Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Start!
• 70
• 80
• 90
• 90 Round
•
JACUZZI
®
YOUNG COLLECTION PROJECT
Manual de instalação
•
U
& M
SO
ANUTENÇÃO
GUARDAR COM CUIDADO
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘
•
Ã
ƒ∏™∏ & ™À¡Δ∏ƒ∏™∏
¡∞ ¢π∞Δ∏ƒ∏£∂π ª∂ ¶ƒ√™√Ã∏
•
Installatiehandleiding
G
&
EBRUIK
ONDERHOUD
ZORGVULDIG BEWAREN
Priručnik o instaliranju
U
POTREBA I ODRŽAVANJE
PAŽLJIVO ČUVATI
•
Instrukcja monta˝u
U
&
˚YTKOWANIE
KONSERWACJA
STARANNIE ZACHOWAå
Installationshandbok
•
D
&
RIFT
UNDERHÅLL
SPARA DETTA HÄFTE
1
2
DESENHOS EM ANEXO • ™ÃŒ¢π∞ ™∆√ ∂™ø∆∂ƒπ∫Ÿ
TEKENINGEN AAN DE BINNENKANT • ILUSTRACIJE U UNUTRA»NJOSTI
ZAWIERA RYSUNKI WEWN TRZ • RITNINGARNA FINNS I HANDBOKEN
3
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Jacuzzi 70
- Pagina 1 JACUZZI ® YOUNG COLLECTION PROJECT Start! • 70 Manual de instalação • & M • 80 ANUTENÇÃO GUARDAR COM CUIDADO • 90 ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ • • 90 Round à ƒ∏™∏ & ™À¡Δ∏ƒ∏™∏ ¡∞ ¢π∞Δ∏ƒ∏£∂π ª∂ ¶ƒ√™√Ã∏ • Installatiehandleiding & EBRUIK...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Start! Index Português Instalação ....... . . 3 Uso e manutenção ......8 ∂ÏÏËÓÈο... -
Pagina 3: Instalação
Somente para modelos Start! 70 1 ) Apoie o compensador “A” no perfil em alumínio “A1”, verifique o nivelamento e a distância 16 mm em relação à beirada da base. - Pagina 4 2 det.1-2) Introduza o vidro no compensador prestando Instalação de vidro em “vela” (Walk In) atenção para não riscar a superfície da base de duche. Instalação de vidro fixo (160x90 Double) I Verifique a distância (15 mm). 7 det.1-2) Introduza o vidro “A” no outro vidro “B”, verificando que os dois perfis de alumínio se engatem N OTA: se for prevista a instalação da parede perfeitamente.
- Pagina 5 Montagem e posicionamento da parede (det.10) Coloque o vidro lateral no prumo. multifuncional (det.11-12) Regule e aperte os parafusos s/cabeça e introduza a tampa de cobertura do furo. Fixação do suporte na parede Double 15-16 det.1) Posicione o suporte na parede usando como 11 det.1-2) Introduza o suporte do vidro nas extremidades referências as alturas ilustradas na figura.
- Pagina 6 ATENÇÃO! Nas fases de instalação da parede mantenha Somente para modelo 160x90 Double 23 det.1) Usando como referência as alturas relativas, bloqueado o vidro onde a mesma for apoiada. posicione o suporte do tubo e marque o ponto de furação no (det.5) Junte correctamente os tubos flexíveis de água quente e muro.
- Pagina 7 (det.4) Mantenha o perfil na posição com fita adesiva, até a secagem completa do silicone. Antes de executar a aplicação de silicone controle que os vidros tenham sido fixados nos compensadores. 27 det.1) Execute a aplicação de silicone em todo o perfil externo dos vidros e da base verificando de ter limpado as superfícies interessadas.
-
Pagina 8: Uso E Manutenção
USO & MANUTENÇÃO segurança que bloqueia a temperatura a 38 °C; para seleccionar (Modelos com parede multifuncional) temperaturas superiores, carregue o botão (P). I Se quer testar a temperatura da água, coloque o aro (G) do As funções desviador na posição ”duche de mão” (C) e vire a torneira de corte Distribuidor em cascata (pos. - Pagina 9 Manutenção LIMPEZA DA VÁLVULA TERMOSTÁTICA A válvula termostática é equipada com filtros de rede, para reter eventuais impurezas. Com o tempo, esses filtros poderão obstruir-se, portanto diminua os rendimentos do misturador; para limpá-los, efectue quanto a seguir: I Feche a água (quente e fria) que alimenta a cabine de duche. I Descarregue a água presente no conjunto de mistura colocando o aro do desviador (G) na correspondência do símbolo “A - duche de mão”...
- Pagina 10 • Verifique que o filtro da válvula termostática não esteja obstruído por sujeira e/ou calcário. HIDROMASSAGEM COM PRESSÃO INSUFICIENTE. • Limpe os bicos. Se não for suficiente, contacte o Centro de Assistência Jacuzzi ® para um controlo da pressão e do caudal da rede hídrica.
-
Pagina 11: Áî·ù¿Ûù·ûë
™∏ª∂πø™∏: ∏ ·fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔÊ›Ï ·fi ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ Î·È ÙˆÓ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÒÓ ı· ÌÂÙÚËı› ·fi ÙËÓ ¿Óˆ ¿ÎÚË ÙÔ˘ È¿ÙÔ˘ Î·È fi¯È ·fi ÙËÓ Î¿Ùˆ. ªfiÓÔ ÁÈ· ÌÔÙӤϷ Start! 70 1 ) ∞ÎÔ˘Ì‹ÛÙ ÙÔÓ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙ‹ “A” ÛÙÔ ÚÔÊ›Ï ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ “A1”, ÂϤÁÍÙ ÙËÓ ÔÚÈ˙ÔÓÙ›ˆÛË Î·È ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË 16 mm Û ۯ¤ÛË... - Pagina 12 ¶ƒ√™√Ã∏! ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ Ù‡Ô ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ È¿ÙÔ˘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ È¿ÙÔ˘ Û ÙÂÏÂȈ̤ÓÔ ÙÔ›¯Ô. ™ÙË ÛÙ‹ÏË ”A” Â›Ó·È ÓÙÔ˘˜ (¿ӈ ‹ οو ·fi Ù· ϷοÎÈ·) ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ Û¯ËÌ·ÙÔÔÈË̤ÓË Ì›· ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ì ٤ÏÂÈ· ÁˆÓÈ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÔ˘ (15 mm) ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ¿ÓÙ· ÛÙÔ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÊ·‰È·Ṳ̂ÓÔ˘˜...
- Pagina 13 (ÏÂÙ.10) ΔÚ˘‹ÛÙÂ Î·È ÂÚ¿ÛÙ ÙÔÓ Ù¿ÎÔ. (ÏÂÙ.10) ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ‚Ú·¯›ÔÓ· (C). •·Ó·‚ȉÒÛÙ (ÏÂÙ.11) ∂·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÙÔ˘ ۈϋӷ Î·È ÙËÓ ÂȉÈ΋ ‚›‰· ¿ӈ ÛÙÔ ÌÏÔÎ (B). ∂Ê·ÚÌfiÛÙ ÙÔ ÒÌ· ÛÙÂÚÂÒÛÙ ÙÔ Ì ÙËÓ ÂȉÈ΋ ‚›‰· Ì ÚÔ‰¤Ï·. Î¿Ï˘„˘ Ô‹˜. (ÏÂÙ.12) ¶ÂÚ¿ÛÙÂ...
- Pagina 14 ∂ÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÔÏ˘¯ÚËÛÙÈÎÔ‡ ÙÔȯÒÌ·ÙÔ˜ (ÏÂÙ.4) ™ÙÂÚÂÒÛÙ ÙÔÓ ÛÙË Ì¿Ú· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂȉÈ΋ ‚›‰· Ì ÚÔ‰¤Ï·. ™∏ª∂πø™∏: ÁÈ· ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ 160x90 Double ı· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ (ÏÂÙ.5) ∂Í·ÎÚÈ‚ÒÛÙ ÙË ÁˆÓ›· ÙˆÓ 90 ÌÔÈÚÒÓ. Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÚÒÙ· ÙÔÓ ÂÈÙÔ›¯ÈÔ ÛˆÏ‹Ó· ÛÙ‹ÚÈ͢, ÛÙË (ÏÂÙ.6-7) ™Ê›ÍÙ ÙË ‚›‰· ¯/ÎÂÊ·Ï‹ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Â¿Óˆ ÛÙÔ 23 ÏÂÙ.1-2-3-4).
- Pagina 15 (ÏÂÙ.4) √ÏÔÎÏËÚÒÛÙ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Â‡Î·ÌÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ÙÔ˘ ÓÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ú·ÎfiÚ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Â¿Óˆ ÛÙÔ Ú¿ÊÈ. (ÏÂÙ.5) μȉÒÛÙ ÙÔ ÓÙÔ˘Û¿ÎÈ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ÛÈÚ¿Ï, ·ÚÂÌ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂȉÈÎfi Ê›ÏÙÚÔ. ¶ÂÚ¿ÛÙ ÙÔ ÓÙÔ˘Û¿ÎÈ ÛÙÔ ÂȉÈÎfi ˘ÔÛÙ‹ÚÈÁÌ·. (ÏÂÙ.6) ∞ÊÔ‡ ÂϤÁÍÂÙ ÙËÓ ˘‰Ú·˘ÏÈ΋ ÛÙÂÁ·ÓfiÙËÙ· ÎÏ›ÛÙ Ì ›ÂÛË...
-
Pagina 16: Ãú‹Ûë ηè Û˘óù‹Úëûë
Ã∏™∏ & ™À¡Δ∏ƒ∏™∏ I ∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ı¤ÛÙ (ªÔÓ٤Ϸ Ì ÔÏ˘¯ÚËÛÙÈÎfi ÙÔ›¯ˆÌ·) ÙÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ (G) ÙÔ˘ ÂÎÙÚÔ¤· ÛÙË ı¤ÛË ”ÓÙÔ˘Û¿ÎÈ” (A) Î·È ÛÙÚ¤„Ù ÙË Ì·Ù·Ú›· ÛÙ·Ì·Ù‹Ì·ÙÔ˜ (R) ÁÈ· Ó· ÙÚ¤ÍÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi. √È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ I ∞ÊÔ‡ ÂÈÙ¢¯ı› Ë ÂÈı˘ÌËÙ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ¢È·ÓÔ̤·˜... - Pagina 17 ™˘ÓÙ‹ÚËÛË ∫∞£∞ƒπ™ª√™ Δ∏™ £∂ƒª√™Δ∞Δπ∫∏™ μ∞§μπ¢∞™ ∏ ıÂÚÌÔÛÙ·ÙÈ΋ ‚·Ï‚›‰· ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰ÈÎÙ˘ˆÙ¿ Ê›ÏÙÚ·, ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ÂӉ¯fiÌÂÓˆÓ ·Î·ı·ÚÛÈÒÓ. ªÂ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Ù· Ê›ÏÙÚ· ·˘Ù¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚Ô˘ÏÒÛÔ˘Ó Î·È ¿Ú· Ó· ÌÂȈı› Ë ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÌÈÎÙ‹Ú·. °È· Ó· Ù· ηı·Ú›ÛÂÙÂ, ÂÓÂÚÁ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÙÚfiÔ: I ∫Ï›ÛÙÂ...
- Pagina 18 ‰È·ÊÔÚ¤˜ ›ÂÛ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÚÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó ÙË ÛˆÛÙ‹ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. °È· fiϘ ÙȘ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ηÈ/‹ ÂȉÈfiÚıˆÛ˘ Ô˘ Û˘Ó¿ÁÔÓÙ·È ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÓ‹ÛÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο Jacuzzi ® , Ì ÔÈÓ‹ ηٿوÛ˘ Ù˘ ¢ı‡Ó˘ ÙÔ˘ ∫·Ù·Û΢·ÛÙ‹ ÁÈ· ˙ËÌȤ˜ Ô˘...
-
Pagina 19: Installatie
Alleen bij Start! modellen 70 1 ) Zet compensatieprofiel “A” op aluminiumprofiel “A1”. Controleer dat hij loodrecht staat en dat de afstand tot de rand van de douchebak 16 mm is. - Pagina 20 stand van het glaspaneel (15 mm) altijd betrekking op de fect haakse en loodrechte muren schematisch weergegeven. rand van de douchebak. In kolom “B” zijn de muren niet haaks en loodrecht (maximum toegestane afwijking 10 mm). 2 deel 1-2) Plaats het glaspaneel op het compensatiepro- fiel en kijk uit dat u het oppervlak van de douchebak niet bekrast.
- Pagina 21 (deel 11) Plaats de buishouder terug en bevestig hem met de Doe de bijbehorende dopjes in de openingen. speciale schroef met ringetje. (deel 10) Plaats het armpje (C) weer terug. Schroef de speci- (deel 12) Doe de zojuist in elkaar gezette buis (B-C-D) in de aal hiervoor bestemde schroef weer in het blokje (B) aan.
- Pagina 22 Installatie van de multifunctionele wand (deel 6-7) Draai de schroef zonder kop op de buis (D) aan. (deel 8) Na de steun van de externe glaswand te hebben ge- OPMERKING: bij het model 160x90 Double moet eerst de monteerd, doet u de tweede buis op de middelste steun (D). steunbuis voor tegen de muur worden gemonteerd en ver- (deel 9) Controleer dat de gefreesde steun goed op de glaswand volgens de multifunctionele wand (...
- Pagina 23 (deel 6) Na op lekken te hebben gecontroleerd, sluit u de boven- kant van de multifunctionele wand met de klikbedekking (6a-6b). (deel 7) Verwijder de twee plastic blokjes onder de deur. Afwerkingen Montage van de dichting 25 deel 1) Breng de twee uiteinden op de dichting aan. Verwijder het folie van de dubbelzijdige plakstrip van het aan- geduide uiteinde en breng vervolgens de dichting op de deur aan (deel 2).
-
Pagina 24: Gebruik En Onderhoud
I Als u de watertemperatuur wilt voelen, draait u de ring (G) van GEBRUIK & ONDERHOUD (Modellen met multifunctionele wand) de meerstanden bedieningskraan op de stand ”handdouche” (C) en draait u aan sluitkraan (R) om het water te laten lopen. De functies I Als de gewenste watertemperatuur is bereikt, zet u de ring (G) Kraan met waterval (stand A) -
Pagina 25: Onderhoud
Onderhoud DE THERMOSTAATKLEP SCHOONMAKEN De thermostaatklep is voorzien van netfilters om eventuele on- zuiverheden tegen te houden. Mettertijd zouden deze filters ver- stopt kunnen raken en dus de prestaties van de mengkraan kun- nen verminderen. Handel als volgt om ze te reinigen: I Sluit het water af (warm en koud) dat de douchecabine voedt. -
Pagina 26: Waarschuwingen En Opmerkingen
HYDROMASSAGE MET ONVOLDOENDE DRUK. • Maak de sproeiers schoon. Als dit niet voldoende is, neemt u contact op met de Jacuzzi ® Servicedienst, om de druk en de watertoevoer van het waternet te laten controleren MOEILIJKHEDEN MET HET REGELEN VAN DE WATER- TEMPERATUUR (MENGEN). - Pagina 29 Ø6 mm 3,9x38 START! 70 3,5x9,5 3,9x38...
- Pagina 30 15 mm-X 15 mm 15 mm...
- Pagina 33 15 mm...
- Pagina 34 15 mm 15 mm 7 mm 7 mm...
- Pagina 36 M5x30 M5x8 ( c m START 100x80 120x80 120x70/80 120x90 140x90 140x70/90 3,9x38...
- Pagina 37 M5x8 M5x30 START 140x90 WI 140x70/90 WI 160x90 WI ( c m 3,9x38...
- Pagina 39 M5x8 M5x30 3,9x38...
- Pagina 41 ø 3,9x38 ø 6 mm...
- Pagina 43 START START 120x80 160x90 Double (1) 108 120x70/80 160x90 Double (2) 120x90 160x90 WI 140x90 140x90 WI 140x70/90 140x70/90 WI ( c m 4,3x9 TE 4,2x32...
- Pagina 44 4,3x9 TE 4,2x32...
- Pagina 45 3,9x19...
- Pagina 46 M6x25...
- Pagina 48 M6x16...
- Pagina 49 M6x16...
- Pagina 50 M6x16...
- Pagina 51 M6x16 M5x8 3,9x38...
-
Pagina 56: Instaliranje
MAX 10 mm NB: Udaljenost aluminijskog profila i kompenzatora mjeri se od gornjeg, a ne od donjeg brida tuš-kade. Samo za modele Start! 70 1 ) Položiti kompenzator "A" na aluminijski profil "A1", provjeriti okomitost libelom i provjeriti je li ostavljena udaljenost 16 mm od ruba tuš-kade. - Pagina 57 2 detalj 1-2) Umetnuti staklo u kompenzator pazeći pri Instalater će odabrati mjesta na kojima će izvršiti tom da se ne ošteti površina tuš-kade. pričvršćivanje (ipak, savjetuje se da se pričvršćivanje izvede I Provjeriti udajenost (15 mm). na naznačenim mjestima). NAPOMENA: predviđeno instaliranje...
- Pagina 58 10 detalj 1) Poravnati i provjeriti okomitost stakala pomoću (detalj 14) Po dovršenom podešavanju stegnuti vijak. libele te provjeriti je li cijev (C) poravnata s rupom na staklu. (detalj 15) Postaviti odgovarajući zaštitni čep. (detalj 2-3) Pritegnuti vijke s upuštenom glavom. Postaviti zaštitni čep na rupu.
- Pagina 59 Instaliranje višenamjenskog paravana (detalj 8) Nakon montiranja vanjskog nosača stakla, umetnuti drugu cijev na središnji nosač (D). NAPOMENA: kod modela 160x90 Double treba najprije (detalj 9) Provjeriti je li urezani nosač ispravno smješten na montirati potpornu cijev na zid, a zatim višenamjenski staklu.
- Pagina 60 (detalj 6) Provjeriti vodopropusnost svih dijelova te zatvoriti gornji dio paravana pomoću obloga koji se postavljaju utiskivanjem (6a-6b). (detalj 7) Izvući dva plastična umetka postavljena ispod vrata. Završni postupci Montiranje brtve 25 detalj 1) Postaviti na brtvu dva završna dijela. Skinuti obostrano ljepivu traku sa navedenog završnog dijela te postaviti brtvu na vrata (detalj 2), zatim provjeriti prislanja li se završni dio savršeno uz magnet vrata.
-
Pagina 61: Upotreba I Održavanje
UPOTREBA I ODRŽAVANJE I Želi li se isprobati temperatura vode, postaviti prsten (G) (Modeli sa višenamjenskim paravanom) skretnice protoka vode u položaj"ručnog tuša" (A) te okrenuti slavinu (R) kako bi potekla voda. Funkcije I Kad je postignuta željena temperatura vode, postaviti Slavina sa vodopadom (poz. - Pagina 62 Održavanje ČIŠĆENJE TERMOSTATSKOG VENTILA Termostatski ventil ima mrežaste filtere koji zadržavaju nečistoću. Vremenom se ti filteri mogu začepiti te tako smanjiti djelotvornost miješalice; čišćenje ventila vršiti na ovaj način: I Zatvoriti vodu (toplu i hladnu) za napajanje tuš kabine. I Ispustiti vodu iz miješalice na način da se prsten skretnice protoka vode (G) okrene prema simbolu "A - ručni tuš"...
- Pagina 63 • Provjeriti nije li začepljen filter termostatskog ventila prljavštinom i/ili kamencem. HIDROMASAŽA UZ NEDOVOLJAN PRITISAK. • Očistiiti prskalicei. Ukoliko to ne bi bilo dovoljno, obratiti se ovlaštenom servisu Jacuzzi¨ radi provjere pritiska i protoka vodovodne mreže). POTOŠKOĆE PRI PODEŠAVANJU TEMPERATURE (MIJEŠANJA) VODE.
-
Pagina 64: Instalowanie
MAX 10 mm NB: Odleg∏oÊç aluminiowego profilu lub kompensatorów mierzona jest od górnej kraw´dzi brodzika a nie od dolnej. Tylko dla modeli Start! 70 1 ) Oprzeç kompensator “A” na aluminiowym profilu “A1”, sprawdziç pion i odleg∏oÊç 16 mm wzgl´dem kraw´dzi brodzika. - Pagina 65 UWAGA! Bez wzgl´du na typ instalacji brodzika prysznica W kolumnie ”A”zosta∏a schematycznie przedstawiona instalacja (nad lub pod p∏ytkà) pomiar mocowania szklanej Êcianki przy murach znajdujàcych si´ idealnie pod kàtem i pionowych. (15 mm) odnosi si´ zawsze do kraw´dzi brodzika. W kolumnie “B” Êciany nie sà pod kàtem i nie sà prostopad∏e (maksymalny dopuszczalny b∏àd 10 mm).
- Pagina 66 Sprawdziç poprawne po∏o˝enie dwóch frezowanych (szczeg.12-13) Aby otrzymaç dok∏adne ustawienie w pionie, wsporników na szklanych Êciankach. je˝eli jest to konieczne, odkr´ciç Êrub´ i przekr´ciç g∏ównà rurk´ (C) w kierunku zgodnym lub przeciwnym do ruchu 10 szczeg.1) Ustawiç w pionie szklane Êcianki wskazówek zegara.
- Pagina 67 Instalowanie wielofunkcyjnej Êcianki (szczeg.6-7) Docisnàç Êrub´ b/∏ba znajdujàcà si´ na rurze (D). (szczeg.8) Po zamontowaniu wspornika kryszta∏u PRZYPIS: dla modelu 160x90 Double konieczne jest zewn´trznego, wsunàç drugà rurk´ na wspornik poÊredni (D). zamontowanie najpierw rury wspornika przyÊciennego a (szczeg.9) Sprawdziç czy frezowany wspornik jest poprawnie 23 szczeg.1-2-3-4).
- Pagina 68 (szczeg.6) Po sprawdzeniu szczelnoÊci zamknàç górnà cz´Êç Êcianki pokrywkami wyzwalajàcymi (6a-6b). (szczeg.7) Usunàç dwa plastikowe klocki spod drzwi. Uzupe∏nienia Monta˝ uszczelki 25 szczeg.1) Na∏o˝yç na uszczelk´ dwie koƒcówki. Usunàç pasek folii z taÊmy obustronnie przylepnej wskazanej koƒcówki i przykleiç uszczelk´ do drzwi (szczeg.2), upewniajàc si´, aby koƒcówka dok∏adnie przylgn´∏a do profilu z magnesem.
-
Pagina 69: U˝ytkowanie I Konserwacja
U˚YTKOWANIE & KONSERWACJA blokad´ zabezpieczajàcà, która zatrzymuje temperatur´ na 38 (Modele ze Êciankà wielofunkcyjnà) °C; w celu wybrania wy˝szych temperatur nacisnàç przycisk (P). Funkcje I JeÊli chce si´ sprawdziç temperatur´ wody, ustawiç pierÊcieƒ (G) prze∏àcznika na pozycj´ ”natrysk r´czny”(C) i Wylewka kaskadowa (poz. - Pagina 70 Konserwacja CZYSZCZENIE ZAWORU TERMOSTATYCZNEGO Zawór termostatyczny wyposa˝ony jest w filtry sitkowe pozwalajàce na zatrzymanie ewentualnych nieczystoÊci. Z czasem filtry te mog∏yby si´ zatkaç i tym samym zmniejszyç efekty dzia∏ania mieszacza; w celu ich oczyszczenia post´powaç w nast´pujàcy sposób: I Zamknàç wod´ (ciep∏à i zimnà), która zasila kabin´ prysznicowà.
- Pagina 71 • Sprawdziç, czy filtr zaworu termostatycznego nie zosta∏ zatkany brudem i/lub kamieniem. HYDROMASA˚ NIE POSIADA WYSTARCZAJÑCEGO CIÂNIENIA. • OczyÊciç otwory dysz. JeÊli jest to niewystarczajàce, zwróciç ® si´ do OÊrodka Serwisu Jacuzzi dla sprawdzenia ciÊnienia i nat´˝enia przep∏ywu sieci wodnej.
-
Pagina 72: Installation
OBS: Aluminiumprofilens och passbitarnas avstånd mäts från karets övre hörne och inte det undre. Endast för modellerna Start! 70 1 ) Placera passbiten “A” på aluminiumprofilen “A1”, och kontrollera att den är lodrät och att avståndet är 16 mm i för- hållande till karets kant. - Pagina 73 2 detalj 1-2) Placera glaspanelen på passbiten och se Installation av glaspanel med “segelform” (Walk In) till att duschkarets yta inte repas. Installation av fast glaspanel (160x90 Double) I Kontrollera avståndet (15 mm). 7 detalj 1-2) För in glaspanelen “A” i den andra glaspa- nelen “B”, och se till att de två...
- Pagina 74 Double (detalj 4) Koppla slangarna (A) till kopplingarna i väggen (hon- 11 detalj 1-2) För in glaspanelens hållare på rörets än- koppling 1/2” G). dar (B). Skruva fast, utan att dra åt, skruvstiftet. (detalj 3-4) För in två fästhylsor i de motsvarande hålen. Fäst OBS: på...
- Pagina 75 ANM: Start! 160x90 Double har två duschpaneler. För en hållare i väggen enligt samma monteringsfaser som tidigare ill- 19 ). montering av den andra duschpanelen, följ de ovanstå- lustrerades ( ende stegen. (detalj 10) För in det mittre röret och fäst det med hjälp av mot- svarande skruvar med bricka.
-
Pagina 76: Drift Och Underhåll
I Sätt ringen (G) på omställaren i läget "handdusch" (C) och vrid DRIFT & UNDERHÅLL (Modeller med flerfunktionell duschpanel) på kranen (R) om du vill känna på vattentemperaturen. I Ställ in önskad funktion med omställaren (G) när vattentem- Funktioner peraturen är den rätta. Mynning med vattenfall (detalj A) inbyggd i den flerfunktionella duschpanelens övre del och ska- Kom ihåg att stänga kranen (R) efter varje användning. - Pagina 77 Öppna kranen (R) helt, töm ut det kvarvarande vattnet och stäng kranen. I (1) Ta loss proppen (T) från blandarvredet. I (2-3-4) Lossa skruven (V) och dra av vredet (M) och skyddet från blandaren (C). I (5) Skruva loss låsringen (H) som håller fast termostatventilen. I (6) Dra av termostatventilen (L) tillsammans med mässings- ringen och skyddet.
- Pagina 78 • Kontrollera att termostatventilens filter inte är tilltäppt av smuts och/eller kalk. DET ÄR INTE TILLRÄCKLIGT TRYCK I HYDROMASSAGEN • Rengör munstyckena. Kontakta en av Jacuzzi ® auktoriserad serviceverkstad för kontroll av trycket och vattenledningsnä- tets kapacitet om problemet kvarstår.
- Pagina 80 Os dados e as características não comprometem a Jacuzzi Europe S.p.A., que se reserva o direito de efectuar todas as alterações consideradas oportunas sem a obrigação de avisar previamente ou de substituição. Δ· ÛÙÔȯ›· Î·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ‰ÂÓ ‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ Jacuzzi Europe S.p.A., Ë ÔÔ›· ‰È·ÙËÚ› ÙÔ...