2/38 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTNL 515 431/2011-11 Veiligheidsaanwijzingen Pas op! Voor installatie, inbedrijfsstelling, onderhoud en reparatie moet de bedienings- en montagehandleiding, met name alle veiligheidsvoorschriften, gelezen en in acht genomen worden. Uitvoeren van de werkzaamheden alleen door geschoold, geïnstrueerd...
Pagina 3
MTNL 515 431/2011-11 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 3/38...
8/38 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTNL 515 431/2011-11 Inbouw in het transfersysteem Inbouw EQ 2/T (Fig. 3) in het transfersysteem, aanbevolen montagevolgorde 1- 5. De inbouw van de EQ 2/TE (fig. 4) is in essentie dezelfde maar de montage van de tweede HQ 2/O met de verbindingsset vervalt.
Pagina 9
MTNL 515 431/2011-11 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 9/38 EQ 2/T Fig. 3 EQ 2/TE Fig. 4...
10/38 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTNL 515 431/2011-11 1. + 2. Inbouw van de HQ 2/O De inbouw van de HQ 2/O in de banen ST 2/ .. en montage bouw- pakket positiecontrole volgens mon- tagehandleiding-nr.: 3 842 525 214.
Pagina 11
MTNL 515 431/2011-11 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 11/38 EQ 2/T EQ 2/TE Fig. 5...
Pagina 12
12/38 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTNL 515 431/2011-11 3. Inbouw van de BS 2/T, BS 2/TE Fig. 6 Inbouw van de BS 2/T resp. BS 2/TE met verbindingsset 3 842 525 110 (montagehand- leiding-nr.: 3 842 525 806 und 3 842 518 595)
Pagina 13
MTNL 515 431/2011-11 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 13/38 BS 2/T, BS 2/TE en HQ 2/O met verbindingsset verbinden Fig. 8 Fig.7 = 25Nm Fig. 9 Verbindingsset 3 842 328 196 (fig. 7) voor BS 2/T, BS 2/TE met HQ 2/O, BG 1! Verbindingsset 3 842 328 197 (fig. 8) voor BS 2/T, BS 2/TE met HQ 2/O, BG 2!
Pagina 14
14/38 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTNL 515 431/2011-11 BS 2/T, BS 2/TE en HQ 2/O met verbindingsset verbinden Fig. 10: Aanwijzing bij BS 2/T: Bij baanlengte I < 400 mm de motor 90° draaien (naar rechts of links), zodat de klemmenkast toegankelijk blijft.
Pagina 16
16/38 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTNL 515 431/2011-11 BS 2/T, BS 2/TE en HQ 2/O met verbindingsset verbinden Aanwijzingen: Fig. 11: Bij b = 160 mm (HQ 2/O, BG 1) met verbindingsset 3 842 328 196: Zwenkplaat direct op het bovenste huisgedeelte bevestigen.
Pagina 18
18/38 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTNL 515 431/2011-11 BS 2/T, BS 2/TE en HQ 2/O met verbindingsset verbinden Fig. 14: De zwenkplaat losjes op het bovenste huisgedeelte bevestigen ("X", fig. 14), bij HQ 2/O (BG 1) direct, bij HQ 2/O (BG 2) bovendien via de tussenflens ("Y", fig.
20/38 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTNL 515 431/2011-11 Installatie/inbedrijfsstelling Voor het transfersysteem moet door de klant een NOODSTOP-voorzie- ning aangebracht worden! Ongevalpreventievoorschrift bran- cheorganisatie vaste transportsyste- men, VBG 10. De motoraansluiting moet door vakkundig personeel uitgevoerd worden! VDE-voorschrift VDE 0100 voor Duitsland, resp.
Pagina 21
MTNL 515 431/2011-11 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 21/38 Typeplaatje (voorbeeld) Eerste inbedrijfsstelling Het systeem slechts kort opstarten (max. 2 s) en de correcte draairich- ting van de motor controleren. Om de draairichting van de motor te veranderen twee willekeurige draden (L1, L2 of L3, fig.
22/38 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTNL 515 431/2011-11 Persluchtaansluiting Geoliede of ongeoliede, gereinigde perslucht! De persluchtaansluiting "X" via de vaste steekverbinding (pijpbuiten- diameter 6 mm) met het bijbeho- rende schakelventiel resp. met de onderhoudsunit verbinden (fig. 19).
24/38 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTNL 515 431/2011-11 Hefsnelheid De hefsnelheid met de smoorbout (2, fig. 19) instellen. - Indraaien geeft minder toevoerlucht: hefsnelheid daalt. - Uitdraaien geeft meer toevoerlucht: hefsnelheid stijgt. Belangrijk: Bij hard neerkomen (geluid) in mid- delste stand (ruststand) kan een extra afvoerluchtsmoring (a.u.b.
26/38 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTNL 515 431/2011-11 Tandriemspanning HQ 2/O controleren en instellen. Bij onjuiste tandriemspanning kunnen de tandriemen geruïneerd raken! Inbedrijfsstelling pas na controle van de tandriemspanning! De tandriem wordt over de omkeer- rol ("Y") zo gespannen dat de korte zijde van de tandriem ca.
Pagina 27
MTNL 515 431/2011-11 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 27/38 EQ 2/T = 12Nm EQ 2/TE Fig. 21...
28/38 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTNL 515 431/2011-11 Ingebruikstelling Definitieve inbedrijfsstelling pas na: afsluiting van alle elektrische en pneumatische installatie- en instelwerkzaamheden, uitvoering van de testgang, montage van de bijbehorende beschermuitrustingen! (zie separate montagehandleiding Nr.: 3 842 525 217) Stuwwerk op de EQ 2/T, EQ 2/TE...
MTNL 515 431/2011-11 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 29/38 Onderhoud Voor onderhoudswerkzaamheden moeten de energievoorzieningen (hoofdschakelaar etc.) uitgeschakeld worden! Bovendien zijn maatregelen vereist om een onopzettelijk weer inschakelen te voorkomen, bijv. een waarschuwingsbord op de hoofdschakelaar aanbrengen! Alle lagers zijn met een levenslange...
Pagina 30
30/38 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTNL 515 431/2011-11 Onderhoud Transmissie (1, fig. 22) De transmissie is onderhoudsvrij. Motor (2, fig. 22) Om voldoende koeling veilig te stel- len moeten vuil- en stofafzettingen aan de buitenkant van de motor, de...
Pagina 31
MTNL 515 431/2011-11 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 31/38 EQ 2/T EQ 2/TE Fig. 22...
32/38 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTNL 515 431/2011-11 Reparatie Repair work Réparations Voor reparatiewerkzaamheden moeten de energievoorzieningen (hoofdschakelaar etc.) uitgescha- keld worden! Bovendien zijn maatregelen ver- eist om een onopzettelijk weer inschakelen te voorkomen, bijv. een waarschuwingsbord op de hoofd-...
Pagina 33
MTNL 515 431/2011-11 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 33/38 L-tandriem aandrijving BS 2/T, BS 2/TE voor HQ 2/O vervangen Werkzaamheden aan de HQ 2/O Beschermuitrusting van HQ 2/O verwijderen (zonder afb.). Voor beschrijving van het wisselen van de L -tandriem zie montagehandleiding-nr.:...
Pagina 35
MTNL 515 431/2011-11 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 35/38 L-tandriem aandrijving BS 2/T, BS 2/TE voor HQ 2/O vervangen Werkzaamheden van de BS 2/T, BS 2/TE 11 Nieuwe L -tandriem eerst om omkeerrollen (zie "A", I + II) en dan om tandwiel ("A", III) leggen.
MTNL 515 431/2011-11 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 37/38 Inhoud: Veiligheidsaanwijzingen ..........2 Staat bij uitlevering/leveringsomvang EQ 2/T ....4 Staat bij uitlevering/leveringsomvang EQ 2/TE ..... 6 Inbouw in het transfersysteem ........8 Montage: Montagevolgorde: EQ 2/T, EQ 2/TE in ST 2 ....10 Installatie ..............
Pagina 38
38/38 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTNL 515 431/2011-11 Bosch Rexroth AG Technische veranderingen voorbehouden Linear Motion and Assembly Technologies Postfach 30 02 07 D-70442 Stuttgart, Germany DC-IA/MKT Telefax +49 711 811–7777 www.boschrexroth.com info@boschrexroth.de...