Samenvatting van Inhoud voor PROFECO 77468
- Pagina 1 Bouwstofzuiger 1000W 77468 Gebruiksaanwijzing Instruction manual Mode d’emploi Gebrauchsanleitung...
- Pagina 2 Content Nederlands pagina 3 English page 10 Français page 17 Deutsch Seite 24...
- Pagina 3 Gefeliciteerd met uw aankoop van onze Profeco bouwstofzuiger. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door, voordat u het apparaat in gebruik neemt. Het bevat belangrijke aanwijzingen voor de veiligheid, het gebruik en het onderhoud van het toestel. Inhoud van de gebruiksaanwijzing: • Beschrijving van het apparaat •...
- Pagina 4 Apparaat afbeelding:...
- Pagina 5 Belangrijke veiligheidsinstructies: Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
- Pagina 6 Montage: Stoffilter: Plaats het stoffilter voorzichtig in het stofreservoir. Stofreservoir: Bevestig het stofreservoir aan de handstofzuiger. Flexibele slang (optioneel): Om de flexibele slang te gebruiken, steekt u het uiteinde van de slang in het zuiggat. Zorg ervoor dat de slang in de juiste positie vastklikt.
- Pagina 7 Werking: Voordat u het apparaat start, moet u controleren of het stoffilter op de juiste plaats zit. Voordat u het apparaat in gebruik neemt, moet u controleren of de slang in de juiste positie zit anders is het apparaat gemangeld. Wikkel het netsnoer af.
- Pagina 8 Reiniging en onderhoud: Open het stofreservoir. Neem het stoffilter eruit. Leeg het stofreservoir. Was het stoffilter af met reinigingswater. Droog het stoffilter op. Zet de stofzuiger in elkaar.
- Pagina 9 Foutdetectie: Controleer het volgende voordat u contact opneemt met ons servicecentrum: Probleem Mogelijke reden Advies De motor start niet -Netsnoer niet goed -Steek het apparaat stevig aan. aangesloten op stopcontact. -Controleer het stopcontact. -stopcontact beschadigd. -Schakel het apparaat in. -Schoonmaker niet ingeschakeld.
- Pagina 10 Congratulations on your purchase of our Profeco construction hoover. Please read this manual carefully before using the unit. It contains important instructions for the safety, use and maintenance of the unit. Content of the instructions: • Description of the appliance •...
- Pagina 11 Device image:...
- Pagina 12 Important safety instructions: This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
- Pagina 13 Assembly: Dust filter: Carefully place the dust filter in the dust container. Dust container: Attach the dust container to the handheld hoover. Flexible hose (optional): To use the flexible hose, insert the end of the hose into the suction hole. Make sure that the hose engages in the correct position.
- Pagina 14 Operation: Before starting the unit, check that the dust filter is in place. Before starting the appliance, check that the hose is in the correct position otherwise the appliance will be mangled. Unwind the power cord. Plug the machine into the mains and switch it on. Remove the plug from the socket after use.
- Pagina 15 Cleaning and maintenance: Open the dust container. Take out the dust filter. Empty the dust container. Wash the dust filter with cleaning water. Dry the dust filter. Assemble the hoover.
- Pagina 16 Error detection: Please check the following before contacting our service centre: Problem Likely reason Advice Motor does not start -Cable not properly -Put the appliance on firmly. connected to mains socket. -Check the socket. -Plug damaged. - Switch on the appliance. -Cleaner not switched on.
- Pagina 17 Félicitations pour votre achat de notre aspirateur de chantier Profeco. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil. Il contient des instructions importantes pour la sécurité, l'utilisation et l'entretien de l'appareil. Contenu des instructions : • Description de l'appareil • Image de l'appareil •...
- Pagina 18 Image du dispositif :...
- Pagina 19 Instructions de sécurité importantes : Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une surveillance ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
- Pagina 20 Montage : Filtre à poussière : Placez soigneusement le filtre à poussière dans le récipient à poussière. Conteneur à poussière : Fixez le récipient à poussière à l'aspirateur portatif. Tuyau flexible (en option) : Pour utiliser le tuyau flexible, insérez l'extrémité du tuyau dans le trou d'aspiration.
- Pagina 21 Opération : Avant de démarrer l'appareil, vérifiez que le filtre à poussière est en place. Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que le tuyau est dans la bonne position, sinon l'appareil sera mutilé. Déroulez le cordon d'alimentation. Branchez l'appareil sur le secteur et mettez-le sous tension.
- Pagina 22 Nettoyage et entretien : Ouvrez le conteneur à poussière. Retirez le filtre à poussière. Videz le récipient à poussière. Lavez le filtre à poussière avec de l'eau de nettoyage. Séchez le filtre à poussière. Assemblez l'aspirateur.
- Pagina 23 Détection des erreurs : Veuillez vérifier les points suivants avant de contacter notre centre de service : Problème Raison possible Conseils Le moteur ne -Le câble n'est pas -Mettez l'appareil en place démarre pas correctement connecté à la fermement. prise de courant. -Vérifiez la prise.
- Pagina 24 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf unseres Profeco-Baustaubsaugers. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Sie enthält wichtige Anweisungen für die Sicherheit, den Gebrauch und die Wartung des Geräts. Inhalt der Anleitung: • Beschreibung des Geräts • Bild des Geräts •...
- Pagina 25 Gerätebild:...
- Pagina 26 Wichtige Sicherheitshinweise: Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und mangels Wissens benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
- Pagina 27 Montage: Staubfilter: Setzen Sie den Staubfilter vorsichtig in den Staubbehälter ein. Staubbehälter: Befestigen Sie den Staubbehälter am Handstaubsauger. Flexibler Schlauch (optional): Um den flexiblen Schlauch zu verwenden, stecken Sie das Ende des Schlauches in die Ansaugöffnung. Achten Sie darauf, dass der Schlauch in der richtigen Position einrastet. Zubehör: Wählen Sie das gewünschte Zubehör (Bürste oder Düse) und befestigen Sie es am Saugloch.
- Pagina 28 Betrieb: Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme des Geräts, dass der Staubfilter eingesetzt ist. Überprüfen Sie vor der Benutzung des Geräts, ob der Schlauch richtig sitzt, sonst wird das Gerät beschädigt. Wickeln Sie das Netzkabel ab. Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an und schalten Sie es ein.
- Pagina 29 Reinigung und Pflege: Öffnen Sie den Staubbehälter. Nehmen Sie den Staubfilter heraus. Entleeren Sie den Staubbehälter. Waschen Sie den Staubfilter mit Reinigungswasser. Trocknen Sie den Staubfilter. Bauen Sie den Staubsauger zusammen.
- Pagina 30 Fehlererkennung: Bitte überprüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie sich an unser Service-Center wenden: Problem Möglicher Grund Beratung Motor springt nicht -Kabel nicht richtig an die -Gerät fest aufsetzen. Steckdose angeschlossen. -Prüfen Sie die Steckdose. -Plug beschädigt. - Schalten Sie das Gerät ein. -Reiniger nicht eingeschaltet.