Dometic GROUP WAECO CoolFreeze CDF18 Gebruiksaanwijzing
Compressorkoelbox
Verberg thumbnails
Zie ook voor WAECO CoolFreeze CDF18:
- Gebruiksaanwijzing (208 pagina's) ,
- Gebruiksaanwijzing (288 pagina's)
Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
CDF18
CoolFreeze CDF18,
CDF36, CDF46
DE
5
Kompressor-Kühlbox
Bedienungsanleitung
EN
21
Compressor Cooler
Instruction Manual
FR
36
Glacière à compression
Manuel d'utilisation
ES
53
Nevera por compresor
Instrucciones de uso
IT
70
Frigorifero a compressore
Istruzioni per l'uso
NL
88
Compressorkoelbox
Gebruiksaanwijzing
DA
104 Kompressor-køleboks
Betjeningsvejledning
SV
120 Kylbox med kompressor
Bruksanvisning
CDF36
NO
FI
PT
RU
PL
CS
SK
HU
CDF46
135 Kjøleboks med kompressor
Bruksanvisning
150 Kompressori-kylmälaatikko
Käyttöohje
165 Geleira com compressor
Manual de instruções
181 Компрессорный
холодильник
Инструкция по эксплуатации
198 Lodówka kompresorowa
Instrukcja obsługi
214 Kompresorový chladicí box
Návod k obsluze
229 Chladiaci box s kompresorom
Návod na obsluhu
244 Kompresszor hűtőláda
Használati utasítás
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Dometic GROUP WAECO CoolFreeze CDF18
Samenvatting van Inhoud voor Dometic GROUP WAECO CoolFreeze CDF18
- Pagina 1 CDF18 CDF36 CDF46 CoolFreeze CDF18, CDF36, CDF46 Kompressor-Kühlbox 135 Kjøleboks med kompressor Bedienungsanleitung Bruksanvisning Compressor Cooler 150 Kompressori-kylmälaatikko Instruction Manual Käyttöohje Glacière à compression 165 Geleira com compressor Manuel d’utilisation Manual de instruções Nevera por compresor 181 Компрессорный Instrucciones de uso холодильник...
- Pagina 2 Fordern Sie weitere Informationen zur umfangreichen Produktpalette aus dem Hause Dometic WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unverbindlich unter der Internetadresse: www.dometic-waeco.de We will be happy to provide you with further information about Dometic WAECO products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage: www.dometic-waeco.com Demandez d’autres informations relatives à...
- Pagina 3 CoolFreeze TEMPERATURE BATTERY MONITOR ERROR HIGH POWER COLD FREEZE 12/24V DC CDF18 ° POWER ERROR CDF36, CDF46...
- Pagina 4 CoolFreeze 12/24V DC CDF36, CDF46 CDF36, CDF46...
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
Verklaring van de symbolen CoolFreeze Lees deze handleiding voor de ingebruikname zorgvuldig door en bewaar deze. Geef de handleiding bij doorgeven van het toestel door aan de gebruiker. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die door gebruik tegen de voorschriften in of door verkeerde bediening wordt veroorzaakt. -
Pagina 6: Veiligheidsinstructies
CoolFreeze Veiligheidsinstructies VOORZICHTIG! Veiligheidsaanwijzing: Het niet naleven kan leiden tot letsel. LET OP! Het niet naleven ervan kan leiden tot materiële schade en de werking van het product beperken. INSTRUCTIE Aanvullende informatie voor het bedienen van het product. ➤ Handeling: dit symbool geeft aan dat u iets moet doen. De vereiste handelingen worden stap voor stap beschreven. -
Pagina 7: Veiligheid Bij Het Gebruik Van Het Toestel
Veiligheidsinstructies CoolFreeze Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder begeleiding worden uitgevoerd. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Er moet toezicht worden gehouden op kinderen, zodat ze niet met toestel gaan spelen. Bewaar en gebruik het toestel buiten het bereik van kinderen onder 8 jaar. -
Pagina 8: Omvang Van De Levering
CoolFreeze Omvang van de levering LET OP! Gebruik geen elektrische toestellen binnen de koeltoestel, behalve als deze toestellen daarvoor door de fabrikant worden aanbevolen. Zet het toestel niet in de buurt van open vlammen of andere warmtebronnen (verwarming, sterke zonnestraling, gasovens enz.). -
Pagina 9: Gebruik Volgens De Voorschriften
Gebruik volgens de voorschriften CoolFreeze Gebruik volgens de voorschriften De koelbox is geschikt voor het koelen en diepvriezen van levens- middelen. Het toestel is ook voor het gebruik op boten geschikt. Het toestel is voor het gebruik aan een 12-Vg of 24 Vg boord- netstopcontact van een auto (sigarettenaansteker), boot of cam- per bestemd. -
Pagina 10: Bedienings- En Indicatie-Elementen
CoolFreeze Beschrijving van de werking Bedienings- en indicatie-elementen CDF18 Bedieningspaneel en aansluitbus (afb. 2, pagina 3): Pos. Omschrijving Verklaring TEMPERATURE Temperatuurregelaar, koeltemperatuur in de eindstanden: COLD: +10 °C FREEZE: –18 °C POWER Bedrijfsindicatie LED brandt toestel is ingeschakeld en klaar voor groen: gebruik LED brandt geel: ingestelde temperatuur is bereikt... -
Pagina 11: Bediening
Bediening CoolFreeze CDF36, CDF46 Bedieningspaneel en aansluitbus (afb. 3, pagina 3, afb. 4, pagina 4): Pos. Omschrijving Verklaring Aan/uit-schakelaar Schakelt de koelbox in of uit als de toets één tot twee seconden wordt ingedrukt POWER Bedrijfsindicatie Led brandt groen: compressor is aan Led brandt oranje: compressor is uit Led knippert oranje:... -
Pagina 12: Tips Om Energie Te Besparen
CoolFreeze Bediening Tips om energie te besparen Kies een goed geventileerde en tegen zonnestralen beschermde plaats. Laat warme spijzen eerst afkoelen, voordat u ze in het toestel koel houdt. Open het koeltoestel niet vaker dan nodig. Laat het koeltoestel niet langer open dan nodig is. Ontdooi de koelbox zodra er zich een ijslaag gevormd heeft. -
Pagina 13: Cdf36, Cdf46: Accubewakermodus Instellen
Bediening CoolFreeze CDF18: Accumeter-modus HIGH 10,2 V ± 0,3 V 11,2 V ± 0,3 V Uitschakelspanning bij 12 V 11,2 V ± 0,3 V 12,2 V ± 0,3 V Herinschakelspanning bij 12 V 22,0 V ± 0,3 V 23,9 V ± 0,3 V Uitschakelspanning bij 24 V 23,3 V ±... -
Pagina 14: Koelbox Gebruiken
CoolFreeze Bediening Koelbox gebruiken LET OP! Oververhittingsgevaar! Let er altijd op dat de warmte, die bij het gebruik ontstaat, goed afgevoerd kan worden. Let erop dat de ventilatiesleuven niet wor- den afgedekt. Zorg ervoor, dat het toestel op voldoende afstand tot wanden en voorwerpen staat, zodat de lucht kan circuleren. - Pagina 15 Bediening CoolFreeze CDF36, CDF46: Koelbox inschakelen ➤ Druk drie seconden op toets „ON/OFF“ op de bedieningsmodule. ✓ De led „POWER“ brandt groen. ✓ Het display wordt ingeschakeld en geeft de actuele koeltemperatuur weer. ✓ De koelbox start met het koelen van de binnenruimte. INSTRUCTIE Als u de koelbox via een gelijkrichter op het wisselstroomnet wilt gebruiken, zet u de accubewaker op „LOW”.
-
Pagina 16: Temperatuur Instellen
CoolFreeze Bediening Temperatuur instellen CDF36, CDF46: ➤ Druk één keer op de toets „SET“. ➤ Stel met de toets „ADJUST“ de koeltemperatuur in. Het display geeft voor enkele seconden de ingestelde gewenste koeltempe- ratuur weer. Het display knippert een paar keer, voordat de weergave van de actuele temperatuur weer verschijnt. -
Pagina 17: Stekkerzekering (12/24 V) Vervangen
Reiniging en onderhoud CoolFreeze Stekkerzekering (12/24 V) vervangen ➤ Trek de adapter (afb. 6 4, pagina 4) van de stekker. ➤ Draai de schroef (afb. 6 5, pagina 4) uit het bovenste deel van de behui- zing (afb. 6 1, pagina 4). ➤... -
Pagina 18: Garantie
CoolFreeze Garantie Garantie De wettelijke garantieperiode is van toepassing. Als het product defect is, wendt u zich tot het filiaal van de fabrikant in uw land (adressen zie achter- kant van de handleiding) of tot uw speciaalzaak. Voor de afhandeling van de reparatie of garantie dient u de volgende docu- menten mee te sturen: een kopie van de factuur met datum van aankoop, reden van de klacht of een beschrijving van de storing. - Pagina 19 Verhelpen van storingen CoolFreeze Storing Mogelijke oorzaak Voorstel tot oplossing Het toestel koelt niet Accuspanning onvol- Controleer de accu en laad hem indien (stekker is in het stop- doende. nodig. contact, LED „ERROR“ brandt). Bij het gebruik aan de De fitting van de Als de stekker in gelijkstroomcontactdoos gelijkstroomcontact- gelijkstroomcontact-...
-
Pagina 20: Afvoer
CoolFreeze Afvoer Afvoer ➤ Laat het verpakkingsmateriaal indien mogelijk recyclen. Als u het product definitief buiten bedrijf stelt, informeer dan bij het dichtstbijzijnde recyclingcentrum of uw speciaalzaak naar de betreffende afvoervoorschriften. Technische gegevens WAECO CoolFreeze CDF18 CDF36 CDF46 Artikelnr.: 9105330241 9105330186 9105330187 Inhoud:... - Pagina 21 GERMANY Dometic WAECO International GmbH Hollefeldstraße 63 · D-48282 Emsdetten +49 (0) 2572 879-195 · +49 (0) 2572 879-322 Mail: info@dometic-waeco.de · Internet: www.dometic-waeco.de AUSTRALIA ITALY TAIWAN Dometic Australia Pty. Ltd. Dometic Italy S.r.l. WAECO Impex Ltd. 1 John Duncan Court Via Virgilio, 3 Taipei Office Varsity Lakes QLD 4227...