Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Topcom Handleidingen
  4. Weegschalen
  5. Diet Scale 200
  6. Gebruikshandleiding

Topcom Diet Scale 200 Gebruikshandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Beschikbare talen

Beschikbare talen

Quick Links

Download deze handleiding
Diet Scale 200
USER GUIDE / GEBRUIKSHANDLEIDING/
MANUEL D'UTILISATEUR / BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE USUARIO / MANUALE D'USO
MANUAL DO UTILIZADOR / BRUKSANVISNING
BRUGERVEJLEDNING / ANVä NDARHANDBOK
KÄYTTÖOHJE /
HASZNá LATI ú TMUTATó / INSTRUKCJA OBSàUGI
V.1.1
/ UŽÍVATEL'SKÝ MANUÁL
AE63
UK
The features described in this manual are published with reservation to
modifications.
NL
De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd
onder voorbehoud van wijzigingen.
FR
Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de
modifications.
DE
Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Leistungsmerkmale
werden unter dem Vorbehalt von Änderungen veröffentlicht.
ES
Las características descritas en este manual pueden ser objeto de futuras
modificaciones.
SE
Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för
ändringar.
DK
Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er beskrevet
i denne brugsanvisning.
NO
Funksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten nærmere
informasjon.
FI
Tässä ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman
ennakkoilmoitusta.
IT
Le caratteristiche descritte nel presente manuale vengono pubblicate con
riserva di modifica.
PT
As características descritas neste manual são publicadas sob reserva de
modificação.
GR
HG
A jelen használati útmutatóban leírt adatokra a gyártó fenntartja a
változtatás jogát.
PL
Wáa ciwo ci opisane w niniejszej instrukcji obsáugi s publikowane z
zatrze eniem prawa wprowadzenia zmian.
RU
SK
Vlastnosti pop san v tejto pr ru ke s publikovan s vyhraden m
pr vom na zmenu.
,
.
.

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Topcom Diet Scale 200

  • Pagina 1 The features described in this manual are published with reservation to modifications. Diet Scale 200 De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van wijzigingen. Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications. Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Leistungsmerkmale werden unter dem Vorbehalt von Änderungen veröffentlicht.

  • Pagina 3: Before Initial Use

    TOPCOM Diet Scale 200 Before initial use Intended Purpose The Diet Scale is a powerful and easy-to-use electronic scale with a modern design. Based on the measured weight, you can easily know the energy, protein, fat, carbohydrate or cholesterol of the food. The value of each food can be accumulated to get a total nutritional value of each meal.

  • Pagina 4: Weighing Unit

    TOPCOM Diet Scale 200 Installation Put batteries in the battery compartment to activate the display : • Open the battery compartment at the bottom of the unit. • Insert the 4 enclosed AAA non - rechargeable batteries (1,5V-SUM4). • Close the battery compartment.
  • Pagina 5 TOPCOM Diet Scale 200 Get nutritional information • Press the ‘On/Off’ - button (6). The LCD display will show all segments for 2 seconds before entering weight mode. • Place the product on the scale platform (maximum 3Kg). The weight is displayed.

  • Pagina 6: Error Codes

    TOPCOM Diet Scale 200 Error codes Replace the batteries Overload (The weight is over 3kg) Nutrition value overflow (Maximum Limit 199999) Food code exceeds 476 Technical data Number of food codes Maximum weight capacity 3kg or 6,6lb Weight units g, kg, oz, lb/oz Operation temperature 0°C ~ +40°C...

  • Pagina 7: Warranty Period

    10 Topcom warranty 10.1 Warranty period The Topcom units have a 24-month warranty period. The warranty period starts on the day the new unit is purchased. Consumables or defects causing a negligible effect on operation or value of the equipment are not covered.

  • Pagina 8: Voor Het Eerste Gebruik

    TOPCOM Diet Scale 200 Voor het eerste gebruik Beoogd gebruik De Diet Scale is een functionele en gebruiksvriendelijke elektronische weegschaal met een moderne vormgeving. Op basis van het gemeten gewicht kunt u gemakkelijk het gehalte aan energie, eiwitten, vetten, koolhydraten of cholesterol van het voedsel bepalen. De waarden van de verschillende typen voedsel kunnen worden opgeteld om een totale voedingswaarde te bepalen voor elke maaltijd.

  • Pagina 9: Installatie

    TOPCOM Diet Scale 200 Installatie Plaats batterijen in het batterijvak om de display te activeren: • Open het batterijvak aan de onderkant van het toestel. • Plaats de 4 meegeleverde niet-oplaadbare AAA-batterijen (1,5V-SUM4). • Sluit het batterijvak. Sluit de batterijen niet kort en gooi ze nooit in het vuur. Verwijder de batterijen als u het toestel langere tijd niet gebruikt.
  • Pagina 10 TOPCOM Diet Scale 200 Voedingswaarde aflezen • Druk op de aan/uit-toets (6). Op de LCD-display worden 2 seconden alle segmenten weergegeven; vervolgens gaat het naar de weegmodus. • Plaats het product op de weegschaal (maximaal 3 kg). Het gewicht wordt weergegeven.

  • Pagina 11: Foutcodes

    TOPCOM Diet Scale 200 Foutcodes Vervang de batterijen Overbelasting (het gewicht is groter dan 3 kg) Overflow voedingswaarde (bovenlimiet 199999) Voedselcode groter dan 476 Technische gegevens Aantal voedselcodes Maximale gewichtscapaciteit 3 kg of 6.6 lb Gewichtseenheden g, kg, oz, lb/oz Bedrijfstemperatuur 0 °C ~ +40 °C...

  • Pagina 12: Topcom-Garantie

    Een defect toestel moet worden geretourneerd aan het onderhoudscentrum van Topcom, samen met een geldige aankoopbon. Als het toestel defect raakt tijdens de garantietermijn, zal Topcom of een van haar officieel aangewezen servicecentra defecten ingevolge materiaal- of fabricagefouten kosteloos repareren.

  • Pagina 13: Avant La Première Utilisation

    TOPCOM Diet Scale 200 Avant la première utilisation Usage La balance Diet Scale est un instrument électronique puissant et facile d'emploi, au design moderne. Sur la base du poids mesuré, vous pouvez obtenir aisément des informations sur la teneur en énergie, protéines, matières grasses, glucides ou cholestérol de vos aliments.

  • Pagina 14: Fonctionnement Avancé

    TOPCOM Diet Scale 200 Installation Insérez les piles dans leur compartiment afin d'activer l'écran : • Ouvrez le compartiment des piles sur le dessous de l'appareil. • Insérez les 4 piles AAA non rechargeables fournies (1,5 V - SUM4). •...
  • Pagina 15 TOPCOM Diet Scale 200 Pour obtenir des informations nutritionnelles • Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt (6). L'écran LCD affiche tous les segments pendant 2 secondes avant de passer en mode poids. • Placez le produit sur le plateau de la balance (maximum 3 kg). Le poids s'affiche.

  • Pagina 16: Codes D'erreur

    TOPCOM Diet Scale 200 Codes d'erreur Changez les piles Surcharge (poids supérieur à 3 kg) Excédent de la valeur nutritionnelle (limite maximale 199999) Code aliment supérieur à 476 Caractéristiques techniques Nombre de codes aliments Portée maximale 3 kg ou 2,99 kg Unités de poids...

  • Pagina 17: Garantie Topcom

    être différents de ceux de l'appareil acheté initialement. La date d'achat initiale détermine le début de la période de garantie. La période de garantie n'est pas prolongée si l'appareil est remplacé ou réparé par Topcom ou par l'un de ses centres de service après- vente officiels.

  • Pagina 18: Bevor Sie Beginnen

    TOPCOM Diet Scale 200 Bevor Sie beginnen Einsatzbereich Die Diet Scale ist eine leistungsstarke und einfach zu bedienende elektronische Waage in modernem Design. Basierend auf dem gemessenen Gewicht können Sie ganz einfach den Energiegehalt, den Anteil an Eiweiß, Fett, Kohlenhydraten und Cholesterin des Lebensmittels bestimmen. Die Werte der einzelnen Lebensmittel können zusammengezählt und so ein Gesamtwert einer Mahlzeit ausgerechnet werden.

  • Pagina 19: Einfache Bedienung

    TOPCOM Diet Scale 200 Installation Zur Aktivierung der Anzeige, die Batterien in das Batteriefach einlegen: • Öffnen Sie das Batteriefach auf der Unterseite des Geräts. • Legen Sie die 4 mitgelieferten nicht aufladbaren AAA Batterien ein (1,5 V-SUM4). • Schließen Sie das Batteriefach.

  • Pagina 20: Nährwertinformationen Holen

    TOPCOM Diet Scale 200 Nährwertinformationen holen • Drücken Sie die Ein-/Aus--Taste (6). Im LCD-Display werden für 2 Sekunden alle Bereiche angezeigt, bevor der Gewichtsmodus eingestellt wird. • Legen Sie das Produkt auf die Waage (maximal 3 kg). Das Gewicht wird angezeigt.

Inhoudsopgave