Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Transcend 3 miniCPAP Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Transcend Handleidingen
  4. Medische apparatuur
  5. 3 miniCPAP
  6. Gebruikershandleiding
Transcend 3 miniCPAP Gebruikershandleiding

Transcend 3 miniCPAP Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Transcend 3 miniCPAP™
Gebruikershandleiding

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Transcend 3 miniCPAP

  • Pagina 1 Transcend 3 miniCPAP™ Gebruikershandleiding...

  • Pagina 2: Kennisgevingen

    Transcend 3 miniCPAP Gebruikershandleiding Pagina ii Kennisgevingen Herzien Transcend 3 miniCPAP Gebruikershandleiding 103951 Rev B Gepubliceerd in februari 2019 en vervangt alle eerdere versies. Kennisgeving De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Handelsmerk Somnetics ® en Transcend ®...

  • Pagina 3: Voorzorgsmaatregelen Bij Gebruik Van Een Computer Met Transcend 3 Minicpap

    UL 60950-1 of IEC 60950-1. • Sluit geen andere apparaten aan op de USB-poort van de Transcend 3 miniCPAP dan een computer die voldoet aan de veiligheidsnormen van 60950-1. Door een ander apparaat op de USB-poort van de Transcend 3 miniCPAP aan te sluiten, kunt u de Transcend beschadigen en is het apparaat mogelijk niet veilig voor de gebruiker.

  • Pagina 4: Inhoudsopgave

    Symbolen ..................... 10 Onderdelen van de Transcend 3 miniCPAP ............. 12 Niet inbegrepen (worden apart verkocht) ............13 Beschrijving van de onderdelen van de Transcend 3 miniCPAP ......14 Transcend 3 miniCPAP-apparaat ............... 14 Bedieningspaneel ..................14 Elektrisch aansluitpunt en USB-poort ............15 Luchtinlaatfilter ..................
  • Pagina 5 Netvoedingsapparaat - PSA2 ................45 Mobiele voedingsadapter (optioneel) - MPA1 ............45 Accu's (optioneel) - P en P Battery ..............45 Transcend 3 miniCPAP-prestaties ..............46 Verklaring fabrikant ..................47 Elektromagnetische emissies ............... 47 Elektromagnetische immuniteit ..............47 IEC 60601-1-conformiteit ................49...

  • Pagina 6: Inleiding

    4 tot 20 cm zoals voorgeschreven door de arts. De productserie Transcend 3 miniCPAP bestaat uit de Transcend 3 miniCPAP en de Transcend 3 miniCPAP Auto. De knoppen en lampjes vergemakkelijken de bediening en bieden operationele feedback over het systeem. Er zijn tevens een voedingsaansluiting en USB-poort geïntegreerd in de Transcend 3 miniCPAP.

  • Pagina 7: Voorzorgsmaatregelen Voor Het Gebruik

    Geeft een tip, uitleg of functie aan om te helpen bij het begrip of doeltreffend Note gebruik van het apparaat. Waarschuwingen • Laat geen water in dit apparaat komen. De Transcend 3 miniCPAP mag niet worden blootgesteld aan omstandigheden waarin het systeem nat kan worden. • Dit apparaat is niet bedoeld voor beademing. •...
  • Pagina 8 Houd het snoer en de slang buiten het bereik van kinderen. • Het is onwaarschijnlijk dat kleine deeltjes uit de kast van de Transcend 3 miniCPAP worden geworpen, maar bij zware schade kunnen interne onderdelen in kleine stukken breken en gevaar voor inslikken of verstikking veroorzaken wanneer...

  • Pagina 9: Waarschuwingen

    Zie Bijlage: Onderdeelnummers. • Staak het gebruik van de Transcend 3 miniCPAP en neem contact op met uw arts indien er ademhalingsproblemen of huidirritaties optreden. • Steek geen objecten in de luchtinlaat of luchtuitlaat van de Transcend 3 miniCPAP.

  • Pagina 10: Symbolen

    Transcend 3 miniCPAP Gebruikershandleiding Pagina 10 Symbolen Let op: raadpleeg meegeleverde documentatie Beschermd tegen voorwerpen van vingerformaat en tegen druipend water bij een kanteling van 15 graden van de gespecificeerde IP22 oriëntatie Toegepast onderdeel type BF UL-keurmerk voor garantie van kwaliteit, veiligheid en...
  • Pagina 11 Transcend 3 miniCPAP Gebruikershandleiding Pagina 11 Batch-code Datum van vervaardiging Gemachtigd vertegenwoordiger in de Europese Gemeenschap Fabrikant Breekbaar, voorzichtig bij het hanteren Droog houden Serienummer...

  • Pagina 12: Onderdelen Van De Transcend 3 Minicpap

    Pagina 12 Onderdelen van de Transcend 3 miniCPAP Pak eerst alle artikelen uit de Transcend-reistas en controleer of deze niet zijn beschadigd tijdens het vervoer. Meld alle ontbrekende of beschadigde artikelen aan de thuiszorgleverancier die u het product heeft geleverd.

  • Pagina 13: Niet Inbegrepen (Worden Apart Verkocht)

    Pagina 13 Niet inbegrepen (worden apart verkocht) • Transcend mobiele voedingsadapter • Transcend P Battery • Transcend P Battery • Transcend draagbare zonnelader voor accu's (bedoeld voor gebruik als alternatieve oplaadbron voor Transcend P - en P -accu's) • Patiëntenmasker...

  • Pagina 14: Beschrijving Van De Onderdelen Van De Transcend 3 Minicpap

    3 miniCPAP Transcend 3 miniCPAP-apparaat De Transcend 3 miniCPAP is bij levering gereed om voortdurende positieve druk op de luchtwegen (CPAP-therapie) te genereren en te reguleren voor levering aan het gezichtsmasker. Er kan een externe voedingsbron worden aangesloten op de Transcend 3 miniCPAP om het apparaat te voorzien van stroom.

  • Pagina 15: Elektrisch Aansluitpunt En Usb-Poort

    Transcend 3 miniCPAP en een computer Elektrisch aansluitpunt via een USB-gegevenskabel. Deze interface geeft de arts de mogelijkheid om de Transcend 3 miniCPAP in te stellen voor een voorgeschreven druk, geleidelijke drukverhoging en Auto-instellingen. De interface biedt tevens toegang tot therapietrouwgegevens die de gebruiker kan bekijken en die via e-mail naar de arts kunnen worden verzonden.

  • Pagina 16: Luchtinlaatfilter

    Transcend 3 miniCPAP Gebruikershandleiding Pagina 16 Luchtinlaatfilter Tijdens de therapie wordt via een luchtinlaatfilter omgevingslucht de Transcend 3 miniCPAP ingezogen. Het filtersysteem moet ten minste één keer per 6 maanden worden vervangen. Vervang indien gewenst vaker. Filtersysteem...

  • Pagina 17: De Transcend 3 Minicpap Monteren

    Transcend 3 miniCPAP Gebruikershandleiding Pagina 17 De Transcend 3 miniCPAP monteren Bevestig de luchttoevoerslang aan de luchtuitvoer van het Transcend 3 miniCPAP- apparaat. Sluit het andere uiteinde van de luchttoevoerslang aan op het masker. Steek ronde connector van het voedingsapparaat in het elektrische aansluitpunt van de Transcend 3 miniCPAP op de achterkant van het apparaat.

  • Pagina 18: De Transcend 3 Minicpap Van Stroom Voorzien

    Transcend 3 miniCPAP Gebruikershandleiding Pagina 18 De Transcend 3 miniCPAP van stroom voorzien Er zijn drie opties om uw Transcend 3 miniCPAP-apparaat van stroom te voorzien: • Het universele netvoedingsapparaat met meerdere stekkers gebruiken (PSA2) • De optionele Transcend (P...

  • Pagina 19: Het Universele Netvoedingsapparaat Met Meerdere Stekkers Gebruiken (Psa2)

    Het knipperende opstartpatroon van het stroomlampje van de Transcend 3 miniCPAP start. Als het opstartpatroon van de knipperende lampjes is voltooid, gaan de lampjes uit. Dit geeft aan dat de Transcend 3 miniCPAP voeding krijgt en dat het apparaat nu stand-by staat.

  • Pagina 20: De Transcend P 4 Of P 8 Battery Gebruiken

    Transcend 3 miniCPAP door de ronde connector in het elektrische aansluitpunt op de Transcend 3 miniCPAP te steken. Het opstartpatroon van de knipperende lampjes moet zijn voltooid om aan te geven dat de Transcend 3 miniCPAP voeding krijgt en dat het apparaat nu stand-by staat.

  • Pagina 21: Uitleg Van De Transcend P En P Battery Ledlampjes

    Het knipperende opstartpatroon van het stroomlampje van de Transcend 3 miniCPAP start. Als het opstartpatroon van de knipperende lampjes is voltooid, gaan de lampjes uit. Dit geeft aan dat de Transcend 3 miniCPAP voeding krijgt en dat het apparaat nu stand-by staat.
  • Pagina 22 Laad de accu vóór het eerste gebruik volledig op. Sluit de accu niet aan op de Note Transcend 3 miniCPAP terwijl de accu voor het eerst wordt opgeladen. Voor maximale prestaties van de accu raadt Somnetics aan om de accu tijdens...

  • Pagina 23: De Transcend Mobiele Voedingsadapter (Mpa1) Gebruiken

    Transcend 3 miniCPAP kan door een optionele mobiele voedingsadapter van stroom worden voorzien. De mobiele voedingsadapter wordt geleverd met twee kabels: de ene is bedoeld om de MPA1 aan te sluiten op het Transcend 3 miniCPAP-apparaat en de andere om de MPA1 aan te sluiten op een mobiel stopcontact.

  • Pagina 24: De Transcend 3 Minicpap Gebruiken

    Dit geeft aan dat de Transcend 3 miniCPAP voeding krijgt en dat het apparaat nu stand-by staat. Tijdens de therapie blijven de lampjes uit om te voorkomen dat de patiënt en/of een persoon naast de patiënt in zijn/haar nachtrust wordt gestoord.

  • Pagina 25: De Therapie Beginnen

    Groen lampje Ramp-knop Geel lampje Sluit de Transcend 3 miniCPAP aan op een stroombron en laat het apparaat in de stand-bymodus gaan. Zorg dat uw masker goed op zijn plaats zit voordat u de therapie start. Om de therapie te starten, drukt u op de aan-/uitknop. Wanneer u op de aan- /uitknop drukt wanneer de Transcend 3 miniCPAP stand-by staat, wordt de modus Aan gestart.

  • Pagina 26: De Ezex-Functie Gebruiken

    In het geval dat er sprake is van een onderbreking in de stroomtoevoer, hervat de Note Transcend 3 miniCPAP de werking op de volledig voorgeschreven druk zodra de stroomtoevoer is hersteld. De EZEX-functie gebruiken De EZEX-functie is een speciale functie die de therapiedruk bij uitademing vermindert.

  • Pagina 27: De Filtermedia Vervangen

    Aan-/uitknop Ramp-knop De filtermedia vervangen De filtermedia van de Transcend 3 miniCPAP moeten minimaal elke zes maanden worden vervangen. Verwijder het filtersysteem door aan het lipje op de houder aan de achterkant van het apparaat te trekken om het los te maken. Trek het filtersysteem weg van het apparaat.

  • Pagina 28: Uw Transcend 3 Minicpap En De Onderdelen Onderhouden

    Transcend 3 miniCPAP Gebruikershandleiding Pagina 28 Uw Transcend 3 miniCPAP en de onderdelen onderhouden De Transcend 3 miniCPAP is een onderhoudsvrij apparaat. In dit deel worden de volgende onderwerpen behandeld: • De buitenkant reinigen • De accessoires reinigen • Reinigen voor meerdere gebruikers Waarschuwing: •...

  • Pagina 29: De Accessoires Reinigen

    Transcend 3 miniCPAP Gebruikershandleiding Pagina 29 Wring overtollig water uit de doek en veeg de Transcend 3 miniCPAP vervolgens schoon met een rustige beweging van voor naar achter om eventuele restanten van het reinigingsmiddel aan de buitenkant te verwijderen. Veeg het apparaat af met een droge, pluisvrije, katoenen doek tot het apparaat helemaal droog is.

  • Pagina 30: Reinigen Voor Meerdere Gebruikers

    Volg de instructies voor het reinigen van de buitenkant van het apparaat, zoals deze hierboven beschreven zijn in De buitenkant reinigen. Plaats een nieuwe bacterie-/virusfilter op de luchtuitvoer van de Transcend 3 miniCPAP en bevestig een nieuwe luchttoevoerslang voordat u het apparaat aan een nieuwe gebruiker geeft.

  • Pagina 31: Gebruikershandleiding Van De Software

    Transcend 3 miniCPAP Gebruikershandleiding Pagina 31 Gebruikershandleiding van de software Uw Transcend 3 miniCPAP-apparaat wordt geleverd met gebruiksvriendelijke software waarmee u instellingen kunt aanpassen, rapporten kunt bekijken, afdrukken en verzenden en al uw gegevens kunt opslaan, zodat u er op elk moment toegang toe heeft.

  • Pagina 32: Uw Transcend 3 Minicpap Aansluiten

    STAP Uw Transcend 3 miniCPAP aansluiten Sluit uw Transcend 3 miniCPAP-apparaat aan op een voedingsbron en vervolgens op uw computer met behulp van de meegeleverde mini-USB-kabel. Het mini- uiteinde van de USB-kabel gaat in de opening naast het netsnoer op het apparaat;...

  • Pagina 33: Configuratie Voor Apparaatinstellingen

    Transcend 3 miniCPAP Gebruikershandleiding Pagina 33 Nu kunt u de Transcend 3 miniCPAP-software gebruiken U kunt op de interface van het startscherm zien dat er twee hoofdgebieden zijn waaruit u kunt kiezen: Configuratie of Therapietrouwmanager. Laten we ze allemaal verkennen.
  • Pagina 34 Deze instelling toont een vaste of een Auto-instelling, afhankelijk van het apparaat dat u hebt (Auto-modus alleen beschikbaar op een Transcend 3 miniCPAP Auto-apparaat). Als u een vast drukapparaat heeft, is er één therapiedruk beschikbaar voor aanpassing.
  • Pagina 35 Transcend 3 miniCPAP Gebruikershandleiding Pagina 35 THERAPIETROUWMANAGER Omdat u, en uw arts, belang hebben bij de kwaliteit van uw sessies genereert de Therapietrouwmanager samengevatte gegevens en rapporten, zodat u uw sessies per dag, week, maand of langer kunt bekijken. De belangrijkste gegevenssamenvattingen zijn: ○...

  • Pagina 36: Algemene Functies

    Transcend 3 miniCPAP Gebruikershandleiding Pagina 36 Algemene Functies Filteren op datum Pas het datumbereik van de informatie aan door op de kalenderpictogrammen naast de gewenste begin- en einddatum te klikken. Klik vervolgens op de knop Filter om de begin- en einddatum bij te werken.

  • Pagina 37: Rapport Exporteren

    Transcend 3 miniCPAP Gebruikershandleiding Pagina 37 Rapport exporteren Wanneer u Rapport exporteren kiest kunt u de gegevens die u op dat moment bekijkt op uw scherm opslaan als een .pdf-document op uw computer. U ziet het volgende scherm nadat u Rapport exporteren hebt gekozen. Voer de informatie in die u bij uw rapport wilt opslaan: uw naam, adres, providernaam, providernummer;...

  • Pagina 38: Daglijst

    Transcend 3 miniCPAP Gebruikershandleiding Pagina 38 Daglijst Wanneer u het tabblad Dagelijkse lijst selecteert, ziet u een algemeen overzicht van het door u aangegeven datumbereik. De dagelijkse lijst toont voor elke therapiesessie de datum, de gebruikte uren, de gemiddelde AHI (Apnea Hypopnea-index), de gemiddelde druk en het gemiddelde lekpercentiel.

  • Pagina 39: Trendgrafiek

    Transcend 3 miniCPAP Gebruikershandleiding Pagina 39 Trendgrafiek Wanneer u boven aan de pagina op het tabblad Trenddiagram klikt, ziet u de gegevens in grafische vorm. Klik gewoon op een staafdiagram en u ziet automatisch de trendbereiken per maand, week of dag elke keer dat u klikt (deze verandering in datumbereik wordt weergegeven in de sectie Trendbereik).

  • Pagina 40: Daggrafiek

    Transcend 3 miniCPAP Gebruikershandleiding Pagina 40 Daggrafiek Selecteer het tabblad Dagdiagram om gegevens weer te geven die zijn ingezoomd tot op één dag in het tabblad Trenddiagram, of u kunt gewoon naar dit tabblad gaan om de gegevens van een bepaalde dag te selecteren. U kunt de dag kiezen die u wilt bekijken door de datum te selecteren in het veld Geselecteerde datum.

  • Pagina 41: Fout- En Alarmcodes

    Fout- en alarmcodes Foutcodes Wanneer er een fout optreedt in de Transcend 3 miniCPAP, wordt de processor gereset en komt deze in een zich herhalende foutlus. In deze lus knippert het gele foutlampje op het apparaat herhaaldelijk om aan te geven dat de specifieke fout is opgetreden. Indien het...

  • Pagina 42: Waarschuwingscodes

    Transcend 3 miniCPAP Gebruikershandleiding Pagina 42 Apparaatlampje Foutlampje Fout Opmerkingen Knippert 9 Ongewenste Wanneer het apparaat wordt gestart, berekent keer firmwarecontrolesom het een controlesom van de firmwarecode en vergelijkt het apparaat deze met de controlesom die het heeft berekend toen het oorspronkelijk werd geprogrammeerd.

  • Pagina 43: Problemen Oplossen

    Transcend 3 miniCPAP Gebruikershandleiding Pagina 43 Problemen oplossen Probleem Waarschijnlijke oorzaak Oplossing Oncomfortabel vanwege Het kan zijn dat de druk op het Adem langzaam in door uw neus gevoel van hoge druk. apparaat te hoog is ingesteld. met gesloten mond.

  • Pagina 44: Bijlage: Onderdeelnummers

    Transcend 3 miniCPAP Gebruikershandleiding Pagina 44 Bijlage: Onderdeelnummers In dit deel worden drie onderwerpen behandeld: • Wegwerponderdelen • Accessoires • Vervangende onderdelen Wegwerponderdelen Item Onderdeelnummer Item Onderdeelnummer Standaardslang van 1,80 m Transcend 3 filtersysteem 503109 (6 ft) 503081 Accessoires Item...

  • Pagina 45: Bijlage: Specificaties

    Transcend 3 miniCPAP Gebruikershandleiding Pagina 45 Bijlage: Specificaties In dit deel worden de volgende onderwerpen behandeld: • Transcend 3 miniCPAP • Netvoedingsapparaat - PSA2 • Mobiele voedingsadapter (optioneel) - MPA1 • Accu's • Transcend 3 miniCPAP-prestaties • Verklaring fabrikant Transcend 3 miniCPAP...

  • Pagina 46: Transcend 3 Minicpap-Prestaties

    Transcend 3 miniCPAP Gebruikershandleiding Pagina 46 Transcend 3 miniCPAP-prestaties Werkdrukbereik: 4 tot 20 cm H Nauwkeurigheid drukinstelling: ±1 cm H O of ±10%, afhankelijk van wat meer is Maximumdruk uitschakeling systeem: 30 cm H Duur rampdruk: 0-45 min + 25% afwijking in tijd Bedrijfstemperatuurbereik: 5 tot 35°C...

  • Pagina 47: Verklaring Fabrikant

    IEC 60601-1-conformiteit Elektromagnetische emissies De Transcend 3 miniCPAP is bedoeld voor gebruik in de elektromagnetische omgeving die hieronder wordt beschreven. De koper of de gebruiker van het systeem moet ervoor zorgen dat het apparaat in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
  • Pagina 48 Transcend 3 miniCPAP Gebruikershandleiding Pagina 48 De Transcend 3 IEC 60601- Conformiteitsniveau Elektromagnetische miniCPAP is bedoeld testniveau omgeving — richtlijnen voor gebruik in de elektromagnetische omgeving die hieronder wordt beschreven. De koper of de gebruiker van het systeem moet ervoor...

  • Pagina 49: Iec 60601-1-Conformiteit

    Transcend 3 miniCPAP Gebruikershandleiding Pagina 49 De Transcend 3 IEC 60601- Conformiteitsniveau Elektromagnetische miniCPAP is bedoeld testniveau omgeving — richtlijnen voor gebruik in de elektromagnetische omgeving die hieronder wordt beschreven. De koper of de gebruiker van het systeem moet ervoor...
  • Pagina 50 Transcend 3 miniCPAP Gebruikershandleiding Pagina 50 Fysieke kenmerken interface Afmetingen standaardslang 15,2 cm: Diameter 22 mm, lengte 1,8 m Prestatie Geluidskrachtniveau 38.4 dB (@ 10 cm H O-druk, statisch) Geluidsdrukniveau 30.4 dB (@ 10 cm H O-druk, statisch) Werkdrukbereik: 4 tot 20 cm H...

  • Pagina 51: Bijlage: Beperkte Garantie

    Somnetics garandeert dat diens producten vrij zijn van materiële en productiedefecten en dat zij zullen presteren overeenkomstig de productspecificaties gedurende een periode die is gespecificeerd in de volgende tabel: Product Garantieperiode* Transcend 3 miniCPAP Auto en Transcend 3 miniCPAP 3 jaar Transcend P4- en P8-accu's 9 maanden Transcend draagbare zonnelader...
  • Pagina 52 Transcend 3 miniCPAP Gebruikershandleiding Pagina 52 Somnetics International, Inc. 33 5th Avenue NW, Suite 500 New Brighton, Minnesota 55112 USA http://www.mytranscend.com/ Telefoon: 651.621.1800 Gratis: 877.621.9626 Fax: 651.204.0064 103951 Rev B...

Inhoudsopgave