inhalte über eine Anwendung ansehen, außer YouTube, Netflix und Multi Media Player, können Sie nicht auf das Bildmenü...

  • Pagina 47: Andere Verbindungen

    Andere Verbindungen Wenn Sie ein externes Gerät an das TV-Gerät anschließen wollen, vergewissern Sie sich, dass sowohl der Fernseher als auch das externe Gerät ausgeschaltet sind. Nachdem Sie alle Geräte angeschlossen haben, können Sie die Geräte wieder anschalten. Wenn Sie das Wandmontageset Stecker Kabel Gerät...

  • Pagina 48: Tv-Steuerung & Betrieb

    IBefindet sich das TV-Gerät im Standby-Modus, So schalten Sie das TV-Gerät aus (Quick Standby): leuchtet die Standby-LED auf. Um das TV-Gerät aus Drücken Sie die Steuertaste, um das TV-Gerät in den dem Standby einzuschalten: Schnellbereitschaftsmodus zu schalten. • D r ü c k e n S i e d i e S t a n d b y - Ta s t e a u f d e r So schalten Sie das TV-Gerät aus (Standby): Das Fernbedienung.

  • Pagina 49: Fernbedienung

    Fernbedienung Standby: Schnell-Standby / Standby / Ein Nummerntasten: Schaltet den Kanal im Live-TV-Modus um und gibt eine Zahl oder einen Buchstaben in das Textfeld auf dem Bildschirm ein Sprache: Schaltet zwischen den Tonmodi um (analoges Fernsehen), zeigt die Audiosprache an und ändert sie (digitales Fernsehen, sofern verfügbar) Stummschaltung: Schaltet die Lautstärke des TV- Geräts ganz aus...

  • Pagina 50: Ersteinrichtungsassistent

    drücken Sie OK, um fortzufahren. Befolgen Sie die Ersteinrichtungsassistent Anweisungen auf dem Bildschirm Ihres TV-Geräts und Ihres Telefons, um den Vorgang abzuschließen. Sie Hinweis: Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, können diesen Schritt auch überspringen, indem Sie um die Ersteinrichtung abzuschließen. Verwenden Sie die die Option Überspringen auswählen.
  • Pagina 51 Google-Konto angemeldet sein, um die Google- Helfen Sie mit, Android zu verbessern Dienste nutzen zu können. Dieser Schritt wird Senden Sie automatisch Diagnoseinformationen wie übersprungen, wenn im vorherigen Schritt keine Absturzberichte und Nutzungsdaten von Ihrem Gerät Internetverbindung hergestellt wurde oder Sie sich und Ihren Apps an Google.
  • Pagina 52 reagieren, auch wenn der Standby-Modus aktiviert und fortzufahren. Das TV-Gerät beginnt mit der Suche nach der Bildschirm ausgeschaltet ist. verfügbaren Sendungen. 14. Kanaleinstellungsmodus Satellit Wenn die Option Antenne ausgewählt ist, wird als Der nächste Schritt ist die Auswahl des Tuner-Modus. nächstes der Bildschirm Antennentyp angezeigt.

  • Pagina 53: Startbildschirm

    Polarisation unter der Option Transponder genau Sie werden um Ihre Einwilligung zur Erhebung eingestellt haben. Ihrer Daten gebeten. Lesen Sie den Text auf dem Bildschirm für detaillierte Informationen. Markieren Sie Scan-Typ: Sie können nur nach freien oder Akzeptieren und drücken Sie OK, um Ihre Zustimmung verschlüsselten Sendern suchen.

  • Pagina 54: Menüinhalt Des Live-Tv-Modus

    den Fokus auf die gewünschte Option und drücken Menüinhalt des Live-TV-Modus Sie OK, um fortzufahren. Oben rechts auf dem Bildschirm werden die Schalten Sie das TV-Gerät zuerst in den Live-TV- Optionen Benachrichtigungen, Eingänge, Modus und drücken Sie dann die Menü-Taste auf der Fernbedienung, um die Optionen des Live- Netzwerke und Internet (werden entsprechend dem aktuellen Verbindungsstatus als Verbunden...
  • Pagina 55 Beachten Sie, dass Sie den Bildschirm nicht MHEG PIN-Schutz: Schalten Sie die MHEG-PIN- über die Tasten Volume +/-, Mute und Standby Schutzfunktion ein oder aus. Diese Einstellung einschalten können. Diese Tasten funktionieren aktiviert bzw. deaktiviert den Zugang zu einigen normal. Menüs der MHEG-Anwendungen.

  • Pagina 56: Aufnahme

    Teletext Time Shift-Modus: Aktivieren oder deaktivieren Sie die Timeshift-Aufnahmefunktion. Weitere Informationen Digitale Teletextsprache: Stellen Sie die finden Sie im Abschnitt USB-Aufnahme. Videotextsprache für digitale Sendungen ein. Dekodierung der Seitensprache: Stellen Einstellungen Sie die Sprache der Dekodierungsseite für die Videotextanzeige ein. Sie können auf das Menü Einstellungen über den BISS-Schlüssel: Die Meldung "Klicken, um Startbildschirm oder über das Menü...

  • Pagina 57: Kanal

    Proxy-Einstellungen: Legen Sie manuell einen HT- drücken Sie zur Auswahl OK. Wenn der zweite Kanal TP-Proxy für den Browser fest. Dieser Proxy darf nicht ausgewählt wird, wird die Position dieses Kanals durch von anderen Apps verwendet werden. die Position des ersten ausgewählten Kanals ersetzt. Sie können die gelbe Taste drücken und die Nummer IP-Einstellungen: Konfigurieren Sie die IP-Einstellun- des Kanals eingeben, den Sie auswählen möchten.
  • Pagina 58 Einzel-RF-Scan: Geben Sie den Frequenzwert ein. andere Optionen bearbeitet werden. Drücken Sie OK Der Signalpegel und die Signalqualität der ausge- oder die gelbe Taste, um den markierten Kanal zu wählten Frequenz werden angezeigt. Markieren Sie bearbeiten. Sie können die blaue Taste drücken, um die Option Scan und drücken Sie OK oder die rechte den markierten Kanal zu löschen.

  • Pagina 59: Kanalinstallationsmodus

    dem Scan konfigurieren. Wenn der Kanalinstallati- Kanal löschen: Markieren Sie den/die gewünschten onsmodus auf Bevorzugter Satellit eingestellt ist, Sender in der Liste und drücken Sie OK oder die gelbe kann diese Option je nach den verfügbaren Diensten Taste, um die Auswahl zu treffen/abzuwählen. Drücken unterschiedlich benannt sein. Markieren Sie den Sie dann die blaue Taste, um den/die ausgewählten Satelliten und drücken Sie die OK-Taste, um detail- Kanal/e zu löschen.

  • Pagina 60: Konten & Anmelden

    Eingänge gesperrt: Verhindern Sie den Zugriff auf Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Speicher im Menü Einstellungen>Geräteeinstellungen. den ausgewählten Inhalt der Eingabequelle. Markieren Sie die gewünschte Eingabeoption und drücken Sie Markieren Sie die App, die Sie verschieben möchten, OK, um sie auszuwählen oder die Auswahl aufzu- und drücken Sie OK, um die verfügbaren Optionen heben.

  • Pagina 61: Stromversorgung

    anschlusses und Konfigurieren der Optionen für die Hinweis: Sie werden möglicherweise aufgefordert, eine PIN einzugeben, um mit dem Zurücksetzen fortzufahren. HDMI CEC-Funktion (Consumer Electronic Control) Geben Sie die PIN ein, die Sie in der Ersteinrichtung de- und zeigen Sie die CEC-Geräteliste an. finiert haben. Wenn Sie bei der Ersteinrichtung keine PIN Stromversorgung definiert haben, können Sie die Standard-PIN verwenden.
  • Pagina 62 Kontrast: Stellen Sie den Kontrastwert außerhalb wahrnehmung. Die Tiefenwirkung wird gesteigert, des Bildschirms ein. indem dunkle und helle Bereiche ohne Detail- verlust hervorgehoben werden. Stellen Sie Ihre Farbe: Passen Sie den Farbsättigungswert des Einstellung für die lokale Kontraststeuerung auf Bildschirms an. Niedrig, Mittel, Hoch ein oder deaktivieren Sie, HUE: Passen Sie den Farbtonwert außerhalb des indem Sie auf Aus setzen.
  • Pagina 63 Optionen anzuzeigen. Effekt-, Demo-Partitions- FTV-Geräts in detaillierten Graustufen. Durch und Demo-Optionen werden verfügbar sein. visuelle Darstellung oder Messung kann die Grau- Setzen Sie die Option Effekt auf Niedrig, Mittel stufengleichmäßigkeit verbessert werden. Passen oder Hoch, um die MJC-Funktion zu aktivieren. Sie die Stärke der Farben Rot, Grün, Blau und Ver- stärkung manuell an.
  • Pagina 64 Optionen anzuzeigen und festzulegen. Stereo- und wird das Dolby Atmos-Logo auf dem Bildschirm an- Surround-Optionen sind verfügbar. Markieren gezeigt, wenn Dolby Atmos-Inhalte erkannt werden. Sie die gewünschte Option und drücken Sie zum Auf Standardeinstellung zurücksetzen: Setzt Einstellen OK. die Toneinstellungen auf die Werkseinstellungen Dolby Audio-Verarbeitung: Mit Dolby Audio Pro- zurück.
  • Pagina 65 Chromecast integriert: Legen Sie Ihre Benachrichti- möchten, bevor Sie mit der Formatierung des Geräts fortfahren. gungseinstellungen für die Fernbedienung fest. Mar- kieren Sie Anderen Benutzern die Kontrolle über Sie können auch zum Abschnitt Benachrichtigungen Ihre Cast-Medien und drücken Sie OK. Immer, Beim auf dem Startbildschirm gehen, nachdem Sie Ihr Casting und Nie stehen die Optionen zur Verfügung.

  • Pagina 66: Fernbedienung & Zubehör

    Kopfhörer: Aktivieren Sie diese Option, wenn oder markieren Sie OK und drücken Sie OK, wenn die Sie den Ton des Audiokommentars zum Kopfhö- Kopplungsanfrage angezeigt wird. rerausgang des Fernsehgeräts leiten möchten. Angeschlossene Geräte werden ebenfalls hier Lautstärke: Passen Sie die Lautstärke des Au- aufgelistet.

  • Pagina 67: Programmführer

    löschenim Menü Einstellungen> Kanal>Kanäle drücken oder die Live-TV-App aus der Apps-Zeile bearbeiten. Sie können auf das Menü Einstellungen auf dem Startbildschirm markieren und OK drücken. über den Startbildschirm oder über das Menü TV-Op- In einigen Ländern befindet sich die Live-TV-App auf tionen im Live-TV-Modus zugreifen. der Registerkarte Startseite auf dem Startbildschirm und die Zeile mit dieser App wird als Favoriten- Hinweis: Die Optionen Kanalaustausch, Kanal verschieben Apps bezeichnet.

  • Pagina 68: Kabelgebundene Verbindung

    Drahtlose Verbindung finden Sie im Abschnitt Netzwerk und Internet unter dem Titel Einstellungen. Ein WLAN Modem/Router ist erforderlich, um das Kabelgebundene Verbindung TV Gerät über WLAN mit dem Internet zu verbinden. Markieren Sie die Option WLAN im Menü Netzwerk Verbinden Sie Ihr TV Gerät mit Ihrem Modem / Router und Internet und drücken Sie OK, um die drahtlose über ein Ethernet Kabel.

  • Pagina 69: Multimediaplayer

    Die Übertragungsgeschwindigkeit ist abhängig von normalen Parser Modus werden die Dateien mit der Entfernung und Anzahl der Hindernisse zwischen Ordnern angezeigt, sofern verfügbar. Daher wird nur der übertragenen Produkte, die Konfiguration dieser der ausgewählte Mediendateityp im Stammordner Produkte, die Funkwellen, der Linienverkehr und oder im ausgewählten Ordner angezeigt. Wenn keine die Produkte, die Sie verwenden.
  • Pagina 70 S c h n e l l e r V o r l a u f : S t a r t e n S i e d i e Grüne Taste (Drehen / Dauer): Bild drehen / Intervall Schnellvorlaufwiedergabe. Drücken Sie nacheinander, zwischen den Folien einstellen.

  • Pagina 71: Über Die Usb-Verbindung

    Dauer: Intervall zwischen den Folien einstellen. der sie beim nächsten Öffnen derselben Videodatei Markieren Sie eine Option und drücken Sie OK, um gestoppt wurde. Bei Einstellung auf Aus beginnt die die Einstellung zu ändern. Sie können zum Einstellen Wiedergabe von vorne. Markieren Sie eine Option auch die grüne Taste drücken.

  • Pagina 72: Usb-Aufzeichnung

    Sie können die Funktion USB Auto Play in der Instantaufnahme Multi Media Player App aktivieren. Starten Sie die Anwendung auf dem Startbildschirm und drücken Drücken Sie die Aufnahme-Taste, um die Aufnahme Sie die gelbe Taste auf der Fernbedienung, um diese einer Sendung beim Ansehen sofort zu starten.

  • Pagina 73: Zeitplanliste

    verfügbaren Optionen anzuzeigen. Markieren Sie dann • Öffnen Sie das Menü Einstellungen> Geräteein- Format und drücken Sie OK, um fortzufahren. Ein stellungen> Eingänge auf dem Startbildschirm oder Bestätigungsdialog wird angezeigt. Markieren Sie Ja die TV-Optionen> Einstellungen> Geräteeinstel- und drücken Sie OK, um die Formatierung zu starten. lungen>...

  • Pagina 74: Google Cast

    kann (z.B. unterstützt das angeschlossene Gerät nicht Tippen Sie auf "Einfache Projektion" und aktivieren eARC, sondern nur ARC) oder wenn eARC über das Sie "Drahtlose Projektion". Verfügbare Geräte Tonmenü deaktiviert ist, initiiert TV ARC. werden aufgelistet Um die ARC-Funktion zu aktivieren, muss die Option Wählen Sie den Fernseher aus, zu dem Sie eine eARC als Auto eingestellt sein.

  • Pagina 75: Schnelle Standby-Modus

    gestartet. Im Allgemeinen wird ein kleines rotes drücken Sie OK. Sie werden über den Systemstatus Schaltflächensymbol auf dem Bildschirm angezeigt, informiert und der Zeitpunkt, zu dem das Gerät zuletzt um den Benutzer darüber zu informieren, dass sich auf ein Update überprüft wurde, wird angezeigt. Die auf diesem Kanal eine HbbTV-Anwendung befindet.

  • Pagina 76: Eingangsquellen - Können Nicht Ausgewählt Werden

    • Stellen Sie sicher, dass das Antennenkabel nicht HDMI-Signalkompatibilität beschädigt ist. • Stellen Sie sicher, dass das richtige Gerät als Quelle Unterstützte Signale Eingangsquelle ausgewählt ist. 480i 60Hz • Stellen Sie sicher, dass das externe Gerät oder die 480p 60Hz Quelle richtig angeschlossen ist.

  • Pagina 77: Beim Usb Modus Unterstützte Dateiformate

    Beim USB Modus unterstützte Dateiformate Video Decoder Video-Codec Auflösung Bitrate Profil Behälter Profil 0 (420 8-bit) 4096x2176@60fps 100Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm) Profil 2, (420, 10-bit) Haupt (8-bit)/Haupt 10 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), (10-bit) MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), HEVC/H.265 4096x2176@60fps 100Mbps Profil, High Tier @ MKV (.mkv), FLV (.flv), AVI (.avi), H265 Level 5.1 (.265)

  • Pagina 78: Video Encoder

    Video Encoder Maxç Video-Codec Max. Auflösung Profil Hinweis Bitrate H.264 1920x1080@30fps 12Mbps Main-Profil, Stufe 4.1 Hardware Video Encoder Audio Audio-Codec Sample-Rate Kanal Bitrate Behälter Hinweis MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), 32Kbps ~ MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz Bis zu 2...
  • Pagina 79 Audio-Codec Sample-Rate Kanal Bitrate Behälter Hinweis ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), 128Kbps ~ AVI (.avi), MKV (.mkv, .mka), WMA 7, WMA 8, .WMA 8KHz ~ 48KHz Bis zu 2 320Kbps 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, WMA 9, Standard .mov) ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M0 8KHz ~ 48KHz Bis zu 2...

  • Pagina 80: Inhaltsverzeichnis Bild

    Audio-Codec Sample-Rate Kanal Bitrate Behälter Hinweis Bis zu 5.1 Bis zu MPEG Transportstream (.ts, .trp, (MS12 v1.x) 1521Kbps 44,1KHz, 48KHz .tp), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 Bis zu 7.1 (.mp4, .mov, m4a), AC4 (.ac4) (MS12 v2.x) Präsentation Bis zu 16 Fraunhofer Kernkanäle 32KHz, 44,1KHz, 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4,...
  • Pagina 81 Dateinamenserweiterung Untertitel-Parser Hinweis SubStation Alpha .ssa/.ass Advanced SubStation Alpha .smi SAMI MicroDVD .sub SubIdx (VobSub) .txt TMPlayer Deutsch - 40 -...
  • Pagina 82 Unterstützte DVI-Auflösungen Wenn Sie Zusatzgeräte über das DVI-Adapterkabel (DVI zu HDMI, nicht im Lieferumfang enthalten) an die Anschlüsse Ihres TV-Gerätes anschließen, können Sie die folgenden Auflösungsrichtwerte verwenden. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900 Deutsch - 41 -...

  • Pagina 83: Technische Daten

    Spezifikationen des drahtloses LAN- Technische Daten Transmitters (WLAN)** PAL BG/I/DK Max. TV-Übertragung Frequenzbereiche SECAM BG/DK Ausgangsleistung VHF (BAND I/III) - UHF 2400 - 2483,5 MHz (CH1 - Empfang von Kanälen < 100 mW (BAND U) - HYPERBAND CH13) Vollintegriertes Digital-/ 5150 - 5250 MHz (CH36 - <...

  • Pagina 84: Informationen Zur Entsorgung

    Dieses Produkt enthält Technologien, die durch oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft bestimmte geistige Eigentumsrechte von Microsoft haben. geschützt sind. Die Verwendung oder Distribution Je nach den bei Ihnen gültigen gesetzlichen dieser Technologie außerhalb dieses Produktes ohne Regelungen kann es sein, dass unsachgemäße entsprechende Lizenz(en) von Microsoft ist untersagt.
  • Pagina 85 Supported File Formats for USB Mode ....31 Table of Contents Video Decoder ..........31 Safety Information ..........2 Video Encoder ..........32 Accessories Included ..........4 Audio ...............32 Picture .............34 Features ..............4 Subtitle.............34 Stand Installation & Wall Mounting ....... 5 Specification ............

  • Pagina 86: Safety Information

    • Do not expose the TV to direct sunlight or do not Safety Information place open flames such as lit candles on the top of or near the TV. • Do not place any heat sources such as electric CAUTION heaters, radiators, etc.

  • Pagina 87: Wall Mounting Warnings

    WARNING Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard WALL MOUNTING WARNINGS This product or the accessories supplied with the prod- uct may contain a coin/button cell battery. If the coin/ • Read the instructions before mounting your TV button cell battery is swallowed, it can cause severe on the wall.

  • Pagina 88: Accessories Included

    High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log- Introduction Gamma (HLG) Using this feature the TV can reproduce greater Thank you for choosing our product. You’ll soon be dynamic range of luminosity by capturing and then enjoying your new TV. Please read these instructions combining several different exposures.

  • Pagina 89: Stand Installation & Wall Mounting

    Stand Installation & Antenna Connection Wall Mounting Connect the aerial or cable TV plug to the aerial input (ANT) socket or satellite plug to the satellite input (LNB) Assembling / Removing the pedestal socket located on the rear-left side of the TV. Preparations Rear-left side of the TV Take out the pedestal(s) and the TV from the packing...

  • Pagina 90: Other Connections

    Other Connections If you want to connect a device to the TV, make sure that both the TV and the device are turned off before making any connection. After the connection is done, you can turn on the units and use them. When using the wall mounting kit Connector Type...

  • Pagina 91: Tv Control & Operation

    IMPORTANT: The TV set is designed to operate on consumption. In order to minimise energy consumption 220-240V AC, 50 Hz socket. switch your TV into standby mode as explained above. After unpacking, allow the TV set to reach the ambient TV Control &...

  • Pagina 92: Remote Control

    Remote Control Standby: Quick Standby / Standby / On Numeric buttons: Switches the channel in Live TV mode, enters a number or a letter in the text box on the screen Language: Switches among sound modes (analogue TV), displays and changes audio language (digital TV, where available) Mute: Completely turns off the volume of the TV Volume +/-...

  • Pagina 93: Initial Setup Wizard

    network and press OK if you want to use wireless Initial Setup Wizard connection instead of wired connection. Note: Follow the on-screen instructions to complete the initial 6. Network Connection setup process. Use the directional buttons and the OK button You will be directed to the next step automatically, if on the remote to select, set, confirm and proceed.
  • Pagina 94 OK on the remote to confirm and proceed. You can environment. This option is intended only for store also view Terms of Service, Privacy Policy and use. It is recommended to select Home for home use. Play Terms of Service on this screen. To display the 13.

  • Pagina 95: Home Screen

    If Satellite option is selected, Antenna Type screen LNB Configurations: Set the parameters for LNB. will be displayed next. If you have a Direct satellite For DiSEqC antenna type select the correct DiSEqC system, you can proceed to the next step quickly by port corresponding to your satellite system.

  • Pagina 96: Live Tv Mode Menu Content

    Screen. You can also select the Android TV Home and recommendations from streaming apps. In the option from the Inputs menu to switch to Home Discover tab recommendations from streaming Screen. To open the Inputs menu, press the Source services will be displayed. In the Apps tab, all the button on the remote or press the Menu button on the apps installed on your TV will be displayed and you remote when the TV is in Live TV mode, highlight the...

  • Pagina 97: Cookie Settings: Set Your Cookie Setting

    Mute and Standby buttons. These buttons will Cookie Settings: Set your cookie setting function normally. preference for HBBTV services. No Signal Auto Power Off: Set the behaviour of Persistent Storage: Turn the Persistent Storage the TV, when no signal is detected from the currently function on or off.

  • Pagina 98: Record

    Scanning always available: You can let the location Record service and other apps scan for networks, even when WLAN function is turned off. Press OK to turn it on Record List: The recordings will be displayed if any and off. available.
  • Pagina 99 on the remote. Highlight the desired channel/s on the LCN: Set your preference for LCN. LCN is the Logical list and press OK to select/unselect. Channel Number system that organises available broadcasts in accordance with a recognisable channel Channel Swap: Replace the positions of the two number sequence (if available).
  • Pagina 100 option is preferred, some scanning configurations will and enter the number of the channel you want to select. not be available and thus the preferences you made Then highlight OK and press OK to go to that channel. during the initial setup process may not be changed. Channel Move: Move a channel to the position of For the General Satellite channel installation mode another channel.

  • Pagina 101: Accounts & Sign In

    Channels Blocked: Select channel/s to be blocked Highlight the app you want to move and press OK to from the channel list. Highlight a channel and press see available options. Then highlight the Storage used OK to select/unselect. To watch a blocked channel PIN option and press OK.
  • Pagina 102 broadcasts. Set corresponding to your environment Dolby Vision Modes: If Dolby Vision content is detected Dolby Vision Bright, Dolby Vision Dark and Dolby Vi- and preference. Disable by setting as Off if you want sion Vivid picture mode options will be available instead to manually change the date or time.
  • Pagina 103 content histogram in order to provide deeper black Effect option to Low, Middle, or High to enable and brighter white perception. Set your Adaptive the MJC function. When enabled, Demo Parti- Luma Control preference as Low, Medium, tion and Demo options will become available. Strong or turn it off by setting as Off.
  • Pagina 104 Sound Style: For easy sound adjustment, you abnormal sound rises and falls. Turn this feature can select a preset setting. User, Standard, on/off by pressing OK. Vivid, Sports, Movie, Music and News options Surround Virtualiser: Turn the surround virtual- will be available. Sound settings will be adjusted iser feature on or off.
  • Pagina 105 or to another USB storage device using the Back open source licences and view version number and up apps option. Otherwise, some apps may not serial number under the About section. work properly after formatting. Follow the on-screen Screen Saver: Set the screensaver options for your instructions and read the information displayed on TV.

  • Pagina 106: Remote & Accessories

    Fader Control: Adjust the volume balance Operation options. Available options are Sort and between the main TV audio (Main) and audio Find. Sort option may not be available depending on commentary (AD). the selected country during the initial setup process. To sort the channels highlight Sort and press the OK Captions: Configure the settings for the captions.

  • Pagina 107: Programme Guide

    favourite list and press OK. In order to change the Connecting to the Internet position of a channel in the favourite list press the Yellow button, then highlight the Move option and You can access the Internet via your TV, by connecting press OK.

  • Pagina 108: Wireless Connection

    LAN input on the rear-left side of the TV values for the wireless standards. They are not the actual speeds of data transmission. Wireless Connection The location where the transmission is most effective A wireless LAN modem/router is required to connect differs depending on the usage environment.
  • Pagina 109 image press the Menu button while the photo file of all photo files in the current folder or in the storage your choice is displayed, highlight Photo Frame Image device, depending on the viewing style, will be and press OK. displayed in order.

  • Pagina 110: From Usb Connection

    Shuffle On/Off: Turn the shuffle option on or off. Press From USB Connection OK to change the setting. IMPORTANT! Back up the files on your USB storage devices Duration: Set the interval between the slides. Highlight before connecting them to the TV. Manufacturer will not be an option and press OK to change the setting.

  • Pagina 111: Instant Recording

    To record long duration programmes such as movies, it your USB storage device and specify the storage space is recommended to use USB Hard disk drives (HDD’s). that will be used for timeshift function. When the setup is complete, the Disk Setup Result will be displayed. Recorded programmes are saved onto the connected Press OK button to exit.

  • Pagina 112: Google Cast

    In order to make use of the CEC functionality the In order to activate ARC feature the eARC option related option in the menu should be switched on. should be set as Auto. You can access this option from To check, switch on or off the CEC function, do the the TV options>Settings>Device Preferences>Sound following: menu in Live TV mode or from Settings>Device Pref-...

  • Pagina 113: Hbbtv System

    On your smartphone or tablet, open an app that mode and search for channels. Standby LED will blink supports Google Cast during this process. Once the standby LED stops blinking the search process is completed. Any new Tap the Google Cast icon found channels will be added to the channel list.

  • Pagina 114: Hdmi Signal Compatibility

    No Channels HDMI Signal Compatibility • Make sure that all cables are properly connected and that the correct network is selected. Source Supported Signals • Make sure that the correct channel list is selected. 480i 60Hz • Make sure that you have entered the correct channel 480p 60Hz frequency if you have done manual tuning.

  • Pagina 115: Supported File Formats For Usb Mode

    Supported File Formats for USB Mode Video Decoder Video Codec Resolution Bit Rate Profile Container Profile 0 (420 8-bit) 4096x2176@60fps 100Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm) Profile 2, (420, 10-bit) Main (8-bit)/Main10 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), (10-bit) MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), HEVC/H.265 4096x2176@60fps 100Mbps...

  • Pagina 116: Video Encoder

    Video Encoder Max Bit Video Codec Max Resolution Profile Note Rate H.264 1920x1080@30fps 12Mbps Main profile, level 4.1 Hardware video encoder Audio Audio Codec Sample rate Channel Bit Rate Container Note MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1...
  • Pagina 117 Audio Codec Sample rate Channel Bit Rate Container Note ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M1 8KHz ~ 48KHz Up to 5.1 < 384Kbps AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M2 8KHz ~ 96KHz Up to 5.1 <...

  • Pagina 118: Picture

    Picture Resolution Image Photo (width x height) Base-line 15360 x 8640 JPEG Progressive 1024 x 768 9600 x 6400 9600 x 6400 6400 x 4800 WebP 3840 x 2160 HEIF 4000 x 3000 Subtitle Internal File Extension Container Subtitle Codec DVB Subtitle Teletext ts, trp, tp...

  • Pagina 119: Supported Dvi Resolutions

    Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using a DVI converter cable (DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768...

  • Pagina 120: Specification

    Wireless LAN Transmitter Specifications Specification Max Output Frequency Ranges Power PAL BG/I/DK TV Broadcasting SECAM BG/DK 2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13) < 100 mW VHF (BAND I/III) - UHF 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW Receiving Channels (BAND U) - HYPERBAND 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64)

  • Pagina 121: Licences

    Licences Disposal Information [European Union] The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI trade dress and the HDMI Logos are These symbols indicate that the electrical and trademarks or registered trademarks of HDMI Licens- electronic equipment and the battery with this symbol ing Administrator, Inc.
  • Pagina 122 Image...............39 Table des matières Sous-titre ............39 Consignes de sécurité........... 2 Spécifications ............41 Introduction ............4 Licences .............. 41 Accessoires inclus..........4 Informations de la disposition......42 Fonctions............... 4 Installation du support & Fixation murale ....5 Branchement de l’antenne ........5 Autres Connexions ..........

  • Pagina 123: Consignes De Sécurité

    cordon d'alimentation à d'autres cordons. Lorsqu’il Consignes de sécurité est endommagé, faites-le remplacer par un personnel qualifié. • N’exposez pas le téléviseur à des gouttes ou des ATTENTION : éclaboussures de liquide et ne posez pas d’objets RISQUE DE CHOC contenant du liquide tels que les vases, les tasses, ÉLECTRIQUE : NE PAS OUVRIR etc.
  • Pagina 124 Équipement de classe II : Cet appareil, de sans ancrer à la fois le meuble et le téléviseur sur un support approprié. par sa conception, ne nécessite pas de • Ne JAMAIS placer le téléviseur sur du tissu ou branchement sécurisé à un système électrique d'autres matériaux qui pourraient se trouver entre de mise à...

  • Pagina 125: Introduction

    OTT (Over-the-Top), par des entrées USB et par des Introduction diffusions DVB-T2 et DVB-S2. Nous vous remercions d’avoir choisi notre produit. Gamme dynamique élevée (HDR) / Log- Vous allez bientôt profiter de votre nouveau téléviseur. Gamma hybride (HLG) Veuillez lire attentivement ces consignes. Elles Grâce à cette fonctionnalité, le téléviseur peut contiennent des informations importantes qui vous reproduire une plus grande plage dynamique de aideront à...

  • Pagina 126: Installation Du Support & Fixation Murale

    Image, appuyez sur le bouton Menu pendant que vous regardez le contenu Dolby Vision et allez dans le menu Image. Lorsque vous regardez du contenu Dolby Vision via une application, à l'exception de You- Tube, Netflix et Multi Media Player, vous ne pouvez pas accéder au menu Image et régler le Mode Image. Installation du support &...

  • Pagina 127: Autres Connexions

    Autres Connexions Si vous souhaitez connecter un appareil au téléviseur, assurez-vous que le téléviseur et l'appareil sont tous deux éteints avant d'effectuer toute connexion. Une fois les connexions terminées, vous pouvez allumer les différents dispositifs et les utiliser. Lorsque vous utilisez le kit de mon- Connecteur Type Câbles...

  • Pagina 128: Commande Et Fonctionnement Du Téléviseur

    Lorsque le téléviseur est en mode veille, l’indicateur Pour éteindre le téléviseur (Veille) : Le téléviseur ne LED reste allumé. Pour allumer le téléviseur à partir peut pas être mis en mode veille à l'aide du bouton du mode veille : de commande.
  • Pagina 129 Télécommande Veille : Mise en veille rapide / Mise en veille / Marche Boutons numériques : change de chaîne en mode TV en direct, puis introduit un chiffre ou une lettre dans l’écran de la case de saisie. Langue : bascule entre les modes sonores (TV analogique), affiche et change la langue audio (le cas échéant, en TV numérique) Mise en sourdine : Réduit complètement le volume du téléviseur Volume +/-...

  • Pagina 130: Assistant De Configuration Initiale

    Google de votre téléphone Android sur votre téléviseur. Assistant de Mettez en surbrillance Continuer et appuyez sur OK configuration initiale pour continuer. Suivez les instructions à l’écran de votre téléviseur et de votre téléphone pour terminer Remarque : Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran le processus.
  • Pagina 131 connecté à votre compte Google lors de l’étape de pour vous identifier. Mettez en surbrillance Aider à Configuration rapide. améliorer Android l’emplacement et appuyez sur OK pour afficher des informations détaillées et activer En vous connectant, vous pourrez découvrir de ou désactiver cette fonction. Vous pouvez modifier nouvelles applications pour les vidéos, la musique et ce paramètre ultérieurement en utilisant le menu les jeux sur Google Play ;...
  • Pagina 132 syntoniseur afin d’installer les chaînes pour la fonction pouvez passer rapidement à l’étape suivante en TV en direct Les options Antenne, Câble et Satellite sélectionnant l’option Suivant ici. sélectionnez l’option sont disponibles. Sélectionnez l’option qui correspond Plus et appuyez sur OK pour définir manuellement le à votre zone géographique et appuyez sur OK ou sur type d’antenne.

  • Pagina 133: Écran D'accueil

    Type de Magasin: Vous pouvez choisir de mémoriser en utilisant le menu Paramètres>Préférences de des chaînes de télévision (appelées "chaînes l’appareil>Usage du fabricant & Diagnostics. numériques" dans le menu) ou uniquement des L’Écran d’Accueil s’affiche. Vous pouvez appuyer sur chaînes de radio. Sélectionnez l'option Tous pour le bouton Exit de la télécommande pour passer en mémoriser toutes les chaînes.

  • Pagina 134: Contenu Du Menu Du Mode Tv En Direct

    des options du menu Date & heure dans le menu la rangée contenant cette application sera appelée Paramètres>Préférences de l'Appareil. Apps favorites. La première ligne sera la ligne des Apps. Les Chaînes applications TV en direct et Multi Media Player Guide de programme : Ouvrez le guide électronique seront disponibles avec d'autres applications des programmes.
  • Pagina 135 Veille Automatique : Définissez une période Ne pas suivre : Définissez vos préférences d’inactivité après laquelle vous voulez que votre concernant le comportement de suivi pour les téléviseur passe automatiquement en mode veille. services HBBTV. Les options 4 Heures, 6 Heures et 8 Heures sont Paramètres des Cookies : Définissez votre disponibles.

  • Pagina 136: Enregistrement

    les paramètres Fréquence, Débit de symboles Réseau & Internet (KSym/s), Polarisation, ID de programme etTouches CW. Une fois les réglages terminés, Vous pouvez configurer les paramètres réseau de sélectionnez Enregistrer la clé et appuyez sur OK votre téléviseur à l'aide des options de ce menu. pour enregistrer la clé...
  • Pagina 137 deuxième chaîne. Lorsque la deuxième chaîne est Chaînes sélectionnée, vous pouvez appuyer sur le bouton bleu Les options de ce menu peuvent changer ou devenir et la première chaîne sélectionnée sera déplacée vers inactives en fonction de la source d'entrée et de la la position de cette chaîne.
  • Pagina 138 Type de Balayage des Chaînes : Définissez votre appuyez sur le bouton OK pour continuer. Sélectionnez préférence de type de balayage. Annuler et appuyez sur OK pour annuler. Type de Magasin de Chaîne : Définissez votre pré- Source d'entrée - Satellite férence pour le type de magasin. Nouvelle Recherche de Satellite: Lancez une Sélection du réseau favori : Sélectionnez votre ré- recherche de satellite en commençant par l'écran...
  • Pagina 139 Sélection du réseau favori : Sélectionnez votre ré- Mode d'Installation de Chaîne seau préféré. Cette option de menu est active lorsque Réglez cette option sur Satellite préféré ou Satellite plus d’un réseau est disponible. Cette option peut ne général. La liste des chaînes change aussi en fonction pas être disponible selon le pays sélectionné...

  • Pagina 140: Comptes Et Connexion

    stockage amovible, n’oubliez pas de sauvegarder les Comptes et Connexion applications via l’option correspondante. Dans le cas contraire, les applications stockées sur cet appareil ne Mettez cette option en surbrillance et appuyez sur seront pas disponibles après le formatage. Pour plus OK pour vous connecter à...
  • Pagina 141 ment via le réseau ou la diffusion. Réglez-le en fonction Pas d’arrêt automatique du signal : Réglez le de votre environnement et de vos préférences. Désac- comportement du téléviseur lorsqu’aucun signal tivez cette option en réglant sur Désactiver si vous n’est détecté à partir de la source d’entrée actuelle- souhaitez modifier la date et l’heure manuellement.
  • Pagina 142 de Couleur devient Utilisateur, si elle n’est pas Bleu Stretch : L’œil humain perçoit les blancs plus déjà définie comme Utilisateur. froids comme des blancs plus brillants, la fonction d’Étirement Bleu change la balance des Blancs Mode d’Affichage : Définissez le format de l’image. des niveaux de gris mi-haut à une température Sélectionnez l’une des options prédéfinies en fonc- de couleur plus froide.
  • Pagina 143 pas disponible si la source d’entrée n’est pas Balance : Réglez la balance de volume gauche et réglée sur HDMI. droite des haut-parleurs et des écouteurs. Faible lumière bleue : Les écrans d’appareils Son Surround : Activez ou désactivez la fonction électroniques émettent une lumière bleue sus- de son autour.
  • Pagina 144 être disponibles si cette option n'est pas définie Effacer & formater en tant que dispositif de sur Utilisateur. stockage : Vous pouvez utiliser le périphérique de stockage USB connecté pour étendre la capacité de Niveleur de Volume: Vous permet d'équilibrer les stockage de votre téléviseur. Après avoir fait cela, niveaux sonores.
  • Pagina 145 recommandations personnalisées pour ce compte les versions logicielles et micrologicielles, les versions dans l'onglet Découvrir de l'écran d'accueil. Après du chargeur d’amorçage et la source du téléviseur) vous être connecté, en utilisant les options associées et des données d’utilisation anonymes à partir de de ce menu, vous pouvez consulter les contrôles et votre appareil à...

  • Pagina 146: Télécommande & Accessoires

    préféré, configurer les paramètres du moteur et le Trouver. L'option de tri peut ne pas être disponible débit vocal, faire une courte démonstration de la selon le pays sélectionné lors du processus de synthèse vocale et afficher l'état de la langue par configuration initial. Pour trier les chaînes, mettez défaut en utilisant les options de ce menu. Trier en surbrillance et appuyez sur la touche OK.

  • Pagina 147: Guide De Programme

    P o u r s u p p r i m e r u n e c h a î n e d ' u n e l i s t e d e lendemain. Les fonctions seront attribuées aux favoris,sélectionnez cette chaîne dans la liste des boutons colorés de la télécommande lorsqu’ils seront chaînes et appuyez sur la touche bleue.

  • Pagina 148: Connexion Sans Fil

    Câble LAN (Ethernet) entrant manuellement son nom à l’aide de l’option correspondante. Entrée LAN à l'arrière latéral du téléviseur Certains réseaux peuvent avoir un système Vous pourrez réussir à connecter votre téléviseur d’autorisation qui nécessite une deuxième connexion à votre réseau de prise murale en fonction de la comme dans un environnement de travail.
  • Pagina 149 favoris (signe plus) sur la ligne Apps et appuyez sur Vous pouvez également activer ou désactiver la fonction OK. Sélectionnez ensuite l'application Multi Media de lecture automatique USB en appuyant sur le bouton Player (MMP) et appuyez sur OK pour l'ajouter. Dans jaune. Cette fonction vous permet de configurer votre certains pays, l'application Multi Media Player sera téléviseur pour qu'il lance automatiquement la lecture...

  • Pagina 150: Image De Cadre Photo : Définissez L'image

    stockage, selon le style de visualisation, s'affichent sera lu ou affiché de manière répétée. En cas de dans l'ordre. Si l’option Répéter est réglée sur Aucun, sélection de l'option Répéter tout, tous les fichiers seuls les fichiers situés entre le fichier mis en évidence multimédia du même type dans le dossier en cours et le dernier fichier de la liste seront affichés. Appuyez ou dans le périphérique de stockage, selon le style sur le bouton OK ou Pause/Lecture pour mettre en...

  • Pagina 151: À Partir D'une Connexion Usb

    Mode Écran Définissez l’option de format d’image. L’ordre de priorité de réduction est identique à Photo, Vidéo et Audio. Cela signifie que si le contenu du Paramètres d’image : Affichez le menu des répertoire racine du périphérique amovible contient paramètres de l'image. des photos, le Lecteur Multimédia lira les photos en Paramètres du Son : Affichez le menu des réglages séquence (dans l'ordre des noms de fichiers) au lieu du son.

  • Pagina 152: Enregistrement Instantané

    Certains éléments pourraient ne pas être enregistrés en Format de Disque raison des problèmes de signaux, et par conséquent, Lorsque vous utilisez un nouveau périphérique de les vidéos gèlent parfois pendant la lecture. stockage USB, il est recommandé de le formater Si un enregistrement démarre à...

  • Pagina 153: Google Cast

    la télécommande du téléviseur. Cette fonction Elle signifie également que le signal audio numérique communique avec les appareils connectés à l’aide du n’a pas besoin d’être compressé et qu’il est beaucoup HDMI CEC (Commande d’électronique grand public). plus détaillé, riche et vivant. Les appareils doivent prendre en charge le HDMI CEC Lorsque la fonction eARC est activée dans le menu et être connectés à...

  • Pagina 154: Système Hbbtv

    OK. Vous pouvez sélectionner l’un des noms prédéfinis autres : les chaînes de télédiffusion traditionnelles, la ou entrer un nom qui vous convient. vidéo à la demande, le guide de programme électro- nique, la publicité interactive, la personnalisation, les Pour afficher l’écran de votre appareil sur l’écran  jeux, le réseau social, ainsi que les autres applications du téléviseur... multimédia. Sur votre appareil Android, allez dans 'Paramètres' Les applications HbbTV sont disponibles sur des depuis le panneau de notification ou l'écran chaînes où elles sont signalées par le diffuseur.

  • Pagina 155: Dépannage Et Astuces

    Pour profiter de la meilleure utilisation de votre té- • En cas de réglage manuel, assurez-vous d’entrer la léviseur et bénéficier des dernières améliorations, bonne fréquence de la chaîne. assurez-vous que votre système est toujours à jour. Aucune image / image déformée Mise à...

  • Pagina 156: Compatibilité Du Signal Hdmi

    Compatibilité du signal HDMI Source Signaux pris en charge 480i 60Hz 480p 60Hz 576 i, 576 p 50Hz 720p 50 Hz, 60 Hz 1080i 50 Hz, 60 Hz 24Hz, 25Hz, 30Hz, 1080p 50Hz, 60Hz HDMI 24Hz, 25Hz, 30Hz, 3840x2160p 50Hz, 60Hz 24Hz, 25Hz, 30Hz, 4096x2160p 50Hz, 60Hz...

  • Pagina 157: Formats De Fichier Pris En Charge Pour Le Mode Usb

    Formats de fichier pris en charge pour le mode USB Décodeur Vidéo Taux Code vidéo Résolution Profil Support binaire Profile 0 (420 8-bit) 4096x2176@60fps 100Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm) Profile 2, (420, 10-bit) Principal (8-bit)/ MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), Principal10 (10-bit) flux de transport MPEG (.ts, .trp, .tp), HEVC/H.265 4096x2176@60fps 100Mbps Profile, Niveau Élevé MKV (.mkv), FLV (.flv), AVI (.avi), H265 @Niveau 5.1 (.265) Flux de programme MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), flux de transport MPEG (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP MPEG1/2...

  • Pagina 158: Encodeur Vidéo

    Encodeur Vidéo Débit Code vidéo Résolution Max Binaire Profil Remarque Maximum Profil principal, niveau H.264 1920x1080@30fps 12Mbps Encodeur vidéo matériel "Audio" Taux Taux Code audio Chaîne Support Remarque d'échantillon binaire MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 32Kbps & (.mp4, .mov, m4a), MPEG flux de MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz...
  • Pagina 159 Taux Taux Code audio Chaîne Support Remarque d'échantillon binaire ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 7, WMA 128Kbps ~ 8KHz ~ 48KHz Jusqu'à 2 AVI (.avi), MKV (.mkv, .mka), 3GPP 8, WMA 9, 320Kbps (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) Standard ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M0 8KHz ~ 48KHz Jusqu'à 2 < 192Kbps AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M1...
  • Pagina 160 Taux Taux Code audio Chaîne Support Remarque d'échantillon binaire Jusqu’à 16 canaux Système audio 32KHz, 44,1KHz, principaux 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, MPEG-H TV 1,2 Mbps 48KHz Jusqu’à .mov, m4a) Fraunhofer 5,1 canaux de sortie 4.75 ~ 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, AMR-NB 8KHz 12.2Kbps...

  • Pagina 161: Résolutions Dvi Prises En Charge

    Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder des périphériques à votre téléviseur à l’aide des câbles convertisseurs DVI (DVI à HDMI - non fournis). 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768...

  • Pagina 162: Spécifications Du Transmetteur Lan Sans Fil

    Spécifications du transmetteur LAN sans fil Spécifications Puissance Gammes de fréquence PAL BG/I/DK max de sortie Télédiffusion SECAM BG/DK 2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13) < 100 mW VHF (BAND I/III), UHF Réception des chaînes 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW (BAND U), HYPERBAND 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) <...

  • Pagina 163: Informations De La Disposition

    dehors de ce produit est interdite sans la les licences (Utilisateurs commerciaux) appropriées de Microsoft. Si vous souhaitez procéder à la mise au rebut du Les propriétaires de contenus utilisent la technologie présent appareil, veuillez entrer en contact avec votre d’accès au contenu Microsoft PlayReady™...
  • Pagina 164 50699630...

Inhoudsopgave